8920 BM Kat - Es 2016

B.E.G..
LUXOMAT
Detectores de movimiento
y presencia e interruptores
crepusculares
Catlogo
www.beg-luxomat.com
BIENVENIDO A B.E.G.
B.E.G.
Seleccione el detector ms adecuado para su instalacin en slo 3 pasos:
1. Tipo de aplicacin
2. Funcionalidad 3. Datos tcnicos
/RVGHWHFWRUHVHVWiQFODVLFDGRV
por secciones segn el tipo de Los detectores estn (VSHFLFDFLyQVHJ~QGDWRV
aplicacin ordenados por modelo y tcnicos y rea de deteccin
funcionalidad
Todos los detectores de movimiento y presencia e interruptores crepusculares de B.E.G. sn vlidos para todo
WLSRGHFDUJDVXRUHVFHQFLDEDMRFRQVXPR\/('/D~QLFDH[FHSFLyQHVHOGHWHFWRUGHPRYLPLHQWRSDUDFDMDGH
PHFDQLVPRV,QGRRU7UHI\UHISiJ
Tensin de alimentacin Longitud del cable
Consumo tpico Frecuencia
ngulo de deteccin ! Altura de montaje recomendada
1 10V
1-10V
Alcance mx aprox. en m Salida 1-10V con funcin Master
Grado de proteccin DALI Salida DALI con funcin Master
Temperatura de funcionamiento Detector esclavo
Material Funcin impulso
Carga mxima Valor analgico de la variacin de

temperatura
Ajuste del nivel crepuscular
KNX Acoplador Bus KNX
Programable va mando a distancia
LON Acoplador Bus LON
Ajuste de la temporizacin de apagado
A Corriente nominal
2
BREVE CRONOLOGA DE B.E.G.
B.E.G.
Desde
1975
B.E.G. Brck Electronic GmbH 40 aos de tradicin industrial
Desde hace 40 aos, la empresa familiar B.E.G. Brck Electronic GmbH, fundada en 1975 y con sede en Lindlar (Alemania), es un
referente en calidad e innovacin. A lo largo de los aos, el objetivo ltimo de la plantilla de B.E.G. ha permanecido invariable:
garantizar la satisfaccin de nuestros clientes.
Inicialmente, la actividad principal se concentr en el diseo y fabricacin de luminarias de emergencia, que supuso el origen de
la actual gama de productos con ms de 1.500 referencias. Poco despus, sigui la produccin de grupos de alimentacin para
sistemas de iluminacin de emergencia.
En 1986, B.E.G. inici la fabricacin de detectores de movimiento y sistemas de alumbrado automtico, siendo una de las empresas
pioneras en este campo en Alemania. Desde entonces, B.E.G. ha desarrollado varias generaciones de detectores de movimiento, que
son utilizados, habitualmente, en exteriores de cara a reforzar la seguridad.
&RQHODXJHGHODDXWRPDWL]DFLyQGHHGLFLRV\ODFUHFLHQWHGHPDQGDGHVROXFLRQHVGHFRQWUROLQWHOLJHQWHVVHIXHDPSOLDQGR
la gama de deteccin de presencia. Actualmente, el ahorro energtico, la conservacin del medio ambiente y el confort son los
argumentos principales para el uso de detectores de presencia.
En 2006, B.E.G. decide retomar la distribucin de toda la gama de detectores de movimiento, alumbrado automtico, proyectores,
luminarias de emergencia e interruptores crepusculares, dirigida hasta entonces por un socio comercial, con el objetivo de establecer
una relacin ms estrecha con los clientes. En lnea con este objetivo, se abre en 2007 un nuevo centro de distribucin y logstica en
Lindlar que incorpora, adems nuevas reas de produccin e I+D+i.
El ao 2014 supuso un nuevo hito en la historia de B.E.G.DOLQDXJXUDUVHODVQXHYDVRFLQDVFHQWUDOHVVLWXDGDVMXQWRDOFHQWUR

de distribucin. La nueva sede central incorpora las ltimas novedades KNX de B.E.G., tanto en deteccin de presencia como en
control de iluminacin y persianas. Con la puesta en marcha de las nuevas instalaciones comerciales y logsticas, B.E.G. apuesta
decididamente por un crecimiento continuado y sostenible en el futuro.
'HFDUDDVLPSOLFDUODHVWUXFWXUDGHQXHVWUDJDPDGHSURGXFWRVB.E.G. ha decidido agrupar las diferentes familias en seis lneas de

producto: LUXOMAT/8;20$7,& B.E.G. .1; B.E.G. SMARTHOME6$)(7</8; y CHRONOLUX.&RQHVWDQXHYDFODVLFDFLyQ
SRWHQFLDPRVQXHVWURSHUOGHSURYHHGRUGHVROXFLRQHVDGDSWDGDVDODVQHFHVLGDGHVGHFDGDFOLHQWHRIUHFLHQGRHOPi[LPRQLYHO
de calidad y un asesoramiento personalizado. Principios que resumimos en nuestro nuevo slogan: B.E.G. The lighting control
professionals.
B.E.G. es, hoy en da, una empresa consolidada de gran reputacin, tanto en Alemania, como internacionalmente donde est
SUHVHQWHDWUDYpVGHDJHQWHV\OLDOHVSURSLDVGHVGHKDFHDxRV
3
4
ndice de detectores de movimiento y presencia e interruptores crepusculares
M-DIM- DUO- TRIO- 11-
1C 2C M-1C M-2C M-2C-DUO M-3C-TRIO M-DIM M-DUO-DIM M-TRIO-DIM DALI DALI-1C S LTMS KNX LON AF
Modelo HVAC DALI DALI 48 V
B.E.G.
RC-plus next 130 8
RC-plus next 230 9 11
RC-plus next 280 10
LC-plus 280 12
LC-Click-N 140 13
LC-Click-N 200 14
LC-Mini 120 15
LC-Mini 180 16
PD2 42 54 62 72 77, 78 85 94 95, 96 98 105
PD3N 21, 22 24
PD3N-Micro 23
PD4 25 43 55 58 61 63 68 70 71 73 79, 80 81 82 88 97 99 106
PD4-C-PS 45
PD4-DS 59
PD4-C 26 44 56 64 74 87 100
PD4-GH 46 88 101
PD4-TRIO-C-3P 60
PD4-TRIO-2DALI-1C 83
PD4-DAA4G 84 84
PD5 47 65 89
PD9-DIGI 27
PD9 28 48 57 66 69 75 90 30 102 107
PD9-GH 29 49 67 76 91 103
PD9-SDB 50 50
PD9-SDB-GH 51 51
PICO 52 92
PD11 53 93 104
Indoor 140-L 115
Indoor 180 122 123 124
Indoor 180-R 116 119
Indoor 180-T 117
TABLA DE SELECCIN RPIDA
Indoor 180-R-2D 118

Indoor 180-TR 120
HF-MD1 31
HF-MD2 32
HF-H-MD1 33
CdS-T 127
130 -
CdS 129 128
132
TS-DD 133
MiniClip LR1 134
NDICE
B.E.G.
'HWHFWRUHVGHPRYLPLHQWRSDUDH[WHULRUHV6 - 17
.
MOVIMIENTO PARA
DETECTORES DE
EXTERIORES
Detectores de movimiento para techo................................................... 18 - 35
MOVIMIENTO PARA TECHO

DETECTORES DE
Detectores de presencia para techo.................................................... 36 - 109
PRESENCIA PARA TECHO

DETECTORES DE
'HWHFWRUHVGHPRYLPLHQWR\SUHVHQFLDSDUDFDMDGHPHFDQLVPRV110 - 124
CAJA DE MECANISMOS
Interruptores crepusculares.............................................................. 125 - 134
DETECTORES PARA
Mandos a distancia.......................................................................... 135 - 147
CREPUSCULARES
INTERRUPTORES
(VTXHPDVGHFRQH[LyQ148 - 162
MANDOS A DISTANCIA
(MHPSORVGHDSOLFDFLRQHV163 - 188
ESQUEMAS DE
CONEXIN
ndice de referencias........................................................................ 189 - 190
7DEODGHVHOHFFLyQUiSLGD191
APLICACIONES
EJEMPLOS DE
'LDJUDPDVGHFREHUWXUD 192
5
DETECTORES DE MOVIMIENTO PARA EXTERIORES
B.E.G.
LUXOMAT 'HWHFWRUHVGHPRYLPLHQWRSDUDH[WHULRUHVPRQWDMHPXUDO\en techo

MOVIMIENTO PARA
DETECTORES DE
EXTERIORES

J
6LPSOHPHQWHPHMRUPD\RUDKRUUR
seguridad y confort
Detectores de movimiento GH~OWLPDJHQHUDFLyQ
Tanto si se trata del LUXOMAT RC-plus next como del LC-plus innecesarias en zonas adyacentes. Adems, si en algn
280, los detectores de movimiento para exteriores de B.E.G. momento, desea variarse la zona de deteccin, las cartulas
se adaptan fcil y rapidamente a las necesidades de cada pueden moverse o, simplemente, retirarse.
aplicacin, ofreciendo el mximo confort y seguridad. Gracias
a los potencimetros situados en la parte inferior de la lente es
Utilizando los mandos a distancia LUXOMAT IR-RC o IR-LC-plus
posible ajustar, comodamente, el valor crepuscular de encendido y
(opcionales) puede programarse el detector de una forma ms
la temporizacin de apagado.
sencilla y cmoda, ofreciendo, adems, muchas otras funciones.
Sus prcticas cartulas obturadoras insertables permiten acotar

el rea de deteccin a la zona requerida, evitando detecciones
6
B.E.G.
ndice de detectores de movimiento para exteriores

0RQWDMH
Detector de 0RQWDMH 0RQWDMH Deteccin de 3URJUDPDEOH Alcance ngulo de
Pgina Referencia esquinero en
movimiento en pared en techo movimiento por mando WUDQVY deteccin
pared
MOVIMIENTO PARA
DETECTORES DE
97001 blanco

EXTERIORES
RC-plus next 130 8 97011 marrn 20 m 130
97021 negro
97002 blanco
97012 marrn
RC-plus next 230 9
97022 negro 20 m 230
97042 gris plata
97003 blanco
RC-plus next 280 10 97013 marrn
97023 negro
20 m 280
RC-plus next 230 92894 blanco

KNX
11
92895 negro 20 m 230
91008 blanco
91018 marrn
LC-plus 280 12
91028 negro 16 m 280
91048 gris plata
91001 blanco
LC-Click-N 140 13 91011 marrn
91021 negro
12 m 140
91002 blanco
LC-Click-N 200 14 91012 marrn
91022 negro
12 m 200
91051 blanco
LC-Mini 120 15
91071 negro 10 m 120
91052 blanco
LC-Mini 180 16
91072 negro 10 m 180
Accesorio
RC-plus next la gama de altas prestaciones
7LSRVGHPRQWDMH
10
180
Particularidades
Cartulas obturadoras Potencimetros de ajuste de Entrada de cables por la parte

y embellecedor los valores de temporizacin, superior, inferior o posterior
alcance y nivel crepuscular
7
B.E.G.
LUXOMAT 5&SOXVQH[W
DATOS TCNICOS
MOVIMIENTO PARA
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
DETECTORES DE
(disponible, opcionalmente, en otros voltajes)

EXTERIORES
0,50 W
marrn
130
mx. 20 m transversal
IP54 / Clase II
negro
-25 C hasta +50 C
Policarbonato de alta calidad

Adaptador IR para smartphones, IR-RC,
IR-RC-LD, IR-RC-Mini
EODQFR
Canal 1 (control de iluminacin)
3000 W, cos = 1
1500 VA, cos = 0,5
85
Contacto NA
121 71
15 s - 16 min o impulso
2 - 2000 Lux
2,50 m
CARACTERSTICAS PRINCIPALES
Detector de movimiento con ngulo de deteccin de 130 y

lente vertical inferior adicional
Ajuste mecnico del alcance
Ajuste dinmico de la temporizacin en funcin de la

direccin del movimiento
Cabezal esfrico orientable
130 m 6m 4m

20
Fcil montaje gracias a su zcalo insertable 36 m

Montaje en exteriores (pared/techo esquina)
Puesta en marcha inmediata utilizando los valores por
defecto preconfigurados - 3 min y 30 lux - Avance transversal
Avance frontal
Otras funciones configurables mediante mando a distancia Lente vertical inferior
opcional
Esquemas de conexin: pgs. 148
Descripcin Color Referencia
RC-plus next 130 blanco 97001

RC-plus next 130 marrn 97011
RC-plus next 130 negro 97021
$FFHVRULRVRSFLRQDOHV
Mando a distancia IR-RC gris 92000
IR-RC-Mini gris 92090
IR-RC-LD gris 92649
Adaptador IR para smartphones negro 92726
Zcalo angular para esquina saliente blanco/ marrn/ negro 97004/ 97014/ 97024
Zcalo angular para esquina entrante blanco 97005
Rejilla de proteccin metlica ( 164 x 143 mm) blanco 92467
8
B.E.G.
LUXOMAT 5&SOXVQH[W
DATOS TCNICOS
MOVIMIENTO PARA
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
DETECTORES DE
EXTERIORES
0,60 W
marrn
230
IP54 / Clase II
negro
-25 C hasta +50 C

EODQFR gris plata
3000 W, cos = 1
1500 VA, cos = 0,5
85
Contacto NA
121 71
2 - 2000 Lux
2,50 m
Dos sensores independientes con ajuste individual del
alcance
6m 4m
Ajuste dinmico de la temporizacin en funcin de la

direccin del movimiento
230 m
40m
20
Fcil montaje gracias a su zcalo insertable

Avance transversal
Puesta en marcha inmediata utilizando los valores por Avance frontal
defecto preconfigurados - 3 min y 30 lux - Lente vertical inferior
Otras funciones configurables mediante mando a distancia

opcional Esquemas de conexin: pgs. 148

RC-plus next 230 gris plata 97042
IR-RC-LD gris 92649
blanco/ marrn/ 97004/ 97014/ 97024/
Zcalo angular para esquina saliente
negro/ gris plata 97043
9
B.E.G.
LUXOMAT 5&SOXVQH[W
DATOS TCNICOS
MOVIMIENTO PARA
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
DETECTORES DE

EXTERIORES
0,60 W
marrn
280
IP54 / Clase II
negro
-25 C hasta +50 C

EODQFR
3000 W, cos = 1
1500 VA, cos = 0,5
85
Contacto NA
121 71
2 - 2000 Lux
CARACTERSTICAS PRINCIPALES 2,50 m

Fcil montaje gracias a su zcalo insertable 20
m
Tres sensores independientes con ajuste individual del alcance

Ajuste dinmico de la temporizacin en funcin de la direccin
del movimiento
280 m 6m 4m
20

40 m
Zcalo especial para montaje en esquina saliente incluido
Avance transversal
Puesta en marcha inmediata utilizando los valores por defecto Avance frontal
preconfigurados - 3 min y 30 lux - Lente vertical inferior

opcional

IR-RC-LD gris 92649
Zcalo angular para esquina saliente blanco/ marrn/ negro 97004/ 97014/ 97024
10
B.E.G.
LUXOMAT 5&SOXVQH[W.1;
DATOS TCNICOS
MOVIMIENTO PARA
24 V DC del bus KNX
DETECTORES DE
EXTERIORES
A 7mA
negro 230
IP54 / Clase II
-25 C hasta +55 C
Adaptador IR para smartphones, IR-PD-KNX
EODQFR 5 - 1200 Lux

85
2,50 m
121 71
6m 4m
230
Detector de movimiento KNX con acoplador de bus integrado
Funcin conmutacin, regulacin, esclavo o interruptor
crepuscular
m
40m
20
Si se utiliza conjuntamente con el software de aplicacin
B.E.G.Praesenzmelder_928xx_V5.0. permite seleccionar entre
diferentes modos de funcionamiento:
1. Modo automtico
Avance transversal
2. Modo semiautomtico
Avance frontal
3. Modo esclavo
Lente vertical inferior
4. Modo de regulacin independientemente de la presencia
Los valores tericos y ajustes de temporizacin son
modificables en todos los canales, utilizando un objeto de
comunicacin
Dispone de hasta 3 canales adicionales de conmutacin,
activables o no en funcin del nivel de luz ambiental
Activacin de la funcin de rodaje para fluorescentes,
ajustable entre 1 y 100 horas
LED de indicacin de movimiento detectado desactivable va
parmetros ETS, objeto de comunicacin o mando a distancia
Montaje en exteriores en pared, techo o esquina
opcional
RC-plus next 230 KNX blanco 92894

RC-plus next 230 KNX negro 92895
IR-PD-KNX gris 92123
Zcalo angular para esquina saliente blanco/ negro 97004/ 97024
11
B.E.G.
LUXOMAT LC-plus 280

DATOS TCNICOS
MOVIMIENTO PARA
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
DETECTORES DE
EXTERIORES
0,40 W
marrn 280
IP44 / Clase II
negro -25 C hasta +50 C

Adaptador IR para smartphones, IR-LC-Mini,
IR-LC-plus
EODQFR gris plata
2000 W, cos = 1
13
L N L'
1000 VA, cos = 0,5
78
49,5
15 s - 16 min o funcin impulso

68 42 38 8 52 8
2 - 2000 Lux
2,50 m
10
m
280
m 9m 2m
Detector de movimiento con ngulo de deteccin de 280 y 16
lente vertical inferior adicional para asegurar una cobertura
mxima 20 m
Fcil montaje gracias a su zcalo insertable Avance transversal
Es posible acotar el rea de deteccin utilizando las cartulas Avance frontal
obturadoras suministradas Lente vertical inferior
Zcalo especial para montaje en esquina saliente incluido

Otras funciones configurables mediante mando a distancia Esquemas de conexin: pgs. 148
opcional
LC-plus 280 blanco 91008

LC-plus 280 marrn 91018
LC-plus 280 negro 91028
LC-plus 280 gris plata 91048
IR-LC-Mini gris 92093
IR-LC-plus gris 92095
12
B.E.G.
LUXOMAT LC-Click-N 140

DATOS TCNICOS
MOVIMIENTO PARA
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
DETECTORES DE
EXTERIORES
0,40 W
marrn 140
IP54 / Clase II
EODQFR 1000 W, cos = 1

500 VA, cos = 0,5
4 s - 20 min
78
80
2 - 2000 Lux
67 36 60
78
2,50 m
140
4m
2m
12
Detector de movimiento con ngulo de deteccin de 140 y 10 m

lente vertical inferior adicional de 180
Permite su montaje en cajas de mecanismos estndar
Avance transversal
Cabezal esfrico orientable Avance frontal
Es posible acotar el rea de deteccin utilizando las

cartulas obturadoras suministradas

Montaje del zcalo con una sola mano
LC-Click-N 140 blanco 91001

LC-Click-N 140 marrn 91011
LC-Click-N 140 negro 91021
13
B.E.G.
LUXOMAT LC-Click-N 200

DATOS TCNICOS
MOVIMIENTO PARA
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
DETECTORES DE
EXTERIORES
0,40 W
marrn 200
IP54 / Clase II

500 VA, cos = 0,5
4 s - 20 min
78
80
2 - 2000 Lux
67 36 60
78
2,50 m
200
4m
2m
12
Detector de movimiento con ngulo de deteccin de 200 y 10 m

lente vertical inferior adicional de 180
Permite su montaje en cajas de mecanismos estndar
Avance transversal
Cabezal esfrico orientable Avance frontal
Es posible acotar el rea de deteccin utilizando las cartulas

obturadoras suministradas
Montaje del zcalo con una sola mano
LC-Click-N 200 blanco 91002

LC-Click-N 200 marrn 91012
LC-Click-N 200 negro 91022
14
B.E.G.
LUXOMAT LC-Mini 120

DATOS TCNICOS
MOVIMIENTO PARA
230 V AC +/- 10 %
DETECTORES DE
EXTERIORES
1,2 W
negro 120
IP44 / Clase II
-25 C hasta +50 C

500 VA, cos = 0,5
38 10
4 s - 10 min
48
L N L'
2 - 2000 Lux
22
58 22 7 41 7
2,50 m
120
4m
10
7m
m
Minidetector de movimiento para exteriores con ngulo de

deteccin de 120
Avance transversal
LC-Mini 120 blanco 91051

LC-Mini 120 negro 91071
15
B.E.G.
LUXOMAT LC-Mini 180

DATOS TCNICOS
MOVIMIENTO PARA
230 V AC +/- 10 %
DETECTORES DE
EXTERIORES
1,2 W
negro 180
IP44 / Clase II
-25 C hasta +50 C

500 VA, cos = 0,5
38 10
4 s - 10 min
48
L N L'
2 - 2000 Lux
22
58 22 7 41 7
2.50 m
180
4m
10
Minidetector de movimiento para exteriores con ngulo de

7m
deteccin de 180
Avance transversal
LC-Mini 180 blanco 91052

LC-Mini 180 negro 91072
16
ACCESORIOS
B.E.G.
Cartulas obturadoras para detectores de movimiento B.E.G.
LUXOMAT 5&SOXVQH[W(reduccinGHOiQJXORGHGHWHFFLyQ5HIHUHQFLD

RC-plus next
MOVIMIENTO PARA
con cartulas
DETECTORES DE
obturadoras
EXTERIORES
LUXOMAT LC-plus 2805HIHUHQFLD32698 1 Cartula para lente
vertical inferior LC-plus 280
2 3
2 Cartula para zona con cartulas
FHUFDQD\OHMDQD obturadoras
1 2 3
1
3&DUiWXODSDUD]RQDOHMDQD
LUXOMAT /&&OLFN15HIHUHQFLD32699\/&0LQL5HIHUHQFLD33232
LC-Click-N LC-Mini
con cartulas con cartulas
obturadoras obturadoras
Las cartulas obturadoras insertables, permiten ajustar exactamente el ngulo de deteccin a las necesidades de cada
aplicacin. As, pueden evitarse posibles perturbaciones o detecciones en reas no deseadas. Las cartulas obturadoras se
suministran de serie con cada detector. En caso necesario, pueden pedirse, opcionalmente, como accesorio.
Elemento supresor de corriente residual RC para detectores de movimiento B.E.G.

LUXOMAT (OHPHQWRVXSUHVRU5&5HIHUHQFLD LUXOMAT 0LQL(OHPHQWRVXSUHVRU5&Referencia 10882
/[$[$4 mm /[$[$0 mm
&RQVHMRVGH LQVWDODFLyQSDUDHOHPHQWRVVXSUHVRUHV5&
Los elementos supresores de corrientes residuales B.E.G. se utilizan para evitar encendidos involuntarios en instalaciones de
iluminacin. En ocasiones, los picos de tensin generados por el encendido de cargas inductivas, en especial en grandes
instalaciones, pueden provocar conmutaciones errneas de los detectores de movimiento o presencia.
En instalaciones, donde se acostumbra a controlar un nmero elevado de reactancias electrnicas regulables en paralelo, se
recomienda el uso de supresores de corrientes residuales. Su rendimiento ser mayor, cuanto ms cerca se instale de la fuente
de perturbaciones.
Rejillas de proteccin B.E.G.

LUXOMAT 5HMLOODGHSURWHFFLyQPHWiOLFDReferencia 92199 LUXOMAT 5HMLOODGHSURWHFFLyQPHWiOLFDReferencia 92467
[PP [PP
Para detectores de movimiento y presencia Para detectores de movimiento para
H[WHULRUHV\3'75,260
17
DETECTORES DE MOVIMIENTO PARA TECHO
B.E.G.
LUXOMAT 'HWHFWRUHVGHPRYLPLHQWRSDUDLQWHULRUHVPRQWDMHHQWHFKR
DETECTORES DE
J 7HFQRORJtDLQWHOLJHQWHLOXPLQDFLyQ
activada por movimiento
Para una medicin ptima de la luz
Los detectores de movimiento estn diseados para detectar Los cuerpos de los seres vivos, como el humano, emiten
fuentes trmicas mviles dentro de su ngulo de deteccin, radiaciones trmicas detectables dentro del espectro infrarrojo,
conectando la iluminacin, automticamente, en funcin del aunque invisibles para el ojo humano.
nivel de luminosidad ambiental.
Si se produce un cambio de temperatura ocasionado por un
El principio de deteccin est basado en el uso de la tecnologa movimiento, el sensor integrado HQ HO GHWHFWRU OR LGHQWLFD
de infrarrojos pasivos. Los sensores infrarrojos integrados en el convirtindolo en una seal elctrica que es enviada a un
detector localizan radiaciones trmicas, convirtindolas en una procesador para su anlisis, tras lo cual se conmuta la carga
seal elctrica. Al no emitir radiacin alguna, el sensor es conectada. De esta manera, slo se activa la iluminacin
pasivo, de ah sensor PIR Passive Infrared. cuando es absolutamente necesario.
18
B.E.G.
Detectores de movimiento de 1 o 2 canales en versin conmutacin con medicin de luz simple

Detectores de Progra-
Medicin de Deteccin de Alcance
movimiento Pgina mDEOH Otras funciones
luz simple movimiento Pi[
para techo a distancia
PD3N-1C 21 92190 92196 92186 10 m
PD3N-1C-NO 22 92576 10 m Libre de potencial
Micrfono
PD3N-1C Micro 23 92219 92184 10 m
integrado
PD3N-2C 24 92198 92188 10 m Dos canales
Especial grandes
PD4N-1C 25 92144 92149 92151 24 m
reas

Especial para
PD4N-1C-C 26 92270 92274 max. 40 m
pasillos
DETECTORES DE
Integrable en
PD9-DIGI 27 92917 3m
luminarias
PD9-1C 28 92902 blanco 10 m Minidetector
Especial grandes
PD9-1C-GH 29 92934 blanco 6m
alturas
PD9-1C-12-48 V- Alimentacin
30 92985 10 m
FT 12-48V
HF-MD1 31 94401 max. 16 m Alta frecuencia
HF-MD1 ESL 31 94417 max. 16 m Alta frecuencia
HF-MD2 32 94402 max. 16 m Alta frecuencia
HF-H-MD1
33 94431 max. 10 m Alta frecuencia
Standard
19
B.E.G.
Tabla resumen de alcances en funcin de la altura de montaje

Detectores de movimiento PD3N y PD9 Detectores de movimiento PD4N
$OFDQFHiUHDGHGHWHFFLyQFLUFXODUD7 & $OFDQFHiUHDGHGHWHFFLyQFLUFXODUD7 &
Altura de Pequeo Altura de Pequeo

Avance transversal Avance frontal Avance transversal Avance frontal
montaje movimiento montaje movimiento
2,00 m r=1,60 m r=4,00 m r=2,50 m 2,00 m r=2,60 m r=8,50 m r=3,20 m

2,50 m r=2,00 m r=5,00 m r=3,00 m 2,50 m r=3,20 m r=12,00 m r=4,00 m
3,00 m r=2,40 m r=6,00 m r=3,70 m 3,00 m r=3,80 m r=14,50 m r=4,80 m
3,50 m r=7,00 m r=4,30 m 3,50 m r=4,50 m r=17,00 m r=5,50 m

4,00 m r=8,00 m r=4,80 m 4,00 m r=19,50 m r=6,80 m
DETECTORES DE
4,50 m r=9,00 m r=5,40 m 4,50 m r=22,00 m r=7,20 m

5,00 m r=10,00 m r=6,00 m 5,00 m r=24,00 m r=8,00 m
Detectores de movimiento PD9-GH
$OFDQFHiUHDGHGHWHFFLyQFLUFXODUD7 &
Altura de
Avance transversal
montaje
5,00 m =3,00 m
6,00 m =3,50 m
7,00 m =4,20 m
8,00 m =4,80 m
9,00 m =5,40 m =Dimetro
10,00 m =6,00 m r=Radio
T=Temperatura ambiente
Ubicacin del detector Distancia entre detectores
Distancia mx. = x+y
x y
El nivel de deteccin ptimo se consigue caminando transversalmente Para evitar posibles zonas muertas se recomienda solapar reas de
al detector, y no avanzando de frente hacia l. ste es un punto im- deteccin.
portante a tener en cuenta, especialmente, en el caso de pasillos.
20
B.E.G.
LUXOMAT PD3N-1C-SU/-FT/-EM
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,50 W
SU 360
10 m transversal
6 m frontal

FT= IP23 SU= IP44 EM= IP20 / Clase II
EM
-25C hasta +50C
DETECTORES DE
Adaptador IR para smartphones, IR-PD3N,
IR-PD-Mini
FT
8,5
2300 W, cos = 1
34 19
81
1150 VA, cos = 0,5

66
FT SU
20
83 106 Contacto NA
8,5
90
106
68 mm 30 s - 30 min o funcin impulso
10 - 2000 Lux
40 23
EM 2,50 m
106 28 50 28
Detector de movimiento para techo programable va mando

a distancia (opcional)
3604m
10
m
Un canal para conmutar la iluminacin

Sistema ptico de ltima generacin que detecta hasta al 6m
ms pequeo movimiento 10 m
Funciones adicionales programables mediante mando a

distancia (opcional) Avance transversal
Avance frontal
Pequeo movimiento
PD3N-1C-FT blanco 92196

PD3N-1C-SU blanco 92190
PD3N-1C-EM blanco 92186
IR-PD-Mini gris 92159
IR-PD3N gris 92105
21
B.E.G.
LUXOMAT PD3N-1C-NO-PF-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
< 0,4 W
360
10 m transversal
6 m frontal
IP23 / Clase II
-25C hasta +50C

DETECTORES DE

IR-PD-Mini
FT
8,5
2300 W, cos = 1
81
1150 VA, cos = 0,5

66
FT
20
83 Contacto NA, libre de potencial

8,5
10 - 2000 Lux
2,50 m
Detector de movimiento para techo con canal libre de

potencial, programable va mando a distancia (opcional)
3604m
10
m
Sistema ptico de ltima generacin que detecta hasta al

ms pequeo movimiento
6m
Otras funciones ajustables mediante mando a distancia 10 m
opcional
Funciones adicionales programables mediante mando a Avance transversal
distancia (opcional) Avance frontal
Pequeo movimiento
PD3N-1C-NO-PF-FT blanco 92576
IR-PD3N gris 92105
22
B.E.G.
LUXOMAT PD3N-1C-SU/-FT Micro

DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,50 W
SU 360
10 m transversal
6 m frontal

FT= IP23 SU= IP44 / Clase II
-25C hasta +50C
DETECTORES DE
IR-PD-Mini
FT
8,5
2300 W, cos = 1
34 19
81
1150 VA, cos = 0,5

66
FT SU
20
83 106 Contacto NA
8,5
90
106
10 - 2000 Lux
2,50 m
Detector de movimiento para techo con funcin de rearme

por sonido gracias al micrfono integrado, programable va
3604m
10
mando a distancia (opcional). Tras la primera deteccin de

m
movimiento va infrarrojos, el detector se rearma bien por

movimiento o bien por sonido, gracias al micrfono. 6m
10 m
ms pequeo movimiento Avance transversal
Avance frontal
Rearme automtico por sonido de la temporizacin de Pequeo movimiento
apagado
distancia (opcional) Esquemas de conexin: pgs. 148
PD3N-1C-FT Micro blanco 92184

PD3N-1C-SU Micro blanco 92219
IR-PD3N gris 92105
23
B.E.G.
LUXOMAT PD3N-2C-FT/-EM
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,55 W
EM 360
10 m transversal
6 m frontal
FT= IP23 EM= IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C

DETECTORES DE

Adaptador IR para smartphones, IR-PD3N-2C,
IR-PD-Mini
FT
8,5
2300 W, cos = 1
81
40 23
1150 VA, cos = 0,5

66
FT EM
20
83 30 s - 30 min o funcin impulso

8,5
106 28 50 28
68 mm 10 - 2000 Lux
Canal 2 (control HVAC)
Contacto NA, 3A, 230 V, cos = 1
5 - 120 min
2.50 m
Detector de movimiento para techo programable va mando

a distancia (opcional)
Un canal libre de potencial para control HVAC (ventilacin,
aire acondicionado, extraccin...)
3604m
10

m
distancia (opcional)
6m
10 m
Avance transversal
Avance frontal
Pequeo movimiento

IR-PD3N-2C gris 92115
24
B.E.G.
LUXOMAT PD4N-1C-SU/-FT/-EM
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,50 W
SU 360
24 m transversal
8 m frontal

SU= IP23 SU= IP44 EM= IP20 / Clase II
EM
-25 C hasta +50 C
DETECTORES DE
IR-PD-Mini
FT
64
2300 W, cos = 1
17
46 19
43
1150 VA, cos = 0,5

72
47
FT SU
17
106 Contacto NA
109 93
68 mm 109
10 - 2000 Lux
50
47 29
EM 2,50 m
106 28 50 28
Detector de movimiento especial para grandes reas,

programable va mando a distancia (opcional)
360
24
m

6,40 m m
8
24 m
ms pequeo movimiento
Avance frontal
Pequeo movimiento

PD4N-1C-SU blanco 92144
IR-PD3N gris 92105
25
B.E.G.
LUXOMAT PD4N-1C-C-SU/-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,50 W
SU 360
40 m transversal
20 m frontal
Altura de montaje recomendada

! 2,4 m - 2,6 m
DETECTORES DE
SU= IP23 SU= IP44 / Clase II
-25 C hasta +50 C

FT
64 IR-PD-Mini
17
46 19
43

72
47
FT SU
2300 W, cos = 1
17
106
109 93
1150 VA, cos = 0,5
68 mm 109
Contacto NA
10 - 2000 Lux
2,50 m
24
8m
Detector de movimiento especial para pasillos, programable va m
mando a distancia (opcional)
3m
5m
Sistema ptico de ltima generacin que detecta hasta al ms 20 m

pequeo movimiento 40 m
Avance transversal
Avance frontal
PD4N-1C-C-FT blanco 92274

PD4N-1C-C-SU blanco 92270
IR-PD3N gris 92105
Soporte de pared para PD4-SU blanco 92441
26
B.E.G.
LUXOMAT PD9-DIGI-FT
DATOS TCNICOS
230 V AC +/- 10 %
1,8 W
360
mx. 3 m

IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C
DETECTORES DE
45 cm

26
154
1000 W, cos = 1
500 VA, cos = 0,5
11mm
30 s
1 TEST
2
N
18
4
11
6
N 10
15 30 mins
L
L 30 s - 30 min o funcin impulso
mm
RJ11
154 x 40 x 30
2,50 m
Detector Unidad de potencia
360
0m
3,0
Minidetector de movimiento especial para integracin en
3,00 m
luminarias
Avance transversal
Conmuta exclusivamente en funcin del movimiento - no
dispone de sensor crepuscular -
Ajuste manual de la temporizacin en la unidad de potencia
Parte visible del detector: 11 x 3 mm
PD9-DIGI-FT 92917
27
B.E.G.
LUXOMAT PD9-1C-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,50 W
360
10 m transversal
6 m frontal
IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C

DETECTORES DE
45 cm

25 12
165 1000 W, cos = 1
max. 34 mm
500 VA, cos = 0,5

45

25
165 x 24 x 24 mm
10 - 2000 Lux
RJ
2,50 m
Minidetector de movimiento para techo

360
10
m
Un canal para conmutar la iluminacin 4m

Ajustes por potencimetros en el propio aparato
6m
10 m
La unidad de potencia se introduce en el falso techo a travs
del taladro efectuado para colocar el detector (34 mm Avance transversal
dimetro) Avance frontal
Pequeo movimiento
Anclaje rpido y sencillo en techos y luminarias gracias a sus
muelles de resorte
Anillo embellecedor de 45 mm y cartulas obturadoras Esquemas de conexin: pgs. 148
incluidos de serie
PD9-1C-FT blanco 92902
Anillo embellecedor para PD9 blanco/ gris plata/ antracita 92238/ 92237/ 92235
Anillo embellecedor para PD9 ( 45 mm) blanco/ gris plata 92327/ 92346
28
B.E.G.
LUXOMAT PD9-1C-GH-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
< 0,5 W
360
mx. 6 m

IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C
DETECTORES DE
45 cm
25 24
1000 W, cos = 1
165
500 VA, cos = 0,5
max. 34 mm

45
25
165 x 24 x 24 mm 10 - 2000 Lux

RJ
10,00 m 3,56,00 m
0m
363,500 m
6,0
0m
Minidetector de movimiento especial para grandes alturas

6,00 m
Ajustes por potencimetros en el propio aparato
Avance transversal
del taladro efectuado para colocar el detector
(34 mm dimetro)
muelles de resorte
Anillo embellecedor de 45 mm y cartulas obturadoras Esquemas de conexin: pgs. 148
incluidos de serie
PD9-1C-GH-FT blanco 92934
29
B.E.G.
LUXOMAT PD9-1C-12-48V-FT
DATOS TCNICOS
12 - 48 V AC / DC
< 0,25 W
360
10 m transversal
6 m frontal
4 m pequeo movimiento
IP20 / Clase II
DETECTORES DE
-25C hasta +50C

Canal 1
(control de iluminacin)
1000 W, cos = 1
165
34mm
45
25
Contacto NA, libre de potencial
165 x 24 x 24 mm 30 s - 30 min o funcin impulso

25 12
Detector Unidad de potencia 10 - 2000 Lux
RJ
2,50 m
Minidetector de movimiento alimentado a 11-48 V

360
10

m
Ajustes por potencimetros en el propio aparato 4m

6m
La unidad de potencia se introduce en el falso techo a travs 10 m
(34 mm dimetro) Avance transversal

Avance frontal
Pequeo movimiento
muelles de resorte
Anillo embellecedor de 45 mm y cartulas obturadoras
incluidos de serie
PD9-1C-12-48V-FT blanco 92985
30
B.E.G.
LUXOMAT HF-MD1
DATOS TCNICOS
230 V AC +/- 10 %
1,2 W
360
mx. 0,4 - 16 m

IP20 / Clase II
-15C hasta +50C
DETECTORES DE
1200 W, cos = 1
HF-MD1 5 s - 15 min
HF-MD1 ESL (versin especial para uorescencia)
5 min - 15 min
42
N L' L 2 - 2000 Lux

101
42
16m 0,4m
Detector de movimiento de Alta Frecuencia, especialmente

0,2 m
diseado para su montaje oculto en falso techo, cajas
plsticas o tabiques 8m
Deteccin del movimiento por efecto Doppler (principio del

snar), independientemente de la temperatura del objeto en
movimiento
Avance frontal o transversal
Las ondas de Alta Frecuencia atraviesan diversos materiales
El alcance depende del tamao y la
como falso techo, yeso, pladur y plstico, entre otros velocidad del objeto.
Alcance, nivel crepuscular y temporizacin de apagado
ajustables por potencimetros en el propio aparato
HF-MD1 blanco 94401

HF-MD1 ESL blanco 94417
31
B.E.G.
LUXOMAT HF-MD2-SU
DATOS TCNICOS
230 V AC +/- 10 %
1,2 W
360
mx. 0,4 - 16 m
IP20 / Clase II
-15C hasta +50C

DETECTORES DE
1200 W, cos = 1
5 s - 15 min
2 - 2000 Lux
45
116,5 116,5
16m 0,4 m
0,2 m
CARACTERSTICAS PRINCIPALES 8m
Detector de movimiento de Alta Frecuencia diseado para su

montaje en superficie
Deteccin del movimiento por efecto Doppler (principio del
snar), independientemente de la temperatura del objeto en Avance frontal o transversal
movimiento
El alcance depende del tamao y la
Las ondas de Alta Frecuencia atraviesan diversos materiales velocidad del objeto.
como falso techo, yeso, pladur y plstico, entre otros
ajustables por potencimetros en el propio aparato
HF-MD2-SU blanco 94402
32
B.E.G.
LUXOMAT HF-H-MD1 Standard

DATOS TCNICOS
230 V AC +/- 10 %
0,80 W
360
mx. 2 - 16 m

IP20 / Clase II
-15C hasta +50C
DETECTORES DE
1000 W, cos = 1
5 s - 25 min
53
2 - 30 Lux
103
26
2m
11m 2m
Detector de movimiento de Alta Frecuencia diseado para su

montaje oculto o en luminarias
Deteccin del movimiento por efecto Doppler (principio del Avance frontal o transversal
snar), independientemente de la temperatura del objeto en
movimiento El alcance depende del tamao y la
velocidad del objeto.
Las ondas de Alta Frecuencia atraviesan diversos materiales
como falso techo, yeso, pladur y plstico, entre otros
ajustables por interruptores DIP en el propio aparato
HF-H-MD1 Standard blanco 94431
33
ACCESORIOS
B.E.G.
Cartulas obturadoras para detectores de movimiento para techo B.E.G.
LUXOMAT 3'168)7Referencia 37367

Las cartulas obturadoras estn pretroqueladas
PD3N-SU PD3N-SU
a intervalos regulares. As, puede acotarse la con cartulas
zona de deteccin a las necesidades de cada REWXUDGRUDV
instalacin.
LUXOMAT 3'68)7(0Referencia 92313

Las cartulas obturadoras estn pretroqueladas
PD4-EM PD4-EM
a intervalos regulares. As, puede acotarse la
con cartulas
zona de deteccin a las necesidades de cada
REWXUDGRUDV
instalacin.
DETECTORES DE
LUXOMAT Minidetector de movimiento 3'Referencia 32702

PD9-FT PD9-FT
con cartulas
REWXUDGRUDV
LUXOMAT Minidetector de movimiento PD9-GH para grandes alturas -

Referencia 33207 PD9-GH-FT PD9-GH-FT
con cartulas
REWXUDGRUDV
Las cartulas obturadoras insertables, permiten ajustar exactamente el ngulo de deteccin a las necesidades de cada apli-
cacin. As, pueden evitarse posibles perturbaciones o detecciones en reas no deseadas. Las cartulas obturadoras se suminis-
tran de serie con cada detector. En caso necesario, pueden pedirse, opcionalmente, como accesorio.

/[$[$4 mm /[$[$0 mm
&RQVHMRVGHLQVWDODFLyQSDUDHOHPHQWRVVXSUHVRUHV5&
recomienda el uso de supresores de corrientes residuales. Su rendimiento ser mayor, cuanto ms cerca se instale de la fuente de
perturbaciones.

LUXOMAT 5HMLOODGHSURWHFFLyQPHWiOLFDReferencia 92199 LUXOMAT 5HMLOODGHSURWHFFLyQPHWiOLFDReferencia 92467
[PP [PP
H[WHULRUHV\3'75,260
34
SISTEMA VBOX
B.E.G.
Mdulos para detectores de movimiento precableados

DETECTORES DE
COMPARACIN DE COSTES [EN %]
100 s sistema
sin ,QVWDODFLyQUiSLGDVHJXUD\VLQHUURUHV
0DQRGHREUD B.E.G. VBox Fcil FRQH[LyQ
80 Material
)iFLOGHPRGLFDU\RUHXELFDUHQFDVRGHUHIRUPDV
60 ccon sistema SOXJ SOD\
B.E.G. VBox Econmico
40
$KRUURHQPDQRGHREUDGHKDVWDXQ
Ahorro HQPDQRGHREUDPDWHULDOGHKDVWDXQ
20
LyQ
0
R U LQ IRUPDF R[
D\ 9%
3DUDP WURFDWiORJR
QXHV
VROLFLWH
Conector y enchufe de $ODUJRSDUDIDFLOLWDUHOFDEOHDGR
alimentacin
230 V ~
PD3-/PD4-/
PD9-1 Canal
230 V ~ M1
VBox
Detector de presencia
B.E.G. SUHFDEOHDGR
Enchufe integrado Pieza en T para la inter- &DEOHGHFRQH[LyQ

en la luminaria FRQH[LyQGHODVOXPLQDULDV para detector de presencia
SUHFDEOHDGR
35
DETECTORES DE PRESENCIA PARA TECHO
B.E.G.
LUXOMAT Detectores de presencia para LQWHULRUHVPRQWDMHHQWHFKR

DETECTORES DE
Ahorro energtico al alcance de todos

J
con los detectores de presencia B.E.G.
Detectores de movimiento y detectores de presencia
En sus inicios, los detectores de movimiento se utilizaban, de presencia mide la luz ambiental continuamente, llegando a
principalmente, para activar la iluminacin exterior de la vivienda, apagar la luz si el nivel de luz ambiental es superior al valor
siendo su principal objetivo reforzar la seguridad del hogar. MDGR D~Q FXDQGR KD\D SHUVRQDV HQ HO iUHD 3RU HOOR ORV
detectores de presencia estn especialmente indicados para
Paulatinamente, los detectores, en su versin de presencia, se
maximizar el ahorro energtico en zonas donde hay luz natural
IXHURQLQVWDODQGRWDPELpQHQHOLQWHULRUGHHGLFLRV\YLYLHQGDV
y presencia continua de personas. Por el contrario, los detectores
con el objetivo de reducir el consumo energtico y garantizar la
de movimiento son idneos para zonas de paso sin luz natural.
seguridad.
Los detectores B.E.G. LUXOMAT han sido desarrollados para
Bsicamente, no existen diferencias de sensibilidad entre
adaptarse, perfectamente, a las diferentes aplicaciones y
los detectores de movimiento y presencia. Ambos utilizan la
necesidades de cada instalacin. As, el modelo PD2 es idneo
misma tecnologa de infrarrojos pasivos para detectar fuentes
para instalaciones convencionales, el PD9, por su reducido
trmicas en movimiento dentro de su rea de actuacin.
tamao, para zonas donde se necesite un plus de diseo y
discrecin y el PD4 para aplicaciones donde se necesite un mayor
La diferencia principal radica en la medicin de luz ambiental.
alcance. En B.E.G. estamos a su disposicin para asesorarle en la
As, mientras el detector de movimiento slo mide el nivel de
eleccin del detector ms adecuado para su instalacin.
luz ambiental la primera vez que detecta movimiento, el detector
36
B.E.G.
Detectores de presencia Master de 1 o 2 canales en versin conmutacin con medicin de luz constante
Medicin Progra-
Detectores de Deteccin de Alcance
Pgina Clip de luz PDEOHD Otras funciones
presencia movimiento Pi[
constante distancia
PD2-M-1C 42 92550 92565 92555 10 m
Especial grandes
PD4-M-1C 43 92580 92585 92575 24 m
reas
Especial para
PD4-M-1C-C 44 92587 92586 40 m
pasillos
Especial pasillos +
PD4-M-1C-C-PS 45 92485 92480 24 m
Contacto NC
Especial grandes
PD4-M-1C-GH 46 92245 30 m
alturas
PD5-M-1C-Clip 47 92315 10 m Para tubos T5 y T8
PD9-M-1C 48 92900 blanco 10 m Minidetector

Especial grandes
PD9-M-1C-GH 49 92923 blanco 6m
alturas
92912 blanco
PD9-M-1C-SDB-IP65 50 10 m Minidetector IP65
92913 gris plata.
PD9-M-1C-SDB-IP65- Especial grandes
51 92931 blanco 6m

GH alturas IP65
PICO-M-1C-FT 52 92712 10 m Compacto
DETECTORES DE
PD11-M-1C 53 92583 9m Ultraplano
PD2-M-2C 54 92150 92165 92155 10 m Dos canales
PD4-M-2C 55 92140 92148 92255 24 m Dos canales
PD4-M-2C-C 56 92440 92143 92443 max. 40 m Especial para pasillos
PD9-M-2C 57 92976 10 m Con canal HVAC
PD4-M-2C-DUO 58 92158 92251 92252 24 m Detector DUO
PD4-M-2C-DS 59 92760 24 m Detector de 2 Fases
Detector de 3 fases
PD4-M-TRIO-C-3P 60 92746 40 m
para pasillos
PD4-M-3C-TRIO 61 92740 92745 24 m Detector TRIO
Detectores de presencia Master de 1 2 canales en versin regulacin con medicin de luz constante
PD2-M-DIM 62 92153 92167 92157 10 m
Especial grandes
PD4-M-DIM 63 92147 92247 92248 24 m
reas
PD4-M-DIM-C 64 92218 92217 mx. 40 m Especial para pasillos
PD5-M-DIM-Clip 65 92310 10 m Para tubos T5 y T8
PD9-M-DIM 66 92910 blanco 10 m Minidetector
Especial grandes
PD9-M-DIM-GH 67 92924 blanco 6m
alturas
92507 3A
PD4-M-DIM-HVAC 68 24 m Con canal HVAC
92547 16A
PD9-M-DIM+HVAC 69 92973 mx. 10 m Con canal HVAC
PD4-M-DUO-DIM 70 92271 92272 92273 24 m Detector DUO
PD4-M-TRIO-DIM 71 92730 92735 24 m Detector TRIO
Detectores de presencia DALI/DSI

PD2-M-DALI/DSI 72 92280 92258 10 m
Especial grandes
PD4-M-DALI/DSI 73 92279 92275 24 m
reas
PD4-M-DALI/DSI-C 74 92530 92328 mx. 40 m Especial para pasillos
PD9-M-DALI/DSI 75 92920 10 m Minidetector
Especial grandes
PD9-M-DALI/DSI-GH 76 92938 6m
alturas
PD2-M-DALI/DSI-1C 77 92486 10m canal adicional
PD2-M-DALI/DSI-HVAC 78 92698 10 m Con canal HVAC
DUO + canal
PD4-M-DALI/DSI-1C 79 92488 24 m
adicional
PD4-M-DALI/DSI-HVAC 80 92699 24 m Con canal HVAC
PD4-M-DUO-DALI/DSI 81 92276 24 m Detector DUO
PD4-M-TRIO-DALI/DSI 82 92750 92755 24 m Detector TRIO
PD4-M-TRIO-2DALI/ Detector TRIO
83 92751 92756 24 m
DSI-1C + canal adicional
Direccionable 37
PD4-M-DAA4G 84 92743 92591 24 m
con canal HVAC
B.E.G.
Detectores esclavos para ampliar la zona de cobertura

Medicin Progra-
Detectores Deteccin de
Pgina Clip de luz PDEOHD $OFDQFHPi[ Otras funciones
esclavos movimiento
constante distancia
PD2-S 85 92152 92166 92156 10 m
Especial grandes
PD4-S 86 92142 92254 92163 24 m
reas
PD4-S-C 87 92442 92444 92445 max. 40 m Especial para pasillos
Especial grandes
PD4-S-GH 88 92265 30 m
alturas
Compatible con
PD4-S-DAA4G 84 92759 92721 24 m
PD4-M-DAA4G
PD5-S 89 92316 10 m Para tubos T5 y T8
PD9-S 90 92905 10 m Minidetector
PD9-S-SDB 50 92915 10 m Minidetector IP65
Especial grandes
PD9-S-SDB-GH 51 92933 6m
alturas IP65
Especial grandes
PD9-S-GH 91 92928 6m
alturas
DETECTORES DE
PICO-S 92 92700 10 m Compacto

PD11-S 93 92593 9m Ultraplano
Detectores de presencia a 11-48V

PD2-M-2C-
94 92154 92164 24 m Versin 3A
11-48V-3 A
PD2-M-2C-
94 92305 92306 24 m Rel Reed
11-48V-RR
PD2N-LTMS 95 92113 10 m Multisensor
PD2N-LTMS-RR 96 92119 10 m Multisensor
PD4N-LTMS-RR 97 92709 24 m Multisensor
Detectores de presencia KNX

PD2-KNX 98 92880 92881 92882 10 m
Especial grandes
PD4-KNX 99 92883 92884 92885 24 m
reas
Especial para
PD4-KNX-C 100 92886 92887 92888 max. 40 m
pasillos
Especial grandes
PD4-KNX-GH 101 92889 30 m
alturas
PD9-KNX 102 92890 10 m Minidetector
Especial grandes
PD9-KNX-GH 103 92891 6m
alturas
PD11-KNX-FLAT 104 92893 8m Ultraplano
Detectores de presencia LON

PD2N-LON 105 92734 92736 10 m
Especial grandes
PD4N-LON 106 92834 92831 24 m
reas
PD9N-LON 107 92989 10 m Minidetector
38
B.E.G.
Aspectos generales
A diferencia de los detectores de movimiento,los detec- En la versin de regulacin, los dos canales conmutan y
tores de presencia tambin desconectan la iluminacin regulan la iluminacin en caso de presencia y luminosi-
cuando el nivel de luz ambiental supera el valor crepuscu- GDGLQVXFLHQWHRGHVFRQHFWDQHQFDVRGHDXVHQFLDR
lar ajustado, an habiendo personas en la zona. OXPLQRVLGDGVXFLHQWH(VSRVLEOHUHJXODUPDQXDOPHQWH
la iluminacin mediante un pulsador. La regulacin se
Se recomienda no instalar los detectores cerca de equi-
realiza independientemente para cada zona.
pos de aire acondicionado ni de elementos calefactores
$PERVFDQDOHVSXHGHQVHUFRQJXUDGRVLQGLYLGXDOR
Asegrese de que exista una distancia mnima adecuada
conjuntamente va potencimetros o mando a distancia.
con respecto a la luminaria, ya que sta constituye una
fuente de generacin de calor y, por tanto, afecta al de-
tector.
Detector de presencia TRIO
Impulso de alarma: el detector conmuta la carga, unica-
Aparte de poseer las mismas funciones que un detector
mente, cuando detecta un mnimo de 3 movimientos en
de presencia DUO, los detectores de presencia TRIO
un intervalo de 10 segundos.
disponen ,adicionalmente, de un tercer canal. ste puede
utilizarse opcionalmente para controlar una tercera zona

Detector de presencia master de iluminacin (p. ej.: la pizarra en un aula) o un aparato
DETECTORES DE
de climatizacin.
Los detectores master no deben conectarse en paralelo. La
zona de cobertura puede ampliarse facilmente utilizando
detectores esclavos, ms econmicos. Detector de presencia para pasillos
Se recomienda instalar siempre el detector master en El dimetro mximo de alcance (40 m - 20 m de cada
la zona ms oscura de la estancia. lado) se consigue alineando el eje cobertura del detector
con el eje del pasillo. Para ello, debe asegurarse que la
Detector de presencia master de 2 canales lente queda orientada como indican las marcas exteriores
HFKDV 6L QR VH WLHQH HQ FXHQWD HVWH SXQWR QR SRGUi
El segundo canal lleva por defecto un retardo de conexin
conseguirse el alcance mximo.
de 5 minutos para temporizaciones de apagado de ms de
15 minutos. En un ngulo de 80 respecto a dicho eje se asegura la
cobertura estndar del PD4.
En modo automtico, el detector maximiza el ahorro energti-
co desconectando la iluminacin cuando el nivel de luz am-
ELHQWDOHVVXFLHQWHD~QFXDQGRKD\DSHUVRQDVHQOD]RQD Detector de presencia PD9
La sensibilidad volumtrica de este detector de presencia
Detectores de presencia DIM y DALI es algo ms reducida que la de las series PD2 a PD5, al
Los detectores de presencia en versin DIM o DALI regu- ser la lente mucho ms pequea y tener menos segmentos
lan la iluminacin manteniendo un nivel de luz constante de deteccin.
en funcin de la aportacin de luz natural. Su programa-
cin es rpida y sencilla va mando a distancia.
En el caso de detectores de presencia regulables, la

correcta seleccin del lugar de instalacin es clave para
asegurar un nivel de iluminacin ptimo. Adems se reco-
mienda programar el detector en ausencia de luz natural
para asegurar la correcta regulacin de la luz.
Detector de presencia DUO

El detector de presencia DUO capta el ms leve movi-
miento en cualquiera de las dos zonas de iluminacin
independientes. Los dos sensores crepusculares orientables
miden por separado el nivel de luminosidad en las dos
zonas de la estancia (p. ej.: zona pared y zona ventana)
y lo comparan con el nivel crepuscular de conmutacin
SUHMDGR
39
B.E.G.
Tabla resumen de alcances en funcin de la altura de montaje
Detectores de presencia PD1N Detectores de presencia PD2 y PD9

$OFDQFHiUHDGHGHWHFFLyQFXDGUDGDD7 $OFDQFHiUHDGHGHWHFFLyQFLUFXODUD7 &
Altura de Pequeo Altura de Pequeo
Avance transversal Avance transversal Avance frontal
montaje movimiento montaje movimiento
2,00 m (3,10 x 3,10) m 2
2,00 m r=1,60 m r=4,00 m r=2,50 m
2,50 m (4,20 x 4,20) m2 (7,50 x 7,50) m2 2,50 m r=2,00 m r=5,00 m r=3,00 m
3,00 m (6,10 x 6,10) m2 (8,90 x 8,90) m2 3,00 m r=2,40 m r=6,00 m r=3,70 m
3,50 m (7,50 x 7,50) m 2
(10,50 x 10,50) m2 3,50 m r=7,00 m r=4,30 m
4,00 m (11,50 x 11,50) m2 4,00 m r=8,00 m r=4,80 m
4,50 m (13,40 x 13,40) m2 4,50 m r=9,00 m r=5,40 m
5,00 m r=10,00 m r=6,00 m
Detectores de presencia PD4

$OFDQFHiUHDGHGHWHFFLyQFLUFXODUD7 & Detectores de presencia PD9-GH
Altura de Pequeo Avance $OFDQFHiUHDGHGHWHFFLyQFLUFXODUD7 &
Avance frontal
montaje movimiento transversal Altura de
Avance transversal
2,00 m r=2,60 m r=8,50 m r=3,20 m montaje
2,50 m r=3,20 m r=12,00 m r=4,00 m 5,00 m =3,00 m
DETECTORES DE
3,00 m r=3,80 m r=14,50 m r=4,80 m 6,00 m =3,50 m

3,50 m r=4,50 m r=17,00 m r=5,50 m 7,00 m =4,20 m
4,00 m r=19,50 m r=6,80 m 8,00 m =4,80 m
4,50 m r=22,00 m r=7,20 m 9,00 m =5,40 m
5,00 m r=24,00 m r=8,00 m 10,00 m =6,00 m
10,00 m r=24,00 m r=8,00 m
Detectores de presencia PD4-GH
Detectores de presencia PD11 Altura de En el eje A 90 del eje
montaje H longitudinal L longitudinal B
2,00 m =10,00 m =7,00 m
Altura de Pequeo Avance
Avance frontal 2,50 m =12,50 m =9,00 m
montaje movimiento transversal
2,00 m r=1,20 m r=3,60 m r=2,40 m 3,00 m =15,00 m =10,00 m
2,50 m r=1,50 m r=4,50 m r=3,00 m 3,50 m =18,00 m =12,00 m
3,00 m r=1,80 m r=5,40 m r=3,60 m 4,00 m =21,00 m =14,00 m
3,50 m r=2,10 m r=6,30 m r=4,20 m 4,50 m =24,00 m =16,00 m
4,00 m r=2,40 m r=7,20 m r=4,80 m 5,00 m =26,00 m =18,00 m
4,50 m r=2,70 m r=8,10 m r=5,40 m 6,00 m =26,00 m =18,00 m
5,00 m r=3,00 m r=9,00 m r=6,00 m 7,00 m =28,00 m =19,00 m
8,00 m =28,00 m =19,00 m
= Dimetro
r=Radio 9,00 - 14,00 m =30,00 m =20,00 m
T= Temperatura ambiente
Ubicacin del detector Distancia entre detectores
M (Master)/S (Esclavo) M Distancia mx. = x+y S
x y
El nivel de deteccin ptimo se consigue caminando transversal- Para evitar posibles zonas muertas se
mente al detector, y no avanzando de frente hacia l. ste es un recomienda solapar reas de deteccin.
punto importante a tener en cuenta, especialmente, en el caso
de pasillos.
40
B.E.G.
KNX
Nuevas funcionalidades del software 5.0
Diseo intuitivo
5.0
Modificacin de los siguientes parmetros va mando a distancia u objeto de
comunicacin (visualizacin):
- Modo test
- LEDs encendidos/apagados
- Temporizacin de apagado
- Valor crepuscular
- Modo Automtico/Semiautomtico
- Activacin/Desactivacin del tiempo de rodaje para fluorescentes
- Posibilidad de ajustar un tiempo de rodaje y desactivarlo temporalmente. Seleccionable entre 1 y 100 horas
Pausa de seguridad: durante este tiempo el detector no reacciona al movimiento. El tiempo puede ajustarse entre 1 y 60
segundos
Posibilidad de bloquear un pulsador conectado cuando la iluminacin se apaga al haber suficiente luz natural. De esta mane-

ra se impide el encendido manual por parte de los usuarios
DETECTORES DE
Funcin control de apagado
Funcin pasillo
Canal HVAC adicional
La seal de output del detector puede ajustarse de 1 bit a 1 byte o 1 bit y un byte.
El parmetro de output puede ser utilizado para activar o desactivar escenas.
41
B.E.G.
LUXOMAT PD2-M-1C-SU/-FT/-EM
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,60 W
SU 360
10 m transversal
6 m frontal
EM
-25 C hasta +50 C

Adaptador IR para smartphones, IR-PD-1C,
FT
IR-PD-1C-E, IR-PD-Mini
80 Canal 1
8
84,5
50
64
14
FT SU 2300 W, cos = 1
DETECTORES DE
15
1150 VA, cos = 0,5

8
68mm 70
98
Contacto NA
25 48 25 10 - 2000 Lux
65
EM Medicin de luz constante

35
16
13 72 13
98
2,50 m
Detector de presencia master

Un canal para conmutar la iluminacin con contacto libre de
potencial
Posibilidad de ampliacin del rea de deteccin utilizando
360m
10
aparatos esclavos
m
Posibilidad de conmutacin manual mediante pulsador

4
6m
10 m
Avance frontal
Valores por defecto preconfigurados: 10 min. y 500 Lux Avance transversal
Pequeo movimiento
PD2-M-1C-FT blanco 92565

PD2-M-1C-SU blanco 92550
PD2-M-1C-EM blanco 92555
IR-PD-1C gris 92520
IR-PD-1C-E gris 92077
Zcalo IP54 para PD2- y PD4-SU blanco 92161
42
B.E.G.
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,60 W
SU 360
24 m transversal
8 m frontal
6,4 m pequeo movimiento
EM
-25 C hasta +50 C

FT
64 Canal 1
64 17

30 73
63
FT SU 2300 W, cos = 1
DETECTORES DE
17
97 98 1150 VA, cos = 0,5

68 mm 70
98 Contacto NA
48
49 10 - 2000 Lux
12
40 30
104
EM
80
Medicin de luz constante

12
104
2,50 m
Detector de presencia master especial para grandes reas

potencial
360
24
m
Posibilidad de ampliacin del rea de deteccin utilizando 6,40 m m

8
aparatos esclavos 24 m

Avance frontal
distancia (opcional) Pequeo movimiento
Valores por defecto preconfigurados: 10 min. y 500 Lux

IR-PD-1C gris 92520
Zcalo IP65 para PD4-SU blanco 92375
43
B.E.G.
LUXOMAT PD4-M-1C-C-SU/-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,7 W
SU 360
40 m transversal
20 m frontal
! 2,4 m - 2,6 m
-25 C hasta +50 C

FT
64 IR-PD-1C-E, IR-PD-Mini
64 17
13
Canal 1
30 73
63
FT SU
DETECTORES DE
17
97
68 mm
2300 W, cos = 1
48
101 101 1150 VA, cos = 0,5
Contacto NA
10 - 2000 Lux
2,50 m
Detector de presencia master especial para pasillos 24

8m
m
potencial
3m

5m

aparatos esclavos 20 m 40 m

Avance frontal
PD4-M-1C-C-FT blanco 92586

PD4-M-1C-C-SU blanco 92587
IR-PD-1C gris 92520
Zcalo IP65 para modelos -SU blanco 92376
44
B.E.G.
LUXOMAT PD4-M-1C-C-PS-SU/-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,7 W
SU 360
40 m transversal
20 m frontal
! 2,4 m - 2,6 m
-25 C hasta +50 C

FT
64 17

13
30 73

63
FT SU
DETECTORES DE
2300 W, cos = 1
17
97
101 101 1150 VA, cos = 0,5
68 mm
Contacto NA + contacto adicional de
seguridad NC
10 - 2000 Lux
2,50 m
Detector de presencia master especial para pasillos, con

contacto NC que cierra el circuito en caso de avera, mante- 24
8m
niendo la iluminacin encendida m

3m
aparatos esclavos
5m
Posibilidad de conmutacin manual mediante pulsador 20 m 40 m

Avance transversal
Avance frontal
PD4-M-1C-C-PS-FT blanco 92480

PD4-M-1C-C-PS-SU blanco 92485
IR-PD-1C gris 92520
45
B.E.G.
LUXOMAT PD4-M-1C-GH-SU
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,80 W
oval 360
mx. 30 m frontal
IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C

Adaptador IR para smartphones, IR-PD4-GH,
IR-PD-1C-E, IR-PD-LD
Canal 1
2300 W, cos = 1
63
1150 VA, cos = 0,5

DETECTORES DE
98
70 Contacto NA
98
10 - 2000 Lux
14 m
Detector de presencia master especial para grandes alturas 22

m

19

m
potencial 360
aparatos esclavos
Fcil programacin va mando a distancia (obligatorio) 30 m
44 m
En caso de instalacin en pasillos con estanteras de
Avance frontal
gran altura, los detectores deben ubicarse siempre en
Avance transversal
las entradas de los mismos, cubriendo con cartulas
obturadoras la parte de la lente del detector que da
hacia fuera del pasillo, con el fin de evitar el encendido
de la iluminacin cuando hay movimiento en pasillos
transversales adyacentes Esquemas de conexin: pgs. 148
Valores por defecto preconfigurados: 3 min. y 1.000 Lux Ejemplo de aplicacin N 19 para
centro logstico
PD4-M-1C-GH-SU blanco 92245
Accesorios
IR-PD-LD (obligatorio) gris 92479
46
B.E.G.
LUXOMAT PD5-M-1C-Clip
DATOS TCNICOS
230 V AC +/- 10 %
1,5 W
360
10 m transversal
6 m frontal
IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C
aprox. 100 cm
Adaptador IR para smartphones, IR-PD,
IR-PD-Mini

73
DETECTORES DE
2300 W, cos = 1
17 33 41,5 60
1150 VA, cos = 0,5
Contacto NA
10 - 2000 Lux
2,50 m
Detector de presencia master para montaje sobre tubos

fluorescentes o LEDs T5 y T8
aparatos esclavos
360m
10

distancia (opcional) 4
6m
10 m
Avance frontal
Avance transversal
Pequeo movimiento
PD5-M-1C-Clip blanco 92315
IR-PD gris 92160
47
B.E.G.
LUXOMAT PD9-M-1C-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,50 W
360
10 m transversal
6 m frontal
IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C
45 cm (cable apantallado)

34 mm
45
25

DETECTORES DE
165 x 24 x 24 mm
2300 W, cos = 1
16 12 1150 VA, cos = 0,5
Detector Unidad de potencia Contacto NA
5 - 30 min o impulso
10 - 2000 Lux
RJ
2,50 m
Minidetector de presencia en versin Master

aparatos esclavos
Fcil programacin va mando a distancia (obligatorio)

360
10
m
Anclaje rpido y sencillo en techos y luminarias gracias a sus 4m

muelles de resorte 6m
10 m
del taladro efectuado para colocar el detector Avance frontal
Pequeo movimiento
incluidos de serie
Accesorios
IR-PD-1C (obligatorio) gris 92520
48
B.E.G.
LUXOMAT PD9-M-1C-GH-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,50 W
360
mx. 6 m transversal
IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C
Adaptador IR para smartphones, IR-PD-LD,
165 Canal 1 (control de iluminacin)

34 mm
2300 W, cos = 1
45
25
DETECTORES DE
1150 VA, cos = 0,5
165 x 24 x 24 mm
25 24 Contacto NA
10 - 2000 Lux
RJ
10,00 m 6,00 m
Minidetector de presencia master especial para grandes

alturas
3,5
0m

aparatos esclavos 363,500 m
6,0
0m

La unidad de potencia se introduce en el falso techo a travs 6,00 m
del taladro efectuado para colocar el detector (34 mm
dimetro)
Fcil programacin va mando a distancia (obligatorio) Avance transversal

muelles de resorte
incluidos de serie Esquemas de conexin: pgs. 148
PD9-M-1C-GH-FT blanco 92923
Accesorios
IR-PD-LD (obligatorio) gris 92479
49
B.E.G.
LUXOMAT PD9-M-1C-SDB-IP65-FT
DATOS TCNICOS
230 V AC +/- 10 %
2,2 W
360
10 m transversal
6 m frontal
IP65 / Clase II
-25 C hasta +50 C
350 cm
Adaptador IR para smartphones, IR-PD9,
154
IR-PD-Mini
100
34 mm
200
N 400 PD9-SDB-
ASTER-
Canal 1
36
600
25
N 1000
1500 Lux
SENSORHEAD
DETECTORES DE
21
64 TEST PD9-SDB-
8
10 SLAVE-
L 12
15
SENSORHEAD
L 20
25 30 Lns
154 x 38 x 25 mm 2300 W, cos = 1

16 12
1150 VA, cos = 0,5
10 - 2000 Lux
RJ
2,50 m
Minidetector de presencia master estanco IP65

potencial
La unidad de potencia dispone de un conector adicional para
un sensor esclavo
360
10
m

6m
Cartulas obturadoras incluidas de serie 10 m

Avance transversal
Pequeo movimiento
PD9-M-1C-SDB-IP65-FT blanco 92912

PD9-M-1C-SDB-IP65-FT gris plata 92913
IR-PD9 gris 92201
PD9-S-SDB-FT (Esclavo) blanco 92915
50
B.E.G.
LUXOMAT PD9-M-1C-SDB-IP65-GH-FT
DATOS TCNICOS
230 V AC +/- 10 %
2,2 W
360
mx. 6 m
IP65 / Clase II
-25 C hasta +50 C
350 cm
Adaptador IR para smartphones, IR-PD-LD,
IR-PD-Mini
154 Canal 1

N
200
400
600
100
PD9-SDB-
ASTER-
N 1000 SENSORHEAD
2300 W, cos = 1
28 mm
1500 Lux
DETECTORES DE
45
25
21
64 TEST PD9-SDB-
8
10 SLAVE-
L 12
15
SENSORHEAD
1150 VA, cos = 0,5

L 20
25 30 Lns
154 x 38 x 25 mm
25 24 15 s - 30 min o impulso
10 - 2000 Lux
RJ
10,00 m 6,00 m
Minidetector de presencia master estanco IP65 especial para

grandes alturas
3,5
0m

potencial 363,500 m
6,0
0m
La unidad de potencia dispone de un conector adicional para

un sensor esclavo
6,00 m
muelles de resorte
Cartulas obturadoras incluidas de serie Avance transversal

PD9-M-1C-SDB-IP65-GH-FT blanco 92931
Accesorios (opcionales)
IR-PD9 gris 92201
PD9-S-SDB-GH-FT (Esclavo) blanco 92933
51
B.E.G.
LUXOMAT PICO-M-1C-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,3 W
360
10 m transversal
6 m frontal
IP65 / Clase II
-25 C hasta +50 C
150 cm
IR-PD-1C-E
45 mm
15 mm
24 mm
1,3 m

DETECTORES DE
33 mm
25 mm
2300 W, cos = 1
1150 VA, cos = 0,5
10 - 2000 Lux
2,50 m
Minidetector de presencia master estanco IP65 con unidad de

potencia integrada
360
10

aparatos esclavos 4m
6m
Montaje en luminarias utilizando la abrazadera suministrada 10 m
de serie o en falso techo mediante los muelles de resorte
Valores por defecto preconfigurados: 10 min. y 500 Lux Avance frontal
Avance transversal
Pequeo movimiento
PICO-M-1C-FT blanco 92712
Accesorios
52
B.E.G.
LUXOMAT PD11-M-1C-FLAT-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,3 W
360
9 m transversal
6 m frontal
IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C


60
2300 W, cos = 1
1150 VA, cos = 0,5
DETECTORES DE
0,85
52 4,75 42,5 4,75
44 mm Contacto NA
5 - 30 min Test, por mando a distancia
10 - 2000 Lux
2,50 m
Detector de presencia master ultraplano

Una vez instalado slo sobresale 0,85 mm del falso techo
3603 m
9
m

aparatos esclavos 6m
9m
muelles de resorte
Avance transversal
Pequeo movimiento
PD11-M-1C-FLAT-FT blanco 92583
Accesorios
53
B.E.G.
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,50 W
SU 360
10 m transversal
6 m frontal
EM
-25 C hasta +50 C

FT
IR-PD-Mini
80
8
84,5
50
64
2300 W, cos = 1
14
FT SU
DETECTORES DE
1150 VA, cos = 0,5

15
70
98 Contacto NA
68 mm
25 48 25
10 - 2000 Lux
65
EM
35
16
13 72 13 Canal 2 (control HVAC)

98
Impulso alarma, impulso o 5 - 120 min

Detector de presencia master de 2 canales
2,50 m
Un canal para conmutar la iluminacin y un segundo canal
con contacto libre de potencial para control HVAC
aparatos esclavos
Impulso de alarma: conmutacin automtica tras detectar
3604m
10
tres movimientos dentro de un intervalo de 9 segundos

m
Funciones adicionales programables mediante mando a 6m

10 m
Valores por defecto preconfigurados: 10 min. , 500 Lux y 15 Avance frontal
Avance transversal
min para el canal de climatizacin (HVAC)
Pequeo movimiento

IR-PD-2C gris 92475
54
B.E.G.
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,50 W
SU 360
24 m transversal
8 m frontal
EM
-25 C hasta +50 C

FT
IR-PD-Mini
64
64 17

13
30 73
2300 W, cos = 1
63
FT SU
1150 VA, cos = 0,5
DETECTORES DE
17
97
68 mm 101 101 Contacto NA
15 s - 30 Min. min o impulso
49 10 - 2000 Lux
12
40 30

104
EM
80

12
104
CARACTERSTICAS PRINCIPALES Medicin de luz constante

2,50 m
Detector de presencia master de 2 canales especial para
grandes reas
aparatos esclavos
360
24

6,40 m m
8
24 m
Avance frontal
Avance transversal
Pequeo movimiento
Valores por defecto preconfigurados: 10 min. , 500 Lux y 15

IR-PD-2C gris 92475
55
B.E.G.
LUXOMAT PD4-M-2C-C-SU/-FT/-EM
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
< 1W
SU 360
40 m transversal
20 m frontal
! 2,4 m - 2,6 m
EM
-25 C hasta +50 C

FT
64 17
IR-PD-Mini
30 73
13

63
FT SU
17
DETECTORES DE
97
2300 W, cos = 1
68 mm 101 101 1150 VA, cos = 0,5
Contacto NA
49
12
15 s - 30 Min. min o impulso

40 30
104
EM
80
10 - 2000 Lux
12
104 Canal 2 (control HVAC)

pasillos
Un canal para conmutar la iluminacin y un segundo canal 2,50 m

24
8m
m
aparatos esclavos
3m

5m
Impulso de alarma: conmutacin automtica tras detectar 20 m 40 m

Avance frontal
Valores por defecto preconfigurados: 10 min. , 500 Lux y 15
PD4-M-2C-C-FT blanco 92143

PD4-M-2C-C-SU blanco 92440
PD4-M-2C-C-EM blanco 92443
IR-PD-2C gris 92475
56
B.E.G.
LUXOMAT PD9-M-2C-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
< 1W
360
10 m transversal
6 m frontal
IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C
165 IR-PD-Mini

34 mm
DETECTORES DE
45
25
165 x 24 x 24 mm 2300 W, cos = 1

1150 VA, cos = 0,5
10 - 2000 Lux
CARACTERSTICAS PRINCIPALES Impulso o 5 - 120 min

Minidetector de presencia master de 2 canales con canal
adicional HVAC libre de potencial 2,50 m
RJ

aparatos esclavos
(34 mm dimetro)
360
10

4m
10 m
incluidos de serie Avance frontal
Valores por defecto preconfigurados: 5 min. , 300 Lux y 15 Avance transversal

Pequeo movimiento
Accesorios
57
B.E.G.
LUXOMAT PD4-M-2C-DUO-SU/-FT/-EM
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,50 W
SU 360
24 m transversal
8 m frontal
EM
-25 C hasta +50 C

Adaptador IR para smartphones, IR-PD-DUO,
FT
IR-PD-Mini
64 Canal 1 y Canal 2
64 17
30 73
28
2300 W, cos = 1
68
FT SU
DETECTORES DE
15
17
97
117 117 1150 VA, cos = 0,5
68 mm 15 s - 30 min o impulso
10 - 2000 Lux
15
48 Medicin de luz simple o constante

30 54
EM
68
97
15
97 2,50 m
Detector de presencia master de 2 canales que permite el

control de 2 zonas independientes
Gran rea de deteccin
360
24
Dos sensores crepusculares independientes orientables

6,40 m
Posibilidad de conmutacin manual mediante dos pulsadores 8m 12 m
12 m
aparatos esclavos
Funciones adicionales programables mediante mando a Avance frontal
Pequeo movimiento
PD4-M-2C-DUO-FT blanco 92251

PD4-M-2C-DUO-SU blanco 92158
PD4-M-2C-DUO-EM blanco 92252
IR-PD-DUO gris 92092
58
B.E.G.
LUXOMAT PD4-M-2C-DS-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
< 1,5 W
360
24 m transversal
8 m frontal
IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C

IR-PD-Mini
98
Canal 1 y Canal 2

68
100
2300 W, cos = 1
DETECTORES DE
117 1150 VA, cos = 0,5
100 mm Contacto NA + contacto adicional de
seguridad NC
10 - 2000 Lux
2,50 m
Detector de presencia master de 2 canales alimentado por

dos fases
2 canales de conmutacin para el control de iluminacin: el
sistema de iluminacin se puede subdividir en dos grupos se-
parados galvnicamente entre si. En caso de cada de tensin
en una de las dos fases no se produce un apagado total de
360
24
m
las luminarias, ya que la segunda fase sigue alimentando el

segundo grupo de luminarias 6,40 m m
8
24 m
aparatos esclavos
Posibilidad de conmutacin manual mediante un pulsador Avance frontal
comn Avance transversal

Pequeo movimiento
PD4-M-2C-DS-FT blanco 92760
IR-PD-1C gris 92520
59
B.E.G.
LUXOMAT PD4-M-TRIO-C-3P-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,50W
360
40 m transversal
20 m frontal
! 2,4 m - 2,6 m
IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C

98
IR-PD-Mini
Canal 1 y Canal 2 (control de iluminacin) -

68
100
libre de potencial
DETECTORES DE
117 2300 W, cos = 1

100 mm
1150 VA, cos = 0,5
Contacto NA + contacto adicional de
seguridad NC
10 - 2000 Lux

2,50 m
Detector de presencia master de 3 canales alimentado por 3
fases especial para pasillos
En caso de cada de tensin en la fase que alimenta el
24
detector, los dos contactos (NC) alimentados por las otras

8m
m
dos fases garantizan que la iluminacin quede encendida en

estos circuitos

3m

5m
aparatos esclavos 20 m 40 m
Posibilidad de conmutacin manual mediante dos pulsadores
Avance transversal
Avance frontal
PD4-M-TRIO-C-3P-FT blanco 92746
IR-PD-1C gris 92520
60
B.E.G.
LUXOMAT PD4-M-3C-TRIO-SU/-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,50 W
SU 360
24 m transversal
8 m frontal
-25 C hasta +50 C

Adaptador IR para smartphones,
FT
IR-PD4-TRIO SWI
98

Canal 1] Canal 2(libre de potencial)
68
100
3000 W, cos = 1
85
FT SU
DETECTORES DE
117 124 1500 VA, cos = 0,5
100 mm 1 - 90 min
10 - 2000 Lux
Canal 3 (control de iluminacin o HVAC,

libre de potencial)
3000 W, cos = 1
1500 VA, cos = 0,5
Contacto NA, libre de potencial
CARACTERSTICAS PRINCIPALES 1 min - 90 min

2,50 m
aulas que permite el control de 2 zonas independientes ms
1 canal libre de potencial
2 canales (canal 2 libre de potencial) para el control de
iluminacin
1 canal libre de potencial adicional para la iluminacin p. ej.
de la pizarra
360
24

m

6,40 m
8m 12 m
Posibilidad de conmutacin manual mediante dos pulsadores

12 m
Avance frontal
Posibilidad de ampliacin del rea de deteccin utilizando Avance transversal
aparatos esclavos Pequeo movimiento
distancia (opcional) Esquemas de conexin: pgs. 148
PD4-M-3C-TRIO-FT blanco 92745

PD4-M-3C-TRIO-SU blanco 92740
IR-PD4-TRIO SWI gris 92102
Zcalo IP54 para PD4-TRIO-SU blanco 92386
61
B.E.G.
LUXOMAT PD2-M-DIM-SU/-FT/-EM
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,50 W
SU 360
10 m transversal
6 m frontal
EM
-25 C hasta +50 C

FT
IR-PD-DIM-Mini, IR-PDim
80
8
84,5
50
2300 W, cos = 1
64
14
FT SU
DETECTORES DE
1150 VA, cos = 0,5

15
70
68 mm 98 Contacto NA
1 - 30 min
10 - 2000 Lux
25 48 25
1-10 V DC, mx. 50 balastos electrnicos
65
1-10V
EM
35
regulables
16
13 72 13
98 Medicin de luz constante
2,50 m
Detector de presencia master para la regulacin de la

iluminacin en funcin de la luz ambiental
Salida 1-10V para el control de balastos electrnicos
regulables

3604m
10
Canal para regular y conmutar la iluminacin

m
Posibilidad de conmutacin y regulacin manual mediante 6m

pulsador 10 m

Avance frontal
aparatos esclavos
Avance transversal
Funciones adicionales programables mediante mando a Pequeo movimiento
distancia (opcional), como p. ej.: funcin luz de orientacin
PD2-M-DIM-FT blanco 92167

PD2-M-DIM-SU blanco 92153
PD2-M-DIM-EM blanco 92157
IR-PDim gris 92200
IR-PD-DIM-Mini gris 92098
62
B.E.G.
LUXOMAT PD4-M-DIM-SU/-FT/-EM
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,50 W
SU 360
24 m transversal
8 m frontal
EM
-25 C hasta +50 C

FT
64
64 17

13
30 73
2300 W, cos = 1
63
FT SU
1150 VA, cos = 0,5
DETECTORES DE
17
97
68 mm
101 101 Contacto NA
1 - 30 min
10 - 2000 Lux
15
48
30 54
1-10V
EM
68
97
regulables
15
97
2,50 m

para la regulacin de la iluminacin en funcin de la luz
ambiental
regulables
360
24

m
Posibilidad de conmutacin y regulacin manual mediante 6,40 m m

8
pulsador 24 m

aparatos esclavos Avance frontal

Pequeo movimiento

PD4-M-DIM-SU blanco 92147
PD4-M-DIM-EM blanco 92248
IR-PDim gris 92200
63
B.E.G.
LUXOMAT PD4-M-DIM-C-SU/-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,50 W
SU 360
40 m transversal
20 m frontal
! 2,4 m - 2,6 m
-25 C hasta +50 C

FT
64 IR-PD-DIM-Mini, IR-PDim
64 17
13
30 73

63
FT SU
DETECTORES DE
2300 W, cos = 1
17
97
101 101 1150 VA, cos = 0,5

68 mm
Contacto NA
1 - 30 min
10 - 2000 Lux
1-10V 1-10 V DC, mx. 50 balastos electrnicos
regulables

pasillos para la regulacin de la iluminacin en funcin de la
24
luz ambiental
8m
m

regulables
3m

5m

20 m 40 m
Posibilidad de conmutacin y regulacin manual mediante
pulsador
aparatos esclavos
distancia (opcional), como p. ej.: funcin luz de orientacin Avance frontal
PD4-M-DIM-C-FT blanco 92217

PD4-M-DIM-C-SU blanco 92218
IR-PDim gris 92200
64
B.E.G.
LUXOMAT PD5-M-DIM-Clip
DATOS TCNICOS
230 V AC +/- 10 %
1,6 W
360
10 m transversal
6 m frontal
IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C


2300 W, cos = 1
73
1150 VA, cos = 0,5
DETECTORES DE
17 33 41,5 60 Contacto NA
1 - 30 min
10 - 2000 Lux
regulables
2,50 m
Detector de presencia master para montaje sobre tubos

fluorescentes o LEDs T5 y T8 para la regulacin de la
regulables
360m
10

m
pulsador 4
6m
Posibilidad de ampliacin del rea de deteccin utilizando 10 m
aparatos esclavos
distancia (opcional), como p. ej.: funcin luz de orientacin Avance transversal
Pequeo movimiento
PD5-M-DIM-Clip blanco 92310
IR-PDim gris 92200
65
B.E.G.
LUXOMAT PD9-M-DIM-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,50 W
360
10 m transversal
6 m frontal
IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C

34 mm
45

25
DETECTORES DE
2300 W, cos = 1
165 x 24 x 24 mm
16 12 1150 VA, cos = 0,5
1 - 30 min
10 - 2000 Lux
regulables
CARACTERSTICAS PRINCIPALES RJ
2,50 m
Minidetector de presencia master para la regulacin de la

regulables
pulsador
360
10
m
distancia (obligatorio), como p. ej.: funcin luz de orientacin

4m
La unidad de potencia se introduce en el falso techo a travs 6m
del taladro efectuado para colocar el detector 10 m
(34 mm dimetro)
Posibilidad de ampliacin del rea de deteccin utilizando Avance frontal
Avance transversal
aparatos esclavos
Pequeo movimiento
incluidos de serie
Accesorios
IR-PD-Dim (obligatorio) gris 92200
66
B.E.G.
LUXOMAT PD9-M-DIM-GH-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,50 W
360
mx. 6 m
! Atencin!: se garantiza la correcta regulacin

hasta una altura mxima de montaje de 5 m
IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C

34 mm
DETECTORES DE
45
25
165 x 24 x 24 mm 2300 W, cos = 1

25 24 1150 VA, cos = 0,5
Contacto NA
1 - 30 min
10 - 2000 Lux
regulables
alturas para la regulacin de la iluminacin en funcin de la Medicin de luz constante
luz ambiental
Salida 1-10V para el control de balastos electrnicos regula-
bles 10,00 m 6,00 m RJ

pulsador
3,5
0m

aparatos esclavos
363,500 m
6,0
0m

dimetro) 6,00 m

muelles de resorte
Avance transversal
incluidos de serie
PD9-M-DIM-GH-FT blanco 92924

Accesorios
IR-PD-Dim (obligatorio) gris 92200
67
B.E.G.
LUXOMAT PD4-M-DIM-HVAC-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,60 W
360
24 m transversal
8 m frontal
IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C

Adaptador IR para smartphones, IR-PD-DIM-HKL,
IR-PD-DIM-Mini
64
64 17
30 73
2300 W, cos = 1
DETECTORES DE
1150 VA, cos = 0,5

17
97
68 mm
Contacto NA
1 - 30 min
10 - 2000 Lux
regulables
Contacto NA, de 3A o 16A, 230 V, cos = 1
CARACTERSTICAS PRINCIPALES Impulso alarma, impulso o 5 - 120 min
Detector de presencia master especial para grandes reas, Medicin de luz constante
para la regulacin de la iluminacin en funcin de la luz 2,50 m
ambiental con canal adicional HVAC libre de potencial
regulables
360
24
m

pulsador 6,40 m m
8
24 m
aparatos esclavos
Avance frontal
distancia (opcional), como p. ej.: funcin luz de orientacin Pequeo movimiento
PD4-M-DIM-HVAC-3A-FT blanco 92507

PD4-M-DIM-HVAC-16A-FT blanco 92547
IR-PD-DIM-HKL gris 92114
68
B.E.G.
LUXOMAT PD9-M-DIM-HVAC-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,80 W
360
10 m transversal
6 m frontal
IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C
Adaptador IR para smartphones, IR-PD-DIM-HKL,
IR-PD-DIM-Mini

165
34 mm
45

25
DETECTORES DE
FT
2300 W, cos = 1
165 x 24 x 24 mm
16 12 1150 VA, cos = 0,5
CARACTERSTICAS PRINCIPALES 1 - 30 min
10 - 2000 Lux
Minidetector de presencia master para la regulacin de la
iluminacin en funcin de la luz ambiental con canal 1-10V
adicional HVAC libre de potencial regulables
Salida 1-10V para el control de balastos electrnicos Canal 2 (control HVAC)

regulables Contacto NA, 3A,
Canal para regular y conmutar la iluminacin 230 V, cos = 1
Un canal para conmutar la iluminacin y un segundo canal 5 - 60 min o impulso

pulsador 2,50 m
RJ

distancia (obligatorio), como p. ej.: funcin luz de orientacin
aparatos esclavos
dimetro)
360
10
m
Anclaje rpido y sencillo en techos y luminarias gracias a sus 4m

6m
muelles de resorte 10 m
Anillo embellecedor de 45 mm y cartulas obturadoras Avance frontal

incluidos de serie Avance transversal
Valores por defecto preconfigurados: 5 min. , 300 Lux y 15 Pequeo movimiento

PD9-M-DIM-HVAC-FT blanco 92973
Accesorios
IR-PD-DIM-HKL (obligatorio) gris 92114
Anillo embellecedor para PD9 ( 36 mm) blanco/ gris plata/ antracita 92238/ 92237/ 92235
69
B.E.G.
LUXOMAT PD4-M-DUO-DIM-SU/-FT/-EM
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,50 W
SU 360
24 m transversal
8 m frontal
EM
-25C hasta +50C

FT
64 88 Canal 1 y Canal 2
64 17
30 73
2300 W, cos = 1
95
FT SU
DETECTORES DE
17
97
1150 VA, cos = 0,5
106 61
68 mm 73 Contacto NA
1 - 30 min
15
48 10 - 2000 Lux
30 54
EM 2 salidas de regulacin 1-10V DC, mx. 25

68
97
1-10V
balastos electrnicos cada una

97
15
2,50 m
Detector de presencia master de 2 canales, que permite el

control de 2 zonas independientes para la regulacin de la
Dos salidas 1-10V para el control de balastos electrnicos
regulables
360
24

6,40 m
8m 12 m
Posibilidad de conmutacin y regulacin manual mediante 12 m
pulsador
Avance frontal
Posibilidad de ampliacin del rea de deteccin utilizando Avance transversal
aparatos esclavos Pequeo movimiento
distancia (opcional), como p. ej.: funcin luz de orientacin Esquemas de conexin: pgs. 148
PD4-M-DUO-DIM-FT blanco 92272

PD4-M-DUO-DIM-SU blanco 92271
PD4-M-DUO-DIM-EM blanco 92273
IR-PDim gris 92200
70
B.E.G.
LUXOMAT PD4-M-TRIO-DIM-SU/-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,60 W
SU 360
24 m transversal
8 m frontal
-25 C hasta +50 C
FT Adaptador IR para smartphones, IR-PD4-TRIO

98
Canal 1 a 3: 1 - 60min

68
Canal 1 y Canal 2 (control de iluminacin)

100
85
FT SU
DETECTORES DE
117 124 3000 W, cos = 1
100 mm
1500 VA, cos = 0,5
Contacto NA
10 - 2000 Lux
1-10V 2 salidas de regulacin 1-10V DC, mx. 25
balastos electrnicos cada una
Canal 3 (control de iluminacin, libre de
potencial)
3000 W, cos = 1
1500 VA, cos = 0,5
10 - 2000 Lux
Detector de presencia master de 3 canales, especial para Medicin de luz constante

aulas que permite el control de 3 zonas independientes
ambiental
Dos salidas 1-10V para el control de balastos regulables
360
24

m
pulsador 6,40 m
8m 12 m

Pequeo movimiento
PD4-M-TRIO-DIM-FT blanco 92735

PD4-M-TRIO-DIM-SU blanco 92730
IR-PD4-TRIO gris 92097
71
B.E.G.
LUXOMAT PD2-M-DALI/DSI-SU/-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,9 W
360
SU
10 m transversal
6 m frontal
-25C hasta +50C

Adaptador IR para smartphones, IR-PD-DALI,
IR-PD-DALI-E, IR-PD-DALI-LD,
FT
IR-PD-DALI-Mini
80
8
84,5
50
64
14
FT SU mx. 50 balastos electrnicos DALI/DSI

DETECTORES DE
DALI
15
70 1 - 30 min
68 mm 98
10 - 2000 Lux
2,50 m

Salida DALI/DSI para el control de balastos electrnicos
regulables
3604m
10
pulsador
m
Conmutacin entre modo DALI y DSI por medio de

6m
interruptor DIP o mando a distancia 10 m
aparatos esclavos
Avance frontal
distancia (opcional), como p. ej.: funcin luz de orientacin Pequeo movimiento

PD2-M-DALI/DSI-FT blanco 92258

PD2-M-DALI/DSI-SU blanco 92280
IR-PD-DALI-E gris 92122
IR-PD-DALI gris 92094
IR-PD-DALI-Mini gris 92112
IR-PD-DALI-LD gris 92652
72
B.E.G.
LUXOMAT PD4-M-DALI/DSI-SU/-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,9 W
SU 360
24 m transversal
8 m frontal
-25C hasta +50C

FT
IR-PD-DALI-E, IR-PD-DALI-LD,
64 IR-PD-DALI-Mini
64 17

30 73

63
FT SU
DETECTORES DE
17
97 DALI mx. 50 balastos electrnicos DALI/DSI

98
68 mm 98
1 - 30 min
10 - 2000 Lux

2,50 m
Detector de presencia master especial para grandes

reas para la regulacin de la iluminacin en funcin de la
luz ambiental
regulables
360
24
m
Conmutacin entre modo DALI y DSI por medio de 6,40 m m

8
interruptor DIP o mando a distancia 24 m
Posibilidad de conmutacin y regulacin manual mediante Avance transversal

Pequeo movimiento
pulsador
Valores por defecto precongurados: 10 min. y 500 Lux

PD4-M-DALI/DSI-SU blanco 92279
73
B.E.G.
LUXOMAT PD4-M-DALI/DSI-C-SU/-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,9 W
SU 360
40 m transversal
20 m frontal
! 2,4 m - 2,6 m
-25C hasta +50C

FT
64 IR-PD-DALI-E, IR-PD-DALI-LD,
64 17
IR-PD-DALI-Mini
30 73
63
FT SU Canal 1 (control de iluminacin)

DETECTORES DE
17
97
98
98 mx. 50 balastos electrnicos DALI/DSI
68 mm DALI
1 - 30 min
10 - 2000 Lux

2,50 m
Detector de presencia master especial para pasillos para la
regulacin de la iluminacin en funcin de la luz ambiental
24
regulables 8m
Conmutacin entre modo DALI y DSI por medio de inte- m
rruptor DIP o mando a distancia
3m
5m

20 m
pulsador
PD4-M-DALI/DSI-C-FT blanco 92328

PD4-M-DALI/DSI-C-SU blanco 92530
74
B.E.G.
LUXOMAT PD9-M-DALI/DSI-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,80 W
360
10 m transversal
6 m frontal
IP20 / Clase II
-25C hasta +50C
45 cm
165 IR-PD-DALI-E, IR-PD-DALI-Mini

34 mm

45
25
DETECTORES DE
165 x 24 x 24 mm DALI mx. 50 balastos electrnicos DALI/DSI
16 24
Detector Unidad de potencia 1 - 30 min
10 - 2000 Lux

RJ
Minidetector de presencia master para la regulacin de la 2,50 m
regulables
Conmutacin entre modo DALI y DSI por medio del mando a
distancia
pulsador
360
10
aparatos esclavos
m
La unidad de potencia se introduce en el falso techo a travs 4m

6m
del taladro efectuado para colocar el detector 10 m
(34 mm dimetro)
Anillo embellecedor de 45 mm y cartulas obturadoras Avance frontal
incluidos de serie Avance transversal
Pequeo movimiento
Funcin luz de orientacin Esquemas de conexin: pgs. 148
Accesorios
IR-PD-DALI (obligatorio) gris 92094
75
B.E.G.
LUXOMAT PD9-M-DALI/DSI-GH-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
1W
360
mx. 6 m transversal
! Atencin!: se garantiza la correcta regulacin

hasta una altura mxima de montaje de 5 m
IP20 / Clase II
-25C hasta +50C
45 cm
165
IR-PD-DALI-E, IR-PD-DALI-LD
34 mm
DETECTORES DE

45
25
165 x 24 x 24 mm
DALI mx. 50 balastos electrnicos DALI/DSI
25 24
1 - 30 min
10 - 2000 Lux


RJ
10,00 m 6,00 m
alturas para la regulacin de la iluminacin en funcin de la
luz ambiental
regulables
3,5
distancia
0m

aparatos esclavos 363,500 m
6,0
0m
Funcin luz de orientacin

La unidad de potencia se introduce en el falso techo a travs 6,00 m

(34 mm dimetro)
Avance transversal
incluidos de serie
pulsador
PD9-M-DALI/DSI-GH-FT blanco 92938
Accesorios
IR-PD-DALI-LD (obligatorio) gris 92652
76
B.E.G.
LUXOMAT PD2-M-DALI/DSI-1C-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
1W
360
10 m transversal
6 m frontal
IP20 / Clase II
-25C hasta +50C

Adaptador IR para smartphones, IR-PD-DALI-1C,
IR-PD-DALI-Mini
80
8

84,5

64

15
DETECTORES DE
8
1 - 30 min
68 mm
10 - 2000 Lux
Canal 2
(control de iluminacin / control HVAC)
2300 W, cos = 1
1150 VA, cos = 0,5

iluminacin en funcin de la luz ambiental con canal On/Off 2,50 m
adicional
regulables
Canal de conmutacin (On/Off) adicional con mltiples
funciones: Cut-off para el apagado de los balastos o funcin
HVAC para el control eficiente de la climatizacin
interruptor DIP o mando a distancia
3604m
10

aparatos esclavos
6m
Posibilidad de conmutacin y regulacin manual mediante 10 m
pulsador

Pequeo movimiento
PD2-M-DALI/DSI-1C-FT blanco 92486
IR-PD-DALI-1C gris 92116
77
B.E.G.
LUXOMAT PD2-M-DALI/DSI-HVAC-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
1W
360
10 m transversal
6 m frontal
IP20 / Clase II
-25C hasta +50C

IR-PD-DALI-Mini
80
8
84,5
64
mx. 50 balastos electrnicos DALI/DSI

DETECTORES DE
DALI
15
1 - 30 min
68 mm
10 - 2000 Lux

2300 W, cos = 1
1150 VA, cos = 0,5
Detector de presencia master para la regulacin de la ilu-

minacin en funcin de la luz ambiental con canal adicional 2,50 m
HVAC libre de potencial
regulables
Canal de conmutacin adicional para el control de
climatizacin o iluminacin

3604m
10
m

Posibilidad de ampliacin del rea de deteccin utilizando 6m
10 m
aparatos esclavos
pulsador Avance frontal
Avance transversal
Valores por defecto preconfigurados: 10 min. y 500 Lux Esquemas de conexin: pgs. 148
PD2-M-DALI/DSI-HVAC-FT blanco 92698
78
B.E.G.
LUXOMAT PD4-M-DALI/DSI-1C-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
1W
360
24 m transversal
8 m frontal
IP20 / Clase II
-25C hasta +50C

IR-PD-DALI-Mini
64
64 17

30 73
DETECTORES DE
17
97
1 - 30 min
68 mm
10 - 2000 Lux
Canal 2 (control de iluminacin / control
HVAC)
2300 W, cos = 1
1150 VA, cos = 0,5

Detector de presencia master especial para grandes reas 2,50 m
para la regulacin de la iluminacin en funcin de la luz

ambiental con canal On/Off adicional
regulables
Canal de conmutacin (On/Off) adicional con mltiples
funciones: Cut-off para el apagado de los balastos o funcin
HVAC para el control eficiente de la climatizacin
360
24

m

6,40 m m
8
24 m
aparatos esclavos

Avance transversal
Pequeo movimiento
PD4-M-DALI/DSI-1C-FT blanco 92488
79
B.E.G.
LUXOMAT PD4-M-DALI/DSI-HVAC-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
1W
360
24 m transversal
8 m frontal
IP20 / Clase II
-25C hasta +50C

IR-PD-DALI-Mini
64
64 17
30 73

DETECTORES DE
DALI
17
97
1 - 30 min
68 mm
10 - 2000 Lux

2300 W, cos = 1
1150 VA, cos = 0,5

ambiental
regulables
Canal de conmutacin adicional para el control de
climatizacin o iluminacin
360
24

m

6,40 m m
8
aparatos esclavos
Avance transversal
Valores por defecto preconfigurados: 10 min. y 500 Lux Esquemas de conexin: pgs. 148
PD4-M-DALI/DSI-HVAC-FT blanco 92699
80
B.E.G.
LUXOMAT PD4-M-DUO-DALI/DSI-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
1W
360
24 m transversal
8 m frontal
IP20 / Clase II
-25C hasta +50C

IR-PD-DALI-E, IR-PD-DIM-Mini
64 17

30 73
DETECTORES DE
17
DALI
97
68 mm 1 - 30 min
48
10 - 2000 Lux
2,50 m
Detector de presencia master de 2 canales que permite el

control de 2 zonas independientes para la regulacin de la
360
24

6,40 m
Dos sensores crepusculares independientes orientables 8m 12 m
Dos salidas DALI/DSI para el control de balastos electrnicos

12 m
regulables
Conmutacin entre modo DALI y DSI por medio de inte- Avance frontal
rruptor DIP o mando a distancia Avance transversal
Pequeo movimiento
aparatos esclavos
pulsador
PD4-M-DUO-DALI/DSI-FT blanco 92276
81
B.E.G.
LUXOMAT PD4-M-TRIO-DALI/DSI-SU/-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
aprox. 1,2 W
SU 360
24 m transversal
8 m frontal
-25C hasta +50C

IR-PD4-TRIO-DALI,
FT
Adaptador IR para smartphones
98
Canal 1 y Canal 2
68
100
85
FT SU
DETECTORES DE

117 124
100 mm
1 - 60 min
10 - 2000 Lux
2,50 m

aulas que permite el control de 3 zonas independientes para
la regulacin de la iluminacin en funcin de la luz ambiental
regulables
360
24
m

6,40 m
distancia 8m 12 m

aparatos esclavos
Posibilidad de conmutacin y regulacin manual mediante Avance frontal
pulsador Avance transversal

PD4-M-TRIO-DALI/DSI-FT blanco 92755

PD4-M-TRIO-DALI/DSI-SU blanco 92750
IR-PD4-TRIO-DALI gris 92104
82
B.E.G.
LUXOMAT PD4-M-TRIO-2DALI/DSI-1C-SU/-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
aprox. 1,4 W
360
SU
24 m transversal
8 m frontal
-25C hasta +50C

FT
IR-PD4-TRIO-DALI
98
Canal 1 y Canal 2

68
100
85
FT SU mx. 25 balastos electrnicos DALI/DSI
DETECTORES DE
DALI
117 124
100 mm
1 - 60 min
10 - 2000 Lux
Canal 3 (control de iluminacin y control
HVAC - libre de potencial)
CARACTERSTICAS PRINCIPALES 3000 W, cos = 1
1500 VA, cos = 0,5
Detector de presencia master de 3 canales especial para 1 - 60 min
aulas que permite el control de 2 zonas y canal On/Off adi-
cional para la regulacin de la iluminacin en funcin de la 10 - 2000 Lux
luz ambiental
Canal de conmutacin adicional para el control de climatiza-
cin o iluminacin 2,50 m

Dos salidas DALI/DSI para el control de balastos electrnicos
regulables
distancia
360
24
m
Posibilidad de ampliacin del rea de deteccin utilizando 6,40 m

8m 12 m
2

Avance transversal
PD4-M-TRIO-2DALI/DSI-1C-FT blanco 92756

PD4-M-TRIO-2DALI/DSI-1C-SU blanco 92751
IR-PD4-TRIO-DALI gris 92104
83
B.E.G.
LUXOMAT PD4-M-DAA4G-SU/-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
1W
SU 360
24 m transversal
8 m frontal
IP20 / Clase II
-25C hasta +50C
FT Adaptador IR para smartphones

98
Control DALI:
68
Hasta un mx. de 64 balastos DALI, mx. 150 mA

100
DALI
85
FT SU
DETECTORES DE
117 124 1 - 30 min (zonas de iluminacin)

100 mm
10 - 2000 Lux
CARACTERSTICAS PRINCIPALES Contacto NA libre de potencial:

2300 W, cos = 1
Solucin DALI flexible y compacta, especial para aulas, salas 1150 VA, cos = 0,5
de conferencias y oficinas. Se compone de un detector de
presencia master de alta sensibilidad que integra adems un 5 - 120 min (HVAC)
controlador DALI, una fuente de alimentacin DALI y salidas
de pulsadores DALI, permitiendo el control regulable de Medicin de luz constante
hasta 4 grupos de iluminacin DALI y 1 canal de
conmutacin adicional para la iluminacin de una pizarra o
control HVAC, entre otras posibilidades

2,50 m
Alimentacin de los 64 balastos electrnicos DALI a travs del
bus
Rpida configuracin y puesta en marcha a travs de smart-
phone o tableta (Android o iOS) sin necesidad de utilizar un
ordenador
3 zonas de iluminacin: zona A para la iluminacin principal
con regulacin de luz constante para 3 grupos DALI y control
del valor de Offset, zona B para la iluminacin de un rea
intermedia como un estrado, mediante un grupo DALI inde-
360
24
pendiente y zona C para la iluminacin de la pizarra o de un

m
atril mediante un canal de conmutacin adicional

6,40 m m
Potente rel de conmutacin con diferentes modos de funcio- 8
24 m
namiento, como p. ej.: apagado de los balastos DALI (funcin
Cut-off), modo HVAC o iluminacin de la pizarra
Avance frontal
pulsador
Avance transversal
Posibilidad de ampliacin del rea de deteccin utilizando Pequeo movimiento
aparatos esclavos
Para tener acceso a todas las funciones disponibles es
necesario activarlas utilizando el Adaptador IR de B.E.G. para
smartphones y tabletas (Android, iOS)
PD4-M-DALI-DAA4G-FT blanco 92591

PD4-M-DALI-DAA4G-SU blanco 92743
PD4-S-DAA4G-FT (Esclavo) blanco 92721
PD4-S-DAA4G-SU (Esclavo) blanco 92759
84
B.E.G.
LUXOMAT PD2-S-SU/-FT/-EM
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,40 W
SU 360
10 m transversal
6 m frontal
EM
-25 C hasta +50 C

Intervalo entre impulsos:
FT
2 o 9 seg.
80
8
Esclavo

84,5
50
64
14
FT SU 110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
DETECTORES DE
15
70
98
68 mm
2,50 m
25 48 25
65
EM
35
16
13 72 13
98
3604m
10
m
6m
Detector de presencia Esclavo para la ampliacin del rea de 10 m
deteccin de un modelo Master
En caso de detectar movimiento en la zona, el modelo
Esclavo enva una seal al detector Master, que es el que
conecta la iluminacin en funcin del nivel de luz ambiental Avance frontal
existente Avance transversal
Pequeo movimiento
Compatible con todos los detectores Master excepto:
PD4-M-2C-DS-FT, modelos a 11-48 V, PD9-M-SDB,
PD4-M-DAA4G
PD2-S-FT blanco 92166

PD2-S-SU blanco 92152
PD2-S-EM blanco 92156
85
B.E.G.
LUXOMAT PD4-S-SU/-FT/-EM
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,2 W
SU 360
24 m transversal
8 m frontal
EM
-25 C hasta +50 C

Intervalo entre impulsos:
FT
2 o 9 seg.
64
Esclavo
64 17
13
30 73
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
63
FT SU
DETECTORES DE
17
97
101 101
48 68 mm
2,50 m
15
48
30 54
EM
68
97
15
97
360
24
m
6,40 m m
8
24 m
Detector de presencia Esclavo especial para grandes
reas, para la ampliacin del rea de deteccin de un
modelo Master
Avance frontal
En caso de detectar movimiento en la zona, el modelo Avance transversal
Esclavo enva una seal al detector Master, que es el que Pequeo movimiento
conecta la iluminacin en funcin del nivel de luz ambiental
existente
PD4-M-DS-FT, modelos a 11-48 V, PD9-M-SDB,
PD4-M-DAA4G

PD4-S-SU blanco 92142
PD4-S-EM blanco 92163
86
B.E.G.
LUXOMAT PD4-S-C-SU/-FT/-EM
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,2 W
SU 360
40 m transversal
20 m frontal
! Altura de montaje recomendada 2,4 m - 2,6 m
EM
-25 C hasta +50 C

FT Intervalo entre impulsos:
64 2 o 9 seg.
64 17

13
30 73
Esclavo
63
FT SU
DETECTORES DE
17
97 110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
101 101
68 mm
2,50 m
15
48
30 54
EM
68
97
24
8m
m
15
97
3m
5m
CARACTERSTICAS PRINCIPALES 20 m 40 m
Detector de presencia Esclavo especial para pasillos, para la
ampliacin del rea de deteccin de un modelo Master
Esclavo enva una seal al detector Master, que es el que Avance transversal
conecta la iluminacin en funcin del nivel de luz ambiental Avance frontal
existente
PD4-M-DAA4G
PD4-S-C-FT blanco 92444

PD4-S-C-SU blanco 92442
PD4-S-C-EM blanco 92445
87
B.E.G.
LUXOMAT PD4-S-GH-SU
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,3 W
oval 360
mx. 30 m frontal
IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C
intervalo entre impulsos: 2 9 seg.
Esclavo
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
63
DETECTORES DE
98 14 m
98
22
m
19
m
360
30 m
CARACTERSTICAS PRINCIPALES 44 m
Detector de presencia Esclavo especial para grandes alturas,

para la ampliacin del rea de deteccin de un modelo Avance frontal
Master Avance transversal

existente
PD4-M-DAA4G
transversales adyacentes
PD4-S-GH-SU blanco 92265
88
B.E.G.
LUXOMAT PD5-S-Clip
DATOS TCNICOS
230 V AC +/- 10 %
0,60 W
360
10 m transversal
6 m frontal
IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C
Esclavo
230V

73
DETECTORES DE
2,50 m
17 33 41,5 60
360m
10
m
4
6m
CARACTERSTICAS PRINCIPALES 10 m
Detector de presencia Esclavo para montaje sobre tubos

fluorescentes o LEDs T5 y T8, para la ampliacin del rea de
deteccin de un modelo Master Avance frontal
Avance transversal
En caso de detectar movimiento en la zona, el modelo Pequeo movimiento
existente
PD4-M-DAA4G
PD5-S-Clip blanco 92316
89
B.E.G.
LUXOMAT PD9-S-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,3 W
360
10 m transversal
6 m frontal
IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C
45 cm
Esclavo
165
34 mm
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
45
25
DETECTORES DE
165 x 24 x 24 mm 2,50 m
RJ
16 12
360
10
m
4m
6m
Minidetector de presencia Esclavo para la ampliacin del 10 m
rea de deteccin de un modelo Master
del taladro efectuado para colocar el detector Avance frontal
existente
muelles de resorte
PD4-M-DAA4G
90
B.E.G.
LUXOMAT PD9-S-GH-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,3 W
360
mx. 6 m
IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C
45 cm
Esclavo
165 110 - 240 V AC 50 / 60 Hz

34 mm
DETECTORES DE
45
25
RJ
10,00 m 6,00 m
165 x 24 x 24 mm
25 24
3,5
0m
363,500 m
6,0
0m
Minidetector de presencia Esclavo especial para grandes

alturas, para la ampliacin del rea de deteccin de un Avance transversal
modelo Master
existente
dimetro)
muelles de resorte
incluidos de serie
PD4-M-DAA4G
PD9-S-GH-FT blanco 92928
91
B.E.G.
LUXOMAT PICO-S-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,3 W
360
10 m transversal
6 m frontal
IP65 / Clase II
-25 C hasta +50 C
150 cm
Esclavo
45 mm
15 mm
24 mm
1,3 m
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
DETECTORES DE
33 mm
25 mm
2,50 m
360
10
m
4m
6m
10 m
Minidetector de presencia estanco IP65 con unidad de
potencia integrada, para la ampliacin del rea de deteccin
de un modelo Master
En caso de detectar movimiento en la zona, el modelo Avance frontal
Esclavo enva una seal al detector Master, que es el que Avance transversal
conecta la iluminacin en funcin del nivel de luz ambiental Pequeo movimiento
existente
Montaje en luminarias utilizando la abrazadera suministrada
de serie o en falso techo mediante los muelles de resorte
PD4-M-DAA4G
PICO-S-FT blanco 92700
92
B.E.G.
LUXOMAT PD11-S-FLAT-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,35 W
360
9 m transversal
6 m frontal
IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C
Esclavo
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz

60
DETECTORES DE
0,85
4,75 4,75
52 42,5 2,50 m
44 mm
3603 m
9
m
6m
Detector de presencia Esclavo ultraplano para la ampliacin

Avance frontal
del rea de deteccin de un modelo Master
Avance transversal
existente
muelles de resorte
PD4-M-DAA4G
PD11-S-FLAT-FT blanco 92593
93
B.E.G.
LUXOMAT PD2-M-2C-11-48V-SU/-FT
DATOS TCNICOS
11 - 48 V AC / DC
< 1W
SU 360
10 m transversal
6 m frontal
-25 C hasta +50 C

FT
IR-PD-Mini
8
84,5
50
64
14
FT SU Versin 3A: 3 A cos = 1

DETECTORES DE
15
Versin RR: con rel Reed, 100 mA, cos = 1

8
70
68 mm 98 para conmutacin especialmente silenciosa
contacto libre de potencial
Canal 1: 15 s - 30 min o impulso
Canal 2: impulso alarma, impulso o 5 - 120 min
10 - 2000 Lux

2,50 m
Detector de presencia master de 2 canales alimentado a

11-48V
Dos canales libres de potencial
360m
10
m

4
distancia (opcional) 6m
Valores por defecto preconfigurados: 10 min. , 500 Lux
10 m
Avance frontal
Avance transversal
Pequeo movimiento
PD2-M-2C-11-48V-3A-FT blanco 92164

PD2-M-2C-11-48V-RR-FT blanco 92306
PD2-M-2C-11-48V-3A-SU blanco 92154
PD2-M-2C-11-48V-RR-SU blanco 92305
IR-PD-2C gris 92475
Adaptador IR para smartphones, negro 92726
94
B.E.G.
LUXOMAT PD2N-LTMS-FT
DATOS TCNICOS
16 - 48 V DC
< 1W
360
10 m transversal
6 m frontal
FT= IP20 / Clase II
0 1000 Lux, 0-10 V, aprox. 10 mV/Lux
0C +50C, 0-10 V, aprox. 200 mV/C
0 C hasta +50 C

8
83
Canal 1
21,5
64
DETECTORES DE
80
Contacto NA, 3A, 16-48V DC, cos = 1

8
68 mm
15 s - 30 min
2,50 m
Detector de presencia master multisensor (movimiento, tem-

peratura y luminosidad) para la conexin a un bus
propietario alimentado a 16-48V
3604m
10
Transmite los valores actuales de luminosidad (lux) y tempe-

ratura en forma de seal analgica 1-10V
6m
En caso de deteccin de movimiento activa el contacto de 10 m
conmutacin
Ajuste de los valores de tensin enviados para luminosidad y Avance frontal
temperatura a travs de potencimetros en el propio aparato Avance transversal
Pequeo movimiento
PD2N-LTMS-FT blanco 92113
95
B.E.G.
LUXOMAT PD2N-LTMS-RR-FT
DATOS TCNICOS
12 - 48 V DC
< 1W
360
10 m transversal
6 m frontal
IP20 / Clase II
0 1000 Lux, 0-10 V, aprox. 10 mV/Lux
0C +50C, 0-10 V, aprox. 200 mV/C
0 C hasta +50 C

8
83
IR-LTMS,
21,5
64

DETECTORES DE
80
8
Canal 1
68 mm
Contacto libre de potencial NA, 0-48 V DC,

100 mA
Potencimetro: 1 s - 30 min
Mando a distancia: 5 s - 1 h o funcin impulso
2,50 m
Detector de presencia master multisensor (movimiento,

temperatura y luminosidad) para la conexin a un bus
alimentado a 12-48V
En caso de deteccin de movimiento activa el contacto de
conmutacin
Ajuste de los valores de tensin enviados para luminosidad y
3604m
10
m
temperatura a travs de potencimetros en el propio aparato

Funciones adicionales programables mediante mando a 6m
distancia (opcional) 10 m
Avance frontal
Avance transversal
Pequeo movimiento
PD2N-LTMS-RR-FT blanco 92119
IR-LTMS gris 92185
96
B.E.G.
LUXOMAT PD4N-LTMS-RR-FT
DATOS TCNICOS
12 - 48 V DC
< 1W
360
24 m transversal
8 m frontal
IP20 / Clase II
0 1000 Lux, 0-10 V, aprox. 10 mV/Lux
0C -/+ 50C, 0-10 V, 10 mA
0 C hasta +50 C
64 Policarbonato de alta calidad

64 17

67
IR-LTMS,
36
DETECTORES DE
17
98
Canal 1
48 68 mm
Contacto libre de potencial NA, 0-48 V DC,
100 mA
Potencimetro: 1 s - 30 min
Mando a distancia: 5 s - 1 h o funcin impulso
2,50 m
Detector de presencia master multisensor (movimiento,

temperatura y luminosidad) para la conexin a un bus
alimentado a 12-48V, especial para grandes reas
Transmite los valores actuales de luminosidad (lux) y tempe-
ratura en forma de seal analgica 1-10V
360
24
En caso de deteccin de movimiento activa el contacto de

m
conmutacin
6,40 m m
Ajuste de los valores de tensin enviados para luminosidad y
8
24 m
temperatura a travs de potencimetros en el propio aparato
Avance transversal
Pequeo movimiento
PD4N-LTMS-RR-FT blanco 92709
IR-LTMS gris 92185
97
B.E.G.
LUXOMAT PD2-KNX-SU/-FT/-EM
DATOS TCNICOS
24 V DC del bus KNX
A 7mA
SU 360
10 m transversal
6 m frontal
EM
-25 C hasta +55 C

IR-PD-KNX,
FT
80
8
84,5
64
50
14
FT SU
DETECTORES DE
15
70
68 mm 98
2,50 m
25 48 25
65
EM
35
16
13 72 13
98
3604m
10
m
Detector de presencia KNX con acoplador de bus KNX

integrado 6m
10 m
diferentes modos de funcionamiento: Avance frontal
1. Modo automtico Avance transversal
2. Modo semiautomtico Pequeo movimiento
3. Modo esclavo
Hasta 3 canales adicionales de conmutacin activables o no Esquemas de conexin: pgs. 148
en funcin del nivel de luz ambiental
comunicacin
PD2-KNX-FT blanco 92881

PD2-KNX-SU blanco 92880
PD2-KNX-EM blanco 92882
98
B.E.G.
LUXOMAT PD4-KNX-SU/-FT/-EM
DATOS TCNICOS
24 V DC del bus KNX
A 7mA
SU 360
24 m transversal
8 m frontal
EM
-25 C hasta +55 C

IR-PD-KNX,
FT
64
64 17

30 70
63
17
FT 97 SU
DETECTORES DE
98
68 mm 70
98
2,50 m
15
48
30 54
68
97
EM
15
97
360
24
m
Detector de presencia KNX con acoplador de bus integrado,

6,40 m m
especial para grandes reas 8
24 m
1. Modo automtico Avance frontal
2. Modo semiautomtico Avance transversal
3. Modo esclavo Pequeo movimiento
Hasta 3 canales adicionales de conmutacin activables o no Esquemas de conexin: pgs. 148
comunicacin

PD4-KNX-SU blanco 92883
PD4-KNX-EM blanco 92885
99
B.E.G.
LUXOMAT PD4-KNX-C-SU/-FT/-EM
DATOS TCNICOS
24 V DC del bus KNX
A 7mA
SU 360
40 m transversal
20 m frontal
! Altura de montaje recomendada 2,4 m - 2,6 m
EM
-25 C hasta +55 C

FT IR-PD-KNX,
64 17
30 73
63
17
FT SU
DETECTORES DE
97
98
70
68 mm 98
15
48 2,50 m
30 54
EM
68
97
15
24
97
8m
m
3m
5m
Detector de presencia KNX con acoplador de bus integrado, 20 m 40 m

especial para pasillos
1. Modo automtico
2. Modo semiautomtico Avance transversal
3. Modo esclavo Avance frontal
Hasta 3 canales adicionales de conmutacin activables o no
Los valores tericos y ajustes de temporizacin son Esquemas de conexin: pgs. 148
comunicacin
PD4-KNX-C-FT blanco 92887

PD4-KNX-C-SU blanco 92886
PD4-KNX-C-EM blanco 92888
100
B.E.G.
LUXOMAT PD4-KNX-GH-SU
DATOS TCNICOS
24 V DC del bus KNX
A 7mA
oval 360
mx. 30 m frontal
SU= IP20 / Clase II
-25 C hasta +55 C

IR-PD-KNX,

63
DETECTORES DE
98
70 14 m
98
22
m
19
Detector de presencia KNX con acoplador de bus integrado,
m
especial para grandes alturas
360
1. Modo automtico 30 m
44 m
3. Modo esclavo
Avance transversal

comunicacin
Esquemas de conexin: pg. 128,
Activacin de la funcin de rodaje para fluorescentes, 130
ajustable entre 1 y 100 horas Ejemplo de aplicacin N 19 para
LED de indicacin de movimiento detectado desactivable va centro logstico
transversales adyacentes
PD4-KNX-GH-SU blanco 92889
101
B.E.G.
LUXOMAT PD9-KNX-FT
DATOS TCNICOS
24 V DC del bus KNX
A 7mA
360
10 m transversal
6 m frontal
IP20 / Clase II
-25 C hasta +55 C
IR-PD-KNX,
120

36
25
DETECTORES DE
120 x 29 x 22 mm
16 12
Unidad de potencia Detector
RJ
2,50 m
360
10
Minidetector de presencia KNX con acoplador de bus

integrado 4m
6m
Si se utiliza conjuntamente con el software de aplicacin 10 m
diferentes modos de funcionamiento: Avance frontal
2. Modo semiautomtico Pequeo movimiento
3. Modo esclavo
comunicacin
Anillo embellecedor para PD9 ( 36 mm) blanco/ gris plata/ antracita 92238/ 92237/ 92235
102
B.E.G.
LUXOMAT PD9-KNX-GH-FT
DATOS TCNICOS
24 V DC del bus KNX
A 7mA
360
mx. 6 m
IP20 / Clase II
-25 C hasta +55 C
IR-PD-KNX,

120
45
25
DETECTORES DE
120 x 29 x 22 mm
16 24
Unidad de potencia Detector
RJ
10,00 m 3,56,00 m
0m
363,500 m
6,0
Minidetector de presencia KNX con acoplador de bus

0m
integrado, especial para grandes alturas

Si se utiliza conjuntamente con el software de aplicacin 6,00 m
3. Modo esclavo
en funcin del nivel de luz ambiental Esquemas de conexin: pgs. 148

comunicacin
PD9-KNX-GH-FT blanco 92891
103
B.E.G.
LUXOMAT PD11-KNX-FLAT-FT
DATOS TCNICOS
24 V DC del bus KNX
A 8mA
360
9 m transversal
6 m frontal
IP20 / Clase II
-25 C hasta +55 C

IR-PD-KNX,
48
DETECTORES DE
0,85
52 4,75 42,5 4,75
44 mm
2,50 m
3603 m
9
m
6m
Detector de presencia KNX ultraplano con acoplador de bus 9m
integrado
Si se utiliza conjuntamente con el software de aplicacin Avance frontal
B.E.G.Praesenzmelder_928xx_V5.0. permite seleccionar entre Avance transversal
diferentes modos de funcionamiento: Pequeo movimiento
1. Modo automtico
3. Modo esclavo
comunicacin
PD11-KNX-FLAT-FT blanco 92893
104
B.E.G.
LUXOMAT PD2N-LON-SU/-FT
DATOS TCNICOS
24 V AC / DC +/- 20 %
< 0,5W
SU 360
10 m transversal
6 m frontal
+5 C hasta +50 C

IR-PD-LON,
FT
80
para integracin en sistemas LON
8

LON
84,5
50
64
14
FT SU
DETECTORES DE
15
68mm 70
98
2,50 m
3604m
10
Detector de presencia LON con acoplador de bus integrado

El detector dispone de los siguientes bloques funcionales 6m
para el bus LON: 10 m
-1x Light sensor
-1x Occupancy sensor
-1x Occupancy & light controller Avance frontal
Avance transversal
-1x Occupancy controller
Pequeo movimiento
-1x SCC Command Module
-2x Sunblind switch
-3x User switch Esquemas de conexin: pgs. 148
-1x Scene panel
Modo automtico o semiautomtico
Modo conmutacin o regulacin de luz constante
Interfaz para conexin directa a sistemas HVAC
Funcin luz de orientacin configurable
Procesador LON FT5000
Propiedades de configuracin modificables a travs de
variables de red
Mando a distancia IR-PD-LON (opcional)
PD2N-LON-FT blanco 92736

PD2N-LON-SU blanco 92734
IR-PD-LON gris 92835
105
B.E.G.
LUXOMAT PD4N-LON-FT/-SU
DATOS TCNICOS
24 V DC
< 1W
FT 360
24 m transversal
8 m frontal
-25C hasta +50C

IR-PD-LON,
SU
para integracin en sistemas LON
LON
63
63 17
63
30 54
SU FT
DETECTORES DE
98
70
17
97
98
2,50 m
360
24
Detector de presencia LON con acoplador de bus integrado

especial para grandes reas 6,40 m m
8
El detector dispone de los siguientes bloques funcionales
24 m
para el bus LON:

-1x Light sensor
-2x Occupancy sensor Avance frontal
-2x Occupancy & light controller Avance transversal
-2x Occupancy controller Pequeo movimiento
-1x SCC Command Module
-2x Sunblind switch
-3x User switch
-1x Scene panel
Modo automtico o semiautomtico
variables de red
Configuracin a travs de la herramienta de instalacin LON
PD4N-LON-SU blanco 92834

106
B.E.G.
LUXOMAT PD9N-LON-FT
DATOS TCNICOS
24 V AC / DC +/- 20 %
< 1W
360
10 m transversal
6 m frontal
IP20 / Clase II
-25C hasta +50C
Adaptador IR para smartphones, IR-PD-LON
LON para integracin en sistemas LON

120

34 mm
DETECTORES DE
45
25
120 x 29 x 22 mm
RJ
2,50 m
360
10
m
4m
Minidetector de presencia LON con acoplador de bus 6m
10 m
integrado
El detector dispone de los siguientes bloques funcionales Avance frontal
para el bus LON: Avance transversal
-Light sensor Pequeo movimiento
-Occupancy sensor
-Occupancy & light controller
-Occupancy controller
-SCC Command Module
-Sunblind switch
-User switch
-Scene panel
Modo conmutacin o regulacin de luz constante
variables de red
107
ACCESORIOS
B.E.G.
Cartulas obturadoras para detectores de movimiento y presencia B.E.G.
LUXOMAT 3'68Referencia 92260

Las cartulas obturadoras estn pretro-
PD2-SU PD2-SU
queladas a intervalos regulares. As, con cartulas
puede acotarse la zona de deteccin a REWXUDGRUDV
las necesidades de cada instalacin.
LUXOMAT 3')7Referencia 36635

Las cartulas obturadoras estn pretro- NO R N N L L S PD2-FT PD2-FT
con cartulas
NO
queladas a intervalos regulares. As,

230 VAC 10%
50-60 Hz

LUXOMAT3'168)7Referencia 37367
PD3N-SU PD3N-SU
queladas a intervalos regulares. As, con cartulas
LUXOMAT 3'68(0)7Referencia 92313


PD4-EM PD4-EM
queladas a intervalos regulares. As,
con cartulas
puede acotarse la zona de deteccin a
DETECTORES DE
REWXUDGRUDV
LUXOMAT Minidetector de movimiento 3'Referencia 32702

PD9-FT PD9-FT
con cartulas
REWXUDGRUDV
LUXOMAT 0LQLGHWHFWRUGHPRYLPLHQWR3'*+SDUDJUDQGHVDOWXUDV
Referencia 33207 PD9-GH-FT PD9-GH-FT
con cartulas
REWXUDGRUDV
LUXOMAT 3,&2)7Referencia3')7Referencia
3')7 38522
PD11-FT PD11-FT
PICO-FT P
PICO-FT con cartulas
con
c cartulas REWXUDGRUDV
REWXUDGRUDV
Elemento supresor de corriente residual RC para detectores B.E.G.

/[$[$4 mm /[$[$0 mm
recomienda el uso de supresores de corrientes residuales. Su rendimiento ser mayor, cuanto ms cerca se instale de la fuente
de perturbaciones.
LUXOMAT 5HMLOODGHSURWHFFLyQPHWiOLFDReferencia 92199

LUXOMAT 5HMLOODGHSURWHFFLyQPHWiOLFDReferencia 92467
[PP [PP
108 H[WHULRUHV\3'75,260
SISTEMA VBOX
B.E.G.
Mdulos para detectores de movimiento precableados
COMPARACIN DE COSTES [EN %]
100 ssin sistema ,QVWDODFLyQUiSLGDVHJXUD\VLQHUURUHV

0DQRGHREUD B.E.G. VBox

Fcil FRQH[LyQ
80 Material
)iFLOGHPRGLFDU\RUHXELFDUHQFDVRGHUHIRUPDV
DETECTORES DE
60 ccon sistema SOXJ SOD\
B.E.G. VBox Econmico
40
$KRUURHQPDQRGHREUDGHKDVWDXQ
Ahorro HQPDQRGHREUDPDWHULDOGHKDVWDXQ
20
LyQ
0
R U LQ IRUPDF R[
D\ 9%
3DUDP WURFDWiORJR
QXHV
VROLFLWH
Conector y enchufe de $ODUJRSDUDIDFLOLWDUHOFDEOHDGR
alimentacin
230 V ~
PD3-/PD4-/
PD9-1 Canal
230 V ~ M1
VBox
Detector de presencia
B.E.G. SUHFDEOHDGR
Enchufe integrado Pieza en T para la inter- &DEOHGHFRQH[LyQ

en la luminaria FRQH[LyQGHODVOXPLQDULDV para detector de presencia
SUHFDEOHDGR
109
DETECTORES DE MOVIMIENTO Y PRESENCIA PARA CAJA DE MECANISMOS
B.E.G.
LUXOMAT Detectores de movimiento ySUHVHQFLDSDUDFDMD

de mecanismos
DETECTORES PARA CAJA
DE MECANISMOS

J
El primer detector que ve y oye
'LVFUHWR\DEOH
La conmutacin automtica de la iluminacin en zonas de paso Una vez transcurrida la temporizacin y despus de la
FRQWULEX\H D DXPHQWDU OD VHJXULGDG \ HO FRQIRUW HQ RFLQDV consiguiente desconexin de la luz es posible una reconexin
y hogares. La gama de detectores para caja de mecanismos por sonido o movimiento durante un perodo de ocho
LUXOMAT Indoor se integra de forma armnica y discreta en el segundos. Si ha transcurrido este tiempo, solo un movimiento
diseo de cada espacio interior. Adems, gracias a su cuidada desencadenar un nuevo proceso de conmutacin.
esttica es posible combinar los detectores con mltiples gamas
La comodidad que aporta el poder reiniciar la temporizacin
de mecanismos.
de apagado mediante la deteccin de sonido, es especialmente
La gran novedad tecnolgica de los detectores LUXOMAT LQWHUHVDQWHSDUDDTXHOODV]RQDVRHVWDQFLDVGHGLFLOFREHUWXUD
Indoor 180 radica en su doble sistema de deteccin. As, cuenta como por ejemplo unos aseos, donde las paredes de separacin
con un sensor de movimiento convencional y un sensor acstico imposibilitan la deteccin por parte del sensor de movimiento.
adicional. El detector se activa la primera vez por movimiento,
Para aquellas instalaciones donde se requiere un grado de
pero tras ello va reiniciando la temporizacin de apagado
estanqueidad elevado, como stanos o garajes, est disponible
tanto al detectar movimiento como sonidos en la zona.
la versin IP54 del LUXOMAT Indoor 180.
110
B.E.G.
INDOOR 140-L para montaje en caja de mecanismos, IP20
El Indoor 140-L est disponible en versin completa con marco embellecedor y en versin mecanismo sensor sin marco.
El mecanismo sensor combina con una amplia gama de marcos embellecedores de diferentes colores y acabados de fcil
montaje. Las dimensiones interiores del marco embellecedor son 63 x 63 mm.
9HUVLyQFRPSOHWDFRQPDUFRHPEHOOHFHGRU Versin mecanismo sensor

VLQPDUFRHPEHOOHFHGRU
63 mm
Mecanismo sensor sin marco Marco IP20 Indoor 140-L
+ =

DE MECANISMOS
bl
blanco puro, bl
blanco puro, mate t it mate
antracita, t bl
blanco crema,
brillante similar RAL9010 similar RAL7021 mate
similar RAL9010 94343 94341 similar RAL9001
94342 94344
Compatible con otras gamas de mecanismos

Set de adaptadores centrales Embellecedores para
Marco individual o mltiple (63 x 63 mm / 55 x 55 mm / pulsador Indoor 140 L Indoor 140 L
Versin mecanismo sensor para interruptores [PPEODQFRWUiFR en diferentes colores
sin marco
brillante o mate similar RAL9016
+ + + =
111
B.E.G.
INDOOR 180 para montaje en caja de mecanismos, IP20
Los Indoor 180 estn disponibles en versin completa con marco embellecedor B.E.G. o en versin mecanismo sensor sin mar-
co. El mecanismo sensor puede combinarse con cualquiera de los 5 marcos embellecedores de color disponibles. Por favor,
tenga en cuenta que los marcos de la versin completa tienen unas medidas interiores diferentes a las de los marcos adquiri-
dos por separado. En el caso de la versin completa con marco, se adjuntan tambin unos marcos con medidas interiores de
50 x 50 mm.
Versin completa con marco embellecedor Versin mecanismo sensor

sin marco embellecedor
60 mm
50 mm
Mecanismo sensor sin marco Marco IP20 Indoor 180
+ =
DE MECANISMOS
EODQFRWUiFR, mate blanco puro, mate blanco perla, mate antracita, mate gris plata, mate
similar RAL9016 similar RAL9010 similar RAL1013 similar RAL7021 similar RAL9006
92631 92630 92632 92634 92633
INDOOR 180 para montaje en caja de mecanismos, IP54
Mecanismo sensor sin marco Marco IP54 (92139) Indoor 180 IP54
+ =
Compatible con otras gamas de mecanismos
Mecanismo sensor Marco individual o mltiple Marco adaptador para Marco para Indoor 180, Indoor 180
sin marco para interruptores troquelado normalizado de disponible en distintos
50 x 50 mm segn colores
DIN 49075
+ + + =
112
B.E.G.
Detectores de movimiento / presencia Master de 1 canal en versin conmutacin

Deteccin
Medicin de 3URJUDPDEOH
Detectores Pgina Clip de Alcance Otras funciones
luz simple a distancia
movimiento
Funcin pulsador y luz
Indoor 140-L 115 94328 mx. r = 8 m
nocturna
Versin rel
Indoor 180-R 116 92623 mx. r = 10 m
de 3 hilos
Versin Triac
Indoor 180-T 117 92622 mx. r = 10 m
de 2 hilos
Indoor Versin rel
118 92616 mx. r = 10 m
180-R-2D de 2 hilos
2 hilos para uso
Indoor 180-TR 120 92650 mx. r = 10 m
con minutero
Detectores de presencia a 11-48V

Indoor 180-R-
119 92666 mx. r = 10 m
11-48V-3A
Indoor 180-R-
119 92667 mx. r = 10 m con rel Reed
11-48V-RR
Detector de presencia Master con medicin de luz constante

Indoor 180-
122 92136 mx. r = 10 m
M-2C

DE MECANISMOS
Detector Esclavo
Funcin pulsador y luz
Indoor 140-L 115 94328 max. r = 8 m
nocturna
Indoor 180-S 123 92135 mx. r = 10 m
Detectores de presencia KNX

Indoor 180-KNX 124 92892 mx. r = 10 m
113
ACCESORIOS
B.E.G. B.E.G.
Cartulas obturadoras para detectores de caja de mecanismos B.E.G.

LUXOMAT ,QGRRU5HIHUHQFLD
Reduccin del ngulo de deteccin por
la parte inferior (evita la deteccin de
animales)
LUXOMAT ,QGRRUReferencia 35126

Marco para montaje de un Indoor 180 en un
mecanismo de otro fabricante (p. ej. Berker).
Dimensiones: 55 x 55 mm, cuadrado

Marco para montaje de un Indoor 180 en un mecanismo
de otro fabricante (p. ej. Berker).
Dimensiones: 55 x 55 mm, redondeado

Reduccin del ngulo de deteccin para garantizar
una cobertura exacta de la zona deseada
Kit antivandlico para Indoor 180

LUXOMAT Kit antivandlico5HIHUHQFLD
Protege el acceso a los potencimetros
DE MECANISMOS

/[$[+PP /[$[+PP
En instalaciones, donde se acostumbra a controlar un nmero elevado de reactancias electrnicas regulables en paralelo,
se recomienda el uso de supresores de corrientes residuales. Su rendimiento ser mayor, cuanto ms cerca se instale de la
fuente de perturbaciones.
114
B.E.G.
LUXOMAT Indoor 140-L

DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
aprox. 0,4 W
Mecanismo sensor 120
3 m frontal, 8 m transversal
! Altura de montaje recomendada: 1-1,2 m
IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C
Versin completa Canal 1 (control de iluminacin)

2000 W, cos = 1
1000 VA, cos = 0,5
51
88
48
Contacto NA
7 11 51
52 88 15 s - 30 min
10 - 2000 Lux
120

m
DE MECANISMOS
m
CARACTERSTICAS PRINCIPALES m
m
Detector de presencia para caja de mecanismos con pulsador
integrado, que permite seleccionar entre tres niveles de
m
iluminacin (general, de orientacin y nocturna)
m
Un canal para conmutar la iluminacin (nivel a seleccionar
entre general o de orientacin) 60
1m
2 niveles de iluminacin LED seleccionables (luz nocturna y
luz de orientacin) Avance transversal
Avance frontal
Posibilidad de ampliacin del rea de deteccin utilizando Pequeo movimiento
hasta un mximo de 5 Indoor 140-L adicionales
Versin nica configurable como Master o Esclavo
Los marcos embellecedores para el mecanismo sensor Esquemas de conexin: pgs. 148
(ref. 94325) deben pedirse por separado
Indoor 140-L - versin completa blanco puro, brillante, RAL9010 94328

Indoor 140-L - mecanismo sensor 94325
Marco embellecedor IP20 antracita, mate, RAL7021 94341
Marco embellecedor IP20 blanco puro, brillante, RAL 9010 94342
Marco embellecedor IP20 blanco puro, mate RAL 9010 94343
Marco embellecedor IP20 blanco crema, mate, RAL9001 94344
Set de adaptadores centrales 63 x 63 cm blanco trco, brillante, RAL9016 94345
Set de adaptadores centrales 55 x 55 cm blanco trco, brillante, RAL9016 94346
115
B.E.G.
LUXOMAT Indoor 180-R

DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,50 W
mx. 10 m
! Altura de montaje mx: 2,2 m
IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C

2300 W, cos = 1
1150 VA, cos = 0,5
52
87
48
13 12 51
61 87 2 - 2000 Lux
1,10 -2,20 m
DE MECANISMOS
180
3m
Detector de movimiento para caja de mecanismos con

12 m
10
funcin de rearme por sonido

m
Salida rel - versin de tres hilos

Nivel de sensibilidad acstica ajustable
Rearme automtico por sonido de la temporizacin de
Avance transversal
Avance frontal
apagado
Disponible en versin completa con marco embellecedor
(dimensiones interiores 60 x 60 mm) o en versin mecanismo
sensor sin marco embellecedor (dimensiones interiores
50 x 50 mm) para su combinacin con diferentes marcos en
5 colores distintos
Compatible con mecanismos de otras marcas utilizando el set
de adaptadores disponible como accesorio
Indoor 180-R - versin completa blanco puro, RAL 9010 92623

Indoor 180-R - mecanismo sensor 92665
Marco IP54 para Indoor 180 blanco puro, RAL 9010 92139
Kit antivandlico para Indoor 180 92018
Marco adaptador (cuadrado) blanco 35126
Marco adaptador (redondeado) blanco 35127
116
B.E.G.
LUXOMAT Indoor 180-T

DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
1,3 W
mx. 10 m
IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C

Mx 300 W / mn 40 W, cos =1 -
No apto para LED
52
87
48
13 12 51 2 - 2000 Lux
61 87
1,10 -2,20 m

DE MECANISMOS
180
3m
Detector de movimiento para caja de mecanismos con 12 m

10
m

Salida Triac - versin de dos hilos
Avance transversal
Carga mnima 40 W . No apto para luminarias LED Avance frontal

apagado
5 colores distintos
Indoor 180-T - versin completa blanco puro, RAL 9010 92622

Indoor 180-T - mecanismo sensor 92664
Caja de supercie para interiores blanco puro, RAL 9010 92141
117
B.E.G.
LUXOMAT Indoor 180 R-2D

DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
Batera integrada 5 x NiMH / 30 AAAA
1,2 V / 200 mAh
< 1,0W
180
mx. 10 m
IP20 / Clase II
+5 C hasta +45 C
Versin completa
2300 W, cos = 1
52
87
48
13 12 51
61 87
2 - 2000 Lux
1,10 -2,20 m
DE MECANISMOS

180
3m

12 m
10
Salida rel - versin de dos hilos con batera integrada

apagado Avance transversal
Avance frontal
Versin completa con marco embellecedor de serie
Indoor 180-R-2D - versin completa blanco puro, RAL 9010 92616
118
B.E.G.
LUXOMAT Indoor 180-R-11-48V

DATOS TCNICOS
11 - 48 V AC / DC
1W
mx. 10 m
IP20 / Clase II
-25C hasta +50C
Versin completa Canal 1

Versin 3A: 3 A cos = 1
Versin RR: con rel Reed, 100 mA, cos = 1
52
87
48
para conmutacin especialmente silenciosa

13 12 51
61 87
2 - 2000 Lux

1,10 -2,20 m
DE MECANISMOS

180
3m
funcin de rearme por sonido, alimentado a 11-48V

12 m
10
Un canal de conmutacin libre de potencial

sensor sin marco embellecedor (dimensiones interiores Avance transversal
50 x 50 mm) para su combinacin con diferentes marcos en Avance frontal
5 colores distintos
apagado
Indoor 180-R-11-48V-3A - versin completa blanco 92621

Indoor 180-R-11-48V-3A - mecanismo sensor 92666
Indoor 180-R-11-48V-RR - mecanismo sensor 92667
119
B.E.G.
LUXOMAT Indoor 180-TR

DATOS TCNICOS
110 -240 V AC 50 / 60 Hz
va minutero de escalera
1W
mx. 10 m
IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C

Versin completa
Canal 1
max. 200 mA / 230 V

52
87
Duracin del impulso; 0,1 s,

48
Desactivacin temporal del umbral crepuscular

13 12 51 de conmutacin: 1 min - 10 min.
61 87
2 - 2000 Lux
1,10 -2,20 m
DE MECANISMOS
Detector de movimiento para caja de mecanismos para uso

180
3m
con minutero de escalera

12 m
10
Salida Triac - versin de dos hilos

sensor sin marco embellecedor (dimensiones interiores Avance transversal
50 x 50 mm) para su combinacin con diferentes marcos en Avance frontal
5 colores distintos
Funcionamiento ptimo en combinacin con el minutero de Esquemas de conexin: pgs. 148
escalera LUXOMAT SCT1 (max. 10 detectores por minutero)
Indoor 180-TR - versin completa blanco puro, RAL 9010 92650

Indoor 180-TR - mecanismo sensor 92668
SCT1 blanco 92655
120
B.E.G.
LUXOMAT SCT1
DATOS TCNICOS
230 V AC +/- 10 % 50 Hz
< 0,75 W
IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C

2300W/10A, cos =1
Circuito de 3 4 hilos
mx. 100mA en modo de espera
30 s - 10 min
18 66
86

DE MECANISMOS
Minutero de escalera para uso con detector de movimiento

Indoor 180-TR o pulsador
Para montaje sobre carril DIN
Boton para rearme o funcin de luz permanente

Aviso de desconexin para temporizaciones de apagado
superiores a 2 minutos - se apaga la luz durante 1 segundo -
Rearmable por pulsador o botn en el mismo minutero
SCT1 blanco 92655
Indoor 180-TR - versin completa blanco puro, RAL 9010 92650
Indoor 180-TR - mecanismo sensor 92668
121
B.E.G.
LUXOMAT Indoor 180-M-2C

DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
1,1 W
mx. 10 m
IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C
Versin completa IR-PD-Mini, IR-PD-2C,

48
52
87
2300 W, cos = 1
1150 VA, cos = 0,5
13 12 51
61 87 Contacto NA
2 - 2000 Lux
Detector de presencia para caja de mecanismos -

DE MECANISMOS
Contacto NA, 3A, 230V, cos =1

versin Master
Un canal para conmutar la iluminacin Impulso alarma, impulso o 5 - 120 min
Contacto libre de potencial para canales de climatizacin

Posibilidad de ampliacin del rea de deteccin utilizando 1,10 -2,20 m
aparatos esclavos
180
5 colores distintos
3m
Rearme automtico por sonido de la temporizacin de 12 m

10
m
apagado
Nivel de sensibilidad acstica ajustable Avance transversal
Avance frontal
Indoor 180-M-2C - versin completa blanco puro 92136

Indoor 180-M-2C - mecanismo sensor 92661
IR-PD-2C gris 92475
Adaptador IR para Smartphones negro 92726
122
B.E.G.
LUXOMAT Indoor 180-S

DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
0,3 W
mx. 10 m
IP20 / Clase II
-25 C hasta +50 C
Versin completa Esclavo
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
48
52
87
13 12 51
61 87
1,10 -2,20 m

DE MECANISMOS
180
3m
12 m
10
m
Detector de presencia Esclavo para la ampliacin del rea de

deteccin de un aparato Master Avance transversal
Avance frontal
PD4-M-DAA4G
5 colores distintos
Indoor 180-S - versin completa blanco puro, RAL 9010 92135

Indoor 180-S - mecanismo sensor 92660
123
B.E.G.
LUXOMAT Indoor 180-KNX

DATOS TCNICOS
24 V DC del bus KNX
A 7mA
180
mx. 10 m
IP20 / Clase II
-25 C hasta +55 C
Mecanismo sensor 5 - 1200 Lux

52
87
48
1,10 -2,20 m
13 12 51
61 87
Detector de presencia KNX para caja de mecanismos con

180
DE MECANISMOS
3m
acoplador de bus integrado

Si se utiliza conjuntamente con el software de aplicacin 12 m
10
m

1. Modo automtico
3. Modo esclavo Avance transversal
4. Modo de regulacin independientemente de la presencia Avance frontal
Dispone de hasta 3 canales adicionales de conmutacin,

activables o no en funcin del nivel de luz ambiental
modificables en todos los canales, utilizando un objeto de Esquemas de conexin: pgs. 148
comunicacin
Debe completarse con el marco embellecedor
correspondiente (medidas interiores 50 x 50 mm) disponible
en 5 colores diferentes
Indoor 180-KNX - mecanismo sensor 92892
Marco embellecedor IP20 blanco puro, RAL 9010 92630
Marco embellecedor IP20 blanco perla, RAL1013 92632
Marco embellecedor IP20 gris plata, RAL 9006 92633
Marco embellecedor IP20 antracita RAL 7021 92634
Marco embellecedor IP20 blanco trco, RAL 9016 92631
124
INTERRUPTORES CREPUSCULARES
B.E.G.
IluminaciQHFLHQWHHQIXQFLn del nivel de luz natural

J
Conmutac in automtica d e la luz
p a ra u n m ayo r c o n fo r t
CREPUSCULARES
INTERRUPTORES
Conmutacin automtica de la luz
Los interruptores crepusculares son la opcin ideal para La gama de interruptores crepusculares de B.E.G. es muy amplia,
aquellas instalaciones dnde se busca conmutar la ilumina- ofreciendo modelos para instalacin en falso techo, carril DIN o
cin, nicamente, en funcin del nivel de luz natural, como poste y versiones programables va mando a distancia.
por ejemplo, al amanecer o al anochecer.
Para luminarias con balastos electrnicos regulables, B.E.G. dis-
pone, tambin, de interruptores crepusculares con salidas 1-10V
Los sensores lumnicos integrados miden la luz ambiental,
y DALI.
apagando o encendiendo la iluminacin en funcin del valor
crepuscular ajustado. $KRUURDWUDYpVGHODHFLHQFLD
A determinadas horas del da, mantener la iluminacin en-

cendida es costoso e innecesario. Los interruptores crepuscu-
lares B.E.G.SHUPLWHQFRQPXWDUHFLHQWHPHQWHODLOXPLQDFLyQ
encendindola slo cuando es estrictamente necesario.
125
B.E.G.
ndice de interruptores crepusculares
Interruptor Falso 3URJUDPDEOHD Carga Retardo de

Pg. Referencia 6XSHUFLH Poste ,QWHJUDEOH Carril DIN
crepuscular techo distancia Pi[ apagado
CdS-T-SU 127 92367 2300 W
CdS-DALI/DSI-FT 128 92562 2300 W
CdS-DALI/DSI-SU 128 92563 2300 W
CdS-DIM-FT 129 92589 2300 W
CdS-SU 130 92369 2300 W
CdS-FT 131 92249 2000 W
CdS-R 132 92365 1000 W
TS-DD 133 92681 1000 W
MiniClip LR1 134 92320
CREPUSCULARES
INTERRUPTORES
126
B.E.G.
LUXOMAT CdS-T-SU
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
IP54 / Clase II/ CE
-25 C hasta +50 C

IR-CdS-T (incluido)
2300 W, cos = 1
1150 VA, cos = 0,5
2 - 300 Lux
29 26
20
28
L N L'
TOP
20
9 45 9
Interruptor crepuscular para montaje en superficie con

programador horario integrado, configurable va mando a
distancia
CREPUSCULARES
INTERRUPTORES
Funcin ahorro: permite apagar la luz 5 horas durante la
noche (configuracin va mando a distancia)
Memoriza el nivel crepuscular actual simplemente
presionando una tecla
Mando a distancia incluido de serie
CdS-T-SU blanco 92367
Accesorios
IR-CdS-T (incluido) gris 92368
127
B.E.G.
LUXOMAT CdS-DALI/DSI-SU/-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
FT= IP20 SU= IP54 / Clase II/ CE
FT -25 C hasta +50 C
Adaptador IR para smartphones, IR-CdS

2300 W, cos = 1
1150 VA, cos = 0,5

SU
10 - 2000 Lux
80
8
48
64
SU FT
75
102
68
8
102
Interruptor crepuscular de techo con salida DALI/DSI para

controlar balastos electrnicos regulables, programable va
mando a distancia
CREPUSCULARES
INTERRUPTORES
Permite la desconexin total del balasto electrnico

Opciones configurables va mando a distancia IR-CdS
(opcional): regulacin manual de la iluminacin hasta
alcanzar el nivel deseado, lectura del nivel crepuscular actual
o ajuste de la temporizacin de apagado entre otras.
Regulacin de luz constante
Retardo dinmico del encendido que evita encendidos y
apagados continuos si el nivel crepuscular ambiental est en
el rango del nivel de conmutacin prefijado
CdS-DALI/DSI-SU blanco 92563

CdS-DALI/DSI-FT blanco 92562
IR-CdS gris 92577
128
B.E.G.
LUXOMAT CdS-DIM-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC
IP20 / Clase II/ CE
-25 C hasta +50 C
Adaptador IR para smartphones, IR-CdS

2300 W, cos = 1
1150 VA, cos = 0,5
10 - 2000 Lux
1-10V
1-10 V DC, mx. 50 balastos
80
8
64
74
8
68 mm
Interruptor crepuscular de techo con salida 1-10V para

controlar balastos regulables, programable va mando a
distancia
CREPUSCULARES
INTERRUPTORES
Opciones configurables va mando a distancia IR-CdS
(opcional): regulacin manual de la iluminacin hasta Esquemas de conexin: pgs. 148
alcanzar el nivel deseado, lectura del nivel crepuscular actual
o ajuste de la temporizacin de apagado, entre otras.
Regulacin de luz constante
Retardo dinmico del encendido que evita encendidos y
apagados continuos si el nivel crepuscular ambiental est en
el rango del nivel de conmutacin prefijado
CdS-DIM-FT blanco 92589
IR-CdS gris 92577
129
B.E.G.
LUXOMAT CdS-SU
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
IP54 / Clase II/ CE
-25 C hasta +50 C

2300 W, cos = 1
1150 VA, cos = 0,5
2 - 1000 Lux
ON/
OFF 1 s - 120 seg.
80 42
96
Interruptor crepuscular para montaje en superficie

Retardo de encendido y apagado con funcin de apagado
CREPUSCULARES
dinmico
INTERRUPTORES

Valores preconfigurados (10 Lux/ 1 a 120 seg - retardo de
encendido y apagado)
Ayuda de programacin por LED (sin retardo) para la
configuracin del valor crepuscular
Ajuste del nivel crepuscular y de los retardos de encendido y
apagado va potencimetros exteriores
Amplia entrada de cables por la parte inferior
Montaje en pared y poste
CdS-SU blanco 92369
130
B.E.G.
LUXOMAT CdS-FT
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
IP20 / Clase II/ CE
-25 C hasta +50 C
Adaptador IR para smartphones, IR-CdS-FP

2000 W, cos = 1
1000 VA, cos = 0,5
10 - 2000 Lux
80
8
64
74
8
Interruptor crepuscular de techo programable va mando a

distancia
CREPUSCULARES
Extraplano - slo sobresale 6 mm del techo
INTERRUPTORES
Retardo de apagado configurable con valor de apagado y
nivel crepuscular dinmicos
CdS-FT blanco 92249
IR-CdS-FP gris 92396
131
B.E.G.
LUXOMAT CdS-R
DATOS TCNICOS
110 - 240 V AC 50 / 60 Hz
Unidad de potencia IP20 / Sensor IP54 /
Clase II/ CE
-25 C hasta +50 C
1000 W cos = 1, 350 VA cos = 0,4
Contacto NA
2 - 100 Lux
ON/
OFF 10 - 15 seg.
38 22
15
62
M8
Interruptor crepuscular integrable en luminarias o en cajas de

derivacin

CREPUSCULARES
Ajuste del nivel crepuscular de conmutacin

INTERRUPTORES
Longitud del cable de unin entre la unidad de potencia y el

sensor: 15 cm (aprox.), ampliable hasta un mx. de 1,50 m
CdS-R blanco 92365
132
B.E.G.
LUXOMAT TS-DD
DATOS TCNICOS
230 V AC +/- 10 % 50 Hz
Unidad de potencia IP20 / Sensor IP54 /
Clase II/ CE
-35 C hasta +50 C (sensor)

Carga mx. 1000 W incandescencia, cos = 1,
uorescentes compensados 600 W, halgenas
450 W
1 - 100 Lux / 50 - 1000 Lux
17,5 55
58
=
63
90
45
=
5
38 45
Sensor Interruptor crepuscular
Interruptor crepuscular para montaje sobre carril DIN

Ayuda de programacin por LED (sin retardo) para la
CREPUSCULARES
configuracin del valor crepuscular
INTERRUPTORES
El interruptor se integra fcilmente en el cuadro de
distribucin gracias a su diseo modular
Desconecta la iluminacin cuando mide un nivel crepuscular
1,3 veces superior al valor de conmutacin prefijado
Sensor crepuscular independiente para montaje en superficie
o empotrado (incluido)
TS-DD blanco 92681
133
B.E.G.
LUXOMAT MiniClip LR1

DATOS TCNICOS
IP20 / Clase II/ CE
0 C hasta +50 C
400 - 1500 Lux

1-10V
1-10 V DC, mx. 50 balastos
30,5 30,5
24,5 24,5
16
16
56
49
24
25
T5 T8
Sensor crepuscular MiniClip LR1 con medicin de luz mixta

para regulacin de luz constante, diseado para su montaje
sobre tubos fluorescentes o LEDs T5/T8
CREPUSCULARES
INTERRUPTORES
Provee una tensin continua, proporcional al valor crepuscu-

lar medido, en la franja de 1-10VDC, que se utiliza para el
control de balastos electrnicos regulables
La regulacin continua no escalonada permite mantener un
nivel de luz constante en la estancia aprovechando al
mximo la luz natural
El nivel crepuscular de conmutacin se ajusta girando la
rueda ubicada en la cabeza del sensor
Mini-Clip LR1 blanco 92320
134
MANDOS A DISTANCIA
B.E.G.
LUXOMAT 0DQGRVDGLVWDQFLDSRULQIUDUURMRVSDUD
la programacin de detectores e interruptores crepusculares

J
Programacin cmoda y sencilla -
sin necesidad de escalera
Sencillez y comodidad
Los mandos a distancia por infrarrojos B.E.G. permiten programar Los mandos a distancia estn especialmente diseados para
MANDOS A DISTANCIA
cmoda y sencillamente los detectores de movimiento y ofrecer todas las funciones de programacin disponibles para
presencia e interruptores crepusculares B.E.G. sin necesidad de cada uno de nuestros detectores programables va mando a
utilizar una escalera. Adems, los mandos a distancia ofrecen distancia.
mltiples funciones de programacin adicionales que van ms
3HQVDQGRHQHOXVXDULRQDOB.E.G. ha desarrollado una gama
all de las realizables va potencimetros.
de minimandos con funciones bsicas, que permiten incluso
sustituir pulsadores convencionales al poder utilizarse para
Entre otras funcionalidades adicionales, cabe destacar la
encender y apagar la iluminacin.
posibilidad de leer el nivel actual de luminosidad ambiental y
memorizarlo como valor crepuscular de conmutacin utilizando
la tecla con la imagen de un ojo. Tambin, es posible desconectar
el LED indicador de funcionamiento del detector utilizando la
tecla LED.
135
MANDOS A DISTANCIA
B.E.G.
ndice de mandos a distancia para detectores e interruptores crepusculares

Mando a Referen- RC-plus LC-plus Indoor
Pgina PD1N PD2 PD3N PD4 PD5 PD9 PICO PD11 CdS
distancia cia QH[W 280 180
IR-RC 92000 139
IR-RC-LD 92649 139
IR-RC-Mini 92090 139
IR-LC-plus 92095 139
IR-LC-Mini 92093 140
PD3N-1C-NO-PF PD4N-1C
IR-PD3N 92105 140
PD3N-1C (Micro) PD4N-1C-C
IR-PD3N-2C 92115 140 PD3N-2C
IR-PD PD4-M-1C
PD2-M-1C
(Modelos anteriores 92160 140 PD1-M-2C PD4-M-2C
al 2011) PD2-M-2C
PD4-M-2C-C
IR-PD 92160 140 PD5-M-1C
PD4-M-1C PD9-M-1C(-GH) Indoor

PD2-M-1C
IR-PD-Mini 92159 141 PD1N-M-2C PD4-M-1C-GH PD5-M-1C PD9-M-1C-SDB- 180-M-
PD2-M-2C 2C
PD4-M-2C IP65(-GH)
PD4-M-1C PICO-M- PD11-
IR-PD-1C 92520 141 PD2-M-1C PD9-M-1C (-GH)
PD4-M-2C-DS 1C-FT M-1C
PD4-M-2C Indoor
IR-PD-2C 92475 141 PD1N-M-2C PD2-M-2C PD9-M-2C 180-M-
PD4-M-2C-C 2C
PICO-M-
IR-PD-LD 92479 141 PD1N-M-2C
1C-FT
IR-PD4-GH 92215 142 PD4-M-1C-GH
IR-PD4-SP 92040 142 PD4-M-1C-PS
PD9-M-1C
IR-PD9 (-GH)
(Modelos anteriores 92201 142
al 2011) PD9-M-1C-SDB-
IP65(-GH)
PD4-M-1C
PD4-M-1C-C PD9-M-1C
PD4-M-2C-DS (-GH) PICO-M- PD11-
IR-PD9-E 92077 142 PD2-M-1C PD9-M-2C
PD4-M-1C-PS 1C-FT M-1C
PD4-M-TRIO-
C-3P
IR-PD4-TRIO SWI 92102 143 PD4-M-3C-TRIO
IR-PD-DUO 92092 143 PD4-M-2C-DUO
PD4-M-DIM
PD4-M-DIM-C PD9-M-DIM
IR-PDim 92200 143 PD1N-M-DIM PD2-M-DIM PD5-M-DIM
PD4-M-DIM-HVAC (-GH)
PD4-M-DUO-DIM
PD4-M-DIM
PD4-M-DIM-C PD9-M-DIM
IR-PD-DIM-Mini 92098 143 PD1N-M-DIM PD2-M-DIM PD5-M-DIM
PD4-M-DIM-HVAC (-GH)
PD4-M-DUO-DIM
IR-PD4-TRIO 92097 144 PD4-M-TRIO-DIM
PD9-M-DIM-
IR-PD-DIM-HKL 92114 144 PD4-M-DIM-HVAC
HVAC
PD4-M-DALI/DSI
PD9-M-DALI/DSI
PD2-M-DALI/ PD4-M-DALI/DSI-C
IR-PD-DALI-Mini 92112 144 PD9-M-DALI/
DSI PD4-M-DUO-
DSI-GH
DALI/DSI
MANDOS A DISTANCIA
PD4-M-DALI/DSI
IR-PD-DALI 92094 144 PD9-M-DALI/DSI
DSI
PD4-M-DUO-DALI
PD4-M-DALI/DSI
IR-PD-DALI-LD 92652 145 PD9-M-DALI/DSI
DSI
PD4-M-DUO-DALI
IR-PD4-TRIO-DALI 92104 145 PD4-M-TRIO-DALI
PD2-M-DA- PD4-M-DALI/
IR-PD-DALI-1C 92116 145
LI/DSI-1C DSI-1C
PD4-M-DUO-
PD2-M-DALI/ DALI
IR-PD-DALI-E 92122 145 PD9-M-DALI/DSI
DSI PD4-M-DALI/
DSI
RC-plus
PD4-KNX
next PD11-
IR-PD-KNX 92123 146 PD2-KNX PD4-KNX-GH PD9-KNX(-GH)
230 KNX
PD4-KNX-C
KNX
IR-LTMS 92185 146 PD2N-LTMS PD4N-LTMS-RR
Adaptador IR
para 92726 146
smartphones
IR-CdS-T 92368 146 CdS-T-SU
CdS-
DALI/
IR-CdS 92577 147 DSI-SU
CdS-DIM-
FT
136
IR-CdS-FP 92396 147 CdS-FT
IR-PD-LON 92835 147 PD2N-LON PD4N-LON PD9N-LON
MANDOS A DISTANCIA
B.E.G.
Consideraciones generales
Para todos los mandos a distancia por infrarrojos de B.E.G. se aplica:
Las funciones disponibles son diferentes en funcin del modelo de mando a distancia.
Los colores de las teclas pueden variar, por favor tenga en cuenta slo el icono de las mismas.
Datos tcnicos:
'LPHQVLRQHV (Al. x An. x Prof.) 80 x 60 x 8 mm; 57 x 35 x 7 mm (mini)

%DWHUtDVLitio CR2032 de 3V tipo botn (incluida). Mando LD (3xAAA de 1,5V no incluidas)
Alcance en exterior nublado o en oscuridad: 5-6 m; con luz del sol directa: 2-3 m
$OFDQFH*+12 m, LD: 20 m
80
83
57
7 35
8 60 17 53
Resumen de las funciones de programacin
%ORTXHR'HVEORTXHRGHOPRGRGH Temporizacin de apagado

programacin 15
sec Ajuste para la iluminacin (o, en caso de
Bloquea el funcionamiento de las dems estar disponible, climatizacin o luz de
teclas una vez realizada la programacin orientacin) de 15 s a 120 min (segn el
modelo)
Modo diurno
, Conmuta siempre la iluminacin al Funcin impulso MANDOS A DISTANCIA
detectar movimiento Envia un breve impulso en caso de detec-
cin de movimiento (durac. aprox. 1 s)
Modo crepuscular 1
Conmuta la iluminacin cuando se Luz de orientacin
alcanzan 100 lux (inicio del anochecer) ON Conecta/desconecta manualmente la luz
de orientacin (porcentaje predeterminado
X% o ajustable)
Modo crepuscular 2 OFF
Conmuta la iluminacin cuando se
alcanzan 25 lux (anochecer avanzado)
Luz de orientacin
ENCENDIDO/APAGADO
Modo nocturno
Conmuta slo cuando la oscuridad es total
RESET
RESET Reinicia todas las funciones
137
MANDOS A DISTANCIA
B.E.G.
Valor crepuscular 'REOHEORTXHR

10
Lux 1500
Lux
Ajustables en funcin del modelo desde Bloqueo permanente del detector; solamente
10 lux hasta 1500 lux funciona la tecla CONEXIN/
Recomendacin: espacios con luz natural DESCONEXIN del mando a distancia
300 lux; espacios sin luz natural 1000 lux
)XQFLyQGHURGDMHK
)XQFLyQHVSHFLDOSDUDXRUHVFHQWHVTXH
impide la regulacin durante las primeras 100
Funcin lectura del valor actual h de encendido
Memoriza el nivel crepuscular actual como
umbral de conmutacin Programa DSI/DALI
Conmutacin entre DSI y DALI: valor por
defecto DALI (LED verde)
$MXVWHGHOXPEUDOGHFRQPXWDFLyQ
+ al nivel del techo de la estancia, aumentando Modo semiautomtico/automtico
progresivamente el valor de lux Conmutacin entre los modos de funciona-
PLHQWRSDUDHOFDQDOLQGLFDGRVLJXUDXQ
nmero)
Modo test
TE ST Muestra mediante parpardeo del LED rojo la
zona de cobertura al caminar por ella 'HVFRQH[LyQGHODLOXPLQDFLyQ
, Tras 2 segundos desactiva la deteccin para
permitir alejarse del rea de cobertura
Funcin vacaciones / confort
(VLJXUDXQQ~PHURVHOHFFLRQDHOFDQDO
Co Encendido y apagado automtico de la
FRUUHVSRQGLHQWHSDUDMDUHOYDORUFUHSXVFXODU
iluminacin durante un tiempo determinado al
deseado)
alcanzar el valor crepuscular ajustado
Regulacin
Ajuste del valor crepuscular de consigna en
Programa confort los aparatos DALI o DIM, memorizacin con
COMFORT Enciende automaticamente la luz durante 60 la tecla con el icono del ojo (tambin para
min. cuando el nivel crepuscular baja por
GHEDMRGHOYDORUMDGRSHMSDUDVLPXODU
presencia de personas en la zona)
+ ajustar el nivel de luz de orientacin 10-30%)
3URJUDPDHVWD
PARTY Enciende/apaga la luz durante 12 horas
,
ENCENDIDO/APAGADO
Conmutacin simultnea de los dos canales de
Funcin de alarma iluminacin (= pulsador) - incluso en el modo de
Alarm Hace parpadear la iluminacin tres veces proteccin contra manipulaciones no autorizadas
seguidas al detectar movimiento
CH CH CH Preseleccin de canal
Funcin LED 1 2 3 Para ajuste de la temporizacin de apagado y
Conexin y desconexin del LED indicador de el nivel crepuscular de consigna
LED
funcionamiento
CH1/2 CH3
ENCENDIDO/APAGADO
PIR Lente vertical inferior ON/OFF ON/OFF Conmutacin del primer, segundo o tercer
Conexin/desconexin de la lente vertical canal (= pulsador) - incluso en el modo de
inferior del detector doble bloqueo activado
MANDOS A DISTANCIA
Alcance del detector Funcin del detector

+ S - Ajuste del alcance aumentando/reduciendo la Conmutacin entre detector de movimiento y
sensibilidad +15% / -30% detector de presencia
PIR Funcin del detector Activacin del modo de programacin en el

CdS Conmutacin entre detector de movimiento e Prog. detector
interruptor crepuscular
6HQVLELOLGDG Activacin/desactivacin de la funcin pasillo

Conmutacin entre sensibilidad normal/alta Corr Corr (temporizacin ajustable)
ON OFF
138
MANDOS A DISTANCIA
B.E.G.
LUXOMAT IR-RC LUXOMAT IR-RC-LD
INDICADO PARA: INDICADO PARA:

RC-plus next 130 RC-plus next 130
Descripcin Color Referencia Descripcin Color Referencia

IR-RC gris 92000 IR-RC-LD gris 92649
LUXOMAT IR-RC-MINI LUXOMAT IR-LC-PLUS
MANDOS A DISTANCIA

RC-plus next 130 LC-plus 280
RC-plus next 230
RC-plus next 280

IR-RC-Mini gris 92090 IR-LC-plus gris 92095
139
MANDOS A DISTANCIA
B.E.G.
LUXOMAT IR-LC-MINI LUXOMAT IR-PD3N-2C

LC-plus 280 PD3N-2C

IR-LC-Mini gris 92093 IR-PD3N-2C gris 92115
LUXOMAT IR-PD3N LUXOMAT IR-PD

MANDOS A DISTANCIA

PD3N-1C PD5-M-1C-Clip
PD3N-1C-NO-PF
PD3N-1C Micro
PD4N-1C
PD4N-1C-C

IR-PD3N gris 92105 IR-PD gris 92160
140
MANDOS A DISTANCIA
B.E.G.
LUXOMAT IR-PD-MINI LUXOMAT IR-PD-2C
COMPATIBLE CON TODOS, MENOS: INDICADO PARA:

CdS-FT/-T PD4-M-2C-DUO PD1N-M-2C Indoor 180-M-2C
LC-Plus 280 PD4-M-3C-TRIO PD2-M-2C
RC-Plus next PD4-M-TRIO-DALI/ PD4-M-2C
130 / 230 / 280 -2DALI/DSI-1C PD4-M-2C-C
PD2-LON PD9-LON
PD9-M-2C
Indoor 180-LON

IR-PD-Mini gris 92159 IR-PD-2C gris 92475
LUXOMAT IR-PD-1C LUXOMAT IR-PD-LD
MANDOS A DISTANCIA

PD2-M-1C PD4-M-TRIO-C-3P PD4-M-1C-GH
PD4-M-1C PD9-M-1C
PD4-M-1C-C-PS PD9-M-1C-GH
PD4-M-1C-C PD11-M-1C-FLAT
PD4-M-2C-DS PICO-M-1C-FT

IR-PD-1C gris 92520 IR-PD-LD gris 92479
141
MANDOS A DISTANCIA
B.E.G.
LUXOMAT IR-PD4-GH LUXOMAT IR-PD9

PD4-M-1C-GH PD9-M-1C-SDB-IP65
PD9-M-1C-SDB-IP65-GH

IR-PD4-GH gris 92215 IR-PD9 gris 92201
LUXOMAT IR-PD-1C-E LUXOMAT IR-PD4-SP

MANDOS A DISTANCIA

PD2-M-1C PD4-M-TRIO-C-3P PD4-M-1C-C-PS
PD4-M-1C PD9-M-1C
PD4-M-1C-GH PD9-M-1C-GH
PD4-M-2C-DS PICO-M-1C-FT
PD4-M-1C-C PD11-M-1C-FLAT
PD4-M-1C-C-PS

IR-PD-1C-E gris 92077 IR-PD4-SP gris 92040
142
MANDOS A DISTANCIA
B.E.G.
LUXOMAT IR-PD4-TRIO SWI LUXOMAT IR-PD-DUO

PD4-M-3C-TRIO PD4-M-2C-DUO

IR-PD4-TRIO SWI gris 92102 IR-PD-DUO gris 92092
LUXOMAT IR-PD-DIM-MINI LUXOMAT IR-PDIM
MANDOS A DISTANCIA

PD1N-M-DIM PD4-M-DIM-C PD2-M-DIM PD9-M-DIM-GH
PD2-M-DIM PD9-M-DIM PD4-M-DIM
PD4-M-DIM PD4-M-DUO-DIM
PD5-M-DIM-Clip PD5-M-DIM-Clip
PD9-M-DIM-GH PD9-M-DIM
IR-PD-DIM-Mini gris 92098 IR-PDim gris 92200

143
MANDOS A DISTANCIA
B.E.G.
LUXOMAT IR-PD4-TRIO LUXOMAT IR-PD-DIM-HKL

PD4-M-TRIO-DIM PD4-M-DIM-HVAC-3A
PD4-M-DIM-HVAC-16A
PD9-M-DIM+ HVAC

IR-PD4-TRIO gris 92097 IR-PD-DIM-HKL gris 92114
LUXOMAT IR-PD-DALI-MINI LUXOMAT IR-PD-DALI

MANDOS A DISTANCIA

PD2-M-DALI/DSI PD9-M-DALI/DSI-GH PD2-M-DALI/DSI PD9-DALI/DSI-GH
PD4-M-DALI/DSI PD4-M-DALI/DSI
PD4-M-DALI/DSI-C PD4-M-DALI/DSI-C
PD4-M-DUO-DALI/DSI PD4-M-DUO-DALI/DSI
PD9-M-DALI/DSI PD9-M-DALI/DSI
IR-PD-DALI-Mini gris 92112 IR-PD-DALI gris 92094

144
MANDOS A DISTANCIA
B.E.G.
LUXOMAT IR-PD-DALI-LD LUXOMAT IR-PD4-TRIO-DALI

PD2-M-DALI/DSI PD9-DALI/DSI-GH PD4-M-TRIO-DALI
PD4-M-DALI/DSI
PD4-M-DUO-DALI/DSI
PD4-M-TRIO-DALI
PD9-M-DALI/DSI
IR-PD-DALI-LD gris 92652 IR-PD4-TRIO-DALI gris 92104
LUXOMAT IR-PD-DALI-E LUXOMAT IR-PD-DALI-1C
MANDOS A DISTANCIA

PD2-M-DALI/DSI PD9-M-DALI/DSI-GH PD2-M-DALI/DSI-1C
PD4-M-DALI/DSI PD2-M-DALI/DSI-HVAC
PD4-M-DUO-DALI/DSI PD4-M-DALI/DSI-1C
PD9-M-DALI/DSI PD4-M-DALI/DSI-HVAC
PD4-M-DALI/DSI-C

IR-PD-DALI-E gris 92122 IR-PD-DALI-1C gris 92116
145
MANDOS A DISTANCIA
B.E.G.
LUXOMAT IR-PD-KNX LUXOMAT IR-LTMS

RC-plus next 230 KNX PD9-KNX PD4N-LTMS-RR
PD2-DIM-KNX PD9-KNX-GH
PD4-DIM-KNX PD11-KNX-FLAT
PD4-DIM-KNX-GH Indoor 180-KNX
PD4-DIM-KNX-C

IR-PD-KNX gris 92123 IR-LTMS gris 92185
LUXOMAT IR-CdS-T LUXOMAT ADAPTADOR IR PARA

SMARTPHONES
MANDOS A DISTANCIA

CdS-T Todos los modelos con receptor de
infrarrojos

IR-CdS-T gris 92368 Adaptador IR para smart-
negro 92726
146 phones
MANDOS A DISTANCIA
B.E.G.
LUXOMAT IR-CdS LUXOMAT IR-CdS-FP

CdS-DALI/DSI CdS-FT
CdS-DIM

IR-CdS gris 92577 IR-CdS-FP gris 92396
LUXOMAT IR-PD-LON
Soporte de pared para mandos
LUXOMAT Soporte de pared para iR-PD - Ref. 92100

MANDOS A DISTANCIA
El soporte de pared para el IR-PD (Al 80 x An 60 x

Prof 8 mm) se suministra de serie con el mando a
distancia. En caso necesario pueden pedirse ms por
separado.
INDICADO PARA:
PD2-LON-N
PD4N-LON
PD9-LON-N

147
ESQUEMAS DE CONEXIN PARA DETECTORES E INTERRUPTORES CREPUSCULARES
B.E.G.
LUXOMAT (VTXHPDVGHFRQH[LyQSDUDLQVWDODGRUHVHOpFWULFRVHLQJHQLHUtDV
Productos de calidad B.E.G.

instalacin rpida y sencilla
La calidad B.E.G. va mucho ms all de un perfecto funciona- Los ingenieros de I+D+i de B.E.G. trabajan siempre con el
miento o un atractivo diseo. objetivo de asegurar una instalacin fcil, rpida y econmi-
ca de nuestros productos.
Los productos B.E.G. se caracterizan, tambin, por una instala-
cin y mantenimientos extremadamente sencillos, y una amplia As, por ejemplo, existen diferentes alternativas de conexin,
adaptabilidad. garantizando, en todo momento el cumplimiento de las nor-
ESQUEMAS DE
mativas Europeas correspondientes.

Las exigencias de calidad y confort que B.E.G. impone a sus
CONEXIN
productos se aplican tambin a la instalacin de los mismos.
148
&RQH[LyQHVWiQGDUGHXQGHWHFWRUGHSUHVHQFLDD9'&
(VTXHPDGHFRQH[LyQSDUD
+ PD4N-LTMS-RR-FT
- PD2N-LTMS-RR-FT
12-48 VDC
X2
X1
+ - NA NA TEMP LUX
12-48V 0-10V 0-10V
&RQH[LyQHVWiQGDUGHORVGHWHFWRUHVGHSUHVHQFLD.1;
+ RC-plus next 230 KNX
- PD2-KNX-SU/-FT/-EM
PD4-KNX-SU/-FT/-EM
BUS KNX PD4-KNX-GH-SU
PD4-KNX-C-SU/-FT/-EM
PD9-KNX-FT
PD9-KNX-GH-FT
PD11-KNX-FLAT-FT
Indoor 180-KNX
+ -
&RQH[LyQHVWiQGDUGHORVGHWHFWRUHVGHSUHVHQFLDD9
+ PD2N-LTMS-FT
-
16-48 VDC
X2
ESQUEMAS DE CONEXIN
X1
+ - NA NA TEMP LUX
16-48V 0-10V 0-10V
149
&RQH[LyQHVWiQGDUGHORVGHWHFWRUHVGHSUHVHQFLD0DVWHU
DALI/DSI-HVAC (VTXHPDGHFRQH[LyQSDUD
PD2-M-DALI/DSI-HVAC-FT
L L
N N
PD4-M-DALI/DSI-HVAC-FT
E1 Balasto DALI/DSI
DA
DA
T2
M1
T1
L N NA NA R S + - R N L
HVAC HVAC DA
Master Esclavo
DALI/DSI-1C (VTXHPDGHFRQH[LyQSDUD
L
PD2-M-DALI/DSI-1C-FT
L
N N
PD4-M-DALI/DSI-1C-FT
E1 Balasto
DA DALI/DSI
DA
T1
T2
M1
S N L L + - R R N L
DA1
Master Esclavo
&RQH[LyQHVWiQGDUGHORVGHWHFWRUHVGHPRYLPLHQWRGHFDQDOD
12-48V (VTXHPDGHFRQH[LyQSDUD
~/+ PD9-1C-12-48V-FT
~/-
12-48V
AC/DC
X1
ESQUEMAS DE CONEXIN
IN IN IN NA NA
150
&RQH[LyQHVWiQGDUGHORVGHWHFWRUHVGHSUHVHQFLD
Master-DIM-HVAC (VTXHPDGHFRQH[LyQSDUD
PD4-M-DIM-HVAC-3A-FT
L
N
PD4-M-DIM-HVAC-16A-FT
N
L
E1 Balasto 1-10V
+
T1 M1 -
S N L NA NA L1 + - R R N L
HVAC HVAC C1 C1
Master Esclavo
&RQH[LyQHVWiQGDUGHXQLQWHUUXSWRUFUHSXVFXODUGHFDQDO
L CdS-T-SU
N CdS-SU/-FT
E1 S1
N L L
C1
)XQFLyQ&XWRIISDUDGHWHFWRUHVGHSUHVHQFLD'$/,GLUHFFLRQDEOHV
PD4-M-DAA4G-FT
L
N
ESQUEMAS DE CONEXIN
! ! ! !
Master L N NA NA PBA PBB PBC COM DA+ DA DA+ DA L N DA+ DA
Esclavo 1......4 Balasto DALI 1......64
PBA PBB PBC
151
&RQH[LyQHVWiQGDUGHXQLQWHUUXSWRUFUHSXVFXODUSDUDPRQWDMH
VREUHFDUULO',1 (VTXHPDGHFRQH[LyQSDUD
TS-DD
L
N
5 6
max. 100 m 1,5 mm2
E1 1
Lux
2
4 3
&RQH[LyQHVWiQGDUGHXQGHWHFWRUGHSUHVHQFLDGHFDQDOHVFRQ
VDOLGDSDUDHVFODYR5\SXOVDGRU6 (VTXHPDGHFRQH[LyQSDUD
PD9-M-2C-FT
L
N
T1 E1 M1
S N L L' NA NA R R N L
C1 HVAC HVAC
Master Esclavo
Master-DIM-HVAC (VTXHPDGHFRQH[LyQSDUD
L PD9-M-DIM+HVAC-FT
N
N
L
E1 Balasto 1-10 V
T1 T2 M1 +
-
ESQUEMAS DE CONEXIN
S R N L NA NA L1 + - R N L
HVAC HVAC C1 C1
Master Esclavo
152
&RQH[LyQHVWiQGDUGHXQGHWHFWRUGHPRYLPLHQWRGHFDQDO
(VTXHPDGHFRQH[LyQ
L para
N RC-plus next 230 HF-MD1
RC-plus next 130 HF-MD1 ESL
RC-plus next 280 HF-MD2-SU
LC-plus 280 HF-H-MD1 Standard
E1
LC-Click-N 140 PD3N-1C-SU
LC-Click-N 200
LC-Mini 120
LC-Mini 180
PD3N-1C-FT/-EM
PD3N-1C-SU/-FT Micro
PD4N-1C-SU/-FT/-EM
N L L PD4N-1C-C-SU/-FT
C1
PD9-1C-FT
PD9-1C-GH-FT
&RQH[LyQHVWiQGDUGHXQGHWHFWRUGHPRYLPLHQWRGHFDQDOHV
PD3N-2C-FT/-EM
L
N
E1 M1
N L L NA NA
C1 C2
&RQH[LyQHVWiQGDUGHXQLQWHUUXSWRUFUHSXVFXODUFRQVDOLGD
DALI/DSI (VTXHPDGHFRQH[LyQSDUD
CdS-DALI/DSI-SU
L
N
ESQUEMAS DE CONEXIN
L
N E1 Balasto
DA DALI/DSI
DA
N L L +
DA1
153
&RQH[LyQHVWiQGDUGHXQLQWHUUXSWRUFUHSXVFXODUFRQVDOLGD
CdS-DIM-FT
L
N
L
N E1 Balasto
+ 1-10V
-
N L L +
&RQH[LyQHVWiQGDUGHORVGHWHFWRUHVGHSUHVHQFLDGHFDQDOD
11-48V con rel Reed (VTXHPDGHFRQH[LyQSDUD
Indoor 180-R-11-48V-RR
~/+
~/ -
11-48V
X1
AC/DC
T1
R 11-48V 11-48V NA NA R 11-48V 11-48V NA NA

~/+ ~/ - ~/+ C1 ~/+ ~/ - ~/+ C1
Master Master en modo Esclavo
&RQH[LyQHVWiQGDUGHORVGHWHFWRUHVGHSUHVHQFLDGHFDQDOD
Indoor 180-R-11-48V-3A
~/+
~/ -
11-48V
AC/DC
ESQUEMAS DE CONEXIN
T1
R
~/+ ~/ - ~/+ ~/+
154
&RQH[LyQHVWiQGDUGHXQGHWHFWRUGHPRYLPLHQWRGHKLORV
L Indoor 180-T
N Indoor 180-R-2D
E1 S1
L L
C1
L Indoor 180-R
N
E1 S1
T1
R N L L
C1 RC
conectado a un minutero de escalera (VTXHPDGHFRQH[LyQSDUD
L SCT1 (Minutero)
N Indoor 180-TR
N L
30s - E1
10 Min.
ESQUEMAS DE CONEXIN
4 3
L L L L
C1 C1
155
&RQH[LyQHVWiQGDUGHORVGHWHFWRUHVGHSUHVHQFLD0DVWHU36
GHFDQDOFRQVDOLGDSDUDHVFODYR5\SXOVDGRU6 (VTXHPDGHFRQH[LyQSDUD
L PD4-M-1C-C-PS-SU/-FT
N y Esclavo opcional
T1
E1
S N L L R R N L
Master Esclavo
&RQH[LyQHVWiQGDUGHORVGHWHFWRUHVGHSUHVHQFLD'82
Master de 2 canales (VTXHPDGHFRQH[LyQSDUD
PD4-M-2C-DUO-SU/-FT/-EM
L y Esclavo opcional
N
T1 T2 E1 E2
S S N L L NA NA R R N L
C1 C2 C1 C2
Master Esclavo
ESQUEMAS DE CONEXIN
156
de 2 canales y 2 fases (VTXHPDGHFRQH[LyQSDUD

L1
N1 PD4-M-2C-DS-FT
L2
N2
! ! ! !
Master N2 L2 L2 + PB PB L1 L1 N1 Esclavo N2 L2 L2 + PB PB L1 L1 N1
PE PE
BP1 BP2
PE
&RQH[LyQHVWiQGDUGHORVGHWHFWRUHVGHSUHVHQFLD75,20DVWHU
de 3 canales (VTXHPDGHFRQH[LyQSDUD
PD4-M-3C-TRIO-SU/-FT
y Esclavo opcional
L
N
T1 T3 E1 E2 E3 T2
S S N L L NO NO NO NO R R N L
C1(/2) C3 C1 C2 C3 (C2)
Dispositivo Master Dispositivo Esclavo
Master-DUO-DALI (VTXHPDGHFRQH[LyQSDUD
PD4-M-DUO-DALI/DSI-FT
L L
N N
y Esclavo opcional
E1 Balasto DALI
DA
DA
L
ESQUEMAS DE CONEXIN
N
E2 Balasto DALI
DA
T1
DA
S N L - +1 +2 R R N L
DA 1/2 DA 1/2
Master Esclavo
157
DUO-DIM (VTXHPDGHFRQH[LyQSDUD
L
N PD4-M-DUO-DIM-SU/-FT/-EM
y Esclavo opcional
N
L
E1 Balasto 1-10V
+
-
T1
N
L
E2 Balasto 1-10V
+
-
S N L L + - + R R N L
C1 C2
Master Esclavo
75,2'$/,'6,GHFDQDOHV'$/,FRQVDOLGDSDUDHVFODYR5\
SXOVDGRU6 (VTXHPDGHFRQH[LyQSDUD
L
N N
L
PD4-M-TRIO-2DALI/DSI-1C-SU/-FT
E1 Balasto
DA DALI/DSI y Esclavo opcional
DA
L
N
E2 Balasto
DA DALI/DSI
DA
T1 T2 M1
S S N L + - + NA NA S/R R N L
DA1 DA2 DA1 DA2 HVAC/luz HVAC/luz
Master Esclavo
Master-TRIO-DALI (VTXHPDGHFRQH[LyQSDUD
L L
N N
E1 Balasto DALI
PD4-M-TRIO-DALI/DSI-SU/-FT
DA y Esclavo opcional
DA
L
N
E2 Balasto DALI
DA
T1 T2
ESQUEMAS DE CONEXIN
DA
L
N
E3 Balasto DALI
DA
DA
S S N L + - + - + R R N L
DA 1/2 DA3 DA1 DA2 DA3
Master Esclavo
158
Master-TRIO-DIM (VTXHPDGHFRQH[LyQSDUD
L
N
PD4-M-TRIO-DIM-SU/-FT
y Esclavo opcional
N
L
E1 Balasto 1-10V
+
T1 T2 -
E3
N
L
E2 Balasto 1-10V
+
-
S S NA NA N L L + - + R R N L
Master C1/2 C3 C3 C1 C1/2 C2 Esclavo
&RQH[LyQHVWiQGDUGHORVGHWHFWRUHVGHSUHVHQFLD0DVWHU75,2
de 3 canales y 3 fases (VTXHPDGHFRQH[LyQSDUD
PD4-M-TRIO-C-3P-FT
y Esclavo opcional
L1
L2
L3
N
T1 T2
NC NC N L S R NC NC R N L
Master Esclavo
GHFDQDOFRQVDOLGDSDUDHVFODYR5\SXOVDGRU6 (VTXHPDGHFRQH[LyQSDUD
PD2-M-1C-FT
L PD4-M-1C-SU/-FT/-EM
N PD4-M-1C-GH-SU
PD4-M-1C-C-SU/-FT
T1
ESQUEMAS DE CONEXIN
E1 y Esclavo opcional
S N L NA NA R R N L
C1
Master Esclavo
159
GHFDQDOFRQFRQWDFWR1$RPRYLPLHQWROLEUHGHSRWHQFLDO (VTXHPDGHFRQH[LyQSDUD
PD9-DIGI-FT
L PD9-M-1C-SDB-IP65-FT
N PD9-M-1C-SDB-IP65-GH-FT
PD3N-1C-NO-PF-FT
E1
N L NA NA
C1
&RQH[LyQHVWiQGDUGHORVGHWHFWRUHVGHSUHVHQFLD0DVWHUGH
FDQDOFRQVDOLGDSDUDHVFODYR5\SXOVDGRU6 (VTXHPDGHFRQH[LyQSDUD
PD5-M-1C-Clip
L PD9-M-1C-FT
N PD9-M-1C-GH-FT
PD11-M-1C-FLAT-FT
T1 y Esclavo opcional
N S R L L R N L
Master Esclavo
2 canales (VTXHPDGHFRQH[LyQSDUD
PD2-M-2C-SU/-FT/-EM
L PD4-M-2C-SU/-FT/-EM
N PD4-M-2C-C-SU/-FT/-EM
Indoor 180-M-2C
ESQUEMAS DE CONEXIN
T1 E1 M1 y Esclavo opcional
S N L L NA NA R R N L
C1 C2
Master Esclavo
160
2 canales a 11-48V (VTXHPDGHFRQH[LyQSDUD
PD2-M-2C-11-48V-3A-SU/-FT
~/+
~/ -
11-48V
AC/DC
X1 X2
T1
R 11-48V 11-48V NA NA NA NA R 11-48V 11-48V NA NA NA NA

~/+ ~/ - ~/+ C1 C2 ~/+ ~/ - ~/+ C1 C2
&RQH[LyQHVWiQGDUGHORVGHWHFWRUHVGHSUHVHQFLD0DVWHU'$/,
L L PD2-M-DALI/DSI-SU
N N
E1 Balasto PD4-M-DALI/DSI-SU/-FT
DA DALI /DSI PD9-M-DALI/DSI-FT
DA PD9-M-DALI/DSI-GH-FT
PD4-M-DALI/DSI-C-SU/-FT
T1 y Esclavo opcional
S N L + - R R N L
DA1
Master Esclavo
&RQH[LyQHVWiQGDUGHORVGHWHFWRUHV0DVWHU',0
PD2-M-DIM-SU/-FT/-EM
L
N
PD4-M-DIM-SU/-FT/-EM
PD4-M-DIM-C-SU/-FT
N PD5-M-DIM-Clip
L
E1 Balasto 1-10V PD9-M-DIM-FT
+

ESQUEMAS DE CONEXIN
-
PD9-M-DIM-GH-FT
y Esclavo opcional
T1
S N L L + - R R N L
C1
Master Esclavo
161
GHFDQDOFRQVDOLGDSDUDHVFODYR5 (VTXHPDGHFRQH[LyQSDUD
PICO-M-1C-FT
L y Esclavo opcional
N
T1 E1
R N L L R N L
C1
Master Esclavo
FDQDOFRQVDOLGDSDUDHVFODYR5 (VTXHPDGHFRQH[LyQSDUD
L Indoor 140-L
N
INDOOR 140-L INDOOR 140-L
R L L N R L L N

ESQUEMAS DE CONEXIN
162
EJEMPLOS DE APLICACIONES
B.E.G.
LUXOMAT (MHPSORVGHDSOLFDFLRQHVSDUDLQVWDODGRUHVHOpFWULFRVHLQJHQLHUtDV
Disee su instalacin de forma cmoda y segura con

B.E.G.
Seleccionar el detector de movimiento o de presencia correcto Si as lo desea, nuestros especialistas le harn una propues-
para cada zona de una instalacin no siempre resulta sencillo, ta individualizada, incluyendo la ubicacin ms idnea para
a la vista de gran variedad de modelos y de las funciones los detectores en su instalacin. Para ello, tan slo tiene que
HVSHFtFDV GH FDGD XQR 3RU HOOR B.E.G., como especialista hacernos llegar un plano CAD de la instalacin, del resto no
HQ GHWHFFLyQ OH DVHVRUD SHUVRQDOPHQWH SDUD GHQLU OD PHMRU encargamos nosotros - naturalmente, sin compromiso -.
opcin para su instalacin. Tambin durante la puesta en marcha o para solucionar dudas
En las pginas siguientes encontrar diferentes recomendacio- puntuales estamos siempre a su disposicin. Con B.E.G. siem-
QHVVREUHODXELFDFLyQLQVWDODFLyQ\FRQJXUDFLyQGHQXHVWURV pre tendr un especialista a su lado.
detectores, as como ejemplos de aplicaciones para diferentes
instalaciones. De esta manera, le ser ms sencillo seleccionar
el modelo ms adecuado para sus necesidades.
APLICACIONES
EJEMPLOS DE
163
GUA PARA EL CORRECTO DISEO DE LA INSTALACIN
B.E.G.
8ELFDFLyQ
2,50 m El rea a vigilar debe quedar totalmente cubierta por el rea de deteccin del de-
tector. Tenga en cuenta los diferentes alcances para pequeo movimiento, avance
frontal hacia el detector y avance transversal. Siempre que sea posible, instale el
detector perpendicularmente a la direccin del movimiento de personas o vehculos.
Asegrese de que no hay elementos que limiten el campo visual: las ventanas, los
tabiques de separacin, el mobiliario, las plantas, las luminarias u otras instalaciones,
reducen el rea de deteccin del aparato.
Identique posibles elementos perturbadores en el rea de deteccin: rboles, arbus-

tos, calefactores o ventiladores elctricos que se encienden y se apagan y aparatos
3604m
10
m
que generan corrientes trmicas. Por el contrario, los radiadores, ordenadores, zonas
6m
soleadas o los sistemas de ventilacin de locales no causan perturbacin alguna al
10 m detector.
Debe mantenerse una distancia mnima de 1 metro entre el detector y cualquier

Avance frontal luminaria encendida.
Avance transversal
Las luminarias encendidas no deben quedar situadas dentro del rea de deteccin
Pequeo movimiento
(p.ej.: luminaria debajo del detector). Adicionalmente, debe evitarse que el foco
luminoso de otras luminarias indirectas est orientado hacia el detector.
Debe respetarse, siempre que sea posible, la altura de montaje recomendada, entre
2,5 y 3,00 m (1,10 a 2,20 m para interruptores murales y hasta 10 m en el caso de
detectores para techos altos o naves)
&RQH[LyQ
~/+
Evite conectar ms de cinco detectores en paralelo. Cuantos ms detectores se conecten
~/- en paralelo, mas grande ser el rea de deteccin, y por tanto, ms difcil su supervi-
24V
AC/DC sin. Adems, en el caso que se produzca un problema tcnico, su localizacin ser
X1 X2
T1
ms complicada. Si, a pesar de todo, se conectaran muchos detectores en paralelo,
podra darse el caso de que no se llegara a desconectar una parte de la carga lumnica
(este inconveniente, puede resolverse habitualmente, utilizando un elemento supresor de
R
~/+
24V 24V NA
~/- ~/+
NA
C1
NA
C2
NA R
~/+
24V 24V NA
~/- ~/+
NA
C1
NA
C2
NA
corriente residual).
Master Esclavo
No conecte nunca detectores de presencia Master en paralelo. La opcin ms adecua-

da y econmica para ampliar el rea de deteccin es utilizar los modelos Esclavos,
que encontrar en este catlogo, respetando los esquemas de conexin recomenda-
dos.
Los esquemas de conexiones del captulo precedente proporcionan una ayuda

ampliada.
$MXVWH
Valor de luminosidad
reas de paso: 300 lux
reas de trabajo (ocinas, sala de reuniones, etc.): 600 Lux
Actividades que requieran una iluminacin intensa: 1000 Lux
Medicin de luminosidad desactivada (smbolo Sol) en reas
sin luz natural o en modo de operacin 24 horas.
Valor de temporizacin de apagado para el control de iluminacin

reas de paso: aprox. 5 min.
reas de trabajo: aprox. 5 min.
Funcin impulso (1 segundo) para la activacin de minuteros de
escalera o de sistemas de control de edificios.
Valor de temporizacin de apagado para el control de aparatos

Dependiendo del tipo de aparato: 5 - 120min.
Funcin impulso para la activacin de sistemas de control de edificios
Impulso de alarma para evitar conexiones indeseadas
APLICACIONES
EJEMPLOS DE
164
(-(03/2'($3/,&$&,11
3$6,//2&21,1'225<3' B.E.G.
4,00 m
5,00 m
Master 3
Esclavo 2
15,00 m
Master 1 Esclavo 1 Esclavo 1 Esclavo 2

2,00 m
Master 4
Master 2
8,00 m
Esclavo 1
40,00 m
Indoor 180 Grupo 1 rea de deteccin frontal PD2

Grupo 2 rea de deteccin transversal
Grupo 3
Grupo 4
'HVFULSFLyQGHODDSOLFDFLyQ ,OXPLQDFLyQ
(QHOSDVLOORGHXQDSODQWDGHRFLQDVGHEHLQVWDODUVHXQFRQWURO 4 grupos de iluminacin independientes con balastos
automtico de iluminacin mediante detectores de presencia para electrnicos
caja de mecanismos. Se deben formar cuatro grupos de ilumina-
cin independientes: la zona de ascensores, el rea de recepcin 3URGXFWRVXWLOL]DGRV
y dos secciones del pasillo diferenciadas. 4 uds. LUXOMAT Indoor 180-Esclavo
2 uds. LUXOMAT Indoor 180-Master
&RPHQWDULRV 1 uds. LUXOMAT PD2-Esclavo
Se ha de prestar especial atencin a las zonas de acceso. Se han de 2 uds. LUXOMAT PD2-Master
evitar zonas muertas en las secciones del pasillo. En caso contrario,
deber aumentarse el valor de temporizacin. En caso de avanzar $MXVWHV3',QGRRU
frontalmente hacia el detector, debern tenerse en cuenta los alcances Valor de temporizacin R1: > 5 min.
indicados en el catlogo (avance frontal). Los pasillos pueden ser 9DORUFUHSXVFXODU5/X[RGHQLGRSRUPDQGRDGLVWDQFLD
vigilados sin problemas utilizando el detector PD4 para pasillos y el
detector para caja de mecanismos Indoor 180. &RQH[LyQ
- Modo Master en el rea de recepcin y en la zona del ascensor
&DUDFWHUtVWLFDVGHOSUR\HFWR &RQJXUDFLyQ0DVWHU(VFODYRHQHOiUHDGHSDVR
Tipo: pasillo sin luz natural - El aparato Master debe instalarse siempre en la zona con menos
Dimensiones: L 40,00 x A 15,00m luz natural.
Altura zona: 2,70 m (altura disponible)
Descripcin Color Pgina Referencia

Indoor 180-M-2C blanco puro, RAL9010 122 92136
Indoor 180-S blanco puro, RAL9010 123 92135
PD2-M-2C-SU blanco 54 92150
PD2-M-2C-FT blanco 54 92165
APLICACIONES
EJEMPLOS DE
PD2-S-SU blanco 85 92152

PD2-S-FT blanco 85 92166
165
(-(03/2'($3/,&$&,11
B.E.G. PASILLO CON PD3N O PD3N-MICRO
3
2,00 m
20,00 m
1 1 1 1
2
8,00 m
Bewegungsachse
40,00 m
Grupo 1 rea de deteccin frontal

PD3N
Grupo 3
'HVFULSFLyQGHODDSOLFDFLyQ $MXVWHV3'1
Pasillo de una instalacin deportiva con tres grupos de ilumina- Valor de temporizacin: > 5 min.
cin: la zona de ascensores (amarillo), el rea del pasillo (rojo) y Valor crepuscular: SOL (da y noche) o LUNA (slo noche)
el rea de escaleras (azul)
&RQH[LyQ
&RPHQWDULRV - Modo paralelo en el rea del pasillo
Se ha de prestar especial atencin a las zonas de acceso. Se han - Modo individual en zona de ascensores y escaleras
de evitar zonas muertas en las secciones del pasillo. En caso
contrario, deber aumentarse el valor de temporizacin. En caso
de avanzar frontalmente hacia el detector, debern tenerse en
cuenta los alcances indicados en el catlogo (avance frontal).
&DUDFWHUtVWLFDVGHOSUR\HFWR
Tipo: pasillo sin luz natural
Dimensiones: L 40,00 x A 15,00m
,OXPLQDFLyQ
3 grupos de iluminacin independientes con balastos electrnicos
3URGXFWRVXWLOL]DGRV
7 uds. LUXOMAT PD3N-SU/FT

PD3N-1C-SU blanco 21 92190
PD3N-1C-FT blanco 21 92196
APLICACIONES
EJEMPLOS DE
PD3N-1C-SU Micro blanco 23 92219

PD3N-1C-FT Micro blanco 23 92184
166
(-(03/2'($3/,&$&,11
3$6,//2&213'0$67(5&&3$6,//2<3'0$67(5& B.E.G.
4,00 m
Master 3
5,00 m
15,00 m
2,00 m
Master 1 Esclavo 1 Esclavo 1
Master 2 Master 1
8,00 m
40,00 m
PD4-Pasillo Grupo 1 rea de deteccin frontal PD4

Grupo 3
3DVLOORGHXQDSODQWDGHRFLQDVFRQWUHVJUXSRVGHLOXPLQDFLyQ 3 grupos de iluminacin independientes con balastos electrnicos
la zona de ascensores (amarillo), el rea del pasillo (rojo) y el
rea de escaleras (azul). Se requiere mantener una luz de orienta- 3URGXFWRVXWLOL]DGRV
cin mnima en el pasillo. 1 uds. LUXOMAT PD4-Master-C (detector de presencia de pasillo)
2 uds. LUXOMAT PD4-Esclavo-C (detector de presencia de pasillo)
&RPHQWDULRV 4 uds. LUXOMAT PD4-Master-SU/FT
Se ha de prestar especial atencin a las zonas de acceso. Se han
de evitar zonas muertas en las secciones del pasillo. En caso $MXVWHV3'
contrario, deber aumentarse el valor de temporizacin. En caso Valor de temporizacin: aprox. 5 min.
de avanzar frontalmente hacia el detector, debern tenerse en Valor crepuscular: SOL (da y noche) o LUNA (slo noche)
cuenta los alcances indicados en el catlogo (avance frontal).
El alcance frontal del detector de pasillo es de 10 m (radio), &RQH[LyQ
situndose su mxima sensibilidad detectora en el eje del pasillo &RQJXUDFLyQ0DVWHU(VFODYRHQHOiUHDGHOSDVLOOR
(180). La zona restante quedara cubierta por el PD4 estndar. - Modo individual en zona de ascensores y escaleras
Tipo: pasillo sin luz natural
Altura zona: 2,70 m

PD4-M-2C-C-SU blanco 56 92440
PD4-M-2C-C-FT blanco 56 92143
PD4-S-C-SU blanco 87 92442
PD4-S-C-FT blanco 87 92444
APLICACIONES
EJEMPLOS DE

167
(-(03/2'($3/,&$&,11
B.E.G. OFICINA DIFANA CON PD2
Master 2 Master 3 Master 4 Master 5 Master 6 Master 7 Master 8
Master 1 Esclavo 1 Esclavo 1
16,00 m
Master 9
Master 11
Esclavo 1
8,00 m
Master 10
Esclavo 1
34,00 m
Grupo 1 rea de deteccin pequeo movimiento PD2

Grupo 2 - 11 rea de deteccin transversal
'HVFULSFLyQGHODDSOLFDFLyQ $MXVWHV3'0DVWHU
(QXQDRFLQDGLiIDQDGHEHLQVWDODUVHXQFRQWURODXWRPiWLFRGH Valor de temporizacin R1: 5 min.
iluminacin con detectores de movimiento. Los puestos de trabajo 9DORUFUHSXVFXODU5/X[RGHQLGRSRUPDQGRDGLVWDQFLD
dobles e individuales, el rea de recepcin as como la zona de
ascensores deben conectarse independientemente. La zona de &RQH[LyQ
paso debe estar vigilada en su totalidad. Modo Master en puestos de trabajo y en el rea de recepcin,
FRQJXUDFLyQ Master/Esclavo en el rea de paso. El aparato
&DUDFWHUtVWLFDVGHOSUR\HFWR Master debe instalarse siempre en la zona con menos luz natural.
7LSRRFLQDGLiIDQDFRQOX]QDWXUDO
,OXPLQDFLyQ
1 grupos de iluminacin independientes con balastos electrnicos
3URGXFWRVXWLOL]DGRV
4 uds. LUXOMAT PD2-Esclavo
11 uds. LUXOMAT PD2-Master

APLICACIONES
EJEMPLOS DE

168
(-(03/2'($3/,&$&,11
ESCALERAS CON PD3N B.E.G.
7 00 m
1
7,
PD3N
2 50 m
2,
rea de deteccin transversal

7 00 m
7,
'HVFULSFLyQGHODDSOLFDFLyQ $MXVWHV
(QXQHGLFLRGHYLYLHQGDVGHEHFRQWURODUVHDXWRPiWLFDPHQWH Valor de temporizacin: 5 min.
la iluminacin de las escaleras, utilizando un mximo de cuatro Valor crepuscular: SOL
detectores de movimiento. Los detectores deben montarse en el
techo. &RQH[LyQ
Modo paralelo
7LSRHVFDOHUDVHQXQHGLFLRGHYLYLHQGDVGHFXDWURSODQWDV $OWHUQDWLYDV
(1 stano sin luz natural) Ejemplo de aplicacin n 6:
Dimensiones: L 7,00 x A 2,50m Escaleras con detectores de presencia LUXOMAT PD2
Altura planta: 2,70 m (altura disponible) Ejemplo de aplicacin n 7:
Escaleras con detectores de movimiento LUXOMAT Indoor 180-R
,OXPLQDFLyQ en versin de 3 hilos
1 grupo de iluminacin con balastos electrnicos Ejemplo de aplicacin n 8:
Escaleras con detectores de movimiento LUXOMAT Indoor 180-TR
3URGXFWRVXWLOL]DGRV para uso con minutero
4 uds. LUXOMAT PD3N Ejemplo de aplicacin n 9:
Escaleras con detectores de movimiento LUXOMAT RC-plus next

APLICACIONES
EJEMPLOS DE

169
(-(03/2'($3/,&$&,11
B.E.G. ESCALERAS CON PD2
Esclavo 1
Esclavo 1
PD2
0 80 m
10,
Master 1
2 50 m
2,
Master 2

7 00 m
7,
'HVFULSFLyQGHODDSOLFDFLyQ $MXVWHV3'0DVWHU
(QXQHGLFLRGHYLYLHQGDVGHEHQFRQWURODUVHDXWRPiWLFDPHQWHORV Valor de temporizacin R1: 5 min.
dos grupos de iluminacin de las escaleras (plantas de viviendas/ Valor crepuscular: R1: 300 Lux
planta stano) utilizando detectores de presencia. Los aparatos deben
montarse en el techo. &RQH[LyQ
&RQJXUDFLyQ0DVWHU(VFODYRFRQFRQWURORSFLRQDOSRUSXO-
&DUDFWHUtVWLFDVGHOSUR\HFWR sadores en plantas de viviendas. El aparato Master debe instalar-
7LSRHVFDOHUDVHQXQHGLFLRGHYLYLHQGDVGHFXDWURSODQWDV se siempre en la zona con menos luz natural. Modo Master con
(1 stano sin luz natural) control opcional por pulsadores en la planta stano.
Altura planta: 2,70 m (altura disponible) Alternativas:
Ejemplo de aplicacin n 5:
,OXPLQDFLyQ Escaleras con detectores de movimiento LUXOMAT PD3N
2 grupos de iluminacin con balastos electrnicos (planta stano Ejemplo de aplicacin n 7:
sin luz natural y plantas de viviendas) Escaleras con detectores de movimiento LUXOMAT Indoor 180-R
en versin de 3 hilos
3URGXFWRVXWLOL]DGRV
2 uds. LUXOMAT PD2-Master para uso con minutero

APLICACIONES
EJEMPLOS DE

170
(-(03/2'($3/,&$&,11
ESCALERAS CON INDOOR 180-R EN VERSIN DE 3 HILOS B.E.G.
7 00 m
7,
2
Indoor 180-R
0 80 m
10,
3
2 50 m
2,

7 00 m
7, Grupo 3
Grupo 4
'HVFULSFLyQGHODDSOLFDFLyQ &RQH[LyQ
(QXQHGLFLRGHYLYLHQGDVGHEHFRQWURODUVHDXWRPiWLFDPHQWH Modo individual (por plantas, control opcional por pulsador con
la iluminacin del tramo de escaleras de cada planta utilizando contacto NC)
detectores de movimiento. Los detectores deben instalarse en la
pared. $OWHUQDWLYDV
&DUDFWHUtVWLFDVGHOSUR\HFWR Escaleras con detectores de movimiento LUXOMAT PD3N
7LSRHVFDOHUDVHQXQHGLFLRGHYLYLHQGDVGHFXDWURSODQWDV Ejemplo de aplicacin n 6:
(1 stano sin luz natural) Escaleras con detectores de presencia LUXOMAT PD2
Altura planta: 2,70 m (altura disponible)
,OXPLQDFLyQ para uso con minutero
4 grupos de iluminacin independientes Ejemplo de aplicacin n 9:
3URGXFWRVXWLOL]DGRV
4 uds. LUXOMAT Indoor 180-R
$MXVWHV
Valor de temporizacin: 5 min.
Valor crepuscular: SOL

APLICACIONES
EJEMPLOS DE
Mecanismo sensor para Indoor 180-R 116 92665

Indoor 180-R, versin completa montada blanco puro, RAL9010 116 92623
171
(-(03/2'($3/,&$&,11
B.E.G. ESCALERAS CON INDOOR 180-TR PARA USO CON MINUTERO
7 00 m
7,
1
Indoor 180-TR
0 80 m
10,
1
2 50 m
2,

7 00 m
7,
(QXQHGLFLRGHYLYLHQGDVGHEHFRQWURODUVHDXWRPiWLFDPHQWH Valor de temporizacin: a ser posible, igual que el valor de tem-
la iluminacin del tramo de escaleras de cada planta utilizando porizacin de los minuteros de escalera
detectores de movimiento. Los detectores deben instalarse en la Valor crepuscular: SOL
pared.
&RQH[LyQ
&DUDFWHUtVWLFDVGHOSUR\HFWR Modo paralelo
7LSRHVFDOHUDVHQXQHGLFLRGHYLYLHQGDVGHFXDWURSODQWDV
(1 stano sin luz natural) $OWHUQDWLYDV
Dimensiones: L 7,00 x A 2,50m Ejemplo de aplicacin n 5:
Altura planta: 2,70 m (altura disponible) Escaleras con detectores de movimiento LUXOMAT PD3N
,OXPLQDFLyQ Escaleras con detectores de presencia LUXOMAT PD2
1 grupo de iluminacin con minutero de escalera Ejemplo de aplicacin n 7:
Escaleras con detectores de movimiento LUXOMAT Indoor 180-R
3URGXFWRVXWLOL]DGRV
4 uds. LUXOMAT Indoor 180-TR

APLICACIONES
EJEMPLOS DE
Mecanismo sensor para Indoor 180-TR 120 92668

Indoor 180-TR, versin completa montada blanco puro, RAL9010 120 92650
172
(-(03/2'($3/,&$&,11
ESCALERAS CON RC-PLUS NEXT 130 B.E.G.
7 00 m
7,
5&SOXVQH[W
10,80 m
2 50 m
2,
Grupo 1 Lente vertical inferior

7,00 m Grupo 3
Grupo 4
(QXQHGLFLRGHYLYLHQGDVGHEHFRQWURODUVHDXWRPiWLFDPHQWH Modo individual (por plantas, control opcional por pulsador con
la iluminacin del tramo de escaleras de cada planta utilizando contacto NC)
detectores de movimiento. Los detectores deben instalarse en el
techo o zona alta de la pared $OWHUQDWLYDV
&DUDFWHUtVWLFDVGHOSUR\HFWR Escaleras con detectores de movimiento LUXOMAT PD3N
7LSRHVFDOHUDVHQXQHGLFLRGHYLYLHQGDVGHFXDWURSODQWDV Ejemplo de aplicacin n 6:
(1 stano sin luz natural) Escaleras con detectores de presencia LUXOMAT PD2
Dimensiones: L 7,20 x A 2,50m Ejemplo de aplicacin n 7:
Altura planta: 2,70 m (altura disponible) Escaleras con detectores de movimiento LUXOMAT Indoor 180-R
,OXPLQDFLyQ Ejemplo de aplicacin n 8:
4 grupos de iluminacin independientes Escaleras con detectores de movimiento LUXOMAT Indoor 180-TR
para uso con minutero
3URGXFWRVXWLOL]DGRV
4 uds. LUXOMAT RC-plus next 130
$MXVWHVGHV5&SOXVQH[W

RC-plus next 130 blanco 8 97001
APLICACIONES
EJEMPLOS DE
RC-plus next 130 marrn 8 97011

RC-plus next 130 negro 8 97021
173
(-(03/2'($3/,&$&,11
B.E.G. SALA DE REUNIONES TIPO A CON PD2
Esclavo 1
5 80 m
PD2
ca. 5,
Master 1
7 80 m
7,
Grupo 1 rea de deteccin pequeo movimiento
En una sala de reuniones, la iluminacin debe controlarse, au- Valor de temporizacin R1: mn. 5 min.
tomticamente, en funcin de la presencia y la luz natural. Si bien Valor crepuscular R1: 300 Lux
el control principal es automtico, debe existir la posibilidad de
conmutar, manualmente, la iluminacin utilizando un pulsador o &RQH[LyQ
el mando a distancia. Los detectores de presencia deben montarse &RQJXUDFLyQ0DVWHU(VFODYRFRQFRQWURORSFLRQDOSRUSXO-
en el techo. sadores. El aparato Master debe instalarse siempre en la zona
con menos luz natural.
Tipo: sala de reuniones con luz natural $OWHUQDWLYDV
Dimensiones: L 7,80 x A 5,80m Ejemplo de aplicacin n 11: Sala de reuniones Tipo B
,OXPLQDFLyQ
1 grupo de iluminacin con balastos electrnicos
3URGXFWRVXWLOL]DGRV

APLICACIONES
EJEMPLOS DE

174
(-(03/2'($3/,&$&,11
6$/$'(5(81,21(67,32%&21,1'225<3'(6&/$92 B.E.G.
5 80 m
PD2
ca. 5,
Esclavo 1
Master 1 Indoor 180
7 80 m
7,
rea de deteccin frontal
'HVFULSFLyQGHODDSOLFDFLyQ $MXVWHV,QGRRU0DVWHU
En una sala de reuniones, la iluminacin debe controlarse, automti- Valor de temporizacin R1: mn. 5 min.
camente, en funcin de la presencia y la luz natural. Si bien el control Valor crepuscular R1: 300 Lux
principal es automtico, debe existir la posibilidad de conmutar,
manualmente, la iluminacin utilizando un pulsador o el mando a &RQH[LyQ
distancia. Los detectores de presencia deben montarse en la pared y &RQJXUDFLyQ0DVWHU(VFODYRFRQFRQWURORSFLRQDOSRUSXO-
en el techo. sadores. El aparato Master debe instalarse siempre en la zona
con menos luz natural.
Tipo: sala de reuniones con luz natural $OWHUQDWLYDV
Dimensiones: L 7,80 x A 5,80m Ejemplo de aplicacin n 10: Sala de reuniones Tipo A
,OXPLQDFLyQ
3URGXFWRVXWLOL]DGRV
1 uds. LUXOMAT Indoor 180-Master

Mecanismo sensor para Indoor 180-M-2C 122 92661
Indoor 180-M-2C, versin completa montada blanco puro, RAL9010 122 92136
APLICACIONES
EJEMPLOS DE

175
(-(03/2'($3/,&$&,11
B.E.G. DESPACHO INDIVIDUAL CON PICO
ca. 4,00 m
Master 1
PICO-M-1C-FT
5 00 m
5,
En un despacho individual, la iluminacin debe controlarse Valor de temporizacin R1: 10 min.
en funcin de la presencia y la luz natural. Si bien el control 9DORUFUHSXVFXODU5/X[RGHQLGRSRUPDQGRDGLVWDQFLD
principal es automtico, debe existir la posibilidad de conmutar,
manualmente, la iluminacin utilizando un pulsador o el mando a &RQH[LyQ
distancia. Los detectores de presencia deben montarse en el techo. Modo Master con control opcional por pulsadores
Tipo: despacho individual con luz natural
Dimensiones: 4,00 x 5,00m
,OXPLQDFLyQ
3URGXFWRVXWLOL]DGRV
1 uds. LUXOMAT PICO-Master
APLICACIONES
EJEMPLOS DE

PICO-M-1C-FT blanco 52 92712
176
(-(03/2'($3/,&$&,11
GARAJE SUBTERRNEO CON PD4N-1C B.E.G.
1 2
5 00 m
35,
1 2 2
77,
7 00 m
Grupo 1 rea de deteccin frontal PD4N-1C

'HVFULSFLyQGHODDSOLFDFLyQ 3URGXFWRVXWLOL]DGRV
En un garaje subterrneo, debe garantizarse la vigilancia de las 6 uds. LUXOMAT PD4N-1C
zonas de entrada y de paso principales, utilizando el menor nme-
ro de detectores posible. De cara a evitar los posibles ngulos $MXVWHV
muertos en zonas del garaje, deben adaptarse los valores de tem- Opcin A) Valor de temporizacin: 8 min.,
porizacin. La iluminacin estar dividida en dos grupos indepen- Valor crepuscular: SOL
dientes (lado accesos y lado pared). Los detectores de movimiento Opcin B) Valor de temporizacin: impulso,
deben montarse exclusivamente en el techo. Valor crepuscular: SOL
&DUDFWHUtVWLFDVGHOSUR\HFWR &RQH[LyQ
Tipo: garaje subterrneo sin luz natural &RQJXUDFLyQHQSDUDOHORSDUDFDGDJUXSRGHLOXPLQDFLyQ
Altura zona: 3,00 m &RPHQWDULRV
Procure instalar siempre los detectores perpendicularmente a la
,OXPLQDFLyQ direccin del movimiento de vehculos o personas. En caso de avance
2 grupos de iluminacin independientes con balastos electrni- frontal hacia el detector se reduce el alcance considerablemente.
cos
Opcin A) activados por el detector de movimiento $OWHUQDWLYDV
Opcin B) activados por minutera externa Ejemplo de aplicacin n 14:
Garaje subterrneo con detector de movimiento LUXOMAT
RC-plus next

APLICACIONES
EJEMPLOS DE

177
(-(03/2'($3/,&$&,11
B.E.G. GARAJE SUBTERRNEO CON RC-PLUS NEXT
1 1
5 00 m
35,
2 2 2
1 2
77
7,00 m
5&SOXVQH[W
5&SOXVQH[W 5&SOXVQH[W
Grupo 1 Lente vertical inferior
En un garaje subterrneo, debe garantizarse la vigilancia de 6 uds. LUXOMAT RC-plus next 230
las zonas de entrada y de paso principales, utilizando el menor 2 uds. LUXOMAT RC-plus next 130
nmero de detectores posible. De cara a evitar los posibles n-
gulos muertos en zonas del garaje, deben adaptarse los valores $MXVWHV
de temporizacin. La iluminacin estar dividida en dos grupos Opcin A) Valor de temporizacin: 8 min.,
independientes (lado accesos y lado pared). Los detectores de Valor crepuscular: SOL
movimiento deben montarse en la pared o en el techo. Opcin B) Valor de temporizacin: impulso,
Tipo: garaje subterrneo sin luz natural &RQH[LyQ
Dimensiones: L 77,00 x A 35,00m &RQJXUDFLyQHQSDUDOHORSDUDFDGDJUXSRGHLOXPLQDFLyQ
Altura zona: 3,00m
&RPHQWDULRV
,OXPLQDFLyQ Procure instalar siempre los detectores perpendicularmente a
2 grupos de iluminacin independientes con balastos la direccin del movimiento de vehculos o personas. En caso
electrnicos de avance frontal hacia el detector se reduce el alcance consi-
Opcin A) activados por el detector de movimiento derablemente.
Opcin B) activados por minutera externa

APLICACIONES
EJEMPLOS DE

RC-plus next 230 gris plata 9 97042
178
(-(03/2'($3/,&$&,11
GARAJE PARTICULAR CON PD3N B.E.G.
1
5 00 m
PD3N
5,
8,00 m
En un garaje particular, debe controlarse, automticamente, la Valor de temporizacin: 4 min.
iluminacin utilizando detectores de movimiento. Los detectores Valor crepuscular: SOL
deben instalarse en el techo.
&RQH[LyQ
&DUDFWHUtVWLFDVGHOSUR\HFWR Modo individual
Tipo: garaje particular sin luz natural
Altura zona: 2,10m
,OXPLQDFLyQ
3URGXFWRVXWLOL]DGRV
1 uds. LUXOMAT PD3N-SU/FT/EM

APLICACIONES
EJEMPLOS DE

179
(-(03/2'($3/,&$&,11
B.E.G. ASEOS CON INDOOR 180-R
1
5,00 m
9 00 m
9,
Indoor 180-R Grupo 1 rea de deteccin transversal
QJXORPXHUWRFXELHUWRSRUmicrfono integrado en Indoor 180-R
En unos aseos pblicos con cabinas de WC se instalan unos Valor de temporizacin: 10 min.
detectores de movimiento en la pared. Gracias a la combinacin Valor crepuscular: SOL
detector de movimiento con micrfono integrado pueden cubrirse Micrfono: la sensibilidad ha de ajustarse mediante una prueba
los ngulos muertos (p.ej.: las cabinas de WC) en funcin del
sonido captado. &RQH[LyQ
Modo individual con sensibilidad acstica
&RPHQWDULRV
Se recomienda alertar a los usuarios de la sensibilidad acstica $OWHUQDWLYDV
de los detectores mediante un cartel informativo. Ejemplo de aplicacin n 17: con LUXOMAT PD3N o PD3N-
Micro
Tipo: aseos pblicos sin luz natural
Altura zona: 2,70 m
,OXPLQDFLyQ
1 grupo de iluminacin con balastos electrnicos por zona
3URGXFWRVXWLOL]DGRV
2 uds. LUXOMAT Indoor 180-R

APLICACIONES
EJEMPLOS DE
Mecanismo sensor para Indoor 180-R 116 92665

Indoor 180-R, versin completa montada blanco puro, RAL9010 116 92623
180
(-(03/2'($3/,&$&,11
ASEOS CON PD3N PD3N-MICRO B.E.G.
1
1
1 1 1
5 00 m
5,
9 00 m
9,
PD3N Grupo 1 rea de deteccin pequeo movimiento
Aseos pblicos con cabinas de WC. &RQJXUDFLyQHQSDUDOHORSRU]RQD
Montaje de los detectores de movimiento en el techo.
$OWHUQDWLYDV
&DUDFWHUtVWLFDVGHOSUR\HFWR Ejemplo de aplicacin n 16: con LUXOMAT Indoor 180-R
Tipo: aseos pblicos sin luz natural
Altura zona: 2,70m
,OXPLQDFLyQ
1 grupo de iluminacin con balastos electrnicos por zona
3URGXFWRVXWLOL]DGRV
7 uds. LUXOMAT PD3N-SU/FT o PD3N-Micro
$MXVWHV

APLICACIONES
EJEMPLOS DE
PD3N-1C-SU Micro blanco 23 92219

PD3N-1C-FT Micro blanco 23 92184
181
(-(03/2'($3/,&$&,11
B.E.G. PABELLN POLIDEPORTIVO DE TRES PISTAS CON PD4-MASTER
40,
0 00 m
18,00 m
Master 1 Master 2 Master 3
Grupo 1 rea de deteccin transversal PD4

Grupo 2
Grupo 3
En un pabelln polideportivo de tres pistas debe instalarse un con- Valor de temporizacin R1: > 5 min.
trol automtico de iluminacin con detectores de presencia. Debe 9DORUFUHSXVFXODU/X[RGHQLGRSRUPDQGRDGLVWDQFLD
existir un grupo de iluminacin independiente para cada zona. Si Valor de temporizacin R2: opcional
bien el control principal es automtico, debe existir la posibilidad
de conmutar, manualmente, la iluminacin utilizando un pulsador &RQH[LyQ
o el mando a distancia. Modo Master para los tres grupos de iluminacin;
$OWHUQDWLYDPHQWHSXHGHUHDOL]DUVHHQFRQJXUDFLyQ0DVWHU
&DUDFWHUtVWLFDVGHOSUR\HFWR Esclavo.
Tipo: pabelln polideportivo con luz natural El aparato Master debe instalarse siempre en la zona con menos
Dimensiones: L 40,00 x A 18,00m luz natural.
Altura zona: 8,00 a 10,00 m (altura disponible)
,OXPLQDFLyQ
1 grupo de iluminacin con balastos electrnicos para cada
zona del pabelln
3URGXFWRVXWLOL]DGRV

APLICACIONES
EJEMPLOS DE

182
(-(03/2'($3/,&$&,11
&(1752/2*67,&2&213'1&<3'0&*+ B.E.G.
Grupos 1-3
1
Grupos 4- 8 (con cartulas obturadoras)
Grupos 9-10
2 3
Master 4 Esclavo 4 rea de deteccin
transversal
Master 5 Esclavo 5
PD4N-1C
37,00 m
Master 6 Esclavo 6
PD4-S-GH
Master 9 Master 10
Master 7 Esclavo 7
PD4-M-1C-GH
Master 8 Esclavo 8
40,00 m
En un centro logstico con estanteras de gran altura, las diferentes 3 uds. LUXOMAT PD4N-1C-SU/FT
reas deben vigilarse con detectores de movimiento o presencia 7 uds. LUXOMAT PD4-M-1C-GH-SU
y la luz debe conectarse automticamente. El almacn se divide 5 uds. LUXOMAT PD4-S-GH-SU
en las siguientes reas: 5 pasillos (rojo), rea GHLQLFLR\QDOGH
pasillo (verde), entrada de almacn, zona de ascensor y rampa $MXVWHV
(azul). Cada rea debe vigilarse y conmutarse individualmente. Valor de temporizacin R1: > 5 min.
Los detectores han de montarse en el techo. 9DORUFUHSXVFXODU/X[RGHQLGRSRUPDQGRDGLVWDQFLD
&DUDFWHUtVWLFDVGHOSUR\HFWR &RQH[LyQ
Tipo: nave con estanteras de gran altura con luz natural Modo Master para todos los grupos de iluminacin
Altura zona: 10,00 m
,OXPLQDFLyQ
10 grupos de iluminacin con balastos electrnicos

APLICACIONES
EJEMPLOS DE
PD4-M-1C-GH-SU blanco 46 92245

PD4-S-GH-SU blanco 88 92265
183
(-(03/2'($3/,&$&,11
B.E.G. AULA CON PD4-M-DUO O DUO-DIM
6,00 m
PD4-M-DUO -DIM
Master 1
10,
0 00 m
Grupo 1-2 rea de deteccin pequeo movimiento
ZonaIluminacin lado ventana rea de deteccin frontal
ZonaIluminacin lado pared
En un aula, la iluminacin debe controlarse, individualmente, Valor de temporizacin R1: > 5 min.
para cada zona (lado ventana y lado pared) en funcin de la 9DORUFUHSXVFXODU5/X[RGHQLGRSRUPDQGRDGLVWDQFLD
presencia y de la luz natural. Si bien el control principal es au- Valor de temporizacin R2: opcional
tomtico, debe existir la posibilidad de conmutar, manualmente,
la iluminacin utilizando un pulsador o el mando a distancia. El &RQH[LyQ
detector de presencia debe montarse en el techo. Modo individual
Tipo: aula con luz natural
,OXPLQDFLyQ
3URGXFWRVXWLOL]DGRV
1 uds. LUXOMAT PD4-DUO
1 uds. LUXOMAT PD4-DUO-DIM

PD4-M-2C-DUO-SU blanco 58 92158
PD4-M-2C-DUO-FT blanco 58 92251
APLICACIONES
EJEMPLOS DE
PD4-M-DUO-DIM-SU blanco 70 92271

PD4-M-DUO-DIM-FT blanco 70 92272
184
(-(03/2'($3/,&$&,11
AULA CON PD4-M-3C-TRIO O PD4-M-TRIO-DIM B.E.G.
6,00 m
PD4-M-3C-TRIO TRIO-DIM
Master 1
10,
0 00 m
Grupo 1-3 rea de deteccin pequeo movimiento
ZonaIluminacin lado ventana rea de deteccin frontal
ZonaIluminacin lado pared
ZonaIluminacin de la pizarra
En un aula, debe controlarse ,individualmente, la iluminacin 1 uds. LUXOMAT PD4-TRIO
para cada zona (lado ventana y lado pared) en funcin de la 1 uds. LUXOMAT PD4-TRIO-DIM
presencia y de la luz natural. Adicionalmente, es necesario poder
controlar, tambin por separado, la iluminacin de la zona de la $MXVWHV
pizarra. Si bien el control principal es automtico, debe existir la Valor de temporizacin R1: > 5 min.
posibilidad de conmutar, manualmente, la iluminacin utilizando 9DORUFUHSXVFXODU5/X[RGHQLGRSRUPDQGRDGLVWDQFLD
un pulsador o el mando a distancia. El detector de presencia Valor de temporizacin R2: opcional
debe montarse en el techo.
&RQH[LyQ
&DUDFWHUtVWLFDVGHOSUR\HFWR Modo individual
Tipo: aula con luz natural
,OXPLQDFLyQ
Iluminacin de la pizarra

PD4-M-3C-TRIO-FT blanco 61 92745
PD4-M-3C-TRIO-SU blanco 61 92740
APLICACIONES
EJEMPLOS DE
PD4-M-TRIO-DIM-FT blanco 71 92735

PD4-M-TRIO-DIM-SU blanco 71 92730
185
(-(03/2'($3/,&$&,11
B.E.G. LOCAL COMERCIAL CON RC-PLUS NEXT 230
7LPEUH
4,00 m
5&SOXVQH[W 1
6,70
7 m
En un local comercial, la entrada de un cliente debe ser anunciada Modo individual conectado al timbre
por un timbre. El detector de movimiento debe montarse sobre la
puerta de entrada.
Tipo: local comercial con luz natural
Altura zona: 2,70m
3URGXFWRVXWLOL]DGRV
1 LUXOMAT RC-plus next 230
,OXPLQDFLyQ
En este caso slo suena un timbre (no hay iluminacin conectada)
$MXVWHV
Funcin impulso

APLICACIONES
EJEMPLOS DE

RC-plus next 230 gris plata 9 97042
186
(-(03/2'($3/,&$&,11
ACCESO A VIVIENDA CON RC-PLUS NEXT 130 B.E.G.
15,
5 00 m
5&SOXVQH[W
Grupo 1
Acceso a una vivienda. El detector de movimiento LUXOMAT se Modo individual
monta en una pared. Los habitantes de la casa acceden siempre
por el camino y deben ser detectados lo antes posible. &RPHQWDULRV
Procure instalar siempre los detectores perpendicularmente a la
&DUDFWHUtVWLFDVGHOSUR\HFWR direccin del movimiento de vehculos o personas. En caso de
Tipo: acceso a vivienda con luz natural avance frontal hacia el detector se reduce el alcance consi-
Altura de montaje: 2,50 a 3,00m derablemente.
,OXPLQDFLyQ
1 grupo de iluminacin
3URGXFWRVXWLOL]DGRV
1 LUXOMAT RC-plus next 130
$MXVWHV
Valor crepuscular: LUNA

APLICACIONES
EJEMPLOS DE

187
(-(03/2'($3/,&$&,11
B.E.G. PASILLO CON INDOOR 140-L
120 120
120 120 Indoor 140-L
Grupo 1
rea de deteccin frontal/

transversal
En el pasillo de un hotel, la iluminacin debe controlarse automti- 1 grupo de iluminacin
camente, mediante detectores de presencia a instalar en cajas de
mecanismo. Si bien, el control principal es automtico, debe existir $MXVWHV,QGRRU/
la posibilidad de encender o apagar manualmente la iluminacin. Modo: Semiautomtico
Adems debe asegurarse un nivel mnimo de luz de orientacin Valor crepuscular: 62//81$R/X[HVGHQLGRVSRU
durante la noche. usuario
&DUDFWHUtVWLFDVGHOSUR\HFWR Luz orientacin LED: 100%
Tipo: pasillo de hotel con diferentes niveles de luminosidad Luz nocturna LED: 30%
ambiental Luz nocturna LED: activada
Dimensiones: L 20,00 x A 2,50 m
Altura zona: 2,70 m (altura disponible) &RQH[LyQ
&RQJXUDFLyQ0DHVWUR(VFODYR(ODSDUDWR0DVWHUGHEHLQVWDODU-
3URGXFWRVXWLOL]DGRV se siempre en la zona con menos aporte de luz natural. Tambin,
4 LUXOMAT Indoor 140-L SXHGHRSWDUVHSRUGHQLUHODSDUDWR0DVWHUXQDYH]LQVWDODGRV
todos los detectores.
APLICACIONES
EJEMPLOS DE

Indoor 140-L blanco puro 115 94328
188
NDICE DE REFERENCIAS
B.E.G.
Referencia Descripcin Gr. de prod. Pgina Referencia Descripcin Gr. de prod. Pgina
10880 Elemento supresor RC 06 17 92159 IR-PD-Mini 09 141
10882 Mini-Elemento supresor RC 06 17 92160 IR-PD 09 140
32697 Cartula obturadora RC-plus next 06 17 92161 Zcalo IP54 para PD2- y PD4-SU 06 42
32698 Cartula obturadora LC-plus 280 06 17 92163 PD4-S-EM 13 86
32699 Cartula obturadora LC-Click-N 06 17 92164 PD2-M-2C-11-48V-3A-FT 13 94
32702 Cartula obturadora PD9 06 34 92165 PD2-M-2C-FT 13 54
33207 Cartula obturadora PD9-GH 06 34 92166 PD2-S-FT 13 85
33232 Cartula obturadora LC-Mini 06 17 92167 PD2-M-DIM-FT 13 62
33233 Cartula obturadora Indoor 180 06 114 92184 PD3N-1C-FT Micro 13 23
35126 Marco adaptador (cuadrado) 06 114 92185 IR-LTMS 09 146
35127 Marco adaptador (redondeado) 06 114 92186 PD3N-1C-EM 13 21
36635 Cartula obturadora PD2-FT 06 108 92188 PD3N-2C-EM 13 24
91001 LC-Click-N 140 blanco 01 13 92190 PD3N-1C-SU 13 21
91002 LC-Click-N 200 blanco 01 14 92196 PD3N-1C-FT 13 21
91008 LC-plus 280 blanco 01 12 92198 PD3N-2C-FT 13 24
91011 LC-Click-N 140 marrn 01 13 Rejilla de proteccin metlica
92199 06 34
( 200 x 90 mm)
91012 LC-Click-N 200 marrn 01 14
92200 IR-PDim 09 143
91018 LC-plus 280 marrn 01 12
92201 IR-PD9 09 142
91021 LC-Click-N 140 negro 01 13
92215 IR-PD4-GH 09 142
91022 LC-Click-N 200 negro 01 14
92217 PD4-M-DIM-C-FT 13 64
91028 LC-plus 280 negro 01 12
92218 PD4-M-DIM-C-SU 13 64
91048 LC-plus 280 gris plata 01 12
92219 PD3N-1C-SU Micro 13 23
91051 LC-Mini 120 blanco 01 15
92245 PD4-M-1C-GH-SU 13 46
91052 LC-Mini 180 blanco 01 16
92247 PD4-M-DIM-FT 13 63
91071 LC-Mini 120 negro 01 15
92248 PD4-M-DIM-EM 13 63
91072 LC-Mini 180 negro 01 16
92249 CdS-FT 10 131
92000 Mando a distancia IR-RC gris 09 139
92251 PD4-M-2C-DUO-FT 13 58
92018 Kit antivandlico para Indoor 180 06 114
92252 PD4-M-2C-DUO-EM 13 58
92077 IR-PD-1C-E 09 142
92254 PD4-S-FT 13 86
92090 IR-RC-Mini 09 139
92255 PD4-M-2C-EM 13 55
92092 IR-PD-DUO 09 143
92258 PD2-M-DALI/DSI-FT 24 72
92093 IR-LC-Mini 09 140
92260 Cartula obturadora PD2- y PD4-SU 06 108
92094 IR-PD-DALI 09 144
92265 PD4-S-GH-SU 13 88
92095 IR-LC-plus 09 139
92270 PD4N-1C-C-SU 13 26
92097 IR-PD4-TRIO 09 144
92271 PD4-M-DUO-DIM-SU 13 70
92098 IR-PD-DIM-Mini 09 143
92272 PD4-M-DUO-DIM-FT 13 70
92100 Soporte de pared para mando 06 147
92273 PD4-M-DUO-DIM-EM 13 70
92102 IR-PD4-TRIO-3C 09 143
92274 PD4N-1C-C-FT 13 26
92104 IR-PD4-TRIO-DALI 09 145
92275 PD4-M-DALI/DSI-FT 24 73
92105 IR-PD3N 09 140
92276 PD4-M-DUO-DALI/DSI-FT 24 81
92112 IR-PD-DALI-Mini 09 144
92279 PD4-M-DALI/DSI-SU 24 73
92113 PD2N-LTMS-FT 13 95
92280 PD2-M-DALI/DSI-SU 24 72
92114 IR-PD-DIM-HKL 09 144
92305 PD2-M-2C-11-48V-RR-SU 13 94
92115 IR-PD3N-2C 09 140
92306 PD2-M-2C-11-48V-RR-FT 13 94
92116 IR-PD-DALI-1C 09 145
92310 PD5-M-DIM-Clip 13 65
92119 PD2N-LTMS-RR-FT 13 96
92313 Cartula obt. para PD4-FT/-EM 06 108
92122 IR-PD-DALI-E 09 145
92315 PD5-M-1C-Clip 13 47
92123 IR-PD-KNX 09 146
92316 PD5-S-Clip 13 89
92135 Indoor 180-S - versin completa 13 123
92320 Mini-Clip LR1 10 134
92136 Indoor 180-M-2C - versin completa 13 122 Anillo embellecedor para PD9 ( 45 mm)
Marco IP54 para Indoor 180, 92327 06 28
92139 06 112 blanco
blanco puro, mate, RAL 9010 92328 PD4-M-DALI/DSI-C-FT 24 74
92140 PD4-M-2C-SU 13 55 Anillo embellecedor para PD9 ( 45 mm)
92346 06 28
92141 &DMDGHVXSHUFLHSDUDLQWHULRUHV 06 117 gris plata
92142 PD4-S-SU 13 86 92365 CdS-R 10 132
92143 PD4-M-2C-C-FT 13 56 92367 CdS-T-SU 10 127
92144 PD4N-1C-SU 13 25 92368 IR-CdS-T 09 146
92147 PD4-M-DIM-SU 13 63 92369 CdS-SU 10 130
92148 PD4-M-2C-FT 13 55 92375 Zcalo IP65 para PD4-SU 06 43
92149 PD4N-1C-FT 13 25 92376 Zcalo IP65 para modelos -SU 06 44
92150 PD2-M-2C-SU 13 54 92386 Zcalo IP54 para PD4-TRIO-SU 06 61
92151 PD4N-1C-EM 13 25 92396 IR-CdS-FP 09 147
92152 PD2-S-SU 13 85 92440 PD4-M-2C-C-SU 13 56
92153 PD2-M-DIM-SU 13 62 92441 Soporte de pared para PD4-SU 06 26
92154 PD2-M-2C-11-48V-3A-SU 13 94 92442 PD4-S-C-SU 13 87
92155 PD2-M-2C-EM 13 54 92443 PD4-M-2C-C 13 56
92156 PD2-S-EM 13 85 92444 PD4-S-C-FT 13 87
92157 PD2-M-DIM-EM 13 62 92445 PD4-S-C-EM 13 87

Rejilla de proteccin metlica
92158 PD4-M-2C-DUO-SU 13 58 92467 06 17
( 164 x 143 mm)
92475 IR-PD-2C 09 141
189
NDICE DE REFERENCIAS
B.E.G.
Referencia Descripcin Gr. de prod. Pgina Referencia Descripcin Gr. de prod. Pgina
92479 IR-PD-LD 09 141 92834 PD4N-LON-SU 13 106
92480 PD4-M-1C-C-PS-FT 13 45 92835 IR-PD-LON 09 147
92485 PD4-M-1C-C-PS-SU 13 45 92880 PD2-KNX-SU blanco 18 98
92486 PD2-M-DALI/DSI-1C-FT 24 77 92881 PD2-KNX-FT blanco 18 98
92488 PD4-M-DALI/DSI-1C-FT 24 79 92882 PD2-KNX-EM blanco 18 98
92507 PD4-M-DIM-HVAC-3A-FT 13 68 92883 PD4-KNX-SU blanco 18 99
92520 IR-PD-1C 09 141 92884 PD4-KNX-FT blanco 18 99
92530 PD4-M-DALI/DSI-C-SU 24 74 92885 PD4-KNX-EM blanco 18 99
92547 PD4-M-DIM-HVAC-16A-FT 13 68 92886 PD4-KNX-C-SU blanco 18 100
92550 PD2-M-1C-SU 13 42 92887 PD4-KNX-C-FT blanco 18 100
92555 PD2-M-1C-EM 13 42 92888 PD4-KNX-C-EM blanco 18 100
92562 CdS-DALI/DSI-FT 10 128 92889 PD4-KNX-GH-SU blanco 18 101
92563 CdS-DALI/DSI-SU 10 128 92890 PD9-KNX-FT blanco 18 102
92565 PD2-M-1C-FT 13 42 92891 PD9-KNX-GH-FT 18 103
92575 PD4-M-1C-EM 13 43 92892 Indoor 180-KNX - mecanismo sensor 18 124
92576 PD3N-1C-NO-PF-FT 13 22 92893 PD11-KNX-FLAT-FT 18 104
92577 IR-CdS 09 147 92894 RC-plus next 230 KNX blanco 18 11
92580 PD4-M-1C-SU 13 43 92895 RC-plus next 230 KNX negro 18 11
92583 PD11-M-1C-FLAT-FT 13 53 92900 PD9-M-1C-FT blanco 13 48
92585 PD4-M-1C-FT 13 43 92902 PD9-1C-FT 13 28
92586 PD4-M-1C-C-FT 13 44 92905 PD9-S-FT 13 90
92587 PD4-M-1C-C-SU 13 44 92910 PD9-M-DIM-FT blanco 13 66
92589 CdS-DIM-FT 10 129 92912 PD9-M-1C-SDB-IP65-FT blanco 13 50
92591 PD4-M-DALI-DAA4G-FT 24 84 92913 PD9-M-1C-SDB-IP65-FT gris plata 13 50
92593 PD11-S-FLAT-FT 13 93 92915 PD9-S-SDB-FT 13 50
92616 Indoor 180-R-2D - versin completa 13 118 92917 PD9-DIGI-FT 13 27
Indoor 180-R-11-48V-3A - versin 92920 PD9-M-DALI/DSI-FT 24 75
92621 13 119
completa
92923 PD9-M-1C-GH-FT blanco 13 49
92622 Indoor 180-T - versin completa 13 117
92924 PD9-M-DIM-GH-FT blanco 13 67
92623 Indoor 180-R - versin completa 13 116
Marco para Indoor 180 (IP20) blanco 92928 PD9-S-GH-FT 13 91
92630 06 112
puro, mate, RAL 9010 92931 PD9-M-1C-SDB-IP65-GH-FT 13 51
Marco para Indoor 180 (IP20) blanco
92631 06 112 92933 PD9-S-SDB-GH-FT blanco 13 51
WUiFRPDWH5$/
Marco para Indoor 180 (IP20) blanco 92934 PD9-1C-GH-FT 13 29
92632 06 112
perla mate, RAL 1013
92938 PD9-M-DALI/DSI-GH-FT 24 76
Marco para Indoor 180 (IP20) gris plata
92633 06 112
mate, RAL 9006 92973 PD9-M-DIM-HVAC-FT 13 69
Marco para Indoor 180 (IP20) antracita
92634 06 112 92976 PD9-M-1C-FT 13 57
mate, RAL 7021
92649 IR-RC-LD 09 139 92985 PD9-1C-12-48V-FT 13 30
92650 Indoor 180-TR - versin completa 13 120 92989 PD9-LON-FT 13 107
92652 IR-PD-DALI-LD 09 145 94325 Indoor 140-L - mecanismo sensor 13 115
92655 SCT1 36 121 94328 Indoor 140-L - versin completa 13 115

Marco embellecedor (IP20), antracita,
92660 Indoor 180-S - mecanismo sensor 13 123 94341 06 111
mate, RAL7021
92661 Indoor 180-M-2C - mecanismo sensor 13 122 Marco embellecedor (IP20), blanco puro,
94342 06 111
brillante, RAL 9010
92664 Indoor 180-T - mecanismo sensor 13 117
Marco embellecedor (IP20), blanco puro,
94343 06 111
92665 Indoor 180-R - mecanismo sensor 13 116 mate RAL 9010
Indoor 180-R-11-48V-3A - mecanismo Marco embellecedor (IP20), blanco crema,
92666 13 119 94344 06 111
sensor mate, RAL9001
92667 Indoor 180-R-11-48V-RR - mec. sensor 13 119 94345 Set de adaptadores centrales 63 x 63 cm 06 115
92668 Indoor 180-TR - mecanismo sensor 13 120 94346 Set de adaptadores centrales 55 x 55 cm 06 115
92681 TS-DD 10 133 94401 HF-MD1 27 31
92698 PD2-M-DALI/DSI-HVAC-FT 24 78 94402 HF-MD2-SU 27 32
92699 PD4-M-DALI/DSI-HVAC-FT 24 80 94417 HF-MD1 ESL 27 31
92700 PICO-S-FT 13 92 94431 HF-H-MD1 Standard 27 33
92709 PD4N-LTMS-RR-FT 13 97 97001 RC-plus next 130 blanco 01 8
92712 PICO-M-1C-FT 13 52 97002 RC-plus next 230 blanco 01 9
92721 PD4-S-DAA4G-FT 24 84 97003 RC-plus next 280 blanco 01 10
92726 Adaptador IR para smartphones 09 146 Zcalo angularpara esquina saliente
97004 06 8
blanco
92730 PD4-M-TRIO-DIM-SU 13 71 97005 Zcalo angular para esquina entrante 06 8
92734 PD2-LON-SU 13 105 97011 RC-plus next 130 marrn 01 8
92735 PD4-M-TRIO-DIM-FT 13 71 97012 RC-plus next 230 marrn 01 9
92736 PD2-LON-N-FT 13 105 97013 RC-plus next 280 marrn 01 10
92740 PD4-M-3C-TRIO-SU 13 61 97021 RC-plus next 130 negro 01 8
92743 PD4-M-DALI-DAA4G-FT 24 84 97022 RC-plus next 230 negro 01 9
92745 PD4-M-3C-TRIO-FT 13 61 97023 RC-plus next 280 negro 01 10
92746 PD4-M-TRIO-C-3P-FT 13 60 97042 RC-plus next 230 gris plata 01 9
92750 PD4-M-TRIO-DALI/DSI-SU 24 82 Zcalo angular para esquina saliente
97043 06 9
92751 PD4-M-TRIO-2DALI/DSI-1C-SU 24 83 gris plata
92755 PD4-M-TRIO-DALI/DSI-FT 24 82
92756 PD4-M-TRIO-2DALI/DSI-1C-FT 24 83
92759 PD4-S-DAA4G-SU 24 84
92760 PD4-M-2C-DS-FT 13 59
190 92831 PD4N-LON-FT 13 106
TABLA DE SELECCIN RPIDA
LOS DETECTORES B.E.G. FUNCIONAN CON CUALQUIER TIPO DE LUMINARIA /('EDMRFRQVXPRXRUHVFHQFLD B.E.G.
SALIDA DIM MODELOS

GUA PARA LA ON/OFF SALIDA DALI/DSI SALIDA KNX/EIB
1-10 V ESCLAVOS
ELECCIN DEL
DETECTOR DESCRIPCIN REF. DESCRIPCIN REF. DESCRIPCIN REF. DESCRIPCIN REF. DESCRIPCIN REF.
PD2-M-DIM- PD2-M-DALI/
Falso techo PD2-M-1C-FT 92565 92167 92258 PD2-KNX-FT 92881 PD2-S-FT 92166
FT DSI-FT
Supercie PD2-M-1C-SU 92550 92153 92280 PD2-KNX-SU 92880 PD2-S-SU 92152
SU DSI-SU
'HVSDFKR
13 m2 PD11-KNX-
Falso techo 92893
FLAT
PICO-M-
Falso techo 92712 PICO-S-FT 92700
1C-FT
2FLQDGLiIDQD FT DSI-FT
Sala de reuniones PD4-M-DIM- PD4-M-DALI/
SU DSI-SU
PD4-M-2C- PD4-M-DIM- PD4-M-DALI/
Falso techo 92143 92217 92328 PD4-KNX-C-FT 92887 PD4-S-C-FT 92444
C-FT C-FT DSI-C-FT
Pasillo
PD4-M-2C- PD4-M-DIM-
Supercie 92440 92218 PD4-KNX-C-SU 92886 PD4-S-C-SU 92442
C-SU C-SU
FT DSI-FT
9HVWtEXOR
SU DSI-SU
Parking Supercie PD4-M-2C-SU 92140 92147 92279 PD4-KNX-SU 92883 PD4-S-SU 92142
SU DSI-SU
PD1N-M- PD1N-M-DIM- PD4-M-DALI/
Falso techo 92874 92876 92275 PD4-KNX-FT 92884 PD1N-S-FT 92875
Despacho 2C-FT FT DSI-FT
individual PD1N-M-2C- PD4-M-DALI/
Supercie 92877 92279 PD4-KNX-SU 92883 PD1N-S-SU 92878
SU DSI-SU
PD9-M-1C-
Aseo Falso techo 92912 PD9-S-SDB-FT 92915
SDB-IP65-FT
Falso techo 2 PD4-M-2C- PD4-M-DUO- PD4-M-DUO-

92251 92272 92276 PD4-S-FT 92142
zonas iluminacin DUO-FT DIM-FT DALI/DSI-FT
Aula
Falso techo 3 PD4-M-3C- PD4-M-TRIO- PD4-M-TRIO-
92745 92735 92755 PD4-S-FT 92142
zonas iluminacin TRIO-FT DIM-FT DALI/DSI-FT
PD4-M-1C- PD4-KNX-GH-
Nave industrial Supercie 92245 92889 PD4-S-GH-SU 92265
GH-SU SU
Mural/
Indoor 180-TR / 92650
Minutero
SCT1 92655
escalera
Escaleras
Indoor 180-
Montaje mural Indoor 180-R 92623 92892
KNX
Montaje mural LC-plus 280 91008
Falso techo PD3N-1C-FT 92196

Aseos
Almacenes Supercie PD3N-1C-SU 92190
Sala mquinas
Falso techo PD9-1C-FT 92902
&DMDPHFDQLV- Indoor 180-

Montaje mural 92616
mos 2-hilos R-2D
ngulo deteccin RC-plus next
97001
130 + 360 130
Acceso a
ngulo deteccin RC-plus next RC-plus next
vivienda 97002 92849
230 + 360 230 230 KNX
GLVWPi[ P
ngulo deteccin RC-plus next
97003
280 + 360 280
Acceso a
ngulo deteccin
vivienda LC-plus 280 91008
280 + 360
GLVWPi[ P
ngulo deteccin LC-Click-N

91001
Acceso a 140 + 180 140
vivienda
GLVWPi[ P ngulo deteccin LC-Click-N
91002
200 + 180 200
Las ilustraciones y caractersticas tcnicas o de diseo de los productos que aparecen en este catlogo no son vinculantes.
1RVUHVHUYDPRVHOGHUHFKRDUHDOL]DUPRGLFDFLRQHVVLQSUHYLRDYLVRFRQHOREMHWLYRGHPHMRUDUQXHVWURVSURGXFWRVRVXEVDQDUHUURUHV 191
B.E.G.
LC-Click-N 140 LC-Click-N 200 LC-plus 280

2,50 m 2,50 m 2,50 m
140 200 280
16 9 2 m
4m
2m
4m
2m
m m
12
12
m
m
10 m 10 m 20 m
RC-plus next 130 RC-plus next 230 RC-plus next 280

2,50 m 2,50 m 2,50 m
20
m
6m 4m
130 230 280
m 6m 4m
m 6m 4m
m
40m
20
20
20
36 m
40 m
PD1N PD2/PD3N PD9/PICO

RJ
2,50 m 2,50 m 2,50 m
7,50 m
4,20 m
4 x 90 3604m
10
360
10
m
4m
6m 6m
10 m 10 m
7,50 m
PD4 PD4-DUO/PD4-TRIO PD4-GH

2,50 m 2,50 m 14 m
22
m
19
m
360
360 360
24
24
m
6,40 m m 6,40 m
8
8m 12 m 30 m
24 m
44 m
12 m
PD4-C PD11 Indoor 180 Indoor 140-L

2,50 m 2,50 m
1,10 - 2,20 m 120
m
m
m
24
8m
m
180
m
3m
5m
3603 m
3m
9
20 m
m
40 m 12 m
m
10
m
6m m
9m
1m 60
192
NOTAS
B.E.G.
193
NOTAS
B.E.G.
194
NOTAS
B.E.G.
195
B.E.G.
LFL 8920 2901161
B.E.G. Hispania S.L.U.

Avgda. de Cornell 140, 8 2 . 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) . Tel: +34 93 018 16 09
Fax: +34 93 681 41 90. E-Mail: info@beg-luxomat.es . Internet: www.beg-luxomat.com

8920 BM Kat - Es 2016

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

8920 BM Kat - Es 2016

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

B.E.G..

Seleccione el detector ms adecuado para su instalacin en slo 3 pasos:

Tensin de alimentacin Longitud del cable

Consumo tpico Frecuencia

ngulo de deteccin ! Altura de montaje recomendada

Grado de proteccin DALI Salida DALI con funcin Master

Temperatura de funcionamiento Detector esclavo

Material Funcin impulso

Carga mxima Valor analgico de la variacin de

El ao 2014 supuso un nuevo hito en la historia de B.E.G.DOLQDXJXUDUVHODVQXHYDVRFLQDVFHQWUDOHVVLWXDGDVMXQWRDOFHQWUR

'HFDUDDVLPSOLFDUODHVWUXFWXUDGHQXHVWUDJDPDGHSURGXFWRVB.E.G. ha decidido agrupar las diferentes familias en seis lneas de

Indoor 180-R-2D 118

MOVIMIENTO PARA TECHO

PRESENCIA PARA TECHO

ndice de referencias........................................................................ 189 - 190

LUXOMAT 'HWHFWRUHVGHPRYLPLHQWRSDUDH[WHULRUHVPRQWDMHPXUDO\en techo

Detectores de movimiento GH~OWLPDJHQHUDFLyQ

Sus prcticas cartulas obturadoras insertables permiten acotar

ndice de detectores de movimiento para exteriores

RC-plus next 230 92894 blanco

RC-plus next la gama de altas prestaciones

Cartulas obturadoras Potencimetros de ajuste de Entrada de cables por la parte

(disponible, opcionalmente, en otros voltajes)

Policarbonato de alta calidad

Detector de movimiento con ngulo de deteccin de 130 y

Fcil montaje gracias a su zcalo insertable 36 m

Esquemas de conexin: pgs. 148

Descripcin Color Referencia

RC-plus next 130 blanco 97001

Policarbonato de alta calidad

Ajuste dinmico de la temporizacin en funcin de la

Fcil montaje gracias a su zcalo insertable

Otras funciones configurables mediante mando a distancia

Descripcin Color Referencia

RC-plus next 230 blanco 97002

(disponible, opcionalmente, en otros voltajes)

Policarbonato de alta calidad

CARACTERSTICAS PRINCIPALES 2,50 m

Detector de movimiento con ngulo de deteccin de 280 y

Ajuste mecnico del alcance

Otras funciones configurables mediante mando a distancia

Descripcin Color Referencia

RC-plus next 280 blanco 97003

-25 C hasta +55 C

Policarbonato de alta calidad

Adaptador IR para smartphones, IR-PD-KNX

EODQFR 5 - 1200 Lux

Descripcin Color Referencia

RC-plus next 230 KNX blanco 92894

LUXOMAT LC-plus 280

negro -25 C hasta +50 C

Policarbonato de alta calidad

15 s - 16 min o funcin impulso

Zcalo especial para montaje en esquina saliente incluido

Descripcin Color Referencia

LC-plus 280 blanco 91008

LUXOMAT LC-Click-N 140

negro -25 C hasta +50 C

Policarbonato de alta calidad

Canal 1 (control de iluminacin)

EODQFR 1000 W, cos = 1

Detector de movimiento con ngulo de deteccin de 140 y 10 m

Es posible acotar el rea de deteccin utilizando las

'HFDUDDVLPSOLFDUODHVWUXFWXUDGHQXHVWUDJDPDGHSURGXFWRVB.E.G. ha decidido agrupar las diferentes familias en seis lneas de

LUXOMAT 'HWHFWRUHVGHPRYLPLHQWRSDUDH[WHULRUHVPRQWDMHPXUDO\en techo

Esquemas de conexin: pgs. 148

Esquemas de conexin: pgs. 148

Esquemas de conexin: pgs. 148

LUXOMAT 5&SOXVQH[W(reduccinGHOiQJXORGHGHWHFFLyQ5HIHUHQFLD

$OFDQFHiUHDGHGHWHFFLyQFLUFXODUD7 & $OFDQFHiUHDGHGHWHFFLyQFLUFXODUD7 &

$OFDQFHiUHDGHGHWHFFLyQFLUFXODUD7 &

Esquemas de conexin: pgs. 148

Esquemas de conexin: pgs. 148