Las tintas DURABrite de Epson incorporan una tecnologa evolucionada de tintas con base de pigmentos presentadas

inicialmente con la impresora de inyeccin de tinta Epson Stylus C80. Han sido perfeccionadas para papeles comn y
mate, si bien su nueva formulacin (actualmente incorporadas a las Epson Stylus C63, Epson Stylus C83 y Epson Stylus
CX6300), agrega una mejor impresin en papeles satinados, especialmente en el nuevo papel fotogrfico DURABrite Ink
Glossy Photo Paper. La mayora de las impresoras y multifuncionales Epson traen tintas DURABrite incorporadas.

Las tintas DURABrite son resistentes al agua, a las manchas y a la luz, en todos los papeles compatibles comn, mate
y satinado. Existe una solucin ideal para imprimir textos normales y documentos grficos, aunque tambin ofrece la
flexibilidad para imprimir fotografas y son tiles cuando se desea un resultado duradero y de alta calidad.

En esta cartilla tcnica encontrar informacin detallada sobre los objetivos y las ventajas de las tintas DURABrite.

Objetivos de las Tintas DURABrite

Las tintas DURABrite estn constitudas por tintas con base de pigmento. El objetivo de las tintas DURABrite es
proveer una calidad de impresin magnfica y resistencia al agua y a la luz en varios medios, incluyendo papel
comn. Las diferencias esenciales entre las tintas pigmentadas, las tintas tinturadas convencionales y las tintas
DURABrite son:

Tintas de Pigmento Tintas de Tintura

Diferencias claves Convencionales Convencionales Epson DURABrite Inks
Caractersticas Consisten en partculas Formadas de molculas de Consisten en partculas
de pigmento insolubles color solubles en agua de pigmento insolubles
Gama de colores Pobre Excelente Excelente en papeles Comn
y Mate; muy buena en
DURABrite Ink Glossy
Photo Paper, buena en
otros papeles satinados.

Las partculas de pigmento
se hunden en los valles del
papel. Ante una dispersin
alta y cuando la luz se
refleja en forma irregular, la
gama de colores se reduce.
Resistencia a la luz Excelente
Las tintas poseen
excelentes propiedades
de resistencia a la luz.
Resistencia al agua Excelente
Las partculas de
pigmento son insolubles.
Seleccin de Medios Pobre
No son propicias para papel
comn, debido a que
presentan resultados de
poca calidad.
Generalmente limitado a
medios para sealtica.
Alto colorido debido a que
los tintes tien la fibra del
papel. La luz se refleja
equitativamente sobre la
superficie produciendo una
magnfica gama de colores.
Adecuado a Bueno.
Las tintas con base de
tintura dependen de
papeles especiales para
impedir el desteido.
Buena
Las tintas son resistentes al
agua en varios papeles
fotogrficos satinados, pero
no en papeles mate.
Excelente
La mas amplia variedad de
medios:
Papel comn, Mate y
Fotogrfico RC (con capa
de resina) y de Alto Brillo.
I La tinta se mantiene sobre
la superficie del papel de
modo que refleja
equitativamente la luz,
produciendo una excelente
gama de colores.
Excelente
Las tintas DURABrite
son extremadamente
resistentes al agua, an
en papel comn.
Excelente
Las tintas son resistentes
al agua en una amplia
variedad de medios,
includo el papel comn.
Excelente
Amplia seleccin de medios:
Papeles Comn, mate y
brillante.
Ventajas de las Tintas DURABrite - Amplia Variedad de Medios
Las tintas DURABrite estn perfeccionadas para papeles comunes y mate, y producen excelentes resultados en papeles
brillantes. Su ltima formulacin produce un mejor resultado sobre papeles satinados usando la tinta negra adems de
los tres colores bsicos. El nuevo papel DURABrite Ink Glossy Photo Paper est hecho especialmente para ser usado
con las tintas DURABrite y ofrece impresiones en color ms durables y resistentes a las manchas y la decoloracin.
Las tintas DURABrite son compatibles con varios tipos de papeles, incluyendo(1):
Papeles de Superficie Mate Papeles de Superfice Satinada Medios Especiales
Papel Comn Epson DURABrite Ink Glossy Epson Photo Quality Ink Jet Cards
Epson Premium Bright White Photo Paper Epson Ink Jet Transparencies
Paper Epson Glossy Photo Paper
Epson Photo Quality Ink Jet Paper Epson Premium Semigloss Photo
Epson Matte Paper Heavyweight Paper
Epson Double-Sided Matte Paper Nota: El papel Epson Premium
Glossy Photo Paper no es
compatible con DURABrite Inks.

Ventajas de las Tintas DURABrite --Resultados Durables

Debido a su formulacin de pigmentos, las tintas DURABrite ofrecen resistencia al agua, a las manchas y a la luz en
todos los papeles compatibles, incluyendo el papel comn. Tienen propiedades de mayor duracin que las tintas de
teido convencionales.
1. Impresiones Resistentes al Agua y a las Manchas: Las tintas con base de tintura estn compuestas por molculas
de color que son absorbidas por el papel o atrapadas en la capa de resina de los papeles que la contienen, en
forma parecida a una pintura a la acuarela. Las tintas DURABrite en cambio, consisten en partculas de pigmentos
insolubles, similar a una pintura al leo, que se mantienen sobre la superficie del papel. Si bien las tintas
convencionales son resistentes al agua sobre papeles fotogrficos brillantes especficos, no sucede lo mismo en
papeles mate. Las tintas DURABrite, en cambio, son resistentes al agua en papeles satinados, mate e incluso en
papeles comunes.
Particulas Convencionales de Tinta Tintas DURABrite

Las partculas de tintas Las partculas de pigmento

convencionales son absorbidas por DURABrite se mantienen sobre la
las fibras del papel comn y son superficie del papel comn y no se
solubles en agua. disuelven en agua.
Las propiedades de resistencia al agua y a las manchas de las tintas DURABrite previenen daos accidentales
causados por la humedad y las salpicaduras. Muchas de las impresoras de la competencia usan pigmento
negro resistente al agua, pero las tintas DURABrite son el nico sistema con base de pigmento para impresin
en negro y en color.
Con las tintas de la competencia, Las tintas DURABrite tienen
solamente el color negro es propiedades de resistencia al agua
resistente al agua. tanto para negro como para color.

2. Impresos Resistentes al Agua: Las tintas DURABrite Con las tintas de pigmento DURABrite el color
son resistentes a la decoloracin, de modo que sus permanece en la particula a pesar de que se
fotografas ms queridas y los documentos desgaste la superficie.
importantes se mantendrn inclumes ante los rayos
de sol exteriores o la luz interior. Ms an, las tintas
DURABrite poseen una alta resistencia a la luz,
incluso en papel comn. Actualmente, ninguna
impresora de la competencia ofrece resistencia a la
luz en papel comn(2).
Ventajas de las tintas DURABrite Admirables para Imprimir Documentos de
Texto y Fotografas
La nueva formulacin de la Tinta DURABrite usa tecnologa
exclusiva en que cada partcula de pigmento est encapsulada en
una resina. Un polmero especial separa la partcula, de manera
que queda suspendida en la solucin y no se coagula. La base de
la tinta ayuda entonces, a que las partculas de pigmentos
DURABrite penetren el papel.

Usando sta tecnologa, las tintas DURABrite ofrecen muchos

beneficios para las impresin de texto:
1. Textos y grficos con nitidez extraordinaria, especialmente en papel comn: Puesto que las tintas con base
de tintura actan muy similar a una pintura de acuarela, sus molculas se absorben dentro del papel. La
distribucin de la tinta dentro de las fibras del papel se conoce como efecto pluma o ganancia de punto.
Cuando se imprime sobre papeles con capa de resina, la ganancia de punto de las tintas convencionales est
controlada, porque la resina atrapa la gota de tinta.
Con una gota de tinta de igual tamao,
Las partculas de pigmentos DURABrite se mantienen cerca de la DURABrite se distribuye mucho menos
superficie del papel y no se absorben dentro de las fibras como sucede sobre las fibras del papel comn que
con las tintas tinturadas convencionales. las tintas tinturadas.
La gota de tinta deja entonces una huella mucho menor en las tintas
DURABrite y el texto impreso es especialmente ntido.

Texto de Tinta Texto con tintas

Tinturada DURABrite
Convencional

2. Impresiones en ambas caras sin que se corran: Las tintas texto y grficos
DURABrite usan una tecnologa especial para controlar el nivel de Colores extra claros
penetracin de la tinta y mantiene el colorante cerca de la superficie. Brillantes en
En forma adicional, se optimiza el resultado sobre papeles comunes Papel Comn.
y mate con una densidad ptica superior.
3. Colores ms brillantes: Las tintas DURABrite usan una frmula
novedosa en las tintas de colores, produciendo resultados ms
brillantes en papeles comunes, mate y satinados.
impresiones doble
faz sin borronear

Mientras DURABrite produce textos y documentos excelentes, tambin tiene la flexibilidad de imprimir fotografas:

1. Resultado de alta calidad y larga duracin: Las tintas DURABrite entregan Las tintas DURABrite son
impresos resistentes al agua, a las manchas y a la luz de larga duracin, ideal tan flexibles que son aptas
para imprimir sus fotos favoritas. Los mejores papeles para imprimir fotografas para imprimir fotos papeles
con las tintas DURABrite son: (listados en orden) comunes, mate y satinados

Epson Matte Paper Heavyweight

Epson DURABrite Ink Glossy Photo Paper
Epson Glossy Photo Paper
Epson Premium Bright White Paper
Papel comn
2. Tecnologas Epson Core de Impresin: Las impresoras que poseen las
tintas DURABrite usan tecnologas de impresin de Epson, que combinan
alta resolucin con gotas de tinta pequeas de tamao variable para obtener
precisin en el detalle de las fotos, as como tambin un rango de colores y una
exactitud mejorados. Adems de eso, la cualidad de las nuevas impresoras
con tintas DURABrite de imprimir sin bordes (BorderFree), para obtener
instantneas sin mrgenes, sin recortes, ni perforaciones, directamente de la
impresora.
 Ventajas de las tintas DURABrite Econmicas de Mantener
Las tintas DURABrite son econmicas de mantener debido a:
Excelentes resultados sobre papel comn No necesitar usar papeles
especiales para una calidad ptima de impresin. Las tintas DURABrite son
convenientes y ahorran gastos innecesarios. Tambin ofrecen flexibilidad
para imprimir en papeles mate, brillantes y semi-brillo.
Cartuchos individuales de alto rendimiento Los cartuchos de tinta
individuales le permiten reemplazar solamente la tinta consumida. Si usted
imprime grandes cantidades de documentos en uno o dos colores, ser un gran
ahorro de dinero. Cuando compare impresoras, recuerde considerar tanto el
costo como el rendimiento de los cartuchos de tinta. Los cartuchos econmicos
con rendimientos inferiores pueden ser mucho ms onerosos a largo plazo.

Resumen
Las tintas DURABrite de Epson combinan las cualidades de duracin de las tintas de pigmento con las de color que
producen las tintas con base de tintura, y se obtiene:
Resistencia al agua, a las manchas y resistencia a la luz, an en papel comn.
Optimizacin para papeles comn y mate, con excelentes resultados en papeles satinados.
Impresin precisa y ntida en texto en negro, sin difuminarse.

Con impresiones precisas y durables, las

tintas DURABrite son la eleccin ideal para
imprimir informes, pginas web, tarjetas de
saludo, presentaciones, portadas de informes,
resums, mens y sus fotografas favoritas.
Las tintas DURABrite producen una gran
calidad de imagen fotogrfica con resistencia a
la luz y al agua, no igualadas por las tintas con
base de tintura.

Para mayores detalles de cmo las tintas DURABrite se comparan con otras tecnologas de tintas Epson, consulte al
documento Soluciones de Tintas Epson.

Las tintas DURABrite han sido previamente incorporadas a las Epson Stylus C80, Epson Stylus C82, y Epson
Stylus CX5200 y estn especificadas actualmente en las siguientes impresoras Epson:
Epson Stylus C63 Epson Stylus C83 Epson Stylus CX5400 Epson Stylus CX6300 Impresora
Impresora Multifuncional Multifuncional(3)

Visite www.DURABrite.com para conocer la informacin ms reciente sobre las tintas DURABrite, testimonios y mucho ms.

1 Debido a que Epson Stylus C80 utiliza una variacin de las tintas DURABrite, acepta diferentes tipos de papeles. Mientras los modelos actuales son
compatibles con los papeles Epson Glossy Photo Papers, el modelo Stylus C80 no lo es, pero s acepta el papel Epson Premium Glossy Photo
Paper, el que no es compatible con los nuevos modelos.
2 La frmula inicial de las tintas DURABrite, utilizada en las Epson Stylus C80, no estaba clasificada en cuanto a su resistencia a la luz en papel comn.
3 La Epson Stylus C63, la Epson Stylus C83 y la Epson Stylus CX6500 incluyen las formulaciones ms recientes de las tintas DURABrite, mejoradas
para imprimir sobre papeles satinados.

Epson y Epson Stylus son marcas comerciales registradas de Seiko Epson Corporation. DURABrite es una marca comercial registrada de Epson America,
Inc. Las dems marcas nombradas aqu son para propsitos de identificacin solamente y pueden ser marcas comerciales de sus propios dueos. Epson
desconoce todo derecho sobre las marcas ajenas.
2003 Epson America, Inc.