ANALES MUSEO NACIONAL DE CHILE PUBLICADOS POR GRDEN DEL GOBIERNO DE CHILE. LA ISLA DE LA MOCHA. ESTUDIOS MONOGRAFICOS BAJO LA COOPERACION DE F. GERMAIN, M. MACHADO, FB, PHILIPPE YL, VERGARA CARLOS REICHE LA SECCION BOTANICA DEL MUSEO CON 12 LAMINAS.a. PREFACIO. TRAE Ge se cc scieeste oils ad. Chies| tied due sentir ta fate a Py ete 1a at En vista de las particularidades conocidas de la flora y fauna de las islas ocednicas era posible, que tambien esta isla que mas que lag otras que acom- paflan la costa de Chile dista del continente, dejara ver rasgos especiales © individuales. Mi programa de estudiar Ja historia natural de ella, fue aprobado por el st. don Federico Philippi, director del Museo Nacional, y ampliado por el sr. don Enrique Mat rgo de incluir la historia politica, Para dar ‘cumplimiento estos propésitos insinué al jefe de la seccion mineraldjiea de este Museo la idea 6 a aio (1902), Cumplo con el grato deber de dar las gracias m: . subsecretario del sterio de Justicia 6 Instruecion Pabliea, con el enc ite cl mes de espresivas al sr, don Juan Alemparte, actual arrendatario, y al sr. don Alberto Sage, administrador de la isla, por habernos realizar nuestro cometide. Los srs. don Diego Barros A. y don Nicolas Anrique con esquisita amabilidad me abrieron paso en Ia lite histriea muy dispersa de la isla, EI reparto de las diferentes materias entre los colaboradores ro de este de tomar parte en la esploracion de Ia isla la que se ef proporcionado todos los recursos necesarios para y favorecedores que me honraron con su valiosa cooperacion se desprende del cuadro que signe 4 continnacion, Saxrraco, Diciembre de 1902. Carlos Reiche. Sr. Germain, KF. (Santiago), Inseotos Machado, M. (Santiago), Joogratia, Mineralojia, Paleontolajia; Levantamiento con brajula de: a parte interior de La Mocha, 1» Philippi, B. (Santiago), Arqueolojia. «= Dr. Kriche, C. (Santiago), Bibliografia, Historia, Meteorolaj Dr. Verqera, L. (Tocopilla), Los erineos de los habitantes antiguos, Zoolojia, Botiniea, Fotoxrafia » Bolona, X, (Santiago), Dibujo del mapa tab. 1 + Dr, Brotherus, VF. (llelsingfors), Clasifieacion de los musgos. Dr. Birger, 0. (Santiago, Clasificacion de los reptiles y_anlibios. » Hennings. P. (Berlin), Clasiticacion de un hon oh Dr. Lindow, (2. (Berlin), Clasiicacion de los liquer » Dr. Neger, F. (Eisenach), Clasifieacion de los hongos parasiticos, » Sage, A. (La Mocha}, Obsequio de insectos y ohjetos arqueolijicos Dr. Sede, 0. E, (Berlin), Clasiticacion de dos Cruciferas Nephani, F. (Leipzig), Clasilicacion de las hepitiens, > Ywies, A. (La Mocha Onsequin de insect plantas y vistas,Indice. L. Bibliografia y Cartogratia (C, Reiche) . II, Recuerdos histérieos (C. Reiclr) TIL. Los habitantes antiguos de la isla (C. Reiche) IV. Arqueolojia (. Philippi) V. ‘Tres erimeos de Ta Isla de La Mocha (1. Vergara) . VL. Jeogratia. (Orogratfa, Hidrografla) (A. Machado) VIL Meteorolojia (C. Reiche) VIE Hidrogratia y Jeogratia néuticas (Etracto) Descripcion jeoKjiea y paleontoldjica de la isla (3K Machado) . Reseha 2oolijiea de la isla (C. Keiehe) Lista de Jos insectos (raidos por los Sehores Rei Mocha (P. Germain) . Sets. F NIL Cuadro de Ia Flora de Ia Isla de La Mocha (€. Reiche) Bs re NIIL. Jeogratia Botiniea (C. Beiche) . 2. 2. se ade wot NIV. Biolojia vejetal (C. Reiche) aise es = 102104 i Machado de un viaje & Lebu y 4 La Laminas. IL. Mapas. ILL, Perfiles IV. Crineos, VAVE. Arqueoljia VIL-XIL. Vistas fotognificnsCAPITULO I Bibliografia y Cartografia. A. Literatura consultada. (Ein los eapitulos & continuacion se citar por Ios nimeros respectives.) 1. mao Dano. A narrative of voyages and travels ote, Boston 1818, pg. 276: Broves noticias sobre In isla animales de oultivo ec. Wiel Daraige, 1. Diotionario jevgritico do In Rapablicn do Chile. § Pg. 449; Situncion, historia 3. Barris Arona, D. Historia joneral de Chile. 1 (1881), px. 264 al sur; pw S92: Pastone visité la Mocha: IT (ISS), ps. 467 Despoblacion do la isl, 4. Boletn de a drones, decrrtos y tyes nacioales, Lib. 4 No, 7 (19 ae junio do 1831). Se recomivnda ka 5. Berney, James. A chronological history of the discoveries in the South-Sea (London 1803—1816) vol. 1 De: #28: Visit do Drake: vol. I, pg. 78: Cavnlish; pie 118: Hawkins; pa. 198: Cordess p. fin Noort: pa. 3802 Spilbergen vol. Il, px. 210: Davis: pu 843: Strong: ps, 509: Rowevin, tains Pinochet, A. Actas de la sociedad cientiiea de Chile, vol. XII (1902), 1* entrega, pg. 5 {La isla de La Mocha.) Carollo Goynecte, V. Segunda yarte do In doscripcion histéricojeogrd Sse teeter ree eet enlebcelietcsie tied eran ganda Bilicion, Santiago 1899. ii: Primes expedicion de Pas Francis Drake: V (1885), pg. 250 seq. fica del reino de Chile, Histori lores chilenos sobraban tierras 8 De Colnenares, J. Derrota jeneral y parciales desde el puerto del Callao & los comprendidos hasta el grado 42 de latitud meridional, Edicion Nicolas Antique; pa. 23—25. 9 Colnett, J. voyage to the south atlantic and round Cap Horn into the pacific ocean, London 1798; PE. 29-32, hacer escala, Reproduceion de una eatta de Wafer, com- pafero de capt. Davis en 1586, 10, Darwin, C. Geologische Reobachtungen ber Stidamerika. Deutsch von Crus (1878). Cap. 2. pg. 43 os por Stokes: eapy. 5. pz. 205: EL buque eerea de In isla, si Solevantamionto por el terremoto de 1835; cap. 9, pa. 186: Fésiles trai Arenisea terciari, U1. Diccionario jeigraticohistivico de lux Indias Occidentales Améviea. WL (1788), pu: nombre Mocha, 12, Documentos relativos la Historia Navtiew de Chile, Annario ideo Drake; p. 550: Visita 4 la Mocha, 13, Duperrey. Voyage de In corvette La Coquille: pu 128—1202 Visita la isla en 182 14. Espinosa, F. Jeogratia descriptiva de la Repibliea de Chile, 4° edicion (Suntiag ion jeozritiea, poblacion y faros de la isla 1: Las localidades de vol. VI (1880): Espedicion de Francis 1897) pa. 368: Situa- 12L 2. 23. 24, 1. Pileomayo, 2 Explorucion hidvogrifca de ta costa de Aranco, parte don Leoncio Seforet. Anal. Univ. Santiago, vol. XXL (1862), pg 481. Breves noticias sobre a jeografia naitica, Fitzroy, Narrative of the surveying vayage of Adventure and Beagle. Vol. I (1889), pg, 402: Primera visita de la isla; pg. 400: Febres dice, que In isla cuando fué descubierta, no tenfa habitantes [lo que parece un etror!]; pg. 414: Terremoto de 1830; pg, 417; Segunda visita, Gay, Cl. Uistoria tisiea ¥ politica de Chile. Historia, vol. I (1844), pg. 169: se avisté la isla por pri- 225: La isla se visit Ja primera ver por Pastené Guecara, T. Mistoria de la eivilizacion de Araucanfa; T (1898), pg. 265: La Mocha como lugar de la vida futura; IT (1902), pa: 24: se avist6 la isla por primera vers pg. 40: Espedicion de Pastene al sur, de Herrera, Antonio, istoria jeneral de los hechos de los Castellanos en las islas etc. Decada VIII (1790), pe. 156-157: Fertilidad de ta isla Hooker nd -Arvott, Contributions towards a Flora of South-America and islands of the Pacifie, Journ, ‘of Bot. IIL (1841), pg. 22: Baccharis eupatorioides encontrado en la Mocha por el doctor Eights. Jeagrafia Naiticn de Chite, eap. VII. Anuario hidrogr. vol. VI (1880), pg. 218—2 isk Mocha, mera vezs pu 224, Corrientes, mareas, fondeaderos, recursos, recuerdos histéricos, canal de Mulino, -J. T. Los aborfjenes de Chile (Santiago 1882), px. 155. Numero de habitantes en la Mocha; pg 259: la isla como morada fatura. Ochsenins, K. Chile, Land und Leute (Leipzig 1884), px 17: Drake Mevé las primeras papas de Ia Mocha. de Olivares, Miguel, Wistoria militar, eivil y sagrada de Chile. Coleccion de historiadores chilenos, vol. 1V, pe. 52: La Mocha como lugar de la vida futura: pg. 15: La Quiriquina, Santa Maria, Mocha despobla- ‘das para que no sirvan de receptéculo 4 los enemigos de mar de Oralle, Alonso. Hist6riea relacion del reino de Chile. Historiadores chilenos XI, pg. 109: Noticias sobre los habitantes y productos de la Mocha; pg. 173: La jente de la isla de buena indole, NUL, pg. 362: Los habitantes numerosos necesitan instraccion religiosa, du Petit-Thowws, A. Voyage autour du monde sur la fregate Venus pendant 1836-89; vol. I (1840), Pg. 162167: Noticias historieas: animales, plantas, utilidades que presta Ia isla Phitippi, B.A, os fisiles terciarios y cuartarios de Chile fsiles traidos de la Mocha por Stokes (1835) y Reed (187 Philippi, TA, Anal. Mus, Nacional, Entrega 14%, Zoolojia (1900); Mus Mochae, pg. 4! tab. XVI, fig. 5. Philippi, RA. Suplemento & los Batraguios hi ‘coetus] insularis Phil). antingo 1887), pg. 16: Enumeracion de los No. 49, wos (Santiago 1902), pg. 89 (Cystignathus [Borboro- ploraciones hidrogriieas de la cahonera Pilcomayo, capitan don Froilan Gonzalez, en 1893 4. Anuario hidroge., vol. XXI (1898), ps. 59—08. Noticias sobre la isla Mocha, recuerdos histri- cos, vientos, corrientes, establieimiento de puerto, poblacion, recursos, climatolojia, jeografia naitiea. Red, Fidiyn, On the Coleoptera goodephaga of Chile. Proceed. of the Zool. Society of London, Jan. 6 of 1874, px D4, tab. 13, fig. b (Carabus Mochae). de Rosales, Diego, Historia jeneral del reyno de Chile 153% 1652. Biicion Benjamin Viewga M3 vol. I pg. 51: La almiranta de ios bugues de Cordes Neg6 & ka Mochas pg. 1 (cap. XVII: Notiias sobre habitantes, productos y-acontecimientos histiricos: vol. Ll pg. 610: Spilbergen en Ia isla Stevenson. Historical and descriptive narrative of 20 years residence of South-America; 3 vols, I (London 1529), pg. 13: Noticias histéricas, animales, plantas, utilidades. (Fiewia Mackenna, B.) La isla de la Mocha y sus aventuras. Ferrocarril 19 de Julio de 1878. Noticias histirieas, Vidal Gormaz. F Algunos naufrajios occuridos en las costas chilenas, (Santiago 1901.) Deja constancia de Tos niestros maritimos en las aguas de Ia Mocha.B. Cartogratia de La Mocha (estracto de Medina, Mapoteca chilena, 1889). 1. Speculum orientalis oevidentalisque Indias navi ‘de Ta Mocha. Ovalle, Wistériea relacion del Reyno de Chile. (Roma 1646.) Planta de la isla. Plano de la Isla do La Mocha, levantado por los oficiales del Bergantin peruano y Goleta estremetia aio de 1808, Isla de La Mocha, Lovantado por Colmonares 1804. (Gay, Atlas 1, Mapa 1) Mocha Island, surveyed by the officers of H. M.S. Beagle 1535. Carte des edtes du Chili etc. drassée d'aprés les traveaux du capt. Fitzroy. 1847. He Mocha. Ports et mouillage de la ebte du Chili, Me Mocha. Reproduction du plan Ievé par les officers du Beagle A map of the Isla de La Mocha Plano topogritico de la Isla de Ta Mocha levantado de énien del Gobierno de Chile por el capitan de Corbeta don Domingo Sal fn 1841. No, 1905 y 1374 del Almirantazgo Britinico. 10. Plano de la Isla de La Mocha levantado de érden dol Gobierno de Chile en el vapor Maule al mando ol capitan don Leoncio Senoret, por don Osear Viel, en 1862. No. 1805 y 1874 del Almirantazgo Britinico tionum ete, (Lugd. Bat. 1619.) Bntre las vistas hay una Asrégase: EL mapa que acompana Ia esploracion hidrogritica de la (4898). jonera Pileomayo, Anuario hidrogritico Carlos Reiche.CAPITULO IL Recuerdos hist6ricos. Las primeras noticias sobre La Mocha! rem al principio de la época colonial de Chile. En la persona del noble jenoves Juan Bautista Pastene el gobernador Pedro de Valdivia ntrado un piloto esperimentado y un hombre firme y activo que fuese eapaz de estender e de 1544 despues del san Pedro y Santiagueno desde el puerto de 6 & los 41° 1m. en el viaje de regreso cuyo rambo se nind el puerto de Valdivia y el 25 de Se- tiembre se avistaron el Toltel-Leuvo y Ia isla Gueuli (sin duda el Tolten y La Mocha), la bahia de Penco ete, Como se vé, esta vex no fué visitada In isla, pero tomada en posesion desde & bordo, segun In costumbre praeticada en esta espedicion esploradora del sur; y Ia denominaron isla San Nicolas de Tolentino, (17) Pasaron seis afios Menos de acontecimientos borrascosos para la jéven colonia, hasta que se entrara en relacion directa con nuestra isla, Enyuelto el gobernador Valdivia en las guerras consecutivas & la fundacion de Concepeion, y apremiado ya por la eseasea de viveres, vid con sumo agrado la Hegada @ Peneo de su piloto Pastere quien hacia poco habia vuelto del Pert. Valdicia le mand6 buscar provisiones en la costa de la Araucania; y esta empresa tuvo tan feliz hizo repetir cuatro meses mas tarde, y entonces (en Julio de 1550) Pastene visit por primera yea Ia isla muy poblada de jente y ricamente surtida’de viveres, (17) Hallindose la la enol ‘on Jos buques que pasando por el Estrecho, Chile 6 las rejiones oceidentales del Océano Pacifico, muy & menudo se avisté y se abordé por lag espediciones que por motivos de comereio, de esploracion, de guerra 6 de pira- teria buseaban estas costas, Sabido es, que primero los Espaiioles se Incieron como intrépidos aeseubridores; pero 4 medida que las mi habia en hacia el sur los limites de Ia nueva colonia espanola. El 4 de Setiembs ito de estilo Pastene con los dos buques § io se hizo a la vela y al Valpa tomé mas cerea de la costa, se descubrié y se éxito, que Valdivia mbo que sigui se dirijieron a las codiciosas de las otras naciones se dirijieron 4 estos nuevos mandos, tambien sus naves se aventuraron @ dar la vuelta al Cabo de Hornos para asegurarse, si fuera posible, su lote en la gran reparticion de tierras, Ta serie de espediciones notables de Tngleses y Holandeses se inanguré por la de Francis Drake quien eon el buque Hate nombre seiala (11) 1) tres diferentes pueblos del Penis 2) am pusblo de Chile, situado en In costa & Ie boon del Rio Villagean 3) ts isla de nuestra referencia 4) un io en el Peri, Sobre la Wsulidad No. 2 la deografia Deseriptiva de Hypnos 20 4a euenta; y el Iugarejo Mocha de Ia provincia de Tarapaci. probablemente es idéntion «om no de Tos eitados bajo 1). — En un ‘bro ingles que relate la espedicion de Drake, se dice que los Kspaoles aman ta isla: Mucho (1). 18 Pewia Mackenna dexiva 1 nombre de la isla de wn eerro despuntade se la corona. (4)Golden Hind arribé 4 la Mocha el 2 rinero ingles haces oportunidad. —«Baj6 entonees a tierra en busea de provisiones y encontré maiz, ca pimales, verduras de Noviembre de 1578. Estaba ocupado ese ilustre 1 ‘una vnelta al globo, para dafiar 4 los Espafioles y 4 sus colonias donde pudiera pero no renuneié tampoco i ninguna clase de pirateria, siempre que se les ofp neros (= g naeos) y algunos animales vacunos. Los indios \dieron al bote y regalaron a ter amistoso de los y frutas, recibiendo en torno algunas bagatelas y herramientas, EL c islenios cautivé al jeneral que regres el 26 con algunas vasijas para hacer aguada, Fué con ducido perfidamente dun angosto canalizo donde se desembarearon dos hombres con los barriles. ‘Al tomar tierra, ellos fueron aprisionados, al mismo tiempo que los islenos con una nube de flechas atacaron 4 los tripulantes del bote los que se vieron obligados & retirarse para evitar mayores daiios, yes los indios se habian lanzado al agua y atacaban a sus tripulantes lograron arrebatar cuatro remos. EI Jeneral fué herido en Ta eara y todos los marineros salieron maltratados, algunos con varias heridas. EI din 27 levantaron ancla despues de hac esfuerzo para recuperar Ios dos tripulantes a ciar desde a bordo el cruel suplicio que recibieron de los islenios; el Jeneral disparé algunos al fiesta os que un diltimo wresaddos, pero tuvieron el sentimiento de pre pelotazos, pero sin el menor éxito; pues ellos se tendian al suelo en el momento que v vores, con Jefios se funds en In Taseividad de Ios ingleses que hhabian faltado el respeto Ins indias, — Al mismo Francis Drake por algunos autores (23) se fogonazo.» (12) Tos ingleses avaluaron en 500 el nimero de sus aj exajeracion. El cambio de conducta de los Ie atribuyé el honor de haber Mevado de La Mocha los primeros tiberes de la papa (Solanem ‘opa; pero hoy dia se sabe positivamente, que esta noticia no se refiere a Solanum tuberosum, sino al camote (Concoleulus Batatas) que el viajero se levé de un punto mas al Norte de su espedicion.* {ulerosim), para darlos & conocer en Ei Esta rectificacion coneuerda con mis propias obser vaciones, pues a pesar de haber recorrido repetidas veces el monte virjinal de la isla, no encontré sino un ejemplar de un Solanwm que, si se puede juzgar por una muestra sin flores, es afin al 'S. tuberosun. Visitantes posteriores (5) de nuestra isla fueron los ingleses Thomas Cavendish quien en una espedicion al rededor del globo la tocé en Marzo de 1587; y Richard Hawkins quien durante tres dias del Abril de 1594 se provey bien de vi mientas. Mientras que estas espedi es, cambiiindolos por lienzos y herra- mes tenian el objeto principal de tomar parte en las espedi- s habian sido monopolio de los Espafoles, la flotilla de los Holandeses Jaco Makn ¥ Simon de Cordes se puso la vela en busca de un camino mevo 4 China, al traves de los mares del sur; en Noviembre de 1599 su buque Caridad abordé & La Mocha: los habi- tantes on el principio recibieron bien 4 los Holandeses, pero en seguida mataron 4 sesenta hombres y cojieron las bareas y la artilleria menuda. ciones que hasta enténi pito grande y curioso de los Holandeses hasta weique Quechumilla, como recuerdo, (2) Otro marinero holandes, Olivier van Noort, el 21 de Mayo de 1600 fué bien recibido po Ia época de Diego de Rosales se guard6 por el los mochi- on de la manera mas euriosa: van Noort habia mandado castigar 4 un individuo criminal de su tripulacion, esponiéndolo en una isla desierta; pero este volvié & bordo con una balsa ena de gallinas y guanacos que los isletios le habian regalado. Un tercer Holandes, Toris Spilbergen, & propésito de una vuelta al globo, entré a la nos con los que los espedicionarios se relacion: * De Candole, 1. Origive des plantes vsltvies (Pari 188%), yy. 98. Note6 isla el 24 de Mayo de 1615, cambiando peines, cuentas de vidrio y otras bagatelas por viveres, pérdidas que suftieron algunas de estas espediciones por los indios de La Mocha y del continente se pasaron por silencio por muchos autores para no quitar el entusiasmo y el interes 4 sus compatriotas para tales empresas. desplegado en descubrir y colonizar el Nuevo Mundo, la competencia de las otras naciones de sus colonias tadas, los habian puesto en pugna con estas mismas leses_y los Holandeses eran los mas prestijiados. y andaces de todas las naciones para reunirse & rovocaba y perjudicaba 4 los Espafioles y sus colonias Lin actividad que los Espaioles habia ron aleja y el egoismo con el eual intenta tanto de las esistentes como de las p naciones. Entre ellas segun Io esp nentos aventureros (0 los Ing! Pero 4 esos se asociaron el una «Repiiblica flotanter cuya flotilla donde les fuera posible. (3) Bran los famosos bueaneros, piratos 6 corsarios enyas hazaiias Henan Ja erdnica del siglo 17, La toma de las Antillas, el incendio de La Serena con imperiosa necesidad dictaron al virrey del Per medidas del caso se ofrecié la despoblacion de La Mocha cuyos productos agricolas servian, como ya se espuso, para abastecer los buqnes que cruzaban al Pacifico. El representante chileno del virrey del Peri, el presidente Garro, concibié enténces la idea de despoblar Ia isla, fundindose en un deereto de Felipe IIT quien 1608 habia ordenado la evacuacion de Ja isla, para que los estranjeros no se radicasen en ella con el fin de entrar en comercio con la colonia, Este decreto habia quedado sin efecto. Pero mas tarde, los habitantos de La Serena (talvez en vista de aquel decreto) habian pedido Carlos IZ, que se les mandasen indios de La Mocha para ayndarles en sus faenas agricolas; pero el rey se negé haciendo valer la opinion de sus tedlogos, que cel paganismo no es titulo suficiente y adecuado para justificar Ia relegacion y el despojor. La despoblacion no se pudo justificar tampoco, porque los indios islenios hubieron asistido sus hermanos del continente en la gran rebelion de indios en 1655; por el eontrario, los Mochinos habian guardado estricta neutralidad 6 habian favorecido los Espafioles; pues, cuando los indios de Tiria habian desterrado 4 un Jeneral aprisionado 4 La Mocha, los isleios con mucha cortesfa lo habian restituide 4 los Espafioles y estos jamas habian estado de guerra on los Mochinos. A pesar de toda la reserva prudente de los islefios los Espafioles, cegados por el loco temor de los piratas, se resolvieron @ evacuar Ia isla, pintando este acto de salva- jismo desalmado como una obra en perfecta harmonia con la volundadsde Dios — pues, una vex reducidos al continente los indios comodamente disfrutarian de los auxilios de la relijion.’ Dispuso enténces el presidente Garre, que el maestre de Campo don Jerinimo de Quiroga, cum- pliera la érden, y este en Marzo de 1685 pas6 4 la isla, acompafiado de un cuerpo de tropas. Despues de haber reunido mas que 700 islefios, los hizo conducir en algunos bnques ¥ balsas al continente, radicindolos cerca de Concepcion, en el ugar denominado San José de La Mocha. Es de presumir ‘0-no se haya efectuado sin la mas decidida al rey dice lo contrario), y los poetas y idear medidas conducentes & su supresion. Entre las que este acto tan injusto como bar resistencia de los islefos (aunque Garro en una carta fl plan de manda relijosos & La Mocha. El gubernador Martin de Majien qivoextblecer un fuerte eu Tana com nn guarnicon de son ross pevo a6 turd ates de realizar e1 proycoto, EL gobernador Juan Enrique: pens mandar § Diego de Rosales en calidad de relijino; pero por falta de buque fracas tambien este plan. En- touces cl obinpe de La Inperia, troy Franciaen de Vergara y Loyola, 4 propéxto de un vine & Valdivia, quo predicares el evan jel pero el mal tiempo y el mar ajitado no yermitiron ager escala, (Diego de Rosales, No-32); en igual sentido cunts fanitico Aton de Oral, que Ia isla muy poblaa hitches ston clame y pide padres quo les eoseBun (Histrin relacion Il, 962).pintores modemos en las escenas conmovedoras que Ia espulsion de los indios motivara, eneon- trarian temas variados @ interosantes que desarrollar. Naturalmente los cronistas espanoles no tuvieron a bien entrar en la relacion de los detalles de aquel acontecimiento ya de suyo poco que habia sobrevenido 4 los islenos, algunos se habian escapado refujiéndose las quebradas tortuosas dle In montaiia; ellos se habjan agre- gados algunos indios del continente, probablemente atraidos por las propiedades abandonadas por Jos desterrados; y por esta razon ya 1687 ima nueva espedicion los Espaftoles volvié 4 despejar Ia isla, y esta vez 4 los islenios despues de sentados en su nuevo domicilio, aqui no hay motivo de relatar. El afio anterior 4 su evacuacion definitiva la isla fué visitada por el pirata ingles Kitcard Davis (1686). De esta espedicion da cuenta Ia carta de un tal Wafer (9), compaiero de Davis, quien describe la isla como muy baja y plana {very low and flat») lo que mal concuerda con su orografia reconocida por otros autores; ademas se habla del centro muy fértil que produjo multitud de maiz, trigo, cebada y fruto; al rededor do las casas de los indios existian aves de corral, caballos y guanacos — estos tiltimos reputados por los escelentes bezoares, tomados por muy medicinales en Ia ciencia de curar de enténces. Con Ia espulsion de sus moradores concluye la historia antigua de La Mocha, Sus terrenos gnedaron sin esplotacion, Ios pocos animales casual 6 forzosamente dejados y Ins malezas de los cultivos antiguos fueron por mucho tiempo los ‘inicos testigos vivos de épocas Henas de vida, Asi la encontré el capitan Strong en Junio de 1690; se vieron restos de dos aldeas de indios, perros y caballos alzados. (5) Pasé medio siglo, Sin que se tuviera noticia de Ia isla. En Mayo de 1793 el buque del capitan ingles James Colnett cruz6 las aguas de La Mocha, sin que el mar revuelto le permitiera hacer escala, (9) En estos mismos afios, al rededor de 1790, los Ingleses y Norteamericanos establecieron un comercio clandestino que usando La Mocha como base de lisonjero para su: compatriotas. — Al dosasti por completo, La suerte triste que tocé ‘operacion y punto de partida, se estendié sobre las costas del continente y era de utilidad & los Duques mereantes que se veian precisados abastecerse en Ia isla, Pero ya el aito 1804 las easas de Ia empresa fueron presa de un incendio y los comerciantes retirados de la isla, por 6rden del gobierno chileno que despues de estallada Ia guerra entre Inglaterra y Espana no quiso favorecer 4 los Ingleses establecidos alli, Eran en aquel tiempo La Mocha y la Santa Maria propiedad de una familia de este Wltimo apellide. En 1800 maso Délano (1) visité la ados y cerdos. isla en su vuelta al lobo; la Hama famosa por sus ballenas, focas, eaballos al La espedicion de Stevenson abord6 La Mocha el 14 de Febrero de 1804. (38) Despues de los interesantes trabajos hidrogriticos Hevados % cabo en la costas de Chile por Ia espedicion de Malaspina con las corbetas espatiolas Descubierta y Atrevida, et gobierno colo- nial ordené completer estos estudios. Fueron comisionados con este objeto don José Ignacio de GCotmenares y don Mariano Isarbirivil. (8) La campafia hidrogrifiea principié en 1803. y tuvo que suspenderse ya en el aflo siguiente por la guerra de Espafia con Inglaterra, Colmenares publics s inexactitudes en el contorno y la configuracion de la montana; de la jeografia de la isla reproduzeo lo siguiente un mapa de la isla el que reproducido en el Atlas de Gay exhibe gr «Bis hermosa la ish labrantia que con suave descenso termina en sus orillas. Es abundante de esquisita agua, poleo, desde los montes eubiertos de espesa arboleda tiene un plano de tierra Hanten, pangue, achicoria, yerba buena, nabo, apio y mostaza salvaje. Hay muchos caballos, cordos, palomas, muitas, patos de vi ritos; y en sus costas abunda el pescado y con especial la corvina. Se halla despoblada la isla.» is clases, bandurrias, zarapitos, reales y otros pequefios paja-ei BI viaje de la corbeta le que se ofectué en los aflos 1822—1825 el capitan Du- porey (13) dié motive de v 3. La hallé despoblada de jente y hasta los animales de los que Slevenson todavia 1804 habia visto algunos ejemplares, estaban handistas, sea por los balleneros que los mataban para proveerse a Coqu tar Ia isla en Enero de 1 esterminados, sea por los cont de viveres. Doce aitos despues, el 24 de Febrero y ensoguida @ mediados de Abril de 1835 una de las mas afamadas espediciones cientificas, Ia del eapitan ingles Fiteroy (16) con los buques Adventure y Beagle, estudié la isla, Aunque Darwin (10), el naturalista jedlogo de la espedicion, ho estuvo personalmente en ella, las colecciones alli efectuadas por su compatiero Stokes le dieron Ja roca fundamental de La Mocha (arenisea caleirea de la época ter material para determin ciavia) y varios fosiles (Tirvitella chilensis, Venus spec.) a espedicion no puedo dar eu Sobre las plantas acaso cojidas en ita, A no ser, que un doctor Hights (20) quien trajo Baecharis eupatorioides de La Mocha, fuera uno de los compaieras de Fitzroy. EL mismo ano (1835) tuvo lugar el gran terremoto que se hizo sentir de Copiaps ( las costas de La Mocha en 2 piés ingleses fragata Venus, al mando del capitan Abel du Petite Thouars (26), que os entre 1886 y 1839, tocé tambien La Mocha, En la relacion del viaje se dice, que en 1833 existieron todavia 5—6 pescadores, algunos perros zadlos y multitud de ratones y lanchas en Ja isla; mas de esos muchas palomas (6 toreazas?) 1s aves del continente. Coles, nabos, apio, mostaza se dieron con buen éxito, tambien man- zanas y frutillas, La isl se presta mucho para la pesea de la ballena negra, La indicacion \dez m francesa de e estendié sobre los a 4 Chiloé, de Juan Fer t 4 Mendoza y elev 608 m). La espedie ot referente 4 los habitantes y & lox animales alzados esti en contradiccion con la de Duperrey del aio 1 En 1841 el capitan de fragata Domingo Salamanca levant6é un plano (hasta la fecha inédito) de Ia isla, (30) En 1862 se practicé ima esploracion hidrogritica de la costa de Araueo bajo las drdenes del por el sr, Oscar Viel se levanté un plano de ta isla, pero desgraciadamente no publieado en conjunto con comandante Seiorr. Segun pg. 486 del informe que se past al Ministerio de Mari los otros mapas. (15) La notic . de que el Sindalo se habia encontrado en La Mocha, indujo al director de enténees del Museo Nacional, a doctor 2. A. Philippi, & mandar en comisign 4 don Ediryn Reed, para averiguar la autenticidad de esta indicacion. Reed tomé en Corral el vapor Fésforo 4 principios de 1872; se impuso de que aquella noticia era inexacta; pes, el supuesto Sindalo era una E rallonic! y trajo muchos insectos (entre otros el Carabus Mochae, véase la colaboracion del sr. Germain, algunos fésiles (descritos por Philippi en In obra sobre los fésiles tereiaries) y Batraquios, igualemente descritos por Philippi, (27, 28, 29) Las pocas plantas eojidas (Pilea logan iio Nacional. Postes riormente los srs. don Alejuidro Calas P. y don Baldomero Wolnitzky visitaron por poco tiempo Solanum furcatum y Phegopteris spectabilis) estén incorporadas al Herba Ia isla; el prime » publicd un estudio fantistico sobre la historia natural y los habitantes de la isla (G) — del cual me ocuparé mas adelante Desde el 8 de Octubre hasta el 3 de Noviembre de 1893 la cafionera Pilcomayo, capitan don Froilan Gonzalez (30), estaba estacionada en las aguas de La Mocha, para que sus officiales dos respeetivamente en Jn costa oriental y occidental y que fueran aptos para la ereceion de dos fares. La mala fama volvieran 4 dibujar un plano minucioso y deter pinaran dos puntos sit” que con razon Ta Mocha habia adquirido por Ios numeroses siniestros maritimos habia decidido de Ia fal Gobierno & la construccion de estos faros', «uno en la costa oriental, un poco al punta Anegadiza, proximamente por los 38° 22/ 12S. y 73° 53/ 440, El otro en Ia costa oriental, en la cumbre del Morro Torreeilla, proximamente por los 38° 21 ) 816" 0. (Lim, VID). Las torres son redondas, de 8,7 m de altura, pintadlts de blanco, i su superstructura de verde, y coronadas por una linterna con ciipula de cobre. Los aparatos ihuminatorios son didptrieos, de 4° Grden, de luz bla oriental, y con destellos seneillos claros serin visibles el oriental @ 18 millas y el occidental & 1 publicacion referente a esta esploracion (30) trae natitica y meteorolojia de la isla; el mapa es escelente referente a la configuracion de la costa, pero inexacto en la reproduccion del terreno. EL mes de Febrero de 1902 los srs. Machado y Reiche estuvieron on la isla, ocupados en juntar los datos que forman la base de esta. publicacion. ‘a, con destellos dobles cada medio minuto el de la costa ada euarto de minuto el de Ta eosta occidental. — Bn tiempos rillas dle distancia.» (14) La ‘hos detalles valiosos sobre la jeografia * Sogn F. Vital Gormas (35) ta aguas de La Mochs vison los uaufragin siguientes Bengantin Adriana; 25. 1¥. 151 Tare Haidee :XIT 155. Balmore, Bare; 3h. 1 18%, Vapor ingles Himani; 18 VIE. 1879 Baque versio; 1808, Vapor Longavis Vs 180 Berguntin Diamante; X. 1866, Bares Rosetta; 8 VI 1872 ‘area dow Juan; 8. VIL. 1855CAPITULO TIL Los habitantes antiguos de la isla. Divisindose con claridad el perfil de La Mocha desde las costas del continente parece natural, que las tribus de indios que poblaron x este tambien se estendieron a aquella, franqueando el verdad, cuando Pastene abordé Ia isla (en 1550) en busea de provisiones, la encontré ampliamente cultivada y bien surtida de toda clase de recursos — lo que manifiesta lo antiguo de aquella cultura. Este hecho por si solo refuta 1a opinion de Drake y Teodoro de Bry, que la La Mocha no habia sido colonizado sino por los indios del con- tinente que huyendo Ia tirania de los conguistadores se habian retirado @ la isla, (22) De igual manera se equ poblarla, porque les sobraban tierras, (7) Pero, si consta con inquebrantable seguridad que la isla estaba poblada 4 la Megada de los Espafioles, es muy dificil averiguar el censo de la poblacion. Segun el padre Ovalle (citado en-22, pg. 155) ella subié & 3000 almas en 1629, nimero 4 mi juicio desmesuradamente exajerado; pues enténces sobre cada uno de los 48 kilémetros cuadrados de la isla vivirian en témino medio 62,5 habitantes (lo mismo como en la Baviera Baja, Ale~ mania) mientras que para Chile en jeneral se cuentan 4 habitantes por kilémetro cuadrado, y para La Mocha la densidad relativa resultaria aum mas considerable en vista de que varias partes de Ja montaiia muy quebrada y de las playas jamas estaban pobladas. Ovalle incurrié en tan mani- fiesto error por haberle faltado los datos estadisticos al compilar su obra, y ademas el buen padre tenia fundado interes de aumentar fantasticamente el mimero de los islefios para hacer jas urjente su peticion de llevar cléricos misioneros la isla, Cuando su poblacion fué trasla- dala 4 Concepion, segun datos auténticos (22) subié 4 599 individuos' y este mimero parece probable en mayor estension que hoy dia. Para este fin el plano debe haber estado desmontado y con- vertido en eampos cultivados; pero los mas antiguos de los moradores actnales me aseguraron, que i su Hlegada el monte tupido cubria grandes trechos entre el pié de la montaia y las play objecion talvex no del todo concluyente, porque desde la despoblacion de La Mocha en 1687 y la Iegada de aquellos colonos pasaron mas que 150 afios, tiempo suficiente para la rejeneracion del monte, dado el clima hiimedo do la isl El problema se solucionaria al averi- guar el mimero de los incrementos annales de los drboles mas corpulentos que se hallan todavia canal de solamente 35 km, de ancho; y ‘cca Vieente Carvallo Goyeneche diciendo, que los indios no se determinaron & ajo la suposicion de que Ia parte plana de In isla en aquellos tiempos fué cultivada Diogo de Bovnlen (82) tabla de 800 jndis de nea; tegun Berres al, 9) eran TOO tadvidaosen el plano. Admitiriase talvez otro raciocinio que sin contar con cultivos mucho mas estensos se fundara en nna pesca tan activa y tan bien organizada, que sustentara 4 una poblacion mas numerosa; pero tal pesca en gran escala se opondria ef mar frecuentemente revuelto y salpicado de arrecifes rocallosos. — Tas aprecinciones numéricas de los Mochinos por parte de los espedi- cionarios, piratas ete. que tenian que pelear con ellos, i veces son exajeradas para hacer Tucir Tos reveses y fracasos su propio valor en Ia contienda con un enemigo numerose y para disculpa que tenian que lamentar. Apesar de toda Ia incertidumbre sol rapidamente disminuyé desde In aparicion de los conquistadores, sin que estos jamas hubieran estado de guerra con los islefios. Diego de Rosales atribuye esta reduccion a los propios vieios de los Mochinos que empleaban todo el tiempo que les sobraba de Ia pesca y agricultura en comer y beber: «y con el calor de la chicha se encienden sangrientas my las armas, con veneno y brujeria los hechicoros 4 sus 1 y los islefios en ambos el censo exacto de la poblacion antigua parece un hecho bien afirmado, que ell discordias 6 inestinguibles odios» adversarios convertian en animales silvestres) arreglaron sus controvers ) Betas aseveraciones poco Tados del cordon central se miraron como naciones enemigas. ( Tisonjeras los Mochinos talvez han de rectificarse por otros testimonios que hacen mas justicia & sus calidades; Alonso de Ovalle (25, pg. 109) los Tama anny nobles y de muy buenos naturales» ¥ (pg. 178); «jonte muy humana, cortes y apactblen; y estos eonceptos hw amistosa. y desinteresuda & los expedicionarios que abordaron & st isha; eon tal que estos mismos ronizan con la recepeion no se hicieran indignos do tal recepeion, ‘Talvez Rosairs pinta los islefios demasiado negro para hacer resaltar mas In necesidad de los misioneros euyo envio jestions, odos los antores concuerdan en alabar la calidad eseelente de los ter Rosales (32) dice: «terreno muy fértil y alegre»; Antowio de Herrera (19): «toda es tierra fértil p los y es dispnesta para cnanto se sembrasen; enos de la isla, todo jénero de sementeras y crianzas deg Ovalle (25): «isla fértil y abundantey. Esta calidad primorosa del terreno se esplica por la eon binacion de tierra vejetal formada en el monte y acarreada al plano por las aguas y la. avena producto de Ia desmoronizacion de Ia arenisea tere Jos indios en jeneral, eran agricultores activos y-juiciosos, rin. Agregando & eso, que los islenios, como comprende, que La Mocha era un evindero estenso de maiz y papas ya antes do la conquista, y enriquecida todavia de trigo, eebada y toda la clase de verdura y arboles frutales despues de ella. Asimismo se eriabin ovejas chilenas (guanacos) y castellanas, animales vacanos y caballares y gran ematidad de aves de corral — ona verdadera pl redimdar en mal para los mismos is a de abastos para los buques que cru ron estos mares, y una riqueza que debi6 os, porque en ella se fundé el decreto que mands despejar Ja isla, para que dejara de servir @ los piratas Fl exceso de productos agrieolas sirvié de base 4 un vive comercio establecido entre lox indios de La Mocha y los del continente, p.e. de Paieavé y de Tira, Las balsas de los islefios estaban constituidas de los troncos de puya 6 cardon (Paya spec.); pero esta planta hoy no crece en Ia isla; yo mismo no vi sino fra mentos de troncos acarreados por las corrientes del_mi Ta costa oriental. ‘Talvez esos troncos en aquellos tiempos eran objeto de importacion. Pri netox especiales de comercio eran los guanacos erindos en Ia isla y palos de Tuma para ar articulos de importacion los que los Espaftoles vendian a los indios: hachas de hierro, cuna anil, cuentas de vidrio. fen los buques estranjeros cambiaban viveres por sombreros, hachas, prendas de ropa. (25) El mar proporcionaba a los Mochinos antiguos (como 4 los modernos) Eemucho pescado, ante todo la apreciada corvina', y marisco (aivas, piures, locos, tacas ete), pero solamente con mar bajo y_ tranquilo. En la mitolojia de los indios La Mocha era Ia morada futura de las almas, y por Io tanto rodeada de ereencias fantistieas, Segun Miguel Olivares (24), Toribio Medina (22) y Tomas Guevara (18) eran las siguientes: De lus tribus de los indios Jas unas fijaron Ia morada de ultratumba al otro lado de Ja cordillera nevada, las otras mas all’ del mar del oeste; y esta iiltima ereencia se eparadas; La Mocha era 6 el embareadero para Jas almas. Los mismos Mochinos condensé en dos formas no siempre claramente a el paradero definitive emprender el viaje a ultramar, 6 er jera formulacion y contaban, que en un islote cerea de nte nm partidarios de Ia pri su isla grande se hallaba aquel embareadero y que de noche se veian horrorosas visiones y se teriza hasta Ia fecha & los ian lastimosas voces de las almas vinjeras; y con la astueia que cara Indios, esplotaban estas ereencias, eontando a sus hermanos del continente, que habian visto embarearse 4 fulano y oido sus palabras de despedida, Esta esplotacion de la credulidad avanzé i tal punto, que los Mochinos, recien Megados al continente, clandestinamente se informaban de Jas defunciones occuridas y se iban 4 las casas de los deudos para agasajarles con sus cuentos ficticios, HL islote del mito es Quechol y las voces lastimosas y Ins visiones horribles quedarén «i enenta de los lobos innumerables alli establecidos. — «Cualquiera que fnese el Ingar de la trasmigracion, Jas almas debian pasar por un sendero estrecho que cuiduba una vieja, especie de jenio malo, 4 la cual habia que pagar una contribucion en objetos 6 moneda, pues de Io contrario Te arran- caba un ojo al pasajero. Creian asimismo en otras viejas, lamadas trenpuleale que se trasfor- sy podian conducirlos por mar hasta la La Mocha (18) La funeion que asi se esplica por el gran miimero de estos cetiiceos que se observan all ‘al servicio fué veeoinpensado por una acojida amistosa y 4 plazo indeterminado. — maban en ball se atribaye a las halle rededor de In isla y hasta en el canal que la separa del continente. Actualmente los indios ya no fijan Ia residencia de las almas en La Mocha, ocupada por el odiado Espaiol, sino en otros lugares anas vemotos al otro lado del mar (18, pg. 267). * Cylus Monttit Dell, sgn ta lasifoncion dear. 1, Wolwitaky. Carlos Reiche.CAPITULO IV Arqueolojia. Los sefiores Machado i Reicke trajeron de La Mocha una pequeia eoleccion de antigiiedades, te les fueron donadas por el sefior Alberto Sage. Segun parece, ya no se encuentran actualmente muchas antigt Ja isla, i lis que nes de los buques i las pocas que en parte fueron encontradas por ellos, en p ades han sido halladas anteriormente han sido Mevadas por los’ capi otras personas, que accidentalmente visitaron Ia isla. Es de deplorar que no exista en Chile ningnma lei que declare propiedad nacional i los antigiiedades i 4 los fésiles grandes, para de esta manera impedir que estos objetos, muchas veces ‘inicas en su clase i de sumo interes para Ja ciencia, salam fi el Soberano Congreso despache euanto antes el proyecto que con este objeto ha sido sometida 4 su apro- bacion, Hai otros paises donde existen tales leyes como p. e, México, donde no se puede ex- fiedad_ sin permiso de la antoridad i se castiga toda contrayencion severamente. del pais, como hasta ahora ha sucedido casi siempre. Ojals portar ninguna ant Los puntos prineipales de la isl donde se han hallado antigiiedades, son dos cement antiguos, el mo situado frente al Cerro del Encanto al sur de la Punta Bergantin a como 10 m. mas 6 menos sobre el nivel del mar, donde se encontraron fragmentos de ollas, crineos, Imesos hhumanos quebrados i huesos de aves, i el otre mas importante se encuentra al pié sur del Cerro de los Chinos como 4 15m, sobre el nivel del mar, donde se hallaron los aros de plata figurados mas adelante, i seyun los habitantes hai un tercer cementerio pero ya explotado en Batro, frente a Ja punta S.0, de la isla, Se han hallado tambien objetos aislados en diversos otros puntos, pero siempre en In parte plana de la isla, i parece que la parte montafiosa no ha sido jamas habitada. Tos cementerios se hallan situados en un terreno arenoso, formado en. st mayor parte de fragmentos de conchas. Los fragmentos de alfareria que salicron en las excavaciones, eran todos demasiado pequei para que hayan podido servir para algo, pero segun me dicen los sefiores Machado i Reiche eran rece indicar que este arte no ha hecho adelantos: do una hechura grosera i ordinaria, lo que p én In isla i ha quedado como estacionario, Jo que parece comprobar cl ornamento hecho de un fi VI mento de olla 6 eantaro que se figura con No. 4 en la Los objetox traidos son los siguientes. Lamina V, fig. 1 (reducido 4 Ja mitad), Piedra horadada de tosca dura, de color gris amarillento, que mide 160 mm, de largo, 126 mm, de ancho 1 $9 mm, de grueso; es de eontorno diptico perfectamente regular. El agujere14 Diednico esta situado exactamente en el centro, i mide en la parte mis estrecha 25 mm. ensan- chindoso hacia la superficie & 50 mm, Se ven en los Iados planos de esta piedra cuatro de- presiones de solo 3mm, de profundidad i de diferente dimension, situadas cada una entre la perforacion i el extremo, i que sin duda alguna han sido hechas por el hombre, pero no puedo imajinarme 4 que objeto hayan servido. Ninguna de las doscientasveinteicinco piedras hora- dadas que el Museo posee muestra algo anélogo. Una linea de puntos marca en las figuras estas por el sefior Sage la que el sefior Toribio Medina figura en depresiones, Esta interesante pieza fué donad: Esta piedra es mui pareeida por su forma & aq su «Los aborijenes de Chile» (22) bajo el mimero 32. Lamina V, fig. 2 (reducido 4 la mitad). Hacha de pérfido, de color negro verdoso salpieado de algunos puntitos alargados blanque- cinos; mide 157 mm. de largo, 64 mm, de ancho i 42mm, de grueso; no es pulida excepto en Ja parte inferior que termina con el filo, el que forma un segmento de cireulo. Una Tinea de ‘puntos marea en esta i las dos siguientes figuras Ia estension de la parte pulida, Obsequio del seiior Sage. El sefior Medina figura en la obra citada una hacha mui parecida bajo ¢l mimero 10. Lamina V, fig. 3 (reducido @ la mitad), Hacha de andesita, de color gris verdoso, Heno de manchitas blancas, que mide 150 mm. de largo, 75 mm. de ancho i 38 mm. de grueso; es de la misma hechura que la anterior, la parte que quedé pulida al hacérsele el filo alcanza en um lado hasta casi la mitad, mientras por el otro lado ocupa solo una cuarta parte, Fué dada por el sefior Sage. El sefior Medina figura una hacha parecida bajo el mimero 12. Lamina V, fig. 4 (reducido & la mitad), Hacha de felsita, de color gris negrasco, de 101 mm. de largo, 54mm. de ancho i 34 mm. do grueso; la parte pulida que resulté de In confeccion del filo aleanza como hasta la mitad de Ja lonjitud. 16 obsequiada por el seior Sage, Lamina V, fig. 5 (reducido 4 la mitad). Hacha do ferro, bastante oxidada, que mide 138 mm. de largo, 57 mm. de ancho i 19 mm, de grueso, i que se parece Ia figura 14 de la obra de Medina. Esta pieza es de un interes especial. El material de que consta hace ver, que fué hecha despues de Ia conqnista de Chile, i que ha sido trabajada por un herrero espafiol, ya que los habitantes aborijenes de Chile no conocian el hierro, pero como modelo ha servido sin duda una hacha de piedra, lo que induce 4 creer, que esta herramienta fué trabajada poco despues de Ia legada de los espanoles, cuando los habitantes aborijenes usaban todavia sus hachas de piedra i no se habian acostumbrado las formas espafiolas. Ks um obseqnio del sefior Sage.15 Lamina V1, fig. 1. Pito de una piedra taleosa de color blanco agrisado, de 126 mm. de largo, 59 mm. de ancho i 28mm. de grueso en un extremo, siendo el otro mas delgado; es perforado de extremo 4 extremo, i la perforacion tiene en un extremo 9mm, en el otro 15 mm. de didmetro. De cada lado se ve ma asa delgada con un agujero, por donde pasaba sin duda algun cordel 6 correa, ‘mediante el cual el instrumento colgado. El ejemplar es mui estropeado, porque se le ha adel- gazado on ambos lados, viéndose en uno de estos uma gran parte de la perforacion descubierta, fen el otro lado hai tambien dos agujeritos, que comunican con ella, deterioros que segura- ‘mente no han sido hechos por los primeros duefios, sino mucho después. Esta pieza es un ob- sequio del sefior Saye, i fué hallada frente Calera i Panta Bergantin. Lamina VI, fig. 2 Pito andlogo al anterior, del mismo material, de un color blancogris que tira un poco 4 rojo; mide 120 mm. de largo, 65 mm. de ancho i 29mm, de grueso en un extremo, de donde se adelgaza paulatinamente hasta medir en el extremo opuesto solo 20mm. La perforacion tiene un didmetro de 12 mm, i pasa de extremo extremo; las asas son un poco mas gruesas que en el ejemplar antecedente © igualmente perforadas. Este instrumento es mui bien conservado, ‘muestra solo uma quebradura en una asa i en un extremo se ha quebrado una parte de un lado, ‘asi que la perforacion central queda mui manifiesta. Es del mismo orijen i localidad como el anterior, Lamina VI, fig. 3 Un hueso plano, de 48mm, de largo, 17 mm. de ancho i solo 3 mm. de grueso, con un agujero de 4mm, de diémetro cerca de un extremo, que es truneado con las esquinas redon- deadas; el extremo opuesto muestra una fractura oblicua, que nos indica que este objeto era antes de mayor lonjitud, Fué hallado cerca de la Punta Bergantin. Probablemente ha formado parte de un collar 6 bracelete, en que quizas ocupaba el centro, pues su delgadez parece excluir todo uso prictico. Limina VI, fig. 4. Fragmento de olla, de forma casi paralelepipeda, de 66 mm. de largo por 35 mm. de ancho i 16 mm. de grneso, con una perforacion cénica i oblicua en el centro. Este objeto ha servido probablemente como omamento, 4 juzgar por el agujero central. Fué hallado frente a la Punta ‘Bergantin. Como este ejemplar es la simica muestra de alfareria traida por los seiiores Machado i Reiche, no estar demas describir su textura; es de grano bastante fino, de una masa bien homojénea, de color rojo al lado interno, negrusco en el lado externo, como si al cocérsele hubiera estado sometido um calor mayor por el lado interno que, por el externo, i debe haber pertenecido & tma olla de grandes dimensiones, como puede juzgarse por sn gran espesor i su poca convexidad, Lia V1, fig. 5 Aro de plata, algo oxidado, de una forma, que no me acuerdo haber visto antes; la parte inferior parece representar un cuchillo de cobre, tal como antes se usaban por los aborijenes16 de Chile; la parte delgada esta separada del anillo que Ia Heva por una hendidura i leva al 4s ancha, ambas miden 5mm, la parte que imita la mano del cuchillo es angosta i casi tan gruesa como ancha, ensunchada i mas gruesa en Jn extremidad. Fué hallada en la punta del Cerro de los Chinos por el senor Reiche, junto 4 un crineo, en enyo lado opuesto se hallé el siguiente aro. otro lado del filo otra muesea de In misma lonjitud que la primera, un poco Lamina VI, fig. 6. Aro de plata emegrecida, parecido al anterior i del mismo lugar, i sin duda compafiero de aquel, ya que ambos estaban i los Indos de un mismo eréneo, Se distingue del anterior solo en que la parte que representa la mano del euchillo es més ancha i laminar. Taimina VI, fig. 7. Cuchillo de cobre, hecho segun parece segun un cuchillo europeo; la hoja es delgada, el filo curvilineo, la espiga es més gruesa adelgazindose paulatinamente en una punta delgada; no Guedeliraconocerte si Gs cepiga lin cstado Hjadatten! uudt coclial ol MlRa) Aten emrata eae mente en li mano al usarse el instrumento. Fué donado por el sefior Sage. Este cuchillo parece ser hecho por un herrero espafiol, pero en una época poco posterior 4 la conquista de Chile por los espaioles, cuando cl hierro era todavia mui escaso, Esta pieza es el inverso del hacha de fierro deserita mas arriba, lim. V, fig. 5, en Ia cual al material traido de Europa se le did la forma de un itil indijena, mientras en este cuchillo se dié al material indijena la forma de un i 1 europeo. Lamina VI, fig. 811. Fragmento (fig. 8) de una perla i perlas enteras (fig. 9—11) de un collar 6 bracelete, que se hallaron todos juntos. Son siete perlas enteras, de forma de disco, las tres mayores con el con el agujero cilindrico, i cuatro fragmentos de perlas, cuyo agujero habia sido biednico, Todas son de lanca (silieato de cobre), la mas grande (fig. 11) as son verde-blanquecinas, menos una que es de color verde- agujero biednico, las cuatro menore es de color verde gris, las de esmeralda, Mientras tam 7 algo diferente, que no puede pre mento fignrado (fig. 8) es de una perla ciline 5 perlas enteras son bastante Tustrosts, Ios fragmentos son mates i aunque n verdes son de un ma e con palabras. El frag- a. Obseqnio del sefior Sage. Lamina VI, fig. 12 Punta de flecha de cuarzo hialino, no pulida pero de una ejecueion acabada; los bordes son casi lisos, la base es profundamente escotada, dejando 4 cada lado un gancho bien afilado. La distancia entre la punta de los dos garfios es de 12mm, i la lonjitud medida desde una linea que univia ambas puntas es de 30 mm. Fué hallado frente Punta Galera i Punta Bergantin yuiado por el senor Sage, Lamina VI, fig. 13. Punta de flecha de silex negro, notable por su poca anchura en comparacion @ su lonjitud; tiene la base igualmente escotada pero mucho menos que el ejemplar antecedente, sus bordesWW son finamente dentados, Mide 8 mm. entre las puntas de los garfios i de esta linea @ Ia punta 30 mm. Fué hallada junto con la anterior i dada ignalmente por el senor Sage Lamina V1, fig, 14 Punta de Hlecha de cuarzo hialino blanco, con una espiga en la base para fijarla en Ta catia ellados. Mide 3 ede la misma fuente i I eho de In flecha, Ios hordes son apenas algo dei mm, de largo i 18 mm. de entre las puntas de los come las dos puntas desintas mas arriba, Los sefiores Machado i Reiche trajeron tambien buesos de gumnaco, hinesos i astas de pudi Pudua Inonilis Bennett, i caacoles de ln Helix: laxata Fér. i Bulimus arbusterun Ph. animales qu todos con excepeion del guanaco existen ann hoi dia en In isla; Jos earacoles de la Helir son. notables por su espesor, que es mucho mayor que en los ejemplares que viven ahora en Ta Mocha i la parte austral de Chile, ‘Todos estos animales habran servido probablemente de ali~ mento 4 los primitivos hubitantes EI enarzy hialino de las puntas de fecha, Ia piedra talcosa de Ios pitos i el silieato de cob do las perlas i el cobre del euchillo no curren en la isla, como tampoeo la plata de los aros, i han side traidos sin duda alguna de la tierra firme, Jo que indiea que habia com municacion i comereio entre ambos,~como e de suponer, dado la corta distancia que media entre ambos, Federico Philippi.CAPITULO V. [res craneos de la Isla de La Mocha. (Lamina IV.) Por encargo de don Ciirlos Reiche, jefe de la Seccion de botiniea del Museo Nacional de Santiago, he procedido 4 hacer un estudio erancométrico de tres crineos antiguos de la Isla de La Mocha, recojides al pié del Cerro de los Chinos, en el estremo norte de la isla (lim. XII, 4). Estos ejemplares fueron encontrados en pura are ios vientos del E. que son los reinantes, Jos dejaron al descub En. tiempos anteriores, se lograron estraer de ese cementerio algunas armas i objetos de adorno, v. gr., aros de plata que el mismo sefior Reiche recoji6.’ Los créneos estraidos han reposado en un cireulo de huesos de guanaco, encontréndose, ademas, de pudi, de un ave maritima, de un roedor, i muchas conehas de Helix laxata i de Butimus arbustorum, Antes de observar el aspecto esterior de estos ejemplares, i refiriéndonos & su configuracion, é que el erineo 2 es lijeramente plajiocdfalo, es decir, presenta una deformacion o achatamiento en el parietal izquierdo. Esta alteracion es mucho mas manifiesta en el No. 3, hasta el punto m los huesos del lado opnesto hacia afuera. La plajiocefalia de estos dos ejem- plares es debida 4 una deformacion péstuma, producida por el peso de la tierra sometida alternati- vamente 4 In aecion de las aguas, que consiguen reblandecer los huesos i darles nevas formas. No hai aqui deformaciones enjendradas por la mano del hombre, que es lo comun encontrar en otros erineos americanos (Aimories, Esquimales) a, ademas, en el erimeo No. 1, que conserva su monilar inferior, una saliente mui ‘mareada de las areas dentarins, lo que les da un aspecto simiano mui notable, cardicter especial de las razas inferiores. La edad de estos ejemplares, fijindonos en el deszaste de los dientes i en la rarefaccion de algunos huesos puede caleularse en mas de cien aiios, aunque la dentadura se ha conservado 0, quedando 4 la vista 0 casi a flor de tiern que se de Se ne perfecta; i el tiempo que han permanecido sepultados no podria precisarse de uma manera exacta i segura; pero podemos afirmar que estos ejemplares son antiguisimos, mui anteriores i lo que podriamos lamar Conquistas del viejo Continente, de cualquiera naturaleza que fueren. Siguiendo en el estudio del aspecto esterior, i aunque peguemos de salirnos del método riguroso que exije la craneometria, lama la atencion el desarrollo considerable de los huesos maxi= lares superiores; su anchura podriamos calificarla de exajerada. 4 Vase In eolaborucion dele. I Philipp.rr) Jo con los erineos Me veo precisado recalear este caricter craneomé araucanos que he estudiado, para deducir finalmente cual es el parentesco o relacion que pue haber tenido los habitantes de La Mocha i los del Continente: en una palabra, si las razas que poblaron la isla eran Ins mismas que las de la Ta anchura de estos Imesos, tomando las estremidates del didmetro los puntos donde arrancan las apéfisis malores del hueso, han dado los s iguientes resultados Crineo chileno. 2. 49.0 mil 1 erdmeos araucanos (término medio) S88 Mochino No.1. Shes 66.5 No.2 66.5 oe Oe i wake ps0 Se vé en estos crineos uniformidad de aspecto: quien los mira detenidamente se convencera ite pasa en los i curvatura de la béveda craneal en estos iiltimos es mas redondeada: es un erineo mas bello, que su forma es bastante regular. Ajgo seme} neos arancanos; pero Ia for i si pndigramos decir, con mas roce civilizador: Por lo demas, acompaiio & esta Memoria dos vistas fotogrificas que pueden ilustrar mejor que las deseripciones mas acabac Siguiendo en nuestra esposieion vemos que Ja espina nasal superior es desarrollada en los dos primeros i casi borrada en el tercero; pero esta iltima cnalidad se debe al desgaste de los Imesos. Raiz de la nariz, nmdida (negros ocednicos); glabeln desarrollada; inion lijeramente prominente; frente algo levantada; poco acnsada Ia estremidad de la apéfisis orbitaria esterna: Ja mastoides, regular. La linea temporal se eleve un poco, pero no se acerca tanto a Ia sutura sajital. El pterion en forma de IL. Tas eminencias parietales son acentuadas como sueede en los polinesios, i la sutura sajital en la parte comprendida entre el bregma i el obelino es levantada, sobre todo en el erineo No. 2, dandole 4 este la forma de tecko (polinesios). Los areos supereiliares no son desarrollados; el ‘ingulo formado por la justaposicion de los hmesos propios de Ia nariz es aguda, en forma de techo (polinesios, americanos). El agujero orbitario es intermedio, entre redondo i cuadrado, La abertura nasal: crineo 1, um borde constante separa el suelo de la fosa nasal de la cara a es escotado lijeramente; er’neo 3, no hai borde alguno. En los erinoos 2 i 3, ol sincipnt (a parte mas alta de la béveda, mirando el crineo por su cara posterior) es lijeramente elevado (hipsieéfalo), como sucede on los polinesios, La curva que existe entre las dos eminencias parietitles no es tan redonde rior del maxilar; crimeo 2, este horde ada: ocupa un Ingar intermedio. Curva oveipital es regular i bien contorneada; curva cerebelosa, poco desarrollids, No se observa el tercer céndilo de Merkel, ni la areada dentar es eliptica (caricter distintivo de las razas inferiores), En el cuadro que insertamos 4 conti ia es parabélica, sino que ‘ion estn contenidas las prin hemos tomado en estos ejemplares, i que serin mas que suficientes es mediciones que adquirir una, idea de las singularidades estraordinarias que presentan. Por él veremos tambien que si a prima facie puii- ramos creer, que existe alguna relacion entre la formacion étniea de los arancanos i la de los antiguos moradoves de esta isla, 4 pesar de su proximidad a la costa continental, estabamos20 Crineos de la Isla de La Mocha, Meticiones erancométvies No 1 No.2 3 ‘Tirm. medios, Capacidad eraneal 1272.7 exe 1494.5 eve 1436.8 cee 1ST. eve Divi, longitudinal 17.0 mil 188.0 mil 1500 mil 180.0 mil. traverse [40.0 mil, L1.0 mil 140.0 mil 140.0 mil. indice cefilico Tsu 7104 Th. Th (mesativétalo) —(mesaticéfalo) (mesatieéfalo) (mesatieéfalo Dim, vertical 132.0 mil, 140.0 mil, 14.0 mil Ind. vert. aneh, altura ue 99.2 1024 Jonj. altura TA 165 300 Din, frontal minimo 100.0 mil 97.0 mil 95.0 mi estoriinien liso mil 180 mil 1180 mil 1180 mil. indice estefinieo SLT sae S04 8243 Altura de Ia cara (linea o frie alveolar) 7H0 mil wil 77.4 mil Diiim. bicigomaticn. $ Ls mil, 142.0 mil Lup.1 mil, Indice facial Diim, interorbitario a 230, 220 22.5, Altura orbitaria. 38.5 mil, 40.1 mil 39.2 mil. “Anchura orbit 48.0 mil 43.0 mil 44.5 mil 485 mil. Indice orbitario #95 9046 80. 90.065 (megisemo) —{megusemo} —_(megasemo)__(megasemo) Altura dle Ta nariz 52.0 mil mil, 55.0 mil 3 mil. Anchusa dle ta nariz 27.0 mil 26.0 mil, 265 mil 26.5 mil. fice nasal 49.05 481 49.68 fndice palatine Sit 87. 83.5 Profundidad bow. palatine ha 18.5 mil 21.0 mil 19.65 mil, Dim. biparietal. 130.0 mil 135.0 mil, 135.0 mil 182.6 mil, indice parietal 79.6 718 Tt The Indice bicigém, parietal +1138, 102.77 102.8 108.12. Angulo facial (Cloquet) ox" B28 0° 6s. 00 645" 67, Angulo prodatismo Lm capacidad eraneal determinada con semilla de eafiamo, segun nuestro procedimiento, revela que es exigua, acereindose la de los neocaledonios; pero el indice cefiilico, que es la mejor ta aho} medieion, hi . para averignar Ia forma del crineo, demuestra que son mesaliefalos exacte mnente como Tos polinesios (77, segun la Crania ethniea), Por su indice vertical de lonjitud altura, se asemejan si los malayos; por el estefiinico, & los berheriseos Lia no hemos observado las cifras altas, que hemos deseubierto en estos ejemplares. EL © es enormemente considerable. Hasta ahora \dice facial, la atencion el diametro bicigomitico, q embargo, los acerea 4 los malayos i a los negros occidentales, El angulo del pronatismo verdadero o swbnasal es mui semejante al de los polinesios i de los negros africanos. La cifra obtenida es relat amente baja, i ésta espliea la saliente exajerada de Jas arcadas dentarias, cualidad que acerca estos crimeos al de los simianos. Otro caréeter, que los acerca 4 los polinesios i a los indochinos es el indice orbitario: hai tendencias, segun esta medicion, @ la forma redonda de la abertura orbitaria, Algo parecido wontece con el indice nasal, que constituye en este caso Te yariedad Hamada mesoerinos.