Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Renuncia de responsabilidad
BenQ Corporation no realizar aseveracin ni garanta alguna, explcita ni implcita, con respecto al
contenido de la presente publicacin y renuncia especficamente a toda garanta de comerciabilidad o
adecuacin para un fin concreto. Asimismo, BenQ Corporation se reserva el derecho a revisar esta
publicacin y a realizar cambios ocasionalmente en el contenido de la misma, sin ninguna obligacin
por parte de BenQ de notificar a persona alguna sobre dicha revisin o cambio(s).
Este manual del usuario pretende ofrecer a los clientes informacin lo ms precisa y actualizada
posible, y como tal modificar el contenido ocasionalmente sin previo aviso. Por favor, visite
www.benq.com para obtener la ltima versin de este manual.
12/30/15
2 Renuncia de responsabilidad
Contenido
Copyright ...................................................................................................................................... 2
Renuncia de responsabilidad .................................................................................................... 2
Introduccin ................................................................................................................................. 4
Contenido del paquete ................................................................................................................................... 5
Vista general ...................................................................................................................................................... 6
Transmisor (Tx) ............................................................................................................................................................................ 6
Receptor (Rx) ................................................................................................................................................................................ 7
Mando a distancia.......................................................................................................................................................................... 8
Indicadores LED del transmisor y del receptor ....................................................................................... 8
Instalacin ...................................................................................................................................10
Configuracin del transmisor (Tx) ............................................................................................................ 10
Configuracin del receptor (Rx) ................................................................................................................ 12
Acople del receptor (Rx) al proyector BenQ con el soporte de montaje ................................................................... 12
Fijar el receptor (Rx) al techo mediante un soporte ......................................................................................................... 13
Colocar el receptor sobre la base suministrada ................................................................................................................. 14
Conectar el cable HDMI y la corriente .................................................................................................... 14
Conexin del cable HDMI ........................................................................................................................................................ 14
Suministro de corriente a travs de una toma USB de tipo A (1,5 V) .......................................................................... 15
Suministro de corriente a travs de una adaptador de corriente ................................................................................... 15
Encendido de todos los dispositivos y seleccin de fuente ................................................................. 16
Realizacin de una sincronizacin IR ........................................................................................................ 17
Activacin del transmisor y receptor ...................................................................................18
Operaciones bsicas y men de visualizacin en pantalla (OSD) ..................................19
Solucin de problemas .............................................................................................................20
Resolucin admitida ..................................................................................................................22
Compatibilidad con velocidad de bits de audio .................................................................23
Especificacin del producto ....................................................................................................24
3
Introduccin
Este dispositivo es la segunda generacin del Kit de transmisin inalmbrica Full HD de BenQ.
4 Introduccin
Contenido del paquete
Introduccin 5
Vista general
Transmisor (Tx)
6 Introduccin
Receptor (Rx)
Introduccin 7
Mando a distancia
1. Botn de encendido/apagado
Pulse para encender/apagar el
transmisor y el receptor. Cuando
ambos indicadores de encendido/
apagado del Tx y Rx estn en rojo,
pulse el botn de encendido/apagado
en Tx o en Rx para activar el otro
1 automticamente.
2 2. Botn INFO
3 Pulse este botn para mostrar
4
informacin del sistema relativa al
men OSD en el terminal conectado al
receptor.
3. Botn IR
Pulse para alternar la frecuencia del
repetidor IR entre 36 KHz y 56 KHz a
fin de cumplir con los requisitos del
dispositivo fuente. Consulte
Realizacin de una sincronizacin IR
en la pgina 17 para ms informacin.
4. Botn SOURCE
Pulse para alternar las fuentes de
entrada conectadas directamente al
transmisor.
Indicador de Indicador de
Pantalla OSD
encendido/ fuente Elemento/Modo Descripcin de estado
(en Rx)
apagado (en Rx) (en Rx)
Arranque/
Azul Tarda unos 15~20 segundos
Parpadeando (4 niveles de calentamiento
intermitente en arrancar.
bucle) inicial
Bsqueda continua de canales
/ disponibles si el sistema no
Azul Bsqueda de
Parpadeando (visualizacin canales disponibles puede establecer el enlace
intermitente
en bucle) despus de 80 segundos tras
el inicio. (Nota 1 y 4)
8 Introduccin
Indicador de Indicador de
Pantalla OSD
encendido/ fuente Elemento/Modo Descripcin de estado
(en Rx)
apagado (en Rx) (en Rx)
1.Si la conexin inalmbrica no se establece despus de 80 segundos, el enlace se puede perder o es probable
que el transmisor est fuera del rango de alcance. Tendr que verificar el rango de alcance y ajustar o acortar la
distancia entre el transmisor y el receptor. El rango mximo de transmisin de vdeo para el contenido 1080p
es de 20 metros (66 pies) en lnea de visin (LOS), y el rango mnimo es de 1,98 metros (6,5 pies). La distancia
de transmisin vara segn el entorno de uso. La distancia indicada se basa en una medicin segn la lnea de
visin. Las construcciones de acero, madera, hormign o ladrillo pueden disminuir la distancia de transmisin.
2.Asegrese de que los dispositivos fuente se han encendido y que ha cambiado la salida de seal a la salida
HDMI; adems, vuelva a enchufar el cable HDMI para cerciorarse de que el conector HDMI est conectado
correctamente.
3.Si no se muestra ningn vdeo y el men OSD indica , ste ser un indicativo de que la velocidad de
fotogramas del vdeo no es compatible. Consulte Resolucin admitida en la pgina 22 para cambiar a un valor
de vdeo compatible.
4.Si ha configurado ms de una unidad, asegrese de que cada transmisor y receptor distan al menos 1,98 metros
(6,5 pies) entre s.
Introduccin 9
Instalacin
Esta seccin le guiar para preparar la unidad antes de su uso inicial.
Como su Kit FHD inalmbrico funciona con distintos proyectores, los pasos necesarios para
completar la instalacin pueden variar segn el entorno real y las especificaciones de su proyector.
Siga los procedimientos que se indican a continuacin y consulte las secciones especificadas para ms
informacin.
2
1
HDMI
USB
3. Asegrese de que se han encendido todos los dispositivos conectados. Pulse el botn de fuente
del proyector o de su mando a distancia para seleccionar la salida de vdeo HDMI adecuada, y
asegrese de que la fuente se ha transmitido. Consulte Encendido de todos los dispositivos y
seleccin de fuente en la pgina 16 para ms informacin.
4. En la mayora de los casos, debera poder controlar los dispositivos fuente apuntando con el
mando a distancia al receptor. Si el dispositivo fuente no responde, realice una sincronizacin IR
siguiendo las instrucciones de la seccin Realizacin de una sincronizacin IR en la pgina 17.
1. Conecte las tomas HDMI 1/HDMI 2/HDMI 3/HDMI 4 del transmisor a las tomas de salida HDMI
del equipo AV de alta definicin mediante cables HDMI. El transmisor est provisto de cuatro
tomas HDMI para los equipos de alta definicin como los reproductores Blu-ray o las
videoconsolas.
10 Instalacin
2. Conecte la toma HDMI OUT en el transmisor a la entrada HDMI de una segunda pantalla a
travs de un cable HDMI para establecer una conexin en bucle.
2
Salida HDMI
1
Entrada HDMI
4
3
Cable de alimentacin
IR
Cable repetidor IR
Instalacin 11
Configuracin del receptor (Rx)
Tiene distintas maneras de colocar el receptor.
Si el proyector vena con un orificio de tornillo en la parte inferior, fije el receptor al proyector
usando el soporte de montaje suministrado. Consulte Acople del receptor (Rx) al proyector BenQ
con el soporte de montaje en la pgina 12 para ms informacin.
Si el proyector vena sin un orificio de tornillo en la parte inferior, haga una de las siguientes cosas.
- Si el proyector est montado en el techo, fije el receptor al soporte del techo mediante la
correa de velcro suministrada. Consulte Fijar el receptor (Rx) al techo mediante un soporte en
la pgina 13 para ms informacin.
- Si el proyector est colocado sobre una mesa, coloque el receptor sobre la base suministrada
justo al lado del proyector. Consulte Colocar el receptor sobre la base suministrada en la pgina
14 para ms informacin.
Ciertos proyectores BenQ (p. ej., W2000) tienen un espacio interior para que el receptor se pueda
esconder directamente en un lado del proyector. Consulte el manual de usuario del proyector para
ms informacin.
12 Instalacin
Modelos adecuados: W1070+, W1080ST+, HT1075, HT1085ST, W1350, W3000 u otros
modelos con el orificio de tornillo en el mismo sitio. Visite www.BenQ.com para ver ms
modelos compatibles.
Instalacin 13
Colocar el receptor sobre la base suministrada
Si su proyector se encuentra sobre una mesa,
simplemente coloque el receptor sobre la base
suministrada de la forma indicada.
Algunos de los modelos de proyector puede que estn provistos de una toma USB de tipo A (1,5 V)
para suministrar la corriente necesaria al receptor. Consulte Suministro de corriente a travs de
una toma USB de tipo A (1,5 V) en la pgina 15 para ms informacin.
En el caso de los modelos de proyector sin unta toma USB de tipo A (1,5 V) para suministrar la
corriente, consulte Suministro de corriente a travs de una adaptador de corriente en la pgina 15
para ms informacin.
HDMI
14 Instalacin
Suministro de corriente a travs de una toma USB de tipo A (1,5 V)
Simplemente conecte un extremo del cable USB
facilitado a la toma mini USB del receptor y el otro
extremo a la toma USB de tipo A (1,5 V) en el
proyector. Consulte la ilustracin.
USB
Instalacin 15
Encendido de todos los dispositivos y seleccin de fuente
1. Asegrese de que todos los dispositivos conectados se suministran con corriente, y encindalos
todos. Una vez suministrada la corriente, el transmisor y el receptor se encendern
automticamente.
HDMI
RGB
S-Video
16 Instalacin
4. Pulse el botn SOURCE en el mando a distancia o en la parte superior del receptor/transmisor
para cambiar la entrada de fuente hasta que vea el vdeo transmitido.
Instalacin 17
5. Apunte con el mando a distancia del dispositivo fuente al receptor y pulse los botones para ver si
el dispositivo se puede controlar. Si no, tendr que volver a sincronizar y establecer la frecuencia
del repetidor IR. Siga los pasos 4 y 5 hasta que funcione el mando a distancia del dispositivo
fuente.
El sensor de IR admite el protocolo de seal remota NEC, RC5, y RC6 entre 36 KHz ~ 56 KHz. Por lo tanto, es
posible que algunos dispositivos no sean compatibles.
Si la pantalla de salida HDMI del transmisor est encendida (el indicador de encendido/apagado del
transmisor est encendido en azul) y el receptor est en el modo en espera (el indicador del
receptor est en rojo), pulse el botn de encendido/apagado del receptor o del transmisor para
activar el otro y establecer automticamente la conexin inalmbrica entre ambos.
Sin audio.
Compruebe la ubicacin del sensor IR del dispositivo fuente. Asegrese de que el sensor
del repetidor IR est prximo y en lnea recta respecto al sensor IR del dispositivo fuente.
Consulte el paso 3 en Configuracin del transmisor (Tx) en la pgina 10 sobre
configuracin.
Cambie la frecuencia del repetidor IR para cumplir con los requisitos del dispositivo fuente.
Consulte la Cambiar frecuencia de repetidor IR en la pgina 19 para el cambio de frecuencia
del repetidor IR.
20 Solucin de problemas
No se muestra ninguna seal de vdeo en la pantalla.
Verifique que se han instalado y seleccionado los cables correctos entre la toma de entrada
del transmisor y la toma de su equipo de alta definicin.
En el lado del proyector (conectado al receptor), seleccione HDMI como la fuente de
entrada.
Verifique el indicador de encendido/apagado y los indicadores SOURCE en el receptor y
transmisor. Consulte a continuacin o la seccin Indicadores LED del transmisor y del
receptor en la pgina 8 para ms informacin.
Mostrado en
Indicador LED Posibles soluciones
OSD
Solucin de problemas 21
Resolucin admitida
Si el indicador SOURCE sigue parpadeando en azul (ms lento que en el modo sin seal), el men
OSD mostrar: , y no se mostrar ningn vdeo o se ver afectada la calidad del vdeo, lo que
indicar que la velocidad de fotogramas del vdeo por parte de su dispositivo fuente A/V no es
compatible. Asegrese de que el intervalo de consumo de su dispositivo HD cumple con los
siguientes estndares:
22 Resolucin admitida
Compatibilidad con velocidad de bits de audio
Audio digital de entradas HDMI: compatibilidad con hasta 6 Mbits/s.
Formatos de audio admitidos: AC-3 y DTS.
PCM de 2 canales: 16~24 bits de muestra de sonido con 32~96 KHz de frecuencia de muestreo
como se detalla a continuacin.
PCM de 2 canales 32 KHz 44,1 KHz 48 KHz 96 KHz
16 bits S S S S
24 bits S S S S