Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
(org)
HISTRIA E LITERATURA
III!
MIRENSAOFICML SP MEMORIAL
EDITORAUNICAMP
FICHA CATALOGRFKA EMBORADA msm
CDD B869.09
Pci feito o depsito le gal na Biblioteca Nacional (Lei till 1.825, de 20/12/1997).
Edita Univalinls
16
capaz que querra ser un cantante italiano, porque, con su voz ronca
sen grabados por cualidades que tienen que ver con la Vida, son
397
ser es vivos que estn ah. No los describe, sino que,
. Cuando los PICsen
' se to ue de aaa ue es
especial.
Me respondi: Yo eligira ser Erich Auerbach, Su respues.
poesa. Por eso, para Aristteles, el poeta no imitaba las cosas sino las
o la lingstica que, sin embargo, pueden usar el texto para sus fines
399
mental, comO dice Antonio Candido, que depende de la Cultur
crticas literarias.
era uno de ellos. El mismo manejo del fragmento inicial por donde
dominarlos, pero lo hace con tanta sutileza que nos lleva a creer que
lo hemos logrado por nuestros Propios medios, y en eso radica pre-
hizo suyo y que era vlido tanto para la prctica pedaggica como
401
sus recursos, como cualquiera otra arte, para conmoverrlo y no
dice l:
nuestras investigaciones.
sufrido etc.
senta una fuga del pasado, sino en todo caso una fuga con el pasado.
sino que, junto con sta, es ya producto de toda una tradicin literaria
tanto, cerrada.
este inters.
OS
sino que todo su discurso crtico incita permaneememe al IeCtOr a
especfico de textos, y esta visin es coherente con Una Itali dad cul tho
distinta a la europea. Por eso la crtica de Candido responde tura]
, estricta.
sobre todo en la poca de Auerbach, que esta tarea ya haba sido superada
bio, la tarea era inmensa, el crtico tendra que trabajar con muy di-
de especificidad relativa...6
hizo del mtodo crtico de Silvio Romero, quien puede decirse que fue
nt
siglo Este trabajo fue para'Candido, una amplia reflexin sobre la
crtica, que a partir fiel de la busqueda de Silvio Romero, de sus
crtica literaria sea tanto una actividad cientfica como un arte. Esta
A07
Es decir, el placer esttico, que consiste en POner en sim ,
pero el objeto, una vez dotado de esa misma cualidad que e ha trans:
ferido el sujeto, infunde a ste la imagen de vida que necesita Para War
cordar las letras, empieza siempre por marcar el ritmo. Algunos de sus
largo del anlisis. Muestras sorprendentes son textos sobre obras tan
diversas como Uma aldeia falsa, sobre la Lira 77 de Toms Antonio
que grabaron a dos o tres voces, Candido eligi uno que ley solo. La
409
la propiedad de la lectura. Slo oiremos, por razones de tiempo a u Il
A1!)
Boa mite, lmpida.
411
porque quien existe es el mgico Adonirn BarboSa
viniendo de los acarreadores de caf para inventar en
de la Cantareira.
NOTAS
de la Serna y Antonio Arnoni Prado. Mxico: Siglo XXI, 2000, pp. 14-5.
z Erich Auerbach, Introducao aos cstudos literarios (trad. de Jos Paulo Paes).
Ibidem.
alguien estaba tocando. Era mes de mayo, en mala luna, el fro calaba. Y,
Siendo tan joven, me costaba mucho levantarme; no por poca salud, sino
POT pereza mal corregida. As que sal de la cama y fui a ver si haba que
935 armas. Mas ellos no eran cazadores. A lo que olfati: pie de guerra.
Ml padrino mand que me hera para adentro, a llamar a alguna de las mujeres,
que colase caf caliente. Cuando volv, uno de los hombres Alarioo Tote
A12
onien do, explicando. Todos continuaban sin
. tomar, asientos Mai
o. ], con
{npre estaba
iritiiho, con una admiracin toda fErturbada,_era al, jefe d 6,105 lagunas, el
principal. Y usted sabe quien era ese. Joca Ramiro. Solo de OH el nombre, YO
par, en la mayorsuspensron. d l
Adrede Joca Ramiro estaba de brazos cruza os, el sombreo de el se le bajaba
con l dos jagunzones; depues yo supe que sus segundos. Uno, Se llamaba
en dObleces' Las piernas, muy abiertas; Pero cuando l camin unos pasos, se
arrastraba _ me pareci _ que i quera levantar los Pies del Piso. Reproduzco
esto, y me quedo pensando: ser que la vida lo socorre a uno con cietos
avisos?
del disco Adoniran Barbosa (So Paulo: Odeon, 1975), que contiene el texto de
OPOmIm ol por otra parte, abunda en lusismos. Con esa parodia verbal se
a s
ch Sp . Q, I
cndido a la pieza O samba de Arnesto ,. que trata del planton que el tal
,, les dio a los amigos, cuando los habia 1nv1tado a una fiesta en su casa.
o d a S 15mPada, en
. el original. Se refiere a , otra cancin, As mariposas,
15 N0 prat n este disco, pero que es de las mas famosas de Adoniran.
que no consta e