Escritrio de Direitos Autorais

SUMRIO

CAPTULO I
DAS DISPOSIES GERAIS ............................................................................................................. 01

CAPTULO II
DO REGISTRO E/OU AVERBAO.................................................................................................. 03

SEO I
DA FORMALIZAO DO PEDIDO REGISTRO E/OU AVERBAO............................................... 03

SUBSEO I
DO FORMULRIO DE REQUERIMENTO.......................................................................................... 03

SUBSEO II
DO COMPROVANTE DE PAGAMENTO............................................................................................. 05

SUBSEO III
DA OBRA INTELECTUAL................................................................................................................. 06

SUBSEO IV
DOS DOCUMENTOS DE IDENTIFICAO........................................................................................ 09

SEO II
DA RESPONSABILIDADE DO REQUERENTE.................................................................................... 10

SEO III
DO FLUXO PROCESSUAL REGISTRO E/OU AVERBAO............................................................ 11

CAPTULO III
DOS SERVIOS CORRELATOS........................................................................................................ 13

SEO I
DA FORMALIZAO DO PEDIDO SERVIOS CORRELATOS....................................................... 13

SEO II
DO FLUXO PROCESSUAL SERVIOS CORRELATOS................................................................... 14

CAPTULO IV
DAS RETRIBUIES........................................................................................................................ 15

CAPTULO V
DAS DISPOSIES FINAIS............................................................................................................... 16
 Escritrio de Direitos Autorais

NORMA PARA REALIZAR O REGISTRO E/OU AVERBAO DE OBRAS

INTELECTUAIS INDITAS ou PUBLICADAS E SOLICITAR SERVIOS
CORRELATOS.

O estabelecimento das condies para a obteno do

registro de autor, nesta Norma definidas, est
especialmente fundamentado na Lei n. 9.610, de 19 de
fevereiro de 1998, que altera, atualiza e consolida a
orientao jurdica para os Direitos Autorais e d outras
providncias.

CAPTULO I
DAS DISPOSIES GERAIS

Art. 1 - Para fins desta Norma, so considerados os seguintes servios realizados no

Escritrio de Direitos Autorais (EDA) da Fundao Biblioteca Nacional (FBN):

I. Registro de Obras intelectuais: ato de registro que identifica a criao intelectual e

seus vnculos correlatos, tais como autoria e titularidade, entre outros, configurando-
se como ato jurdico perfeito destinado segurana dos direitos dos vinculados;

II. Averbao ao registro de obras intelectuais: anotao margem do registro para

atualizao dos dados relativos criao intelectual, tanto no que se refere alterao
de vnculo de titularidade quanto modificao de ttulo/contedo (acrscimos,
alteraes, supresses);

III. Atualizao de informao cadastral: alterao de dados pessoais do requerente j

cadastrado no EDA;

IV. Busca de Anterioridade: pesquisa sobre a existncia de obras registradas no EDA, a

partir dos dados da obra ou das pessoas vinculadas ao registro;

V. Certido de Inteiro Teor: documento que contm todos os dados de obras

registradas no EDA;

VI. Cpia de Obra intelectual depositada na Instituio: cpia reprogrfica de obra;

VII. Anlise de Resposta Dependncia: verificao das respostas dos requerentes

relativas s pendncias suscitadas pelo EDA no mbito do processo de anlise para
fins de saneamento de tais pendncias ou solicitao de novos esclarecimentos;

VIII. Anlise de Recurso ao Indeferimento: anlise em sede recursal da registrabilidade

da obra mediante pedido de reconsiderao do Indeferimento;

IX. Informaes complementares: informaes gerais sobre os servios prestados;

X. Retificao de dados: retificao de dados da obra ou do autor;

1
 Escritrio de Direitos Autorais

XI. Via avulsa de Certificado de Registro: impresso de nova via de Certificado;

XII. Via avulsa de Carta de Indeferimento: impresso de nova via de Carta;

XIII. Via avulsa de Carta de Dependncia: impresso de nova via de Carta;

XIV. Via avulsa de Parecer <Recurso ao Indeferimento>: impresso de nova via de

Parecer.

Art. 2 - Os pedidos de registro e/ou averbao de obras intelectuais e de servios correlatos

podem ser realizados, de modo presencial, na sede do Escritrio de Direitos Autorais (Rio de
Janeiro) e nos Postos Avanados estaduais (observada a localizao dos mesmos nos Estados)
ou via correio (por meio de correspondncia registrada) e deve ser formalizado cumprindo as
exigncias e orientaes definidas nesta Norma.

1 O requerente que optar em realizar o pedido de registro presencialmente via sede

do Escritrio de Direitos Autorais ou Postos Avanados estaduais (observada a
localizao dos mesmos nos Estados) receber no ato da entrega dos documentos um
recibo contendo autenticao mecnica composta, entre outros, do nmero do protocolo
pelo qual se dar o processo de registro, esse <nmero de protocolo> orientar a
tramitao do processo e servir (s) demanda(s) de acompanhamento do(s)
requerente(s).

2 O requerente que optar pelo encaminhamento do pedido de registro e/ou averbao

via correio (atendimento remoto), a priori, ficar sem o comprovante de entrega de
documentos, no entanto, esse <requerente> pode obter o nmero do protocolo fazendo
contato com o Atendimento ao Pblico do EDA/RJ.

3 Para a formalizao de pedidos de registro e/ou averbao ou servios correlatos,

devero ser entregues ou encaminhados ao EDA/FBN apenas os documentos
necessrios realizao do registro e/ou averbao ou demais servios <conforme a
Norma de Registro e/ou Averbao em vigor>. Os documentos encaminhados em
excesso, em duplicidade ou aqueles que no tenham sido requisitados no sero
utilizados no processo e os mesmos sero desprezados e destinados eliminao
(conforme a Lei n. 8.159/91 Lei de Arquivos).

Art. 3 - Os servios de registro e/ou averbao assim como os <servios> correlatos so

remunerados e tem esta previso na Lei n. 9.610/98 e, o pagamento deve ser realizado em
moeda corrente (Real) em conta nica da Unio, conforme as regras do Sistema do Tesouro
Nacional.

I. O pagamento deve ser realizado exclusivamente no Banco do Brasil, instituio

financeira credenciada pelo Sistema Financeiro do Governo.

Pargrafo nico. Para a realizao dos pagamentos a serem efetuados em retribuio aos
servios de registro e/ou averbao e correlatos orienta-se observar os critrios dispostos
no Captulo III desta norma.

2
 Escritrio de Direitos Autorais

CAPTULO II
DO REGISTRO E/OU AVERBAO

Art. 4 - O registro e/ou averbao estabelece uma presuno de anterioridade em relao a

outros, dotados de caractersticas similares, tendo em vista ser declaratrio e no constitutivo
de direito.

Pargrafo nico. No se proceder retificao de autoria nem cancelamento de registro

e/ou averbao efetuado, salvo mediante ordem judicial (ver Art.27 da Lei 9.610/98).

SEO I
DA FORMALIZAO DO PEDIDO REGISTRO E/OU AVERBAO

Art. 5 - Para a formalizao do(s) pedido(s) de registro e/ou averbao de obra(s) intelectual
(is) necessria a apresentao dos documentos: (1) formulrio de requerimento; (2)
comprovante de pagamento; (3) obra intelectual, e; (4) documentos de identificao das
pessoas vinculadas obra.

SUBSEO I
DO FORMULRIO DE REQUERIMENTO

Art. 6 - O Formulrio de Requerimento de Registro/Averbao que encaminha

formalmente o pedido deve estar assinado e deve ser preenchido com os dados da obra
intelectual <a ser registrada> e com os dados do(s) requerente(s) e demais pessoas vinculadas
obra conforme a Tabela de Vnculos em vigor.

Art. 7 - Para o preenchimento dos dados do requerente e das pessoas vinculadas obra,
observe as orientaes a seguir:

1 O requerente, sob as penas da lei, responsvel pelas informaes que apresenta ao

EDA/FBN. Observe-se que autor a pessoa fsica criadora da obra literria, artstica ou
cientfica conforme art.11, caput da Lei n. 9.610/98 no se confundindo com scio
de pessoa jurdica cessionria da obra, e; para a funo de registro, autor pessoa fsica
e o titular dos direitos autorais patrimoniais cessionrio, editor ou organizador.

2 Para pedido(s) de registro em que o requerente seja pessoa jurdica, o formulrio

deve ser assinado pelo representante legal da empresa/entidade/organizao/instituio.
No sero aceitos formulrios assinados com o pseudnimo.

3 Autor <de obra intelectual> que seja scio de pessoa jurdica poder requerer o
registro em nome da pessoa jurdica desde que haja vnculo desta com a obra,
apresentando para tal a documentao pertinente documento comprobatrio de cesso
de direitos, de licenciamento ou outro nos termos do art.49 da Lei n. 9.610/98.

4 O vnculo organizador refere-se obra coletiva. Nos termos do art.15, 1, da Lei

n. 9.610/98, no considerado coautor quem apenas auxiliou o autor na produo da
obra literria, artstica ou cientfica, revendo-a, atualizando-a, bem como fiscalizando ou
dirigindo sua edio ou apresentao por qualquer meio.

3
 Escritrio de Direitos Autorais

5 Autor/requerente menor de dezoito (18) anos deve ser representado/assistido por seu
responsvel (pai/me ou representante legal), que deve preencher o requerimento nos
campos destinados ao Responsvel legal assinando-o e anexando cpia reprogrfica dos
seus documentos de identificao. O responsvel legal ficar definido no Certificado de
Registro (traslado) como "Representante".

I. Para o(s) caso(s) em que o menor obter o CPF (Cadastro de Pessoa Fsica) aps
o pedido e ato de registro, o nmero <CPF> deve ser informado ao Escritrio de
Direitos Autorais para atualizao cadastral.

6 Pedido(s) de registro e/ou averbao formalizado(s) e mediado(s) por

procurador(es) deve(m) vir, obrigatoriamente, com a anexao do instrumento de
procurao. Neste, alm da transmisso de poderes, devem constar o endereo
completo, com CEP, n. RG/OAB e n. CPF/CNPJ do(s) procurador (es).

I. O Formulrio de Requerimento de Registro e/ou Averbao, preenchido com os

dados do autor e da obra, poder vir assinado pelo procurador;

II. Observe-se que, no(s) caso(s) em que o endereo do(s) procurador(es) no esteja
completo, a correspondncia ser remetida ao requerente.

7 Para as situaes em que houver mais de uma pessoa vinculada obra intelectual, o
pedido de registro pode ser apresentado por uma delas, devendo esta citar as demais
<vinculadas> de modo que estejam identificadas no(s) formulrio(s) de requerimento e
tenham a comprovao dos dados, via cpia de RG e CPF, efetivada.

8 Para situaes de pedido de registro de obra intelectual de autor falecido: de acordo

com o normativo legal relativo s Sucesses, bem como com o art.3 da Lei n. 9.610/98
que define os direitos autorais como bens mveis a obra deve constar do Inventrio,
que poder ser judicial ou extrajudicial.

I. Quando se tratar de inventrio judicial no concludo: o pedido de registro

pode ser solicitado pelo inventariante <legalmente nomeado> ou por terceiro
<interessado>, desde que seja apresentada a autorizao por Alvar Judicial.
Em ambos os casos devem ser entregues os demais documentos de
identificao, cite-se: cpia de RG, CPF e comprovante de endereo, bem
como documento comprobatrio das circunstncias acima referidas (nomeao
judicial do Inventariante ou Alvar Judicial);

II. Quando se tratar de inventrio judicial concludo: o pedido de registro deve ser
solicitado pelo(s) herdeiro(s)/sucessor(es) da obra. Neste caso, deve vir
acompanhado da cpia do Formal de Partilha, com os demais documentos de
identificao. Se a obra intelectual no constar do Formal de Partilha, deve ser
providenciada a Sobrepartilha;

4
 Escritrio de Direitos Autorais

III. Em se tratando de inventrio extrajudicial: o pedido de registro deve ser

requerido pelo(s) herdeiro(s)/sucessor(es) da obra, apresentando cpia da
escritura pblica, alm dos demais documentos de identificao. Caso a obra
no conste da escritura, deve ser apresentada a Sobrepartilha.

Art. 8 - Para o preenchimento dos dados da obra intelectual, note-se:

1 O campo gnero <no formulrio> deve ser preenchido com base na Tabela de
Gneros (disposta no site e no verso do formulrio de requerimento). Para a situao em
que a obra se assemelhe a mais de um gnero o requerente deve optar por um deles.

2 O campo n. pginas deve ser preenchido rigorosamente com o nmero total de

pginas, incluindo capa, dedicatria, introduo, sumrio (em havendo) e contedo <da
obra>, etc.

3 O gnero publicidade destinado ao registro de obras publicitrias entende-se

por tal gnero as obras que abrangem composies literrias/artsticas, compostas de
textos, fotografias, ilustraes, roteiros para audiovisual, entre outros gneros, que no
seu conjunto compem uma campanha publicitria.

4 Para cada gnero <de obra> deve ser formulado um pedido de registro.

5 Para pedido(s) de registro em lngua estrangeira, o documento <originrio do

pedido> deve ser vertido para a lngua portuguesa, por tradutor juramentado, conforme
estabelecem os arts. 224, do Cdigo Civil, e 157, do Cdigo de Processo Civil.

6 Ttulos que ultrapassarem o nmero de sessenta (60) caracteres incluindo espaos

e caracteres especiais sero abreviados na formulao e expedio do documento
Certificado e nele vir aposta a referncia (...) ao final. Igualmente constar em toda a
correspondncia que seja necessria ao processo de registro.

SUBSEO II
DO COMPROVANTE DE PAGAMENTO

Art. 9 - A comprovao do pagamento se dar pela apresentao da Guia de Recolhimento

da Unio (GRU), original e autenticada pela instituio bancria, e/ou o recibo de depsito
original. Os documentos sero retidos no processo de registro e a(s) informao(es) sobre
o(s) valor(es) pago(s) fica(m) disposio, segundo previses legais e normativas.

Pargrafo nico. Para efetuar o(s) pagamento(s) orienta-se observar os critrios dispostos
no Captulo IV desta Norma.

5
 Escritrio de Direitos Autorais

SUBSEO III
DA OBRA INTELECTUAL

Art. 10 - A entrega da obra intelectual deve ser feita observando-se:

I. Obra indita: apresentar um (1) exemplar;

II. Obra publicada: apresentar dois (2) exemplares;

Pargrafo nico: A entrega de dois (2) exemplares <para obra publicada> justificada
pelo envio de uma delas Diviso de Depsito Legal (FBN), em se dando o deferimento
do pedido de registro/averbao. Note-se que apenas um dos exemplares deve ser
rubricado pelo(s) autor(es).

Art. 11 - Toda obra intelectual deve ser entregue em suporte papel e deve conter o ttulo, o(s)
nome(s) do(s) autor(es) e ter as pginas numeradas e rubricadas pelo(s) mesmo(s). Tambm
deve(m) ser apresentada(s) em suporte papel, obrigatoriamente, aquela(s) obra(s) que
tenha(m) sido concebida(s) originalmente em outro gnero documental, tais como:
audiovisual (fita digital), iconogrfico (filmes), sonoro (magntico), microgrfico (microfilme
e microformas), digital (disco ptico, disco rgido, etc.), inclusive contedos de websites.

1 Documentos digitais fixados em suportes pticos, discos ou mdias de natureza

digital, em razo da vulnerabilidade dos materiais e do potencial risco perda da
informao, no sero acolhidos para registro.

2 Preferencialmente a obra intelectual no deve estar encadernada, fixada ou presa por

nenhum tipo de prendedor (metal, espiral e/ou plstico). Tambm no recomendado o
acondicionamento em pasta plstica, papelo ou outra natureza sinttica. Tais materiais
so prejudiciais preservao e sero desprezados no acondicionamento final.

3 A obra intelectual pode ser apresentada em uma das formas grficas: manuscrita,
datilografada, mimeografada, impressa ou cpia reprogrfica (com boa qualidade
tcnica).

4 Desenho(s) e fotografia(s) (originais e/ou digitais) deve(m) ser impresso(s) em

papel (A4) e no deve(m) vir acompanhado(s) de frases isoladas ou marcas registradas.

5 Tratando-se do registro de letras de msicas (poesias) e partituras em forma de

coletnea (tablaturas no so registradas), as mesmas devem estar reunidas num
conjunto. Nesse caso, o autor deve apresentar um sumrio das obras, relacionando cada
titulo enviado e indicando um <ttulo> principal, sob o qual deseja que se d o registro
da coletnea. Da mesma forma pode ser procedido quando se tratar de poesia(s). Se
desejar(em), o(s) autor(es) pode(m) registrar cada obra musical ou poesia
separadamente, o que implicar o nus de pedidos separados.

6 Para o gnero Iconogrfico: o requerente deve formalizar o pedido de registro

separadamente observando as distintas espcies:

a) Desenho(s): apresentar descrio da imagem;

6
 Escritrio de Direitos Autorais

b) Desenho de personagem(ns): apresentar descrio fsica e psicolgica

detalhada. No sendo o desenho do prprio autor/requerente, o ilustrador
dever constar do requerimento, anexando-se ao pedido seus documentos:
cpia de RG, CPF e comprovante de residncia;

c) Fotografia(s): apresentar descrio da imagem por categorias: panormica,

publicitria, paisagem, abstrata e/ou retrato;

d) Fotografia de personagem: apresentar descrio fsica e psicolgica

detalhada. No sendo a fotografia do prprio autor/requerente, o(s) dado(s)
sobre o(s) fotgrafo(s) dever(o) constar no requerimento, anexando-se ao
pedido seus documentos: cpia de RG, CPF e comprovante de residncia.

I. Para o(s) caso(s) de coletnea desse gnero: o certificado ser impresso com a
reproduo das ilustraes se todas <as imagens> estiverem em uma nica folha
<formato A4>. No(s) caso(s) em que a(s) imagen(s) no esteja(m) nesse padro,
ser selecionada uma <imagem> apenas para compor o certificado.

7 Para pedidos de registro e/ou averbao de desenho(s) que seja(m) marca(s)

registrada(s) no INPI, o requerente deve apresentar cpia do registro ou do depsito da
marca em seu nome, ou, apresentar declarao esclarecendo que o(s) referido(s)
<desenho(s)> no / so marca registrada.

I. Se a marca for de titularidade de terceiro(s), deve ser apresentada autorizao do

titular para seu uso na obra intelectual apresentada para registro;

II. Se o titular da marca for pessoa jurdica, o documento de autorizao deve vir
acompanhado da cpia do documento que comprove a representao legal;

8 Quando se tratar de logotipos, acompanhados de ttulos da obra (nome), a proteo

reconhecida pelo registro lavrado no Escritrio de Direitos Autorais (FBN) referir-se-
unicamente aos direitos morais e patrimoniais dos desenhos, no constituindo os
direitos sobre a marca e/ou slogan.

9 Se o pedido de registro e/ou averbao for realizado com base em Contrato de

Cesso de Direitos Autorais Patrimoniais de pessoa jurdica para pessoa jurdica, tendo
o autor como interveniente-anuente, os dados relativos pessoa jurdica cedente da obra
intelectual devero constar no formulrio de requerimento na qualidade de Cedente.

10 A utilizao de fotografias em obras intelectuais encaminhadas para registro

depender de prvia e expressa autorizao do(s) fotgrafo(s) e da(s) pessoa(s)
retratada(s). Tal autorizao deve ser em via original ou cpia.

I. Na impossibilidade de obter esta <autorizao>, o requerente deve encaminhar

documento formal, declarando a responsabilidade pelo uso das fotografias,
isentando o EDA/FBN de responder a eventuais questes judiciais.

11 O pedido de registro e/ou averbao de websites <stios de internet> deve estar

acompanhado da impresso, em suporte papel, do contedo integral do mesmo.

7
 Escritrio de Direitos Autorais

12 O Argumento para obra audiovisual deve conter a temporalidade <datas ou perodo

de tempo da narrativa>, a localizao <local onde decorre a narrativa>, o perfil de cada
personagem e o percurso da ao.

13 A obra intelectual derivada adaptao, arranjo musical, traduo, reproduo

parcial ou total ou outra transformao levada a registro e/ou averbao ser
considerada uma obra nova e deve estar acompanhada de prvia e expressa autorizao
do(s) autor(es) originrio(s) ou titula(res) dos direitos patrimoniais.

14 Obra intelectual em lngua estrangeira pode ser apresentada para registro e/ou
averbao com o contedo na lngua original, deve, no entanto, estar acompanhada de
um resumo do contedo em lngua portuguesa.

15 O registro e/ou averbao da obra intelectual abrange o seu ttulo, desde que este
seja original e no se confunda com o de obra do mesmo gnero divulgada
anteriormente por outro autor.

16 No caso de reproduo de ttulo original e inconfundvel: apresentar autorizao

com firma reconhecida do titular da obra cujo ttulo se reproduz ou atribuir novo ttulo
de forma a individualizar a obra apresentada para registro e/ou averbao.

I. Ttulos de obras intelectuais que contenham: marcas de alto renome, marcas

notoriamente conhecidas, nome civil, pseudnimo, apelido notoriamente
conhecido, nome artstico (singular ou coletivo) no sero aceitos, salvo se
autorizados pelos titulares, herdeiros ou sucessores do direito de propriedade
industrial/imagem em declarao com firma reconhecida.

II. O ttulo de publicaes peridicas, inclusive jornais tero proteo at um ano

aps a publicao do ltimo nmero, salvo sejam anuais, caso em que o prazo
elevado para dois anos <de proteo>.

III. No so registrados ttulos isoladamente ou slogans (legendas) de cunho

publicitrio. As obras registrveis, no mbito publicitrio, referem-se a
campanhas publicitrias, estas compostas de distintas criaes, que tem como
formatos usuais imagens e textos cartazes, mdias, filipetas, etc.

Art. 12 - Para situaes em que houver alteraes de contedo da obra (acrscimos,

supresses e revises), o requerente poder solicitar a averbao ao registro. Para isso, deve
proceder conforme as orientaes do captulo II desta Norma, juntando uma via (se indita)
ou duas (se publicada) da obra intelectual alterada.

Pargrafo nico. No caso de averbaes de contratos de cesso, edio, licenas ou

outros, o requerente dever proceder como citado anteriormente, sendo-lhe facultado
optar pela no-apresentao de via(s) da obra, desde que no tenha havido qualquer
alterao de contedo e que esta informao conste no requerimento de registro e/ou
averbao.

8
 Escritrio de Direitos Autorais

SUBSEO IV
DOS DOCUMENTOS DE IDENTIFICAO

Art. 13 Para a entrega dos documentos de identificao das pessoas vinculadas obra
observem-se as orientaes a seguir:

1 Pessoa fsica: cpia reprogrfica dos documentos CPF, RG (ou equivalente) e

comprovante de residncia (vlido):

I. Autor/requerente estrangeiro deve apresentar cpia do documento de

identificao ou passaporte.

II. Autor/requerente estrangeiro que no for portador de CPF deve designar um

representante legal ou procurador para efetuar o registro da obra intelectual de
sua autoria. O mesmo deve atender s exigncias que a ele se referem,
observando as orientaes e exigncias destinadas ao procurador/representante
legal no Artigo 7 desta Norma.

2 Pessoa jurdica: cpia reprogrfica dos documentos CNPJ, contrato social ou

estatuto social ou ata de fundao, documento comprobatrio da representao legal e
contrato de cesso.

I. Para a situao em que houver cesso de direitos patrimoniais deve ser

apresentado o Contrato de Cesso de Direitos Autorais Patrimoniais <original
ou cpia> no qual constem o objeto e as condies do direito quanto a tempo,
lugar e preo. Devem constar tambm os dados do cedente e do cessionrio,
nome da obra intelectual cedida e demais condies julgadas pertinentes,
observando-se que o contrato seja devidamente assinado pelas partes.

Art. 14 - Em caso de requerimento de registro e/ou averbao de obra de autor falecido: de

acordo com o disposto no art.3, da Lei n. 9.610/98, os direitos autorais reputam-se, para os
efeitos legais, bens mveis, logo:

1 Em caso de inventrio judicial no concludo: deve o Inventariante ou terceiro

interessado requerente(s) <do registro e/ou averbao> anexar ao requerimento a
Nomeao Judicial de Inventariante ou Alvar Judicial autorizando o pedido de registro
e/ou averbao em nome do terceiro interessado. Alm disso, deve apresentar cpia dos
documentos comprobatrios do inventrio do autor falecido, bem como cpia dos
demais documentos, referidos no art.13 desta Norma.

2 Em caso de inventrio judicial concludo: deve(m) o(s) herdeiro(s)/sucessor(es)

requerente(s) <do registro e/ou averbao> anexar ao requerimento cpia do Formal de
Partilha onde conste a obra apresentada para registro e/ou averbao, bem como dos
demais documentos referidos no art.13 desta Norma.

I. Caso a obra intelectual no conste do Formal de Partilha, deve ser apresentada

cpia da Sobrepartilha, que poder ser judicial ou extrajudicial.

9
 Escritrio de Direitos Autorais

3 Em caso de inventrio extrajudicial: o(s) herdeiro(s)/sucessor(es) requerente(s) <do

registro e/ou averbao> deve(m) anexar ao requerimento uma cpia da Escritura
Pblica de Partilha onde deve constar a obra apresentada para registro e/ou averbao,
bem como deve(m) apresentar cpia dos demais documentos, referidos no art.13 desta
Norma.

I. Para o(s) caso(s) em que a obra intelectual no conste da Escritura Pblica de

Partilha, deve ser apresentada cpia da Sobrepartilha, que poder ser judicial ou
extrajudicial.

Art. 15 - Dos direitos que portador o autor, conforme o art. 25 (Lei n. 9.610/98), o direito
moral inalienvel e irrenuncivel, sendo <apenas> o direito patrimonial passvel de
transferncia a outrem por meio de cesso, licenciamento, concesso ou outro meio admitido
no Direito.

Pargrafo nico. No(s) caso(s) em que houver cesso de direitos patrimoniais de autor,
deve ser anexado ao pedido de registro e/ou averbao de obra o Contrato de Cesso
(original ou cpia, validados juridicamente) ou outro documento admitido (conforme o
caput 49 da Lei n. 9.610/98), no qual deve estar expressamente formalizada a
transferncia dos direitos patrimoniais, nos termos dos arts. 49 e 50 da Lei n. 9.610/98.

SEO II
DA RESPONSABILIDADE DO REQUERENTE

Art. 16 - O registro e/ou averbao efetuado no Escritrio de Direitos Autorais (FBN)

declaratrio e no constitutivo de direito, e; o requerente /ser considerado inteiramente
responsvel pelas declaraes que presta(r) no formulrio de requerimento. Nesse sentido e
para evitar situaes em contrrio, dever ser observado o que rege a norma jurdica: De
acordo com os termos da Lei n. 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, o(s) supracitado(s)
requer(em) o registro e/ou averbao e/ou averbao da acima caracterizada, para o que
entrega(m) exemplar(es) da mesma, por serem suas declaraes fiel expresso da verdade,
sob pena de lei, pedem deferimento(grifos nossos).

1 Alm do respeito ao dispositivo acima referido, o requerente deve ter em ateno a

previso do art. 219, do Cdigo Civil, que preconiza: as declaraes constantes de
documentos assinados presumem-se verdadeiras em relao aos signatrios, como
tambm o que diz o Pargrafo nico, da mesma norma jurdica: no tendo relao
direta, porm, com as disposies principais, ou com a legitimidade das partes, as
declaraes enunciativas no eximem os interessados em sua veracidade do nus de
prov-las. Portanto, o documento assinado, pblico ou particular, estabelece a
presuno juris tantum na qual as declaraes dispositivas ou enunciativas diretas so
verdicas em relao (s) pessoa(s) que o assina(m);

2 Em caso de declaraes falsas e no estando o requerente apto a solicitar o registro

e/ou averbao em seu nome, incorre este, tambm, nas sanes previstas no Cdigo
Penal e no Cdigo Civil: (IX1.1.1) Falsidade ideolgica:

10
 Escritrio de Direitos Autorais

Art. 299. Omitir, em documento pblico ou particular,

declarao que nele devia constar, ou nele inserir ou fazer
inserir declarao falsa ou diversa da que devia ser escrita,
com o fim de prejudicar direito, criar obrigao ou alterar
a verdade sobre fato juridicamente relevante.

Pena Recluso de um a cinco anos, e multa, se o

documento pblico, e recluso de um a trs anos, e multa,
se o documento particular.

Art. 186. Aquele que, por ao ou omisso voluntria,

negligncia, ou imprudncia, violar direito e causar dano a
outrem, ainda que exclusivamente moral, comete ato
ilcito.;

3 No havendo certeza quanto identidade do requerente ou veracidade das

declaraes e informaes, ser(o) solicitada(s) providncia(s) no sentido da supresso
da dvida, ficando a circunstncia apontada no processo de registro e/ou
averbao/averbao, que poder ser sobrestado at deciso final. Conforme anlise das
circunstncias a ser realizada pelo EDA/FBN, o deferimento ou indeferimento do
pedido de registro e/ou averbao poder somente dar-se mediante deciso judicial ou
acordo extrajudicial homologado pelo juiz.

SEO III
DO FLUXO PROCESSUAL REGISTRO E/OU AVERBAO

Art. 17 - Aps o recebimento do(s) pedido(s) de registro e/ou averbao de obra intelectual,
o(s) mesmo (s) ser(o) submetido(s) ao exame de registrabilidade, que est limitado a
garantir que esteja(m) observado(s), estritamente, o(s) aspecto(s) expressos nesta Norma e na
Lei n. 9.610/98.

1 Na ao de anlise do pedido de registro e/ou averbao no ser considerado/usado

como critrio de avaliao o mrito qualitativo da obra intelectual, isto , a proteo
destina-se a toda e qualquer obra de criao de esprito, independente dos mritos
literrios, artsticos ou cientficos.

2 Como resultado da ao de anlise se ter o deferimento <aceitao> ou

indeferimento <rejeio> do pedido de registro e/ou averbao da obra. Caso decorra a
necessidade de esclarecimentos e/ou seja necessrio atender exigncias documentais e
legais, o pedido permanecer em requerimento at que as pendncias sejam
consideradas resolvidas pelo EDA/FBN.

3 Ser observado o prazo de at noventa (90) dias, contado a partir da data da

protocolizao, para a concluso do pedido de registro e/ou averbao. O requerente
ser notificado do resultado via correspondncia postal, com aviso de recebimento
(AR), para o endereo informado ressaltamos que o AR dever ser assinado por
pessoa maior de 18 anos.

11
 Escritrio de Direitos Autorais

I. Quando o pedido tiver sido realizado por procurador e o endereo do mesmo

for incorretamente informado, a correspondncia ser destinada ao requerente.

II. Para os casos em que houver a opo pela retirada de documento(s) na

recepo do EDA (RJ) ou no Posto Avanado (conforme lista de P. As), tal
pedido deve ser solicitado ao EDA (FBN).

III. Para a retirada de documento(s) por terceiro, o mesmo deve estar munido de
documento de identificao pessoal e da declarao/autorizao formal do
autor/requerente indicando o ato de retirada.

IV. Correro por conta do requerente as despesas com as vias avulsas, se no

forem reclamadas no prazo de 06 (seis) meses a contar da data de registro e/ou
averbao.

V. No caso de devoluo da correspondncia, o requerente poder optar pela

retirada do documento na recepo do EDA (RJ) ou no Posto Avanado mais
prximo (conforme lista de PAs), ou ainda, solicitar o reenvio. Para os casos de
erro, os procedimentos se daro conforme Art. 22 desta Norma.

4 A obra intelectual ser considerada registrada em se dando o deferimento do pedido

e permanecer sob a guarda do Escritrio de Direitos Autorais da Fundao Biblioteca
Nacional.

I. recomendado que o requerente mantenha em sua posse uma via da criao

encaminhada para registro e/ou averbao, pois o exemplar entregue ao
EDA/FBN integrar o acervo da Instituio;

5 Caber recurso administrativo contra o ato denegatrio de registro indeferimento

do pedido de registro segundo o previsto no art. 24 desta Norma, exceto em relao ao
indeferimento por no cumprimento da Norma. Neste caso, dever ser apresentado novo
pedido de registro e devem ser atendidas todas as exigncias relativas ao pedido de
registro, conforme o captulo II desta Norma.

6 O pedido de registro e/ou averbao de obra intelectual que apresentar pendncia ou

exigncia de complementaridade, a ser verificada durante a ao de anlise, ser
colocado em dependncia. Caber resposta exigncia, segundo o previsto no art. 25
desta Norma.

7 O Certificado de Registro e/ou Averbao (traslado) expedido pelo EDA/FBN

protege a exclusividade da forma de expresso e no as idias contidas na obra
intelectual.

12
 Escritrio de Direitos Autorais

CAPTULO III
DOS SERVIOS CORRELATOS

Art. 18 - Para fins desta Norma, consideram-se servios correlatos;

I. Atualizao de informao cadastral;

II. Busca de Anterioridade;
III. Certido de Inteiro Teor;
IV. Cpia de Obra intelectual depositada na Instituio;
V. Anlise da Resposta Dependncia;
VI. Anlise de Recurso ao Indeferimento;
VII. Informaes complementares;
VIII. Retificao de dados;
IX. Via avulsa de Certificado de Registro e/ou Averbao;
X. Via avulsa de Carta de Indeferimento;
XI. Via avulsa de Carta de Dependncia;
XII. Via avulsa de Parecer relativo a Recurso de Indeferimento;

SEO I
DA FORMALIZAO DO PEDIDO SERVIOS CORRELATOS

Art. 19 - A formalizao do pedido de servios deve ser instituda mediante apresentao dos
seguintes documentos:

I. Formulrio de Servio indicando o servio a ser requerido, que deve estar preenchido
e assinado pelo interessado requerente ou outra pessoa vinculada obra ou
procurador/terceiro devidamente autorizado.

II. Comprovante original do pagamento correspondente ao servio a ser realizado no

valor fixado na tabela de retribuies em vigor na data do requerimento. Observar os
critrios dispostos no Captulo IV desta Norma.

III. Para servio(s) de reproduo (cpia) de obras intelectuais depositadas para registro
e/ou averbao: apresentar cpia do RG e CPF do autor/requerente e comprovante de
residncia. Em caso de procurador/terceiro requerente: apresentar
procurao/autorizao original, juntamente com cpia de RG, CPF e comprovante de
residncia.

IV. Para servio de anlise de recurso de indeferimento: apresentar cpia do RG e CPF do

requerente e/ou procurao e nmero do protocolo do pedido de registro e/ou
averbao.

13
 Escritrio de Direitos Autorais

SEO II
DO FLUXO PROCESSUAL SERVIOS CORRELATOS

Art. 20 - O prazo para o atendimento do(s) pedido(s) encaminhado(s) ao EDA/FBN ser de

noventa (90) dias, contados a partir da data da protocolizao do(s) mesmo(s).

Art. 21 - Ser expedida Certido de Inteiro Teor de obra indita com a autorizao expressa
do autor/titular ou por ordem judicial.

Art. 22 - Para as situaes em que houver incorreo grfica nos dados impressos no
certificado de registro e/ou averbao, sendo a origem do erro interna <EDA/FBN>, o
requerente poder solicitar a retificao de dados gratuitamente at seis (06) meses aps a
data do registro e/ou averbao. A correo grfica e a impresso da via avulsa de Certificado
de Registro e/ou Averbao sero processadas no Escritrio de Direitos Autorais mediante
solicitao em formulrio especfico, preenchido e assinado pelo interessado ou por seu
procurador.

1 Para as situaes em que a incorreo se originar nas informaes prestadas pelo

requerente/autor, o servio requerido, tal como exposto no art. 10, ser cobrado em
conformidade com a tabela de valores e retribuies em vigor no ato de solicitao.

2 Na emisso de nova via ou via avulsa de Certificado e/ou Certido, o documento

emitido anteriormente perder os seus efeitos jurdicos e administrativos, ficando ciente
o requerente da responsabilidade e das implicaes que decorrero pelo uso indevido do
mesmo.

Art. 23 - O recurso administrativo contra o indeferimento de registro e/ou averbao deve ser
interposto ao processo no prazo de trinta (30) dias, a contar do recebimento da Carta de
Indeferimento com Aviso de Recebimento (AR).

1 Administrativamente poder ser apresentado um nico recurso no prazo referido no

caput deste artigo. Somente ser aceito para anlise mediante a apresentao conjunta
do recibo de pagamento <original> do valor especificado na Tabela de Retribuies em
vigor;

2 O prazo ser contado excluindo o dia da feitura e incluindo o do vencimento do

documento, no se interrompendo a contagem nos feriados.

I. O prazo comea a transcorrer no primeiro dia til aps o recebimento da

comunicao;

II. Quando o vencimento recair em feriado, final de semana ou em dia de

fechamento do Escritrio de Direitos Autorais, ou ainda, em dia em que o
expediente for encerrado antes da hora normal por motivo de fora maior o
prazo ficar prorrogado at o dia til subseqente.

14
 Escritrio de Direitos Autorais

Art. 24 - O prazo para a solicitao de reproduo de obras indeferidas ser de seis (6) meses,
que sero contados a partir da data do indeferimento.

Art. 25 - A resposta (s) pendncia(s)/exigncia(s) dever(o) ser entregue(s) no prazo

mximo de noventa (90) dias, a contar do recebimento da Carta de Dependncia, que ir com
AR (aviso de recebimento).

1 A no manifestao do autor/titular/requerente ser considerada renuncia ao registro

e/ou averbao, provocando o indeferimento do pedido de registro e/ou averbao de
obra intelectual.

2 Persistindo o interesse pelo registro e/ou averbao da intelectual, o requerente deve

encaminhar um novo pedido, cumprindo os trmites estabelecidos nesta Norma.

CAPTULO IV
DAS RETRIBUIES

Art. 26 - As retribuies (valores em R$) para os pedidos de registro e/ou averbao e/ou
averbao de obras intelectuais, bem como os demais servios prestados, estaro
convencionadas em Tabela de Retribuies, afixada na Sede, nos Postos Avanados <EDA> e
na internet (www.bn.br/eda).

Art. 27 - A restituio de valores (R$) pagos a maior responsabilidade da instituio

arrecadadora a Fundao Biblioteca Nacional e deve ser tratada entre o requerente e a
Diviso de Contabilidade e Finanas (DCF) da Instituio.

1 Ser necessrio que o(s) requerente(s) apresente(m) o pedido de restituio

formalmente, informando para o agente restituidor (DCF/FBN) os dados via cpia do
recibo de pagamento. No(s) caso(s) em que o(s) requerente(s) no estiver de posso da
cpia do recibo, poder obt-la no Escritrio de Direitos Autorais/ FBN.

2 O(s) pedido(s) de restituio de valor(es) pago(s) maior devem ser encaminhados

Fundao Biblioteca Nacional, situada Rua Mxico, S/N, Centro, Rio de Janeiro, RJ
CEP: 20040-008.

Art. 28 - Sobre as formas de realizar o pagamento devem ser observados critrios, a saber:

1 O EDA (FBN) no recebe pagamento(s) direto(s), isso significa que no devem ser
remetidos, de forma nenhuma, valores em espcie, cheques ou moedas estrangeiras
Instituio. Reitera-se que todo e qualquer pagamento referente aos servios prestados
deve ser realizado na forma indicada nesta Norma.

2 No ser aceito como comprovao de pagamento o agendamento eletrnico de

pagamento (via internet).

15
 Escritrio de Direitos Autorais

3 Para a obteno da GRU, via internet, deve-se acessar www.bn.br/eda ou

www.stn.fazenda.gov.br . Para o correto preenchimento da GRU devem ser informados
os seguintes dados:
Cdigo de Recolhimento: 28830-6
Nome do Pagante
CPF ou CNPJ
UG: Fundao Biblioteca Nacional - Cdigo: 344042/34209
Valor (R$) (conforme a Tabela de Retribuies do EDA/FBN em vigor).

4 Na impossibilidade de gerar o boleto de pagamento (GRU) pela Internet, dever ser

efetuado depsito bancrio direto na conta do Tesouro Nacional em qualquer agncia do
Banco do Brasil, informando ao operador de caixa os seguintes dados:
Transao: 210
Opo: 7
Cliente: Conta nica do Tesouro Nacional
Identificador 1: 3.440.423.420.928.830 6

5 Para transferncias a serem realizadas no exterior, utilizar as informaes a seguir:

Cdigo Swift BRASBRRJRJO
CNPJ: 40.176.679/0001-99
Endereo: Avenida Rio Branco, 219, Rio de Janeiro/RJ, Brasil
CEP: 200040-008
Cdigo e endereo da agncia bancria (Banco do Brasil) na qual a FBN
inscrita: 2234-9 Rua do Mercado, 20 Praa XV Rio de Janeiro RJ Brasil

CAPTULO V
DAS DISPOSIES FINAIS

Art. 29 - Os Postos Avanados, representaes do Escritrio de Direitos Autorais nos estados,

sero criados na medida das necessidades que se forem estabelecer e sero instalados atravs
de convnios. A responsabilidade sobre os atos praticados pelos funcionrios dos ncleos de
atendimento remoto caber ao dirigente do Posto Avanado.

1 A descentralizao do registro e/ou averbao de obras intelectuais, por meio da

criao de postos avanados do Escritrio de Direitos Autorais, feita mediante
convnio de cooperao tcnica entre a Fundao Biblioteca Nacional e as secretarias
de cultura e/ou educao dos estados ou municpios com o objetivo de promover a
difuso dos direitos autorais e o rpido e seguro acesso do criador intelectual ao registro
e/ou averbao de sua obra. Em casos especiais esta parceria poder ser celebrada com
instituio pblica ou privada de outra instncia ou mbito.

2 Os Postos Avanados esto preparados para o recebimento das obras/trabalhos e

documentos pertinentes, devendo assegurar que esses sejam adequadamente recebidos,
protocolados e enviados sede, no Rio de Janeiro. A anlise de registrabilidade das
obras cabe ao Setor de Anlise, localizado na Sede.

3 Os Postos Avanados no recebem documentos via internet ou fax, mas recebem

obras e outros documentos, via Correios.

16
 Escritrio de Direitos Autorais

Art. 30 - Esta Norma entra em vigor na data da sua assinatura, ficando revogadas as
disposies em contrrio.

Rio de Janeiro, 19 de janeiro de 2011

Jaury Nepomuceno de Oliveira

Responsvel pelo Escritrio de Direitos Autorais

Liana Gomes Amadeo

Diretora
Centro de Processos Tcnicos

Muniz Sodr
Presidente
Fundao Biblioteca Nacional

17