Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1955
Author(s): Eduardo Elena
Source: Journal of Latin American Studies, Vol. 37, No. 1 (Feb., 2005), pp. 81-108
Published by: Cambridge University Press
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/3875910 .
Accessed: 09/08/2013 17:55
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Cambridge University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Journal of
Latin American Studies.
http://www.jstor.org
EDUARDO ELENA
Abstract.
Thisstudyexaminesan episodein the socialhistoryof stateplanningby
focusingon the 195 Peronistletterwritingcampaign. Per6n'srequestforpopular
to
suggestions the Second Five-YearPlan was met with enthusiasm frommenand
womenacrossArgentina. Aswithothercasesof stateplanning in thepostwarworld,
the Peronistmodelof plannedprogressinspiredmanypopularsectorindividuals
andorganisations,in partby offeringtheman intimatemodeof politicalpartici-
pationwithinan restrictive
increasingly order.Thisappealcannotbe attributed to
Peronistmass politicsalone;rather,the regime'sidealof macro-levelnational
planningalsoreinforced practicesof socialactivismin Argentine
pre-existing local
communities.
the authors of letters by their first name to protect their identity. In translating the letters
into English, I have also standardised the unconventional spelling and grammar used by
some petitioners.
2 For a useful overview of the historiography on Peronism, see Mariano Plotkin, 'The
Changing Perceptions of Peronism,' in James P. Brennan (ed.), Peronismand Argentina
(Wilmington, 1998), pp. 29-54.
4 For an excellent analysis of the genres of public letter-writing, see Sheila Fitzpatrick,
'Supplicants and Citizens: Public Letter-Writing in Soviet Russia in the 1930s,' SlavicReview,
vol. 55, no. I (Spring 1996), pp. 78-105.
5 James C. Scott, SeeingLike A State:How CertainSchemes to Improvethe Human ConditionHave
Failed (New Haven, 1998), p. 4. Other key works on state planning include: Paul Rabinow,
FrenchModern:Norms and Formsof the SocialEnvironment(Cambridge, 1989). Gyan Prakash,
AnotherReason:Scienceand the Imaginationof ModernIndia (Princeton, I999). James Holston,
TheModernistCity:An Anthropological Critiqueof Brasilia(Chicago, 1989).
6 In addition to the
comparisons with European fascism, Peronism is most often analysed as
an example of Latin American populism. In this analysis, I avoid engaging at length with
this vast literature to explore new interpretive directions, but my approach to studying
planning and participation could apply to other classic populists (such as Cfirdenas or
Vargas) and even leftists such as Castro.
Peronistsandplanners
What was state planning in the Peronist era? Answering this deceptively
simple question is complicated in that 'planning' was many things at once
for the Peronist regime. At the most basic level, it represented a method
of organising central government through overarching plans that were
formulated and implemented by the political appointees and technical experts
in federal bureaucracies.Yet planning was also an integral part of Peronist
propaganda and its imagery of statist modernity. As with other twentieth-
century experiments in state planning, the lines separating policy from
propaganda and statecraft from mass politics were difficult to discern. Such
fluidity was especially pronounced in the Argentine case, as the Peronist
17 National literacy rates were near 90 per cent by the 1950os. Torre and Pastoriza, 'La
democratizaci6n del bienestar,' pp. 296-7.
Buildinga newArgentina
The 'Per6n Wants to Know' letters describe the scenarios faced by popular
sector Argentines in their daily lives - urban neighbourhoods without sewers
or schools, rural villages without electricity, running water, or other public
services. These seemingly ordinary demands, all too familiarto observers of
Latin American societies, took on increased political significance in Peronist
Argentina. In the most abstract terms, the letter-writers focused on the
spatial consequences of Argentina's uneven socio-economic development.
'Urbanizacidn'was a keyword invoked repeatedly by letter-writers, a term
that encapsulated a spectrum of desires for improvements in the material
conditions of life and social aspirations. Although petitioners concentrated
on the specific problems of their localities, their letters suggest an under-
standing of the importance of national planning to their quotidian lives, and
the letter-writerslooked to Peronist planners for solutions to local dilemmas
of 'urbanisation'.21
The 'Per6n Wants to Know' event occurred at a crucial conjuncture
in Peronist rule that shaped the demands posed by letter-writers. On Ii
November 1951 Per6n was re-elected to a second presidential term with
nearly 63 per cent of the total votes. This victory had been preceded by
months of electioneering that culminated in the largest mass rally of this
period, the famed CabildoAbierto.Despite the president's popularity at the
polls, all was not well. Growing economic problems cast dark clouds over
the nation's future and, by extension, the viability of Per6n's regime. Argen-
tina's economy, which had soared to annual growth rates of 8.5 per cent
21 The urbanisation
demandsraised can be thoughtof as a formof
by the letter-writers
outsidethe morefamiliarelectoralarena.PoliticalscientistsJohn
politicalparticipation
BoothandMitchellSeligsondefinepoliticalparticipation broadlyas 'behavior
influencing
or attemptingto influencethedistributionof publicgoods',andtheyprovidetheexample
of ruralcommunities thatpetitiongovernments forroadimprovements. According to the
authors,theseinteractions areparticularlynoteworthy in nationsthathaveboth wide-
spreadsocio-economic inequalityand that have experienced frequentshiftsbetween
democratic andauthoritarian limitsof par-
rule.Thisdefinitionstretchesthe conceptual
ticipation perhaps too far, but it does highlight the fact that letter-writing in Peronist
Argentina had points in contact with social practices across the region. John A. Booth and
Mitchell Seligson (eds.), PoliticalParticjpationin Latin America, vol. I (New York, 1978),
pp. 6-7.
Table 2. Identity
ofLetter-writers
Percentage of Letters
Petitioner In Sample (N = 490)
Man 39.3
Woman 5.9
Sociedadde Fomento 17.4
Labour Union 13.9
Civil Organisation 10.4
UnidadBdsicaor 8.0
Peronist Organisation
Local Government 4-3
Other/Unknown 0.4
Note: The author of each letter was identified as the main signer of the document; in many
cases an individual petitioner also attached the signatures of neighbours and organisations.
'Sociedadde Fomento'includes petitioners who identified themselves as neighbourhood com-
missions. 'Civil Organisations' are mutual aid societies, sports and social clubs, newspapers,
libraries, churches, cooperatives, and other collective actors. 'UnidadesBdsicas'include both
female and male branches. 'Peronist Organisation' refers to official party institutions as well
as unofficial associations of Peronist supporters.
29
AGN-MAT, Legajo 12, 8082.
30 In their enthusiasm for planning, popular sector letter-writers shared points in common
with more elite provincial groups. As James Brennan has shown, certain factions of in-
dustrialists and businessmen from the Interior - especially those from less developed
provinces outside the Littoral region - also saw the Peronist state as an ally in decen-
tralising industrialisation and commercial activity. James P. Brennan, 'Industrialists and
Bolicheros: Business and the Peronist Populist Alliance, 1943-1973,' in Peronismand
Argentina,pp. 79-124.
31 There are two notable exceptions: the reconstruction of San Juan city after the 1944
earthquake (which became bogged down with internal disputes) and a cluster of projects in
the Buenos Aires suburb of Ezeiza (including an airport, highway, and housing projects).
Mark Alan Healey, 'The Ruins of the New Argentina: Peronism, Architecture, and the
Remaking of San Juan After the 1944 Earthquake,' unpubl. PhD diss., Duke University,
zooo;AnahiBallent,'Arquitectura Anuario
y ciudadcomoestticasde la politica,' IEHS,
vol. 8 (3993),PP. 7 5-98.
TheallureofPeronismandprogress
The 'Per6n Wants to Know' letters open a window into the everyday
problemsthatpreoccupiedArgentina'spopularsectors.But letter-writers did
not simplyenumeratetheirrequests;they providedtheirown explanations
of why Peronistplanningwas a necessaryand welcome form of stateinter-
vention. Clearly,this commentarywas shapedby the genre of publicletter-
writingand the petitioners'ideas of what officialswould want to hear.To
acknowledgethis strategicdimension of letter-writingdoes not, however,
detractfrom the testimonialvalue of these documents,and above all, their
perspectiveon how Argentinesreflectedon theirlives underPeronistrule.
The 'Per6n Wantsto Know' lettersoffer two main insightsinto why state
planningresonatedwith Argentina'spopularsectors.First,the lettersreveal
the inroadsmade by the regimein creatingnew politicalloyaltiesand op-
portunitiesfor partisanparticipationunderthe bannerof plannedprogress.
Yet partisanshipalone does not explain the popular enthusiasmfor the
'Per6n Wantsto Know' campaign.Stateplanningeliciteda strong,positive
response from civil organisationsbecause it intersectedwith traditional
communityandneighbourhoodactivism.The 195I campaignillustrateshow
planning'sappealderivedfrom the novel impact of Peronistmass politics
and, simultaneously, how it found points in commonwith pre-existinglocal
practices.
For manyof those who took partin the letter-writingcampaign,putting
pen to paperwas more thanthe prosaicact of sendinga requestto a distant
bureaucrat.It representeddirectcommunicationwith Per6nhimself.Critics
of Peronistrule may have looked upon this exchangebetween the 'pueblo'
and Per6n as farcicaldemagoguery.But many letter-writersexpressed a
mixtureof joy and awe that the governmentwas willingto entertaintheir
suggestions.In the wordsof a petitionerfromgreaterBuenosAires,'before
it was only in dreamsthat one could imaginethat a simple residentof a
lost place could ask somethingof the National Government'.33A corre-
spondentfromSantaFe city sent a handwrittenletterto the presidentasking
for running water for her barrio.Spurred by the combination of municipal
32 * "
AGN-MAT, Legajo 360, 9046. AGN-MAT, Legajo 2, 7958.
60 AGN-MAT, Legajo 20o, 6401 and I 16z3. The second petitioners' requests were eventually
added to the province of Buenos Aires's planning registry, according to an internal memo
from November 1953. 61 AGN-MAT, Legajo 62, 9886.
Conclusion
The 'Per6nWantsto Know' correspondencesuppliesnew insightsinto two
politicalkeywordsof the mid-twentiethcentury:planningand participation.
In Per6n's Argentina,'planning'as a mode of governancewas linked to
ideas aboutprogresssharedby stateofficialsand popularsectorsupporters.
The 1951-19 52 correspondenceshows that the grand technicalvision of
nationalprogressexpressedin the PlanQuinquenal overlappedat least par-
tially with the dog-earedblueprints of concerned neighbours.The letter-
writers saw the planningstate more as a saviouror an ally in providing
materialimprovementsthanan unwantedintruderto be resisted.By putting
pen to paper,letter-writersalso took partin a type of mass politicalpartici-
pation that offered,in theoryat least, a means of communicationwith the
supremePeronistauthority.Peronistparticipationbuilt upon classicliberal
forms (such as elections),while creatingadditionalvenues for interaction
betweenstateauthoritiesand the public.Similarly,letter-writingrepresented
an older politicaland mass culturalpracticethat was recastwithin the new
mold of mass politics.
This collectionof publiccorrespondenceoffersa raresnapshotof popular
attitudestowardsPeronism,questioningsome familiarassumptionsabout
this Argentinevarietyof populism.Scholarshave drawnattentionto how
populist leaders employed a 'popular' style in communicatingwith their
followers;these leaderspepperedtheir speecheswith slang terms or a put
fortha publicimagethatcontrastedwith the rigidityof traditionalpoliticians.
Even those populistswho weremorestaid,such as Vargasor Cardenas,used
a discursivestyle in which they placed themselvessquarelyon the side of