Você está na página 1de 18

Conselho Editorial

Profa. Dra. Andrea Domingues Prof. Dr. Luiz Fernando Gomes


Prof. Dr. Antnio Carlos Giuliani Profa. Dra. Magali Rosa de SantAnna
Prof. Dr. Antonio Cesar Galhardi Prof. Dr. Marco Morel
Profa. Dra. Benedita Cssia Santanna Profa. Dra. Milena Fernandes Oliveira
Prof. Dr. Carlos Bauer Prof. Dr. Ricardo Andr Ferreira Martins
Profa. Dra. Cristianne Famer Rocha Prof. Dr. Romualdo Dias
Prof. Dr. Eraldo Leme Batista Prof. Dr. Srgio Nunes de Jesus
Prof. Dr. Fbio Rgio Bento Profa. Dra. Thelma Lessa
Prof. Dr. Jos Ricardo Caetano Costa Prof. Dr. Victor Hugo Veppo Burgardt

2017 Ismael Ferreira Rosa


Direitos desta edio adquiridos pela Paco Editorial. Nenhuma parte desta obra
pode ser apropriada e estocada em sistema de banco de dados ou processo similar,
em qualquer forma ou meio, seja eletrnico, de fotocpia, gravao, etc., sem a
permisso da editora e/ou autor.

R7101 Rosa, Ismael Ferreira


Anlise do Discurso e Literatura: a Constituio de Sentidos e Sujeitos em
As Horas Nuas de Lygia Fagundes Telles/Ismael Ferreira Rosa. Jundia, Paco
Editorial: 2017.

216 p. Inclui bibliografia.

ISBN: 978-85-462-0686-5

1. Inscries discursivas 2. Funcionamento discursivo 3. Significncia.


I. Rosa, Ismael Ferreira.
CDD: 801.95

ndices para catlogo sistemtico:


Anlise e crtica 801.95

IMPRESSO NO BRASIL
PRINTED IN BRAZIL
Foi Feito Depsito Legal

Av. Carlos Salles Block, 658


Ed. Altos do Anhangaba, 2 Andar, Sala 21
Anhangaba - Jundia-SP - 13208-100
11 4521-6315 | 2449-0740
contato@editorialpaco.com.br
A meus pais lvaro e Nila, pessoas incomparveis que me con-
duziram nos caminhos da dignidade, trabalho e perseverana.
Pessoas que, em meio a alegrias e adversidades, nunca deixa-
ram de apoiar-me, demonstrando seu amor, carinho, compre-
enso e exemplo de humildade.
Agradecimentos

A Deus, o princpio de tudo, o ser maior e regedor do universo


cuja presena me tem fortalecido diante de todos os obstculos
enfrentados nesse percurso acadmico; um refgio forte sob a
sombra do qual descanso e uma fortaleza em que sempre confio;
Ao professor Joo Bsco Cabral dos Santos, meu orientador no
mestrado e quem sempre me incentivou e orientou a construir
um estudo singular acerca das discursividades de uma enuncia-
o literria;
professora Erislane Rodrigues Ribeiro que, sempre muito dis-
posta e carismtica, acompanhou os primeiros passos desta obra
e me apresentou a Anlise do Discurso;
Ao professor Braz Jos Coelho, um exemplo de mestre e pesquisa-
dor que sempre admirei desde a graduao e procurei espelhar-me
para seguir nesse percurso acadmico que ora me encontro;
Ao Laboratrio de Estudos Polifnicos (LEP) da Universidade
Federal de Uberlndia (UFU), pela fraternidade acadmica cons-
truda e ricas interlocues estabelecidas;
Aos meus pais e minha irm Sinara Ferreira Rosa, pelo apoio
incondicional.
minha esposa Smela Lemos Rosa, companheira na vida, na
arte e na academia.
No discurso que hoje eu devo fazer, e nos que aqui terei de
fazer, durante anos talvez, gostaria de neles poder entrar sem se
dar por isso. Em vez de tomar a palavra, gostaria de estar sua
merc e de ser levado muito para l de todo o comeo possvel.
Preferiria dar-me conta de que, no momento de falar, uma
voz sem nome me precedia desde h muito: bastar-me-ia assim
deix-la ir, prosseguir a frase, alojar-me, sem que ningum se
apercebesse, nos seus interstcios, como se ela me tivesse acenado,
ao manter-se, um instante, em suspenso. Assim no haveria
comeo; e em vez de ser aquele de onde o discurso sai, estaria
antes no acaso do seu curso, uma pequena lacuna, o ponto do
seu possvel desaparecimento [...]

Eu, eu no queria ser obrigado a entrar nessa ordem incerta


do discurso; no queria ter nada que ver com ele naquilo que
tem de peremptrio e de decisivo; queria que ele estivesse muito
prximo de mim como uma transparncia calma, profunda,
indefinidamente aberta, e que os outros respondessem minha
expectativa, e que as verdades, uma de cada vez, se erguessem;
bastaria apenas deixar-me levar, nele e por ele, como um barco
deriva, feliz. E a instituio responde: Tu no deves ter
receio em comear; estamos aqui para te fazer ver que o discurso
est na ordem das leis; que sempre vigiamos o seu aparecimen-
to; que lhe concedemos um lugar, que o honra, mas que o de-
sarma; e se ele tem algum poder, de ns, e de ns apenas, que
o recebe. (Foucault, 1996, p. 06-07)
Sumrio

Prefcio 11

Introduo 19

Captulo 1
Do percurso terico: caracterizao e fronteiras do estudo 25
1. Prembulo 25
2. Caracterizao do estudo 29
3. Delineao da rota terica 33

Captulo 2
Dos fundamentos terico-conceituais:
a anlise do discurso no campo esttico da literatura 41
1. Prembulo 41
2. Literatura: um discurso dentre tantos outros discursos 42
3. A disperso sentidural na literatura 47
4. A instncia sujeitudinal na discursividade literria 58
5. A produo sentidural na discursividade literria 71
6. A relao dialgico-polifnica e
a dinmica interpelativa do/no discurso literrio 80

Captulo 3
Dos fundamentos e procedimentos
terico-metodolgicos: construo do
dispositivo analtico quintessncia em duplo-hlice 89
1. Prembulo 89
2. As Horas Nuas e sua materialidade
lingustica: uma lacnica descrio 91
3. Quintessncia em duplo-hlice: um dispositivo
para anlise do funcionamento discursivo 101
Captulo 4
Do funcionamento discursivo de
As Horas Nuas: uma anlise das inscries discursivas 115
1. Prembulo 115
2. Instaurao de formas-sujeito e
construo sujeitudinal nas circunstncias
enunciativas de AHN: anlise da primeira hlice 118
2.1 A relao macropolar e o ponto de centralidade 118
2.2 A relao micropolar e o ponto de centralidade 156
2.3 O movimento da ordem singular na
ordem conjuntiva da hlice sujeitudinal 167
3. Construes sentidurais no crivo de
inscries discursivas: anlise do movimento
da primeira hlice e segunda hlice em sincronia 175

Consideraes finais 197

Referncias 205
Prefcio

Este livro traz em sua composio uma trajetria de reflexo


sobre Anlise do Discurso e o desafio da interpelao de uma
obra literria, enfatizando perspectivas de um entremeio episte-
molgico entre o campo dos estudos da enunciao e o campo da
esttica literria. A construo desse percurso epistemo-pragm-
tico em Anlise do Discurso reflete estudos que compreendem
questes voltadas para uma abordagem da subjetividade em sua
relao com os aspectos estticos, a enunciatividade da/na consti-
tuio dessa subjetividade, o ethos social nas prticas enunciativo-
-literrias e as prticas discursivas de linguagem com enfoque nas
inscries discursivas na narrativa.
A produo do Discurso Literrio sempre se constituiu como
um elemento fundamental para se pensar a relao epistemol-
gica com os estudos terico-literrios. A relao que uma obra li-
terria contrai com o Discurso Literrio configura um fenmeno
da linguagem pela via da subjetivao para a concepo de um
funcionamento discursivo como ato poltico-cultural na com-
preenso das relaes entre a literatura, o tempo e a realidade. As
causalidades enunciativas subjacentes a uma obra literria refle-
tem a evanescncia de suas movncias, deslocamentos e transfor-
maes, impulsionadas pela alteridade descontnua de formas de
integrao enunciativa e pelas formas estticas na itinerncia dos
acontecimentos literrios.
No que tange enunciatividade do/no Discurso Literrio,
aqui representada pela obra As Horas Nuas de Lygia Fagundes
Telles, cabe registrar a heterogeneidade de prticas discursivas de
uma enunciao esttica, subjacentes s bases enunciativas do
imaginrio sociodiscursivo da autora, confrontando o ethos social
em diferentes pocas. Uma heterogeneidade que transpassada
por uma diversidade de manifestaes estticas distintas. Dessa

11
Ismael Ferreira Rosa

maneira, as inscries discursivas so entrecortadas por uma in-


terdiscursividade que compe um amlgama de inscries enun-
ciativas, subjacentes ao processo de descontinuidade, que orienta
a trajetria dessa anlise discursiva das inscries discursivas na
narrativa de As Horas Nuas de Lygia Fagundes Telles.
Tais inscries refratam/confrontam/refletem um imaginrio
esttico que se revela enquanto discursividade literria. Um ima-
ginrio contaminado pela chamada moderna complexidade lite-
rria que se fabula em prticas estticas de obras-em-movimento
(enredo, tempo e espao), produzindo enganos e contradies
entre esteretipos narrativos.
Para falar do que denominei de ethos social nas prticas lite-
rrias, me refiro a um conjunto de fatores que contribuem para
o funcionamento enunciativo do acontecimento obra literria
no interior de um universo de crtica em determinadas pocas e
contextos. Vejo esta questo enquanto uma dialeticidade de repre-
sentaes sobre os movimentos de um expressar-se esteticamente, a
projeo de um tempo e espao ressignificados e a repercusso acerca
do efeito de evanescncia literria no crivo da crtica e das formaes
sociais, polticas e ideolgicas a elas agregadas. Tratam-se, portan-
to, de aspectos linguageiros que revelam um grau de idealizao de
uma enunciao esttica, valores e comportamentos institudos, a
partir de uma imagem de pseudo-hegemonia do expressar-se lite-
rrio de uma poca, determinante de relaes de poder hierarqui-
zadas, no que tange aceitao e legitimao das obras literrias.
Nesse sentido, os aspectos referentes Anlise do Discurso re-
velam uma diversidade de aes e lugares discursivos que ocupam
diferentes efeitos no escopo da esttica literria da obra em anlise.
Tais efeitos evoluem de um quadro de denegao, derivado de uma
tenso social que interpela os valores do sujeito em sua relao
com o mundo, at um crivo social desses valores nos espaos hie-
rarquizados do enredo, balizado pela descontinuidade do tempo
e a casualidade do espao. Assim, as exposies retrico-estticas
aqui analisadas instauram disperses de sentido no Discurso Li-

12
Anlise do Discurso e Literatura:
A Constituio de Sentidos e Sujeitos em As Horas Nuas de Lygia Fagundes Telles

terrio, advindas de um escrutnio socioideolgico de uma poca,


problematizando valores, impulsionados por uma fora patmica
que os faz tencionar convenes fixadas, a partir de relaes sociais
passveis de mltiplas interpretaes e realizaes distintas.
As questes discursivas que envolvem os sentidos das regu-
laridades que regem a disperso concentram sua relevncia na
relao entre as condies de produo, tomada enquanto ante-
rioridade discursiva, e os aspectos singulares na conjuntura dos
sentidos. Nesse sentido, problematizar a obra As Horas Nuas de
Lygia Fagundes Telles, enquanto inscries discursivas na narra-
tiva, consider-la em sua historicidade, funcionamento e arti-
culao de seus aspectos estticos. Assim, os aspectos singulares
na produo dos sentidos traduzem imagens, configuram deslo-
camentos e fazem emergir uma enunciatividade literria nica
diante da interpelao que a materialidade discursiva provoca.
A questo da interdiscursividade, nesta publicao, consiste
em um espao epistemolgico destinado investigao de relaes
estticas, atravessadas por aspectos sociais, histricos, culturais e
ideolgicos e caracteriza-se pela focalizao de aspectos pontuais
como as imagens de identidade, os deslocamentos de valores e
os aspectos concernentes constituio dos processos de subje-
tividade em As Horas Nuas de Lygia Fagundes Telles. Nesse sen-
tido, essa identidade ganha uma amplitude poltico-existencial,
uma vez que vai constituir-se enquanto referncias de tomadas de
posio da instncia-sujeito Rosa Ambrsio em acontecimentos
narrativo-esttico-literrios. Essa amplitude esttico-poltico-exis-
tencial-literria contempla, pois, os seguintes enfoques:

a) As representaes de ethos social, analisadas pela utiliza-


o do dispositivo analtico quintessncia em duplo-hlice,
na recorrncia de duas imagens esttico-literrias: i) a ins-
taurao de formas-sujeito e a construo sujeitudinal nas
circunstncias enunciativas; e ii) as construes sentidurais
no crivo de inscries discursivas na inter-relao entre as

13
Ismael Ferreira Rosa

personagens, tomando como ponto de centralidade a per-


sonagem Rosa Ambrsio;
b) O processo de quintessncia de sentidos sob o ponto de
vista da enunciao literria e do interdiscurso que revela
uma diversidade de discursos experimentados em sua histo-
ricidade e anterioridade discursivas e
c) A subjetividade enquanto forma de singularizao de
uma instncia-sujeito, no crivo de relaes sociais e his-
tricas, que fundam uma alteridade descontnua, na qual
essa instncia-sujeito tenta simbolizar uma falta que lhe
originria, com o intuito de minimizar um equvoco que
prprio da existncia.

Entre esses enfoques, constituiu-se um acontecimento discur-


sivo que congrega uma diversidade de representaes da identi-
dade da personagem Rosa Ambrsio em As Horas Nuas de Lygia
Fagundes Telles, quer na interpelao de espaos estticos, quer na
integrao de diversos nveis de ocorrncia do fenmeno da exis-
tencialidade humana, que , essencialmente, poltico-existencial,
em sua constituio sujeitudinal dos/nos discursos. As temticas
em torno da questo dessa identidade existencial, via de regra, pro-
curam problematizar as relaes que as instncias-sujeito estabele-
cem com seu tempo no crivo dessas prticas poltico-existenciais.
Essas marcas de subjetividade so atravessadas por relaes polti-
co-culturais, reflexo de exterioridades sociopsicolgicas, projetadas
a partir da insero das personagens nos acontecimentos literrios.
Existe, pois, um processo de intersubjetividade que insere o
sujeito na Histria por meio de suas inscries discursivas, na
dinmica de acontecimentos que nutrem um imaginrio social.
Nesse jogo de movncias, constri-se uma descontinuidade de
sentidos que agrega uma dialtica de significaes. Uma contnua
ressignificao discursiva que desvenda um devir enquanto alteri-
dade de constituio dos sujeitos enquanto personagens.
Nessa dialogia funda-se o processo de enunciao literria,
numa superposio de sentidos em sua constitutividade esttica,

14
Anlise do Discurso e Literatura:
A Constituio de Sentidos e Sujeitos em As Horas Nuas de Lygia Fagundes Telles

em sua heterogeneidade retrico-enunciativa e porque no em


uma diversidade esttica. Assim, essa temtica das inscries dis-
cursivas na narrativa de As Horas Nuas de Lygia Fagundes Telles,
muitas vezes, articula contradies de conflitos esttico-estilsti-
cos na enunciao de universos discursivos distintos em interse-
o e uma memria que oscila entre um eixo espao-temporal e
um eixo esttico-existencial. Nesse caso tem-se, pois, semioses
em campos literrios distintos, muitas vezes embasadas por um
carter psicolgico de reminiscncias existenciais.
Este livro representa, pois, uma proposta discursiva, inscrita no
entremeio epistemolgico entre a Crtica Literria e os Estudos Enun-
ciativos. Ele comporta uma polissemia esttico-estilstico, numa di-
menso sentidural de enunciaes psico-socioliterrias. Trata-se de
uma enunciao terico-pragmtica, circunscrita em propsitos de
analisar aes estticas que dialogam com estilos enunciativos de
abordagem de uma obra literria. Nessa conjuntura, Ferreira-Rosa
aborda desde uma pluralidade de significaes estticas, correlacio-
nadas na construo de estilos literrios, at uma problematizao
da existencialidade humana, na amplitude dos discursos que atraves-
sam o processo de concepo de uma obra literria.
A natureza dos enfoques nesta obra configura-se enquanto
um tratamento integrativo sobre os quais uma diversidade de
olhares entrecorta perspectivas enunciativas da constituio lite-
rria. A partir dessa alteridade torna-se possvel perceber a exten-
so epistemolgica desses enfoques, em nvel de uma amplitude
filosfica, determinando deslocamentos de sentidos.
No estudo dessas aes sujeitudinais, princpios filosficos e
relaes sentidurais do cotidiano problematizam prticas experien-
ciais, considerando atravessamentos discursivos constituintes da/
na enunciao literria em estudo. As instncias-sujeito reveladas
na anlise dessas inscries discursivas na narrativa contemplam
percepes diagnsticas, disperses distintivas, alm de uma diver-
sidade de causalidades nas relaes sujeitos-sentidos. Por essas ra-
zes, infiro que as instncias-sujeito envolvidas nos episdios lygia-

15
Ismael Ferreira Rosa

nos, confrontados com a identidade existencial de Rosa Ambrsio


em As Horas Nuas fazem emergir um entremeio na alteridade en-
tre a fora ilocucionria da narrativa existencial e a expressividade
enunciativa das narrativas de realismo do cotidiano. Consequen-
temente, as relaes de interpelao e o atravessamento interdis-
cursivo tornam-se referncias para a instaurao de sentidos outros
em discursos mltiplos na revelao das inscries discursivas na
narrativa de As Horas Nuas de Lygia Fagundes Telles.
A partir dessas condies de significao essas instncias-
-sujeito foram examinadas enquanto sentidos e regularidades de
uma ordem discursiva esteticamente transgressiva. Nesse sentido,
foi priorizado um carter analtico, no qual os elementos foram
relacionados, delimitando um campo discursivo em torno da
enunciatividade interdiscursiva do Discurso Literrio.
Ferreira-Rosa, nesta obra, demonstra a pontualidade est-
tico-enunciativa em seu olhar discursivo, constitudo em uma
perspectiva transdisciplinar. Tal pontualidade relativiza aspectos
de uma teorizao processual numa tica distintiva de enfoques,
no interior do campo de conhecimento sobre a enunciao e suas
facetas linguageiras. Nesse percurso, constroem-se contrastes que
polemizam extenses tericas concebidas em torno de sua focali-
zao epistemolgica, tomada para anlise.
Observa-se nessas extenses empreendidas, uma vinculao
referencial que faz fronteira com um logos terico analtico-dis-
cursivo que contextualiza o desenvolvimento de uma alteridade
referendum/posio em sua forma de argumentar. Alm disso, os
enfoques so traspassados por um tom interpelativo que eviden-
cia relaes de descontinuidade entre as prprias posies do au-
tor em suas tomadas de posio acerca das inscries discursivas
na narrativa de As Horas Nuas de Lygia Fagundes Telles.
No que se refere s focalizaes em torno da questo da instn-
cia enunciativa sujeitudinal, confrontada com a instncia enuncia-
tiva sentidural, estamos diante de um olhar epistemo-extensivo sob
conjunturas terico-filosficas, no sentido de signific-las no crivo

16
Anlise do Discurso e Literatura:
A Constituio de Sentidos e Sujeitos em As Horas Nuas de Lygia Fagundes Telles

da Anlise do Discurso. Trata-se de pormenorizaes em torno de


posies tericas, no sentido de significar diferenas e direciona-
mentos epistemolgicos singulares. Vejo, pois, desdobramentos
axiolgicos em relaes tericas de ordem filosfico-discursivas.
Nessa perspectiva constitui-se, tambm, uma visada his-
trica que enfatiza uma sintonia identitria na relao discur-
siva objeto/efeitos. V-se, pois, que se instaura uma espcie de
discursivizao das significaes esttico-literrias em torno de
uma interdiscursividade dialgica na relao sujeito-sentidos. As
anlises priorizam decorrncias enunciativas voltadas para uma
particularizao de caractersticas estticas em diferentes ordens
enunciativas. Observa-se, portanto, uma tematizao motivada
por percepes singulares da constituio dos sujeitos em con-
junturas enunciativo-literrias distintas.
A enunciatividade do Discurso Literrio, tomado com um
dos enfoques deste estudo, constitui-se uma reflexo que pole-
miza a ideia de discursivizar as temticas do cotidiano enquanto
realizao enunciativa de monumentalizao dessa discursivizao
na Literatura. Esta faceta evidencia um discurso que se esboa,
tambm, no entrelaamento de uma ordem discursiva que faz um
entremeio com o pensamento bakhtiniano. Vejo, portanto, prti-
cas discursivas similares em campos discursivos distintos, que des-
crevem um diagnstico crtico em torno da enunciao literria.
Trata-se, portanto, de um enfoque conflitivo, que explicita
relaes de encaixe/articulao, enfocando micropercepes de
instncias-sujeito em torno de movncias e contornos enunciati-
vos de uma enunciao literria que evoca mltiplas interpreta-
es. Tal enunciao constitui um ethos social, determinante de
um legado cultural porque psicolgico. Na interpelao dessas
inscries discursivas na narrativa de As Horas Nuas de Lygia Fa-
gundes Telles, significaes emergem na ordem de um tangvel,
atravessadas pela tenso de um devir de existncia, constitudo
por uma alteridade que circula entre um simblico (que est-
tico) e um equvoco (que fruto de uma subjetivao singular).

17
Ismael Ferreira Rosa

Nessa conjuntura de configuraes discursivas, sentidos de


uma movimentao poltico-esttica, fundamentada em prticas
existenciais do cotidiano, se realizam em um intervalo histrico
de disperso, conflitos e causalidades circunstanciais. Assim, no
escopo desta publicao, Ferreira-Rosa, de forma singular e in-
contestvel, evidencia efeitos de sentido que emergem para mo-
numentalizar um devir acerca dos estudos sobre o Discurso Lite-
rrio, fundando uma memria de prticas discursivo-acadmicas
essencialmente brasileiras.

Joo Bsco Cabral dos Santos


Inverno de 2016

18