Você está na página 1de 1

Te vamos a hacer un repaso de los insultos en latn, para ello tenemos que entender que las

traducciones de dichos calificativos, en su mayora, no significan una gran ofensa para nosotros,
pero en tiempos de romanos si eran realmente fuertes

Stulte (estpido)

Considerado el insulto ms frecuente del latn. Para agrandar su significado, en ocasiones se


usaba stultissime, es decir, completo estpido; o stultissimi, para insultar a un grupo de
perfectos estpidos.

Ructator (eructador)

Muchos de los insultos romanos iban relacionados con la higiene corporal y los modales, dada
la importancia que tena en su cultura. En el caso de los parmetros de los romanos, se trataba
de alguien realmente grosero. Si, adems, el sujeto tena modales an ms groseros se le
otorgaba el ttulo de ructabunde (bolsa de pedos) o sterculinum (letrina).

Fatue (tonto)

Para un romano, no es lo mismo un tonto que un idiota. Un tonto era un insulto propio para la
persona que no sola enterarse con claridad de lo que se comentaba. Si a esto le aadimos
otras dificultades o deficiencias se le refera como caudex (idiota), pero solo cuando se haca
referencia a su desconcierto. Al que lo entenda a la primera pero necesitaba que se lo
repitieran era un nugator, su traduccin sera algo as como insignificante.

Matula (cabeza hueca)

Cuando la superioridad era intelectual, se le deca matula (vasija), literalmente como una
cabeza vaca. Vappa se designaba a aquellas personas que queran manifestar cierta
superioridad social sobre el otro, su traduccin sera como un vino agrio y molesto.

Malus nequamque (malo para todo)

Un significado literal sera malo para todo aunque para nosotros, ha pasado a la historia
como bueno para nada.

Bucco (bocazas)

Para los inoportunos, fuera de lugar o que traicionaba un secreto, se empleaba este trmino.
Esto era considerado un insulto severo, que poda ir acompaado
porcaenum (sucio), stercoreus (estercreo) o spurce (mugroso). Los bocazas parece que nunca
han llegado a estar bien vistos.

Você também pode gostar