Sistemas LPG

con C02
A presin atmosfrica el dixido de carbono
(CO2) es incoloro, inodoro, no conduce la
electricidad y se caracteriza por su penetra-
cin rpida y eficaz en el rea a proteger,
siendo su densidad aproximadamente un
50% ms alta que la del aire.

Cuando se trata de proteger riesgos ocupa-

dos, debe considerarse el hecho de que la
inhalacin de CO2, an en bajas concentra-
ciones, ya que supone un peligro para la
vida de las personas. En algunos pases las
normativas prohben la automatizacin de
los sistemas de CO2 en reas ocupadas, en
otros est permitido siempre que el rea
a inundar pueda ser desalojada mientras
suenan sirenas de evacuacin.

Gracias al prestigio en el campo de la

proteccin contra incendios ganado con los
sistemas de CO2, los equipos de extincin
LPG se instalan en ms de 70 pases en
Europa, Amrica, Asia y frica.

Los sistemas de CO2 de LPG se equipan con

dos tipos de vlvulas completamente desa-
rrolladas por LPG, certificadas por las ms
acreditadas entidades independientes.
La vlvula LPG 128 se instala en el cilindro
piloto y permite la activacin elctrica me-
diante una solenoide o carga pirotcnica.

www.lpg.es 43
 CO 2

Propiedades
El CO2 extingue el fuego por medios fsicos
segn dos mecanismos principales. El pri-
mero es por reduccin de la concentracin
de oxigeno dentro del local desde el 21%
hasta por debajo del 15%, nivel en el que la
mayora de fuegos no pueden mantener la
combustin. El segundo mecanismo es por
enfriamiento y absorcin de calor. Con las
precauciones necesarias para la seguridad
se puede aplicar con eficacia para proteger
reas tales como transformadores, archivos,
riesgos elctricos, archivos de cintas y salas
de ordenadores.

VENTAJAS PRINCIPALES: NORMATIVAS:

No deja residuos tras su aplicacin. Eficaz en fuegos profundos. CEA 4007

No genera productos de descom- Facilidad de recarga. CEPREVEN R.T.4. CO2
posicin en contacto con las llamas.
Muy econmico. NFPA 12

Caractersticas Nombre qumico Dixido de Carbono

Frmula qumica CO2

Peso molecular 44,01

Punto triple: Temperatura -55,6 C

Punto triple: Presin 517,8 kPa

Densidad del lquido a 20 C 777 kg/m3

Temperatura crtica 31,0 C

Presin crtica 73,82 bar

Presin a 21 C 58,80 bar

Presin de vapor a 20 C 57,20 bar

Densidad de llenado mxima 0,75 kg/l

Densidad relativa al aire 1,5

Concentracin para fuegos elctricos profundos Vol < 57m (NFPA-12)

3
1,6 kg/m3

Concentracin para fuegos elctricos profundos Vol > 57m3 (NFPA-12) 1,33 kg/m3

Concentracin de extincin para archivos (NFPA-12) 61% (2,0 kg/m3)

Concentracin tpica para fuegos superficiales (NFPA-12) 34%

Poder destructor del ozono 0

Potencial de efecto invernadero 1

Certificados Los sistemas y componentes de LPG para
CO2 estn certificados por VdS Schadens-
verhrteng (Vertrauen durch Sicherheit) de
Alemania N: G300012 y G300020, por
VNIIPO de Rusia segn NPB-54-96 (hard-
ware) y por APCI (Agencia de Proteccin
Contra Incendios) de Cuba N SS 4004038-
1102.

Notas a considerar La mxima presin de trabajo en tubera es
de 175 bar. (para una densidad de llenado de
0,75 kg/l) y de 138 bar. (para una densidad
de llenado a 0,67 kg./l). Se aconseja utilizar
tubera segn norma ASTM / ANSI B.36.10-
XS o equivalente. Hasta 3/4 Sch.40, para
dimetros mayores Sch.80. Hasta 2 se
aconseja roscar tubera con accesorios
forjados de 3000 lb. ANSI B.16.11, y a partir
de 21/2 se aconseja soldar tubera con
accesorios ANSI B.16.9 y B.16.28.

44 www.lpg.es
 CO 2

Sistemas modulares

Componentes para el Cilindro

Gas
clculo de una oferta Complementos (ver pginas 121 - 125)

Relacin del material 1 Cilindro

que incluye el precio 2 Disparo manual palanca

3 Solenoide
4 Vlvula LPG
5 Brida
6 Latiguillo de descarga
7 Tubo sonda
8 Herraje

Incluye tapn protector cilindro y juego de

etiquetes.

Gas
NOMBRE CDIGo

Kilo de CO2 40010000

Sistemas modulares
DESCRIPCIN carga MAX. kg C DIG o

Cilindro de 67 litros 50 CC76702400

Cilindro de 40 litros 30 CC74002400
Cilindro de 26 litros 20 CC72602400
Cilindro de 13 litros 10 CC71302400
Cilindro de 5 litros 3 CC70502400

Complementos opcionales a sistemas modulares

PARA MS INFORMACIN VER PGINAS 121 - 125

Llave de gancho articulada para montaje de disparo manual

www.lpg.es 45
 CO 2

Sistemas centralizados 67 litros

Componentes para el Batera Gas Complementos (ver Difusores (ver Herrajes (ver
pginas 121-125) pgina 116) pginas 126-131)
clculo de una oferta

Relacin del material que 1 Cilindro Master 6 Latiguillo de descarga

incluye el precio
2
3
Cilindro Auxiliar
Disparo manual palanca
8 Colector y arbarcones
9 Vlvula retencin 1/2
4 Vlvula Solenoide 10 Contactor de paso con enclavamiento
5 Brida

Incluye tapn protector cilindro y juego de etiquetes. Los herrajes NO estn incluidos.

Notas a considerar:
Si la batera es de 9 o ms cilindros, la activacin se realiza mediante cilindro piloto de 3 litros con
nitrgeno. En caso de necesitar una batera de menos de 9 cilindros con activacin mediante cilindro
piloto, por favor contactar con LPG.

SIMPLE FILA
Bateras de 67 litros SIMPLE FILA
N CIL . carga MAX. kg COL. C DIG o

2 100 3/4 CC50020676

3 150 3/4 CC50030676

4 200 1 CC50040676
5 250 1 CC50050676
6 300 1 CC50060676
7 350 11/4 CC50070676
8 400 11/4 CC50080676
9 450 11/2 CC50090676
10 500 11/2 CC50100676
11 550 1 1/2
CC50110676
12 600 11/2 CC50120676
13 650 2 CC50130676
14 700 2 CC50140676
15 750 2 CC50150676
16 800 2 CC50160676
17 850 2 CC50170676
18 900 2 CC50180676
19 950 2 CC50190676
20 1000 2 CC50200676
21 1050 2 CC50210676
22 1100 21/2 CC50220676
23 1150 21/2 CC50230676
24 1200 21/2 CC50240676
25 1250 2 1/2
CC50250676
26 1300 21/2 CC50260676
27 1350 21/2 CC50270676
28 1400 21/2 CC50280676
29 1450 21/2 CC50290676

46 www.lpg.es
 CO 2

Sistemas centralizados 67 litros

Gas
NOMBRE CDIG o

Kilo de CO2 40010000

Complementos imprescindibles para sist. centralizados Complementos opcionales para sistemas centralizados
PARA MS INFORMACIN VER PGINAS 126 - 131 PARA MS INFORMACIN VER PGINAS 121 - 125

Herrajes Enlace bicromatizado para conexin colector a lnea difusores

Asientos colectores Llave de gancho articulada para montaje de disparo manual
Abrazaderas Compuertas de sobrepresin
Odorizador neumtico
Vlvula CUT-OFF
Kit de retardo neumtico

DOBLE FILA
Bateras de 67 litros DOBLE FILA
N CIL . carga MAX. kg COL. CDIGo

3 150 3/4 CC5003067D

4 200 1 CC5004067D
5 250 1 CC5005067D
6 300 1 CC5006067D
7 350 1 1/4
CC5007067D
8 400 11/4 CC5008067D
9 450 11/2 CC5009067D
10 500 1 1/2
CC5010067D
11 550 11/2 CC5011067D
12 600 11/2 CC5012067D
13 650 2 CC5013067D
14 700 2 CC5014067D
15 750 2 CC5015067D
16 800 2 CC5016067D
17 850 2 CC5017067D
18 900 2 CC5018067D
19 950 2 CC5019067D
20 1000 2 CC5020067D
21 1050 2 CC5021067D
22 1100 21/2 CC5022067D
23 1150 21/2 CC5023067D
24 1200 21/2 CC5024067D
25 1250 2 1/2
CC5025067D
26 1300 21/2 CC5026067D
27 1350 21/2 CC5027067D
28 1400 21/2 CC5028067D
29 1450 21/2 CC5029067D
30 1500 3 CC5030067D

www.lpg.es 47

Sistemas centralizados
40 litros
Componentes para el
clculo de una oferta
Relacin del material que
incluye el precio
48 www.lpg.es
CO 2
Batera Gas Complementos (ver Difusores (ver Herrajes (ver
pginas 121-125) pgina 116) pgina126-131)
1 Cilindro Master 6 Latiguillo de descarga
2
3
Cilindro Auxiliar
Disparo manual palanca
8 Colector y abarcones
9 Vlvula retencin 1/2
4 Vlvula Solenoide 10 Contactor de paso con enclavamiento
5 Brida
Incluye tapn protector cilindros y juego de etiquetes. Los herrajes NO estn incluidos.
Notas a considerar:
Si la batera es de 9 o ms cilindros, la activacin se realiza mediante
cilindro piloto de 3 litros con nitrgeno. En caso de necesitar una batera
de menos de 9 cilindros con activacin mediante cilindro piloto, por favor
contactar con LPG.
SIMPLE FILA
Bateras de 40 litros SIMPLE FILA
NCIL . carga MAX. kg COL. C DIG o
2 60 3/4 CC50020406
3 90 3/4 CC50030406
4 120 1 CC50040406
5 150 1 CC50050406
6 180 1 CC50060406
7 210 1 1/4
CC50070406
8 240 11/4 CC50080406
9 270 11/2 CC50090406
10 300 1 1/2
CC50100406
Gas
NOMBRE CDIGo
Kilo de CO2 40010000
 CO 2

Sistemas modulares para control de carga

Componentes para el Cilindro Gas Complementos

(ver pginas 121-125)
Control de carga Difusores
(ver pgina 116)
clculo de una oferta

Relacin del material que 1 Cilindro 5 Brida

2 Disparo manual palanca 6 Latiguillo*
incluye el precio 3 Solenoide 7 Tubo sonda
4 Vlvula LPG 8 Herraje*

Tambin incluye tapn protector y juego de etiquetas.

* Elementos del kit de control de carga

Sistemas modulares
DESCRIPCIN carga MAX. kg CDIGo

Cilindro de 67 litros 50 CCP76702400

Cilindro de 40 litros 30 CCP74002400
Cilindro de 26 litros 20 CCP72602400

Control de carga por clula

DESCRIPCIN CDIGo

CENTRALITA CONTROL 110 V (una por batera, mx. 31 cilindros.) 30332110

CENTRALITA CONTROL 230 V (una por batera, mx. 31 cilindros.) 30332230
Soporte CENTRALITA DE CONTROL (uno por centralita) 30312000

Unidad de control de carga por clula c/ horquilla

30116000
(una por cilindro de 40 a 67 l.)

Unidad de control de carga mecnico con horquilla para 40/67 lts.

30331004
(una por cilindro)
Para ms informacin consulten pgina 51.

Gas Control de carga mecnico

NOMBRE CDIG o DESCRIPCIN CDIGo
Kilo de CO2 40010000 1 OPCIN: Detector fotoelctrico con reflector y soportes, para una
30331014
longitud de 10 metros. Para sistemas en doble fila, contar 2 unidades

2 OPCIN: Microrruptor final de carrera (Contar 1 por cilindro si no se

30331000
usa el detector fotoelctrico)

Unidad de control de carga mecnico c/ horquilla para 13 litros 30331004

Unidad de control de carga mecnico c/ horquilla para 26 litros 30331005

Para ms informacin consulten pgina 51.

Complementos opcionales a sistemas modulares

PARA MS INFORMACIN VER PGINAS 121 - 125

Llave de gancho articulada para montaje de disparo manual

www.lpg.es 49
 CO 2

Sistemas centralizados 67 litros

para control de carga
Componentes para el Batera Complementos (ver Difusores (ver Herrajes (ver Control de carga
pg. 121-125) pg. 116) pg. 126-127)
clculo de una oferta Gas

Relacin del material que 1 Cilindro Master 6 Latiguillo de descarga

incluye el precio
2
3
Cilindro Auxiliar
Disparo manual palanca
8 Colector y arbarcones
9 Vlvula retencin 1/2
4 Vlvula Solenoide 10 Contactor de paso con enclavamiento
5 Brida

Incluye tapn protector cilindros y juego de etiquetes. Los herrajes NO estn incluidos.

Notas a considerar:
Si la batera es de 9 o ms cilindros, la activacin se realiza mediante
cilindro piloto de 3 litros con nitrgeno. En caso de necesitar una batera
de menos de 9 cilindros con activacin mediante cilindro piloto, por favor
contactar con LPG.

SIMPLE FILA
Bateras de 67 litros SIMPLE FILA
N CIL. carga MAX. kg COL. CDIGo

2 100 3/4 CCP5102067N

3 150 3/4 CCP5103067N

4 200 1 CCP5104067N
5 250 1 CCP5105067N
6 300 1 CCP5106067N
7 350 1 1/4
CCP5107067N
8 400 11/4 CCP5108067N
9 450 11/2 CCP5109067N
10 500 1 1/2
CCP5110067N
11 550 11/2 CCP5111067N
12 600 11/2 CCP5112067N
13 650 2 CCP5113067N
14 700 2 CCP5114067N
15 750 2 CCP5115067N
16 800 2 CCP5116067N
17 850 2 CCP5117067N
18 900 2 CCP5118067N
19 950 2 CCP5119067N
20 1000 2 CCP5120067N

Gas
NOMBRE CDIGo

Kilo de CO2 40010000

50 www.lpg.es
 CO 2

Sistemas centralizados 67 litros para

control de carga
DOBLE FILA
Bateras de 67 litros DOBLE FILA
N CIL . carga MAX. kg COL. C DIG o

3 150 3/4 CCP5003067N

4 200 1 CCP5004067N
5 250 1 CCP5005067N
6 300 1 CCP5006067N
7 350 1 1/4
CCP5007067N
8 400 11/4 CCP5008067N
9 450 11/2 CCP5009067N
10 500 1 1/2
CCP5010067N
11 550 11/2 CCP5011067N
12 600 11/2 CCP5012067N
13 650 2 CCP5013067N
14 700 2 CCP5014067N
15 750 2 CCP5015067N
16 800 2 CCP5016067N
17 850 2 CCP5017067N
18 900 2 CCP5018067N
19 950 2 CCP5019067N
20 1000 2 CCP5020067N
21 1050 2 CCP5021067N
22 1100 21/2 CCP5022067N
23 1150 21/2 CCP5023067N
24 1200 21/2 CCP5024067N
25 1250 2 1/2
CCP5025067N
26 1300 21/2 CCP5026067N
27 1350 21/2 CCP5027067N
28 1400 21/2 CCP5028067N
29 1450 21/2 CCP5029067N
30 1500 3 CCP5030067N

Control de carga por clula

DESCRIPCIN CDIGo

CENTRALITA CONTROL 110 V (una por batera, mx. 31 cilindros.) 30332110

CENTRALITA CONTROL 230 V (una por batera, mx. 31 cilindros.) 30332230
Soporte CENTRALITA DE CONTROL (uno por centralita) 30312000

Unidad de control de carga por clula c/ horquilla (una por cilindro

30116000
de 40 a 67 l.)

Control de carga mecnico

Control de carga mecnico
DESCRIPCIN CDIGo

1 OPCIN: Detector fotoelctrico con reflector y soportes, para una

30331014
longitud de 10 metros. Para sistemas en doble fila, contar 2 unidades

2 OPCIN: Microrruptor final de carrera (Contar 1 por cilindro si no se

30331000
usa el detector fotoelctrico)

Unidad de control de carga mecnico c/ horquilla para 40/67 litros 30331006

www.lpg.es 51
 CO 2

Sistemas centralizados 40 litros

para control de carga
Componentes para el Batera Complementos (ver Difusores (ver Herrajes (ver Control de Carga
Gas pg. 121-125) pg. 116) pg. 126-127)
clculo de una oferta

Relacin del material que 1 Cilindro Master 6 Latiguillo de descarga

incluye el precio 2
3
Cilindro Auxiliar
Disparo manual palanca
8 Colector y arbarcones
9 Vlvula retencin 1/2
4 Vlvula Solenoide 10 Contactor de paso con enclavamiento
5 Brida

Incluye tapn protector cilindro y juego de etiquetes. Los herrajes NO estn incluidos.

Notas a considerar:
Si la batera es de 9 o ms cilindros, la activacin se realiza mediante
cilindro piloto de 3 litros con nitrgeno. En caso de necesitar una batera
de menos de 9 cilindros con activacin mediante cilindro piloto, por favor
contactar con LPG.

SIMPLE FILA
Bateras de 40 litros CONTROL DE CARGA S/ FILA
NCIL . carga MAX. kg COL. C DIG o

2 60 3/4 CCP5102040N

3 90 3/4 CCP5103040N
4 120 1 CCP5104040N
5 150 1 CCP5105040N
6 180 1 CCP5106040N
7 210 11/4 CCP5107040N
8 240 11/4 CCP5108040N
9 270 1 1/2
CCP5109040N
10 300 11/2 CCP5110040N

Complementos imprescindibles para sist. centralizados Complementos opcionales para sistemas centralizados

PARA MS INFORMACIN VER PGINAS 126 - 131 PARA MS INFORMACIN VER PGINAS 121 - 125

Herrajes Enlace bicromatizado para conexin colector a lnea difusores

Asientos colectores Llave de gancho articulada para montaje de disparo manual

Abrazaderas Compuertas de sobrepresin

Odorizador neumtico

Vlvula CUT-OFF

Kit de retardo neumtico

52 www.lpg.es
 CO 2

Control de carga

Sistema por clula

Esta pensado para permitir el control conti-
nuo del estado de carga de cilindros ya sean
modulares o en batera. Cumple con las si-
guientes normativas de compatibilidad elec-
tromagntica: EN 50081-1 / EN 50130-4
/ EN 61000-3-2 / EN 61000-3-3 y con CEI
60950 de seguridad elctrica. El equipo ge-
nera una seal de alarma cuando la perdida
del gas contenido en los cilindros supera el
5% de la carga inicial. Todos los sistemas se
dotan de una unidad central conectada a la
centralita de incendios y de tantas unidades
de control de carga como cilindros a con-
trolar. El sistema permite controlar las pr-
didas con una precisin de 1 kg. Todas las
unidades de control de carga estn conecta-
das a la unidad central mediante una nica
lnea monitorizada (BUS). Cada central est
diseada para controlar un mximo de 31
unidades de control de carga.

Control de carga por clula

DESCRIPCIN C D IG o

CENTRALITA CONTROL 110 V (una por batera, mx. 31 cilindros.) 30332110

CENTRALITA CONTROL 230 V (una por batera, mx. 31 cilindros.) 30332230
Soporte CENTRALITA DE CONTROL (uno por centralita) 30312000

Unidad de control de carga por clula c/ horquilla (una por cilindro

30116000
de 40 a 67 l.)

Sistema mecnico
Permite el control continuo del estado de
carga de cilindros ya sean modulares o en
batera. El sistema consiste en mdulos de
control de funcionamiento totalmente mec-
nico y de muy fcil puesta a punto para cada
cilindro que en caso de prdida de carga fa-
cilitan una seal visual de alarma. Opcional-
mente puede incorporar sistemas de vigilan-
cia elctrica como un microrruptor elctrico
por cada mdulo o un detector fotoelctrico
capaz de controlar lneas rectas de mdulos
de hasta 10 metros de longitud con un solo
cable.

Control de carga mecnico

DESCRIPCIN CDIGo

1 OPCIN: Detector fotoelctrico con reflector y soportes, para una

30331014
longitud de 10 metros. Para sistemas en doble fila, contar 2 unidades

2 OPCIN: Microrruptor final de carrera (Contar 1 por cilindro si no se

30331000
usa el detector fotoelctrico)

Unidad de control de carga mecnico c/ horquilla para 40/67 litros

30331004
(una por cada cilindro de 40 o 67 litros.

www.lpg.es 53