Você está na página 1de 11

Os efeitos da massagem Shantala em bebs de 1 a 12 meses

Letcia Hein Rodrigues1, Eunice Tokars

1. Acadmica do curso de Tecnlogo em Esttica e Imagem Pessoal da Universidade Tuiuti do Paran (Curitiba,
PR).
2. Professora Orientadora adjunta da Universidade Tuiuti do Paran.

Endereo para correspondncia: Letcia Hein Rodrigues, lola_810@hotmail.com


___________________________________________________________________________
RESUMO: A massagem Shantala uma tcnica da ndia, difundida por Frederick Leboyer,
um obstetra francs e realizada em bebs com finalidade teraputica. A tcnica consiste em
massagear o beb nu sobre as pernas do profissional, com movimentos suaves, precisos e
firmes por todo o corpo e finalizando com o banho. O estudo teve como objetivo principal
identificar os efeitos da massagem Santala em bebs de um ms a um ano de idade. O mtodo
utilizado foi a reviso bibliogrfica baseada em pesquisas de artigos cientficos j publicados,
sites de busca e livros. A massagem em questo proporciona relaxamento, bem-estar, melhora
do sono, alvio de clicas, entre outros. Hoje, sabe-se que o toque pela Shantala no recm-
nascido pode torn-lo no futuro, mais seguro,confiante e favorecer o desenvolvimento de uma
gerao mais equilibrada. A melhora da qualidade de vida das crianas, faz dessa teraputica
uma das mais eficazes nos aspectos fsicos e psicolgicos dos bebs.

Palavras-chave: Bebs, efeitos, massagem, Shantala

___________________________________________________________________________
ABSTRACT: The massage Shantala is a technique in India, spread by Frederick Leboyer, a
French obstetrician performed on infants and purpose therapy. The technique involves
massaging the naked baby on the legs of professional, with smooth, precise and firm
throughout the body and ending with the bath. The study had as main objective identify the
effects of massage on infants Santala from one month to one year age. The method used was
based on literature review research papers published, books and search engines. The massage
in question provides relaxation, wellness, improved sleep, relief of colic, among
others. Today, it is known that touch the Shantala in the newborn can make it in the future
more secure, confident and promote the development of a more balanced generation. The
improvement quality of life of children, makes this one of the most therapeutic effective in the
physical and psychological aspects of the babies.

Keywords: babies, effects, massage, Shantala.

___________________________________________________________________________

1
INTRODUO A metodologia aplicada na
realizao deste estudo descritivo foi uma
A massagem o ato de tocar o corpo reviso bibliogrfica baseada em uma
com qualidade, proporcionando descanso e pesquisa de artigos cientficos j
bem estar. No necessita de tecnologia publicados, sites de busca e livros.
para a sua realizao e apresenta muitos Para as pesquisas foram utilizadas
benefcios, alm do que, bastam apenas as as seguintes palavras chave: bebs,
mos sobre a pele e um toque firme com efeitos, massagem, Shantala. Sendo
extrema suavidade. realizado o cruzamento posterior das
O toque da massagem em qualquer mesmas.
etapa da vida, desde a vida intra-uterina Os artigos foram pesquisados na
at a terceira idade, pode proporcionar lngua portuguesa e compreendidos entre
bem estar fsico, emocional e social. 2009 a 2011, visando um amplo estudo
A massagem utilizada h milhes sobre a Shantala e seus efeitos. Foram
de anos sendo que, em meados de 1975, descartados os artigos que no
Frederick Leboyer, um obstetra francs, ao correspondiam aos objetivos do trabalho e
percorrer a ndia conheceu a tcnica da includos aqueles relacionados com
Shantala, utilizada em crianas e massagens e importncia do toque.
divulgada no ocidente para fins A faixa etria estudada foi delimitada
teraputicos. Para os bebs, a massagem no perodo de 1 a 12 meses devido a
pode ajudar no desenvolvimento importncia para o desenvolvimento
neuropsicomotor. neuropsicomotor do beb ( GALLAHUE e
O conhecimento e as habilidades OZMUN, 2005).
desenvolvidas pelo profissional tecnlogo,
lhe confere competncia na aplicao da 1. O TOQUE PELA MASSAGEM
massagem Shantala.
Considerando estes aspectos, o O toque uma forma primria de
objetivo do presente artigo foi identificar contato, pois o tato o primeiro sentido
os efeitos da massagem Santala para os que o ser humano desenvolve. O toque
bebs. gera um compartilhamento de energias
entre quem faz e recebe massagem,
METODOLOGIA podendo transmitir segurana,
tranqilidade, refletir na formao da
personalidade e at independncia no caso
2
de bebs. Crianas que no possuem um sentido da viso. Durante sculos, na
nossa cultura ocidental, deixamos que o
contato fsico constante sofrem de maior
mundo percebido pela viso dominasse
ansiedade (WALKER, 2000).
quase totalmente o mundo percebido
A qualidade do toque de uma pessoa pelo tato. Aprender novamente a viver
pode expressar muito mais do que se no mundo do tato , para ns, como
imagina. Devido troca de energias que empreender uma viagem a uma terra
nova e muito estranha.
acontece quando se toca e se tocado
(DOWNING, 1981; WALKER, 2000).
importante citar que os bebs at
Auckett (1983) comenta que quando
um ano de idade desenvolvem todo o seu
o beb massageado pela me, nos
sistema motor ,sendo que: Os reflexos do
primeiros dias de vida, a massagem
beb surgem e so inibidos em um perodo
contribui para estabelecer um
previsvel, tanto em termos de ritmo
relacionamento entre me e filho, sendo
quanto de seqncia (GALLAHUE e
algo caloroso e positivo para ambos.
OZMUN, 2005, pg. 149 ). Sendo esses
Turner (1997) comenta que o beb
reflexos citados como: a firmeza do
no floresce adequadamente e no
pescoo, o levantamento dos braos, at o
desenvolve todo o seu potencial, se no
surgimento de habilidades como o ficar em
recebe toques carinhosos. Por isso ele diz
p sozinho, que geralmente acontece aos
que: O toque vital, afirmando mais
12 meses. Por isso, para contribuir com
uma vez tal importncia.
todo esse desenvolvimento extremamente
O toque, alm de ajudar o recm
importante a massagem nessa fase.
nascido a sentir-se seguro e querido,
estimula os canais nervosos acelerando o
1.2 HISTRIA DA MASSAGEM
desenvolvimento neurolgico (TURNER,
1997).
A massagem, desde milhares de anos
A estimulao cutnea
utilizada como uma tcnica de cura, pois
proporcionada pelo toque, segundo Victor
em qualquer trauma fsico a reao
e Moreira (2002), ativa a produo de
instintiva era esfregar o local dolorido,
neurotransmissores, as endorfinas,
sendo assim, utilizada no tratamento de
responsveis pelas sensaes de bem-estar
doenas para aliviar ou curar dores. Nos
e de alegria.
registros de civilizaes antigas, a
Para Downing (1981, pg. 120) :
massagem era, e continua sendo, uma
O sentido do tato um contato com a
realidade to importante quanto o

3
forma de tratamento (WOOD; BECKER, A massagem praticada
universalmente. Os mdicos
1984).
reconhecem suas imensas vantagens
A definio de massagem consiste
como processo teraputico, existindo
em um conjunto de manobras aplicadas, inmeros tratados cientficos a respeito.
com fins teraputicos na superfcie cutnea Todas as clnicas modernas contam com
em diferentes regies (CAMPOS, 1987). massagistas competentes e
experimentados.
No corpo, a massagem melhora a
circulao linftica e sangunea, que
beneficia os sistemas de nutrio e 2. MASSAGEM SHANTALA

desintoxicao, aumentando a eficincia


do sistema imunolgico. Para os bebes, Em bebs, profissionais utilizam a

aumenta tambm a eficincia do sistema tcnica Shantala onde Frederick Leboyer,

nervoso (TURNER, 1997). um obstetra francs, em aproximadamente

Avicenna (980-1037), filsofo e 1975, percorrendo a ndia, espantou-se ao

cientista, dizia que: A massagem faz com ver mulheres ao nascer e pr-do-sol,

que os catablicos usados, sejam massageando bebs com seqncias

dispersados, removendo a fadiga (Apud sempre iguais, independente do lugar que

WOOD; BECKER, 1984, pg 6). ele fosse. Em Calcut ele conheceu

O sentimento de bem-estar e nimo Shantala, uma moa paraplgica que

que a massagem proporciona, uma fonte morava em um albergue com seus dois

de atividade fsica e psquica, que vem das filhos e em gratido s freiras que a

sensaes tteis multiplicadas, ritmadas e acolheram, massageava as crianas da

repetidas quando as mos passam de uma regio. Shantala, o nome da tcnica da

regio para outra, sem deixar nenhum massagem, foi uma homenagem que

corpsculo do tato inerte (RUFFIER, Leboyer fez a ela (LEBOYER, 1998;

1996). HOFMANN, 2005).

Com a prtica da massagem, os A Shantala constitui uma

profissionais adquirem um especial tato massagem no beb em todo o corpo,

nas pontas dos dedos, localizando finalizando com o banho. S poder ser

facilmente partes doentes e sadias do executada quando o beb possuir no

corpo. Para isso necessrio mnimo um ms de vida, e poder ser

conhecimento, esforo e pacincia. utilizada at em crianas, assim o que

Para Campos (1987, pg. 13): dizem em Kerala, no Sul da ndia, onde a

4
massagem foi primeiro ensinada acumulada, relaxando o beb, aliviando as
(LEBOYER, 1998). clicas e ajudando na eliminao de gases
Segundo Guiraud (2009), (McCLURE, 1996).
Shantala seno a devoluo ao beb das Campadello (2000, pg. 21) ressalta
sensaes do passado, proporcionando-lhe que dependendo da maneira a ser
paz e segurana, ou seja, atua na parte trabalhada a tcnica, ocorrem efeitos
psicolgica do beb, relembrando dos bons diferentes. O autor cita que:
momentos onde se encontrava seguro e A tcnica de massagem de Shantala
produz diferentes efeitos sobre o sistema
protegido no tero materno, restabelecendo
nervoso da criana; assim, quando
assim o equilbrio emocional da criana
aplicamos ligeiros belisces na pele,
(GUIRAUD, 2009. pg. 14). estes exercem um efeito estimulante;
Quanto aos efeitos fsicos, a quando aplica-se uma presso ou uma
Shantala auxilia no sistema circulatrio e frico com movimentos circulares,
estas exercem um efeito relaxante ou
linftico do beb, ativando a circulao
inibitrio, cujos efeitos sobre o sistema
sangunea local, dilatao dos vasos
nervoso podem ser diferentes,
perifricos e melhorando o retorno venoso. dependendo de vrios fatores. Assim,
Como aumenta o nmero de plaquetas, uma frico leve e vagarosa tem um
hemoglobinas, clulas brancas e efeito relaxante, e quando queremos

vermelhas, o sistema imunolgico da obter um efeito estimulante, aplicamos


uma massagem com movimentos mais
criana fortalecido (CAMPADELLO,
rpidos e mais fortes.
2000).
As clicas so um processo natural 2.1 INDICAES E CONTRA-
INDICAES
nos bebs devido imaturidade intestinal e
ingesto de ar quando amamentado. Esta A Shantala indicada nos casos de
imaturidade se d pela adaptao da melhora do sono; irritaes; tiques
capacidade de contrao do intestino, os nervosos; passividade; distrbios
movimentos peristlticos (MAZON, 2002). respiratrios e de fala; autismo; cegueira;
Com as massagens, as clicas do surdes; enurese noturna; Sndrome de
beb so reduzidas, pois a estimulao na Down; paralisia cerebral e outras causas de
abdome com o toque ritmado, atua na atraso no desenvolvimento motor da
normalizao dos movimentos peristlticos criana (HOFFMANN, 2005).
(LEBOYER, 1998). contra-indicada nos casos de
A massagem estimula o sistema diagnstico desconhecido, tumores,
gastrointestinal, e libera a tenso doenas de pele, feridas ou traumas como
5
queimaduras, febre, medicamentos fortes, Na ndia, onde surgiu a tcnica,
doenas infecciosas agudas prprias da utilizava-se o leo de coco no vero, e leo
infncia como hepatite, sarampo, entre de mostarda no inverno (LEBOYER,
outros (GUIRAUD, 2009). 1998).
Quando o beb imunizado, ou O leo deve ser aplicado
seja, toma vacina, a temperatura fica primeiramente nas mos do profissional,
ligeiramente mais alta, por isso aquecendo-as, esfregando as mos juntas,
aconselhvel evitar a massagem durante para depois massagear o beb. No se deve
vrios dias. aplicar o leo diretamente no corpo do
Um bom momento para a beb (DOWNING, 1981).
realizao da massagem quando o beb O uso da aromaterapia tambm
no est cansado e nem com fome, porm pode ser utilizada para a massagem, pois as
deve ser realizada antes da alimentao essncias beneficiam o sistema
(TURNER, 1997). imunolgico do bebe. A camomila, a
lavanda, no vaporizador ou na gua do
2.2 A APLICAO banho, acalmam os problemas estomacais,
as irritaes na pele dentre outras
Para realizar a massagem Shantala enfermidades infantis. (TURNER, 1997)
necessrio que as mos exeram uma Para a execuo da tcnica Shantala,
certa presso, movendo-se suavemente na o profissional dever ter vontade e
superfcie cutnea, mas para que isso habilidade na aplicao da massagem,
ocorra, o uso do leo fundamental, pois tendo uma disposio profunda de se doar.
ele preenche melhor essa funo. No necessita de instrumentos materiais
Existem dois tipos de leos, os especiais para a realizao da mesma.
vegetais e os minerais, sendo que o leo Somente ser utilizado o leo, a
mineral pode obstruir os poros e o leo aromoterapia se desejar, o mais importante
vegetal facilmente absorvido pela pele, so as mos. A criana deve ter a
alm de fornecer vitaminas (DOWNING, sensao de relaxamento e bem-estar, pois
1981). a aplicao no pode produzir dor
Em bebes deve-se optar por leos (CAMPADELLO, 2000).
vegetais, de sementes como: uva e Os movimentos utilizados so
amndoas que tem efeito emoliente simples, suaves, precisos e firmes.
(TURNER, 1997). Para a acomodao do profissional
para com o beb, deve-se utilizar um
6
acolchoado ou algo que no fique em 3- Posicionar o beb em decbito
contato direto com o cho, pois a lateral (de lado). Uma das mos segura o
massagem realizada com o profissional ombro do beb, como um bracelete, e a
sentado com as pernas estendidas ao cho outra segura o punho; deslize a mo do
e com o beb sobre as pernas dele, ombro para o punho. Quando elas se
havendo uma toalha entre eles, para no encontram, troca-se de posio: a mo que
acontecer nenhuma eventualidade segurava o punho passa a segurar o ombro,
(DOWNING, 1981). recomeando o movimento. As mos
Quando o profissional aplicar a deslizam-se e se alternam sempre do
tcnica, importante que o responsvel ombro para o punho.
pela criana esteja presente no local, para 4- Com as duas mos juntas, segurar
um maior conforto emocional desta, pelo o brao do beb na altura dos ombros;
contato visual (GUIRAUD, 2009). escorregar as duas mos em direo ao
punho como se estivesse torneando o
2.2.1 PASSO A PASSO brao. As mos devem se movimentar ao
(HOFFMANN, 2005) mesmo tempo, mas em direes opostas;
chegando ao punho; reiniciar o movimento
Segundo Hoffmann (2005) a pelos ombros, porm antes do outro brao,
massagem Shantala pode ser realizada na massagear a mo do beb.
seguinte seqncia: Mos (sem reaplicar leo)
Trax (com uso do leo) 5- Com o dedo polegar, massagear
1- Colocar as duas mos sobre o do centro da palma da mo, em direo a
centro do peito do beb; do centro para as cada dedo. Em seguida, passar a palma das
extremidades, deslizar as mos, uma para suas mos na palma da mo do beb; se o
cada lateral, como se estivesse alisando as beb ficar com as mos fechadas, e
pginas de um livro. oferecer resistncia para no abri-las, no
2- Colocar a mo direita sobre o lado o force.
esquerdo do quadril do beb, e deslizar at Abdome (com uso do leo)
o ombro direito. Terminar com uma leve 6- Colocar uma das mos no esterno
pressionada no ombro do beb. Faa o e deslizar em direo ao ventre, ao tocar
mesmo do outro lado, com a mo levemente os genitais; faa o movimento
esquerda. de forma intensa, como se quisesse
Brao esvaziar o ventre. Quando uma mo

7
termina o movimento, a outra recomea, e 13- Sustentar os glteos do beb
assim sucessivamente. com a mo direita; a mo esquerda parte
7- Segurar os ps do beb com a da cervical e desliza em direo a mo
mo esquerda, mantendo as pernas direita, que permanece esttica. Recomece
esticadas e com o antebrao direito o movimento pela cervical.
deslizar do peito at o ventre. Quando Rosto (sem uso do leo)
terminar, retorne ao peito e recomece o 14- Com as pontas dos dedos partir
movimento. do centro da testa e deslizar para os lados,
8- Com as duas mos fazer ao longo das sobrancelhas; reiniciar
movimentos circulares em sentido horrio sempre pelo centro e a cada movimento
na regio umbilical. avanar um pouco mais, at contornar ao
Perna redor dos olhos.
9- Faa como os braos, deslizar da 15- Colocar os dois polegares entre
coxa em direo aos tornozelos, os olhos, no alto do nariz; deslizar pelas
terminando nos ps. laterais at as narinas e subir novamente
10- Deslizar em movimentos de com mais intensidade.
toro, sempre da coxa para tornozelos, 16- Com os polegares, fechar os
porm antes da outra perna, massagear os olhos do beb e partir das sobrancelhas,
ps. passando suavemente pelos olhos, pela
Ps lateral da narina, contornando a boca e
11- Massagear com suavidade, pois acompanhando o maxilar inferior, em
os ps do beb so muito sensveis. direo as orelhas.
Primeiro o polegar parte do calcanhar em Os movimentos seguintes podem
direo a cada dedinho; em seguida, passar trabalhar a parte de alongamento do beb.
a palma da mo na sola do p do beb. Braos
Costas Segurar as mos do beb e cruzar os
12- Colocar as mos juntas, paralelas braos sobre o trax, fechando e abrindo;
na cervical do beb; alternar as mos para alterne a posio dos braos e faa quantas
frente e para trs, deslizando ao mesmo vezes sentir necessrio.
tempo da cervical em direo caudal Pernas e braos
(glteos), e caudal em direo cervical. Segurar um p do beb e a mo do
As mos vo e vem, descendo e subindo, lado oposto, cruzando brao e perna, de
mantendo o ritmo lentamente. forma que o p se aproxime do ombro e a

8
mo da coxa oposta. Faa o mesmo Apesar de j ter citado no tema anterior
movimento com a outra perna e brao. os efeitos que a massagem Shantala
Perna em ltus proporciona, vale a pena ressaltar:
Segurar os dois ps e cruzar as
Relaxamento
pernas sobre o ventre, fechando e abrindo.
Bem-estar
Abra as pernas estenda-as e cruze Melhora do sono
novamente, invertendo a posio. Desenvolvimento psicomotor
Aumento da imunidade
Pernas flexionadas Melhora a digesto
Segurar no tornozelo do beb, e Alvio de clicas
Maior freqncia na evacuao
flexionar os joelhos em direo ao ventre;
estender novamente, em movimentos
de comum acordo entre os autores
contnuos (HOLFFMAN, 2005).
que o uso da Shantala um mtodo eficaz e
Ao cruzar as pernas sobre o
que possui benefcio para o beb.
abdmen do beb, h um relaxamento das
Campos (1987) enfatiza que
articulaes da pelve com o sacro e a base
profissionais qualificados fazem a
da coluna vertebral (CRUZ, 2005).
diferena na aplicao da massagem.
Aps toda a seqncia dos
Turner (1997) ao dar maior importncia ao
movimentos, o banho serve para finalizar a
toque, afirma que um profissional
massagem, que Completar a sensao de
qualificado pode proporcionar uma
profundo relaxamento. E livrar a pele do
dimenso maravilhosa de massagem.
excesso de gordura no absorvida
Porm, o profissional deve ter alto nvel de
(LEBOYER, 1998, pg. 31).
capacidade, ateno e tica.
Alm de possuir funo higinica, a
Mcclure (1996) acredita que a
gua morna do banho relembra para o
massagem estimula o sistema
beb a vida intra-uterina, sendo
gastrointestinal, liberando a tenso
reconfortante, relaxando, acalmando e
acumulada, fazendo o beb relaxar,
envolvendo as regies que no foram
contribuindo para a diminuio de clicas.
tocadas at o momento (HOFFMANN,
Frederick Leboyer (1998) concorda
2005).
quando diz que a massagem Shantala atua
na normalizao dos movimentos
3.Efeitos da Shantala
peristlticos atravs da estimulao no
trax do beb.

9
Auckett (1983) diz que os efeitos tcnica, tornando assim nossa sociedade
psicolgicos positivos se deve a relao da mais humanizada.
me com o beb, que o deixa confortvel e
feliz. Victor e Moreira (2002) relatam que REFERNCIAS
o efeito psicolgico positivo AUCKETT, A. D. Massagem para beb.
Trad. Francisco de Castro Azevedo. Rio de
proporcionado ao beb se deve a sensao
Janeiro:Ao Livro Tcnico, 1983.
de bem-estar, conforto e alegria pela
CAMPADELLO, P. Massagem infantil:
ativao de endorfinas liberadas no
carinho, sade e amor para seu beb.
organismo. Mtodo
Shantala. 3. ed. So Paulo: Madras, 2000.
Contudo, autores como Auckett
(1983), Turner (1987), Leboyer (1998), CAMPOS, M. Aprensa a fazer
massagens. 5. ed. Rio de Janeiro:
Campadello (2000) e Hoffmann (2005)
Tecnoprint, 1987
acreditam que os efeitos da Shantala
CRUZ, C.M.V. Caractersticas das
auxiliam o desenvolvimento
tcnicas de massagem para bebs. So
neuropsicomotor do beb. Paulo, 2005 Disponvel em:
http://www.revistasusp.sibi.usp.br/scielo.p
hp?script=sci_arttext&pid=S1415-
CONSIDERAES FINAIS 91042005000100008 Acessado:
26/05/2011

A massagem Shantala de extrema DOWNING, G. O livro da massagem.


3.ed. So Paulo: Brasiliense, 1981
importncia para o bem-estar e
desenvolvimento saudvel do beb, GALLAHUE, D.L; OZMUN, J.C.
compreendendo o desenvolvimento
podendo inclusive refletir na qualidade de
motor. Bebs, crianas, adolescentes e
vida quando se tornar adulto. adultos. 3.ed. So Paulo: Phorte, 2005.
Quando aplicada de 1 a 12 meses
GUIRAUD, H. Massagem infantil: curso
proporciona efeitos positivos no de formao em massoterapia. IBRATE:
Curitiba, 2009.
desenvolvimento neuropsicomotor do
beb, previne doenas e favorece o equilbrio HOFFMANN, A. Efeitos da shantala em
emocional. bebs de um a seis meses. Tubaro, 2005.
Disponvel em: http://www.fisio-
Sabendo que o toque importante e tb.unisul.br/Tccs/AlanaHoffman/tcc.pdf.
a tcnica Shantala eficiente para o Acessado em: 03/09/2010.
desenvolvimento do beb e melhor LEBOYER, F. Shantala: uma arte
qualidade de vida, o trabalho se torna base tradicional massagem para bebs. 7. ed.
So Paulo: Ground, 1998.
para outros profissionais tecnlogos
aprimorar o conhecimento e aplicar a

10
MAZON, K. Uso da Shantala como
tcnica teraputica na melhora do sono,
variaes de humor e clicas em bebs.
Tubaro, 2002. Disponvel em:
http://www.fisio-
tb.unisul.br/Tccs/02b/karine/artigokarinem
azon.pdf Acessado: 03/09/2010

McCLURE, V. S. Massagem infantil: um


guia para pais carinhosos. Trad. Ana Maria
Sarda.
Rio de Janeiro: Record, 1996.

RUFFIER, J. E. Guia prtico de


massagem. Trad. Lygia Vassalo. 5. ed.
Rio de Janeiro: Record,1996.

TURNER, R. NANAYAKKARA, S. A
arte calmante da Massagem em bebs.
So Paulo: Marco Zero, 1997.

VICTOR, J. F.; MOREIRA, T. M. M.


Integrando a famlia no cuidado de seus
bebs: 2002
ensinando a aplicao da massagem
shantala. Disponvel em:
http://www.ppg.uem.br/Docs/ctf/Saude/20
04_1/05_211-
03%20Janaina%20Fonseca
%20Victor_Integrando%20a
%20familia.pdf. Acesso em: 08 outubro
2010.

WALKER, P. O livro de Massagem do


beb: para uma criana feliz e saudvel.
So Paulo: Manole, 2000.

WOOD, E. C.; BECKER, P.D. Massagem


de Beard. 3. ed. So Paulo: Manole,1984.

11