El fondo del mar qued al descubierto;
Salmos 17
Dios Habla Hoy (DHH)
Oracin pidiendo justicia
(1a) Oracin de David.
17 Seor, escucha mi causa justa,
(1b)
atiende a mi clamor,
presta odo a mi oracin,
pues no sale de labios mentirosos.
2Que venga de ti mi sentencia,
pues t sabes lo que es justo!
3T has penetrado mis pensamientos;
de noche has venido a vigilarme;
me has sometido a pruebas de fuego,
y no has encontrado maldad en m.
No he dicho cosas indebidas,
4como hacen los dems;
me he alejado de caminos de violencia,
de acuerdo con tus mandatos.
5He seguido firme en tus caminos;
jams me he apartado de ellos.
6Oh Dios, a ti mi voz elevo,
porque t me contestas;
prstame atencin, escucha mis palabras.
7Dame una clara muestra de tu amor,
t, que salvas de sus enemigos
a los que buscan proteccin en tu poder.
8Cudame como a la nia de tus ojos;
protgeme bajo la sombra de tus alas
9de los malvados que me atacan,
de los enemigos mortales que me rodean!
10Son engredos, hablan con altanera;
11han seguido de cerca mis pasos
esperando el momento de echarme por tierra.
12Parecen leones, feroces leones
que agazapados en su escondite
esperan con ansias dar el zarpazo.
13Levntate, Seor, enfrntate con ellos!
Hazles doblar las rodillas!
Con tu espada, ponme a salvo del malvado;
14con tu poder, Seor, lbrame de ellos;
arrjalos de este mundo,
que es su herencia en esta vida!
Deja que ellos se llenen de riquezas,
que sus hijos coman hasta que revienten,
y que an sobre para sus nietos.
15Pero yo, en verdad, quedar satisfecho
con mirarte cara a cara,
con verme ante ti cuando despierte!
Persegu a mis enemigos y los alcanc,
Salmos 18
15 (16) 37 (38)
Dios Habla Hoy (DHH) las bases del mundo quedaron a la vista y slo volv despus de destruirlos.
por la voz amenazante del Seor, Los hice pedazos. Ya no se levantaron.
Un canto de victoria
38 (39)
por el fuerte soplo que lanz. Cayeron debajo de mis pies!
Del maestro de coro. De David, el servidor del Seor, que enton este
(1)
Dios me tendi la mano desde lo alto,
16 (17) T me diste fuerza en la batalla;
39 (40)
canto cuando el Seor lo libr de caer en manos de Sal y de todos sus
enemigos. l dijo:
(2a)
y con su mano me sac del mar inmenso. hiciste que los rebeldes se inclinaran ante m,
Me salv de enemigos poderosos
17 (18) y que delante de m huyeran mis enemigos.
40 (41)
18 T, Seor, eres mi fuerza;
(2b)
que me odiaban y eran ms fuertes que yo. As pude destruir a los que me odiaban.
yo te amo! Me atacaron cuando yo estaba en desgracia,
18 (19) Pedan ayuda, y nadie los ayud;
41 (42)
T eres mi protector,
2 (3) pero el Seor me dio su apoyo: llamaban al Seor, y no les contest.
mi lugar de refugio, me sac a la libertad;
19 (20) Los deshice como a polvo que se lleva el viento!
42 (43)
mi libertador, me salv porque me amaba! Los pisote como a barro de las calles!
mi Dios, El Seor me ha dado la recompensa
20 (21) Me libraste de un pueblo rebelde,
43 (44)
la roca que me protege, que mereca mi limpia conducta, me hiciste jefe de naciones
mi escudo, pues yo he seguido el camino del Seor;
21 (22) y me sirve gente que yo no conoca.
el poder que me salva, jams he renegado de mi Dios! En cuanto me oyen, me obedecen;
44 (45)
mi ms alto escondite. Yo tengo presentes todos sus decretos;
22 (23) gente extranjera me halaga,
T, Seor, eres digno de alabanza:
3 (4) jams he rechazado sus leyes! gente extranjera se acobarda
45 (46)
cuando te llamo, me salvas de mis enemigos. Me he conducido ante l sin tacha alguna;
23 (24) y sale temblando de sus refugios.
La muerte me enred en sus lazos;
4 (5) me he alejado de la maldad. Viva el Seor! Bendito sea mi protector!
46 (47)
sent miedo ante el torrente destructor. El Seor me ha recompensado
24 (25) Sea enaltecido Dios mi salvador!
La muerte me envolvi en sus lazos;
5 (6) por mi limpia conducta en su presencia. l es el Dios que me ha vengado
47 (48)
me encontr en trampas mortales! T, Seor, eres fiel con el que es fiel,
25 (26) y que me ha sometido los pueblos.
En mi angustia llam al Seor,
6 (7) irreprochable con el que es irreprochable, l me salva de la furia de mis enemigos,
48 (49)
ped ayuda a mi Dios, sincero con el que es sincero,
26 (27) de los rebeldes que se alzaron contra m.
y l me escuch desde su templo; pero sagaz con el que es astuto. T, Seor, me salvas de los hombres violentos!
mis gritos llegaron a sus odos! T salvas a los humildes,
27 (28) Por eso te alabo entre las naciones
49 (50)
Hubo entonces un fuerte temblor de tierra:
7 (8) pero humillas a los orgullosos. y canto himnos a tu nombre.
los montes se estremecieron hasta sus bases; T, Seor, me das luz;
28 (29) Concedes grandes victorias al rey que has escogido;
50 (51)
fueron sacudidos por la furia del Seor. t, Dios mo, alumbras mi oscuridad. siempre tratas con amor a David y a su descendencia.
De su nariz brotaba humo,
8 (9) Con tu ayuda atacar al enemigo,
29 (30)
y de su boca un fuego destructor; y sobre el muro de sus ciudades pasar.
por la boca lanzaba carbones encendidos! El camino de Dios es perfecto;
30 (31)
Descorri la cortina del cielo, y descendi.
9 (10) la promesa del Seor es digna de confianza;
Debajo de sus pies haba grandes nubarrones! Dios protege a cuantos en l confan!
Mont en un ser alado, y vol
10 (11) Quin es Dios, fuera del Seor?
31 (32)
deslizndose sobre las alas del viento. Qu otro dios hay que pueda protegernos?
Tom como escondite,
11 (12) Dios es quien me da fuerzas,
32 (33)
como tienda de campaa, quien hace intachable mi conducta,
la densa oscuridad que lo rodeaba quien me da pies ligeros, como de ciervo,
33 (34)
y los nubarrones cargados de agua. quien me hace estar firme en las alturas,
Un fulgor relampagueante sali de su presencia;
12 (13) quien me entrena para la batalla,
34 (35)
brotaron de las nubes granizos y carbones encendidos. quien me da fuerzas para tensar arcos de bronce.
El Seor, el Altsimo,
13 (14) T me proteges y me salvas,
35 (36)
hizo or su voz de trueno desde el cielo; me sostienes con tu mano derecha;
granizos y carbones encendidos. tu bondad me ha hecho prosperar.
Lanz sus rayos como flechas,
14 (15) Has hecho fcil mi camino,
36 (37)
y a mis enemigos hizo huir en desorden. y mis pies no han resbalado.

Salmos 35
Dios Habla Hoy (DHH)
Oracin pidiendo la ayuda del
Seor
(1a) De David.
35 Seor, opnte a los que se oponen a m;
(1b)
ataca a los que me atacan.
2Toma tu escudo y ven en mi ayuda;
3toma tu lanza y haz frente a los que me persiguen;
dime que eres t mi salvador!
4Huyan avergonzados
los que quieren matarme;
huyan avergonzados
los que quieren hacerme dao;
5sean como paja que se lleva el viento,
arrojados por el ngel del Seor!
6Sea su camino oscuro y resbaladizo,
perseguidos por el ngel del Seor!
7Sin motivo me pusieron una trampa;
sin motivo hicieron un hoyo
para que yo cayera en l.
8Que los sorprenda la desgracia!
Que caigan en su propia trampa!
Que caigan en desgracia!
9Entonces me alegrar en el Seor,
porque l me habr salvado.
10De todo corazn dir:
Quin como t, Seor?
A los pobres y necesitados los libras
de quienes son ms fuertes que ellos,
de quienes los explotan.
Se levantan testigos malvados
11
y me preguntan cosas que yo no s.
12Me han pagado mal por bien,
y esto me causa mucha tristeza;
pues cuando ellos se enfermaban
13
yo me afliga por ellos,
me pona ropas speras y ayunaba,
y en mi interior no dejaba de orar.
Andaba yo triste y decado,
14
como si estuviera de luto por mi madre,
por un amigo o por mi propio hermano.
15Pero cuando ca,
todos juntos se rieron de m;
como si fueran gente extraa y desconocida,
me maltrataron sin cesar.
Me atormentaron, se burlaron de m,
16
me lanzaron miradas cargadas de odio.
Seor, cunto tiempo seguirs viendo esto?
17
Slvame la vida, mi nica vida,
de esos leones que andan rugiendo!
Te dar gracias ante tu pueblo numeroso;
18
te alabar ante la gran multitud!
Que no se alegren de m mis enemigos;
19
que no se guien el ojo los que me odian sin razn.
Pues ellos no buscan la paz,
20
sino que hacen planes traicioneros
contra la gente pacfica del pas;
abren tamaa boca contra m, y dicen:
21
Miren lo que hemos llegado a ver!
A ti te consta, Seor!
22
No te quedes en silencio!
No te alejes de m!
Levntate, Seor y Dios mo, despierta!
23
Hazme justicia, ponte de mi parte.
Jzgame, Seor y Dios mo,
24
de acuerdo con tu justicia.
Que no se ran de m!
Que no digan ni piensen:
25
Esto es lo que queramos!
Lo hemos arruinado por completo!
Que queden cubiertos de vergenza
26
los que se alegran de mi desgracia;
que queden totalmente cubiertos de vergenza
los que se creen superiores a m.
Pero que se alegren y griten de alegra
27
los que quieren verme victorioso;
que digan constantemente:
El Seor es grande,
y le agrada el bienestar de su siervo!
Con mi lengua hablar de tu justicia;
28
todo el da te alabar!
Salmos 35
Dios Habla Hoy (DHH)
Oracin pidiendo la ayuda del
Seor
(1a) De David.
35 Seor, opnte a los que se oponen a m;
(1b)
ataca a los que me atacan.
2Toma tu escudo y ven en mi ayuda;
3toma tu lanza y haz frente a los que me persiguen;
dime que eres t mi salvador!
4Huyan avergonzados
los que quieren matarme;
huyan avergonzados
los que quieren hacerme dao;
5sean como paja que se lleva el viento,
arrojados por el ngel del Seor!
6Sea su camino oscuro y resbaladizo,
perseguidos por el ngel del Seor! Lo hemos arruinado por completo!
7Sin motivo me pusieron una trampa; Que queden cubiertos de vergenza
26
sin motivo hicieron un hoyo los que se alegran de mi desgracia;
para que yo cayera en l. que queden totalmente cubiertos de vergenza
Que los sorprenda la desgracia! los que se creen superiores a m.
8
Que caigan en su propia trampa! Pero que se alegren y griten de alegra
27
Que caigan en desgracia! los que quieren verme victorioso;
9Entonces me alegrar en el Seor, que digan constantemente:
porque l me habr salvado. El Seor es grande,
10De todo corazn dir: y le agrada el bienestar de su siervo!
Quin como t, Seor? Con mi lengua hablar de tu justicia;
28
A los pobres y necesitados los libras todo el da te alabar!
de quienes son ms fuertes que ellos,
de quienes los explotan.
Salmos
Se levantan testigos malvados
11
y me preguntan cosas que yo no s.
Me han pagado mal por bien,
12
y esto me causa mucha tristeza;
37Dios Habla Hoy
pues cuando ellos se enfermaban
13
yo me afliga por ellos,
me pona ropas speras y ayunaba,
y en mi interior no dejaba de orar.
14Andaba yo triste y decado,
como si estuviera de luto por mi madre,
por un amigo o por mi propio hermano. (DHH)
Pero cuando ca,
15
todos juntos se rieron de m;
como si fueran gente extraa y desconocida,
Confa en el
me maltrataron sin cesar.
16Me atormentaron, se burlaron de m,
me lanzaron miradas cargadas de odio.
Seor
Seor, cunto tiempo seguirs viendo esto?
17
Slvame la vida, mi nica vida,
de esos leones que andan rugiendo!
18Te dar gracias ante tu pueblo numeroso;
te alabar ante la gran multitud!
19Que no se alegren de m mis enemigos;
que no se guien el ojo los que me odian sin razn.
De David.
20Pues ellos no buscan la paz, (1a)
sino que hacen planes traicioneros
contra la gente pacfica del pas;
abren tamaa boca contra m, y dicen:
37
21
No te enojes
Miren lo que hemos llegado a ver! (1b)
A ti te consta, Seor!
22
No te quedes en silencio!
por causa de los
No te alejes de m!
Levntate, Seor y Dios mo, despierta!
23
Hazme justicia, ponte de mi parte.
Jzgame, Seor y Dios mo,
malvados,
24
de acuerdo con tu justicia.
Que no se ran de m!
ni sientas envidia de
Que no digan ni piensen:
25
Esto es lo que queramos!
los malhechores, vendr en tu ayuda. porque eso empeora y disfrutarn de
2 pues pronto se 6 Har brillar tu las cosas. completa paz.
secan, como el rectitud y tu justicia 9 Pues los malvados 12 El malvado trama

heno; como brilla el sol de sern arrojados del hacer dao al

se marchitan como medioda. pas, hombre bueno,
la hierba! 7 Guarda silencio pero los que confan y le lanza miradas
3 Confa en el Seor ante el Seor; en el Seor cargadas de odio.
y haz lo bueno, espera con tomarn posesin 13
Pero el Seor se
vive en la tierra y paciencia a que l te de l. re, porque sabe
mantnte fiel. ayude. 10 Dentro de poco no que al malvado se
4 Ama al Seor con No te irrites por el habr malvados; le acerca su hora.
ternura, que triunfa en la por ms que los 14
Los malvados
y l cumplir tus vida, busques, no sacan la espada y
deseos ms por el que hace volvers a tensan el arco
profundos. planes malvados. encontrarlos. para hacer caer a
5
Pon tu vida en las 8
Deja el enojo, Pero los humildes
11
los pobres y
manos del Seor; abandona el furor; heredarn la tierra humildes,
confa en l, y l no te enojes, para matar a los de
buena conducta! 18El Seor cuida de desvanecern como aun cuando caiga,
24

15 Pero su propia los que viven sin el humo. no quedar cado,

espada se les tacha, 21 El malvado pide porque el Seor lo
clavar en el y la herencia de prestado y no paga, tiene de la mano.
corazn, ellos durar para pero el hombre 25 Yo fui joven, y ya

y sus arcos siempre. bueno es compasivo soy viejo,

quedarn hechos 19 En pocas malas, y generoso. pero nunca vi
pedazos. cuando haya 22
Los que el Seor desamparado al
16 Lo poco que tiene hambre, bendice heredarn hombre bueno
el hombre bueno no pasarn la tierra, ni jams vi a sus
es mejor que la vergenza, pues pero los que l hijos pedir limosna.
mucha riqueza de tendrn suficiente maldice sern 26
A todas horas
los malos. comida. destruidos. siente compasin, y
17 Porque el Seor 20 Los malvados 23 El Seor dirige los da prestado;
pondr fin a los ardern como pasos del hombre sus hijos son una
malos, hierba seca; y lo pone en el bendicin.
pero sostendr a los los enemigos del camino que a l le 27 Aljate de la

buenos. Seor se agrada; maldad y haz lo

bueno, El hombre bueno
30 que lo declaren lo busqu, y no
y tendrs siempre habla con sabidura; culpable. pude encontrarlo.
un lugar donde el hombre bueno 34 T, confa en el 37 Fjate en el

vivir. habla con justicia. Seor, y obedcelo, hombre honrado y

28 Pues el Seor ama 31 Lleva en el pues l te sin tacha:
la justicia corazn la enaltecer y te dar el futuro de ese
y no abandona a enseanza de su el pas como hombre es la paz.
quienes le son Dios; herencia. Pero los rebeldes
38

fieles; jams resbalarn Con tus ojos vers sern destruidos por
pero destruye a los sus pies! la destruccin de los completo;
malvados 32 El malvado espa malvados! el futuro de los
y los deja sin al hombre bueno, He visto al
35
malos ser su
descendencia. con la intencin de malvado, lleno de destruccin.
29 Los hombres matarlo; altanera, 39 La ayuda a los

buenos heredarn la 33 pero el Seor no extenderse como un hombres buenos

tierra dejar que caiga en rbol frondoso; viene del Seor,
y vivirn en ella sus manos, 36 pero se fue, dej que es su refugio en
para siempre. ni dejar tampoco de existir; tiempos difciles.
 El Seor los ayuda
40

a escapar.
Los hace escapar de
los malvados, y los
salva,
porque en l
buscaron
proteccin.