“Disefio de manual para
elaborar troqueles de cajas
plegables de carton"
Proyecto de graduacién
presentado a la
Honorable Junta Directiva de la Facultad de Arquitectura por
Juan Bautista Sagastume Reyes
al conferirle el titulo de
Técnico en Disefio Grafico
Frramtane Honorable Junta Directiva de la Facultad
de Arquitectura
Decano: Arq. Julio René Corea y Reyna
Vocal Primero:
Vocal Segundo: Arg, Victor Hugo Jéuregui Garcfa
‘Vocal Tercero: Arq. Silvia Evangelina Morales Castafieda
Vocal Cuarto: Br. Alberto Sarazua Gali
Vocal Quinto; Br. Edad Estuardo Barrientos Girén
Secretario: Arq. Byron Alfredo Rabé Rendén
Tribunal Examinador
Arg, Salvador Galvez
D.G. Marco Antonio Morales
D.G. Marfa Emperatriz Pérez
Asesores del Proyecto de Graduacion
D.G. José Francisco Chang
D.G. Julieta Molina Lanuza Contenido:
Indice I
Dedicatotia tr
Agracimiento Vv
Resumen 1
1. Notas Introductorias:
LL Introduecién: 2
3
4
5
6
rc
2.1, Programa del curso de Procesos de Reproduccién IL
2.2, {Qué son Jos manuales?,
23. _ Elempaque : ;
Antecedentes y crecimiento del empague.
Clasificacién de los empaques,
Aspectos técnicos,.. :
24, Como diseffar un empague 5
Pasos en la produccién de empaques
2.5. Aplicacién de las cajas plegables al producto.
Orientacién hacia ef mercado.
Respecto del producto,
Respecto del mercado,
+ Cajas plegables...
Troquelado de cajas
2.6. Andlisis del troquel
Lenguaje de ti
2.7. . Especificaciones de las
8 plegabies
3. Proceso de Elaboracién del Manual:
3.1. Surgimiento det tema.
3.2. Suaplicacién en el medio ea
3:3. Proceso creative. eo
3.4. Diagramacién y maquetacién 2
3.5. Grupo objetivo . an
3.6. Medio de impresici 7
4. Disefio y Elaboracién del Manual:
Introduccién, 35
El empaq ie 36
Clasificaci6n de fos empaques. 37
Como disefiar un empaque 38
Las cajas plegabies. a itagt
Analisis del troquel.... 40
Tipos de cierre en tapader. eat
Cierre de candado. 42
Cierre con hendidura 42
Cierre perforado para 2 Cierre traslapado o de Arturo...
Cierte de envio
Cierre con pestafia insertable
Gierte de seguridad ..
Gierte de mariposa.
Tipos de cierre en fondo .
Fondo sellado
Fondo semiautomidtico rectangular
Fondo semiautomético cuadrado
Fondo automitico
‘Muestrario de cajas plegabies
Muestrario de cajas de bande}
Muestratio de cajas de tubo.
5. Conclusiones y Recomendaciones:
SL
5.2.
6, Referencias Anexos y Glosario:
6.1. Bibliogral
| Dedicatoria
A Dios, por darme fortaleza y guiar todos mis
actos.
A mi madre, por todos sus sactificios y esfuerzos
por sacarme adelante.
A mis amigos y compaifieros, especialmente a
Julieta Molina'y Francisco Chang por su apoyo
y confianza. Agradecimientos
Para la realizacién de este trabajo, fue muy
importante la participacién y colaboracién
varias personas, a quienes quiero agradecer
y reconocer su apoyo:
D.G. Julieta Molina Lanuza
D.G, José Francisco Chang
Arq, Julio Tértola Navarro
Arg. Salvador Galvez
D.G, Marco Antonio Morales
D.G. Emperatriz, Pérez
Licda, Marcia de Rendén
Lic. Carlos Barnéond
Sta. Lilia Concepcién Rojas de Ortiz Resumen
EI manual consiste en una guia ilustra-
da, en la que se especifican medidas y
ulilizacién, de diferentes tipos de cajas
plegables de carton flexible, que se
‘componen de lapas fondos y cierres,
segtin su uso.
En este manual se hace una descripein
de los tipos de empaques que se utilizan
en nuestro medio. Todo esto para
Justificar la utilizacién de las eajas
plegablés, asi como para ubicarias
dentro de estas clasificaciones. Luego
se hace un anditisis del troquel, que se
define como ef molde que corta la caja
al tamaiio deseado. Este molde se
diseita en base a un esquema, en el cual
se especifican que tipo de cuchillas se
deben colocar y en qué forma, BI molde
se denomina gufa de troguel.
La finalidad de este manual es propor-
cionar ala poblacién estudiantil de
disefio grafico, y personas dedicadaé a
las artes gréficas, una gufa para el
disefio y adaptaci6n de diferentes
soluciones de empaque de cajas plega-
bles de cartén flexible.
CAJAS PLEGABLES.
1 1, Notas Introductorias
1.1 Introduccién
El quehacer del Disefio Gratfico no se
limita tinicamente a ta ifustracién y la
diagramacién en un espacio de dos
dimensiones, en el que se crea comuni-
cacién visual. Es, adems, la promo-
cién, identificacién, e informacién de
productos envasados, los que, en su
mayorfa, se empacan en cajas plega-
bles de cartén flexible, Estos empaques
deben ser diseftados no s6lo en stt
aspecto, sino tambign en su forma, ya
que deben adecuarse al tamafio, carac-
teristicas, embalaje y transportacién
del producto que contienen.
La diferencia fundamental entre dise-
fiar cajas y diseffar carteles, folletos y
otros materiales publicitarios radica en
el cardcter tridimensional que define a
{os primeros. Ellos condicionan el
planeamiento del trabajo del diseftador,
puesto que no se trata de crear una
serie de superficies planas indepen-
dientes, en Jas que han de ir dispuestos
Jos diferentes elementos y signos
viswales, como si fueran composicio-
nes individuales. Bstos, por su natura-
leza voluméitica, pueden ocupar
posiciones diferentes en el espacio, que
ofrecerdn al espectador por varios
lados a la vez. No debe darse, por lo
tanto, independencia o ruptura en el
tratamiento de cada una de las cares de
Ja composicién tridimensional,
El manual consiste en una gufa ilustra-
da, en la que se especifican medidas,
dimensiones y utilizaci6n, de diferentes
tipos de cajas plegables de cartén
flexible, que se componen de tapas
fondos y cierres, segdin su uso.
El contenido del manual se recopilé por
medio de una investigacién bibliogréfi-
cca apoyada, a su vez, por una investi
cién de campo, en la cual se realizaron
centrevistas a algunos impresores y a
personal de empresas dedicadas a la
claboracién de cajas plegables de carton
flexible.
La finalidad de este manual es propor-
cionar a la poblacién estudiantil de
isefio grifico, y personas dedicad:
las artes gréficas, una gufa para el
diseiio y adaptacién de diferentes
soluciones de empaque de cajas plega-
bles de cartén flexible
CAJAS PLEGABLES Notas
Introductorias
1.2. Objetivos
Objetivo general
+ Colaborar con el Programa de Disefio
Grifico de la Facultad de Arquitectura de
la Universidad de San Carlos y,
‘especificamente, con la asignatura de
Procesos de Reproduccién If.
Objetivos especificos
* Crear un manual que sirva de guia a
estudiantes de Disefio Grifico y personas
dedicadas a las artes gréficas en el disefio y
adaptaci6n de empaques de cajas plegables
de cartén flexible.
+ Brindar informacién acerca del uso y la
aplicacién de empaques de cajas plegables
de cartén flexible,
* Proporcionar, al interesado, los
parémetros para un estudio preliminar del
{tipo de toque! adecuado para determinado
disefi.
CAJAS PLEGABLES:
a
| Notas
Introductorias
1.3. Justificacién
El empleo de cajas, envases y embalajes es una
cexigencia fundamental derivada de la conservacién
y transporte de ls productos,
La sencilla bolsa de papel ola caja més 0 menos
decorade, que en algunas ocasiones tenia utlidad
ddoméstica una vez agotado su contenido, se han
visto reemplazadas por otros modelos de envase
cn los que lo primero que cuenta es su funcién
publicitaria y persuasiva,
Si se entra en un establecimiento comercial, se
encuentran centenares de productos iguales 0
parecidos, otdenados en estantes y vitrinas,
dlispuestos a convencer de que cada uno es mejor
{que el que tiene a su lao,
El diseftador es consciente de la importancia que
represents el envase que contiene el producto o la
caja que lo guard, en cuanto significa mayor 0
‘icnor posibilidad de venta, Sabe, adem, que en
‘e] momento definitivo, habri de suscitar una
AecisiGn firme en el compradore impedir cualquier
dda que pueda dirgir su interés hacia un producto
diferente.
Adem, para el diseiio de envases 0 cajas, deben
‘omarse en cuenta las caracteristicas fisicas del
producto: tamaiio, osiciGn, consistenca (liquide,
en polvo, et), su transportacién y embalae.
En Guatemala, la documentacién acerea de este
‘ema es muy limitada, y dada la importancia que
tiene para el diseiador grifico el conocer los
recursos con los que cuenta para disefar cajas
plegables de cartén flexible, se ha tomado la
ecisidn de desarrollar este manual,
CAJAS PLEGABLES.
4
| 1.4, Delimitacion del tema
Limites geogrsficos
EI manual ha sido elaborado para ser
utilizado en el territorio nacional de Guate-
mala y podrfa ser usado en regiones de
similares condiciones.
Campo de Accién
El contenido de este manual esté dirigido a
estudiantes de Diseiio Grifico que cursan
Procesos de Reproduccién I, haciendo la
aclaracién de que el contenido de éste, no
abarea todo el programa de dicho curso,
sino Gnicamente el érea que corresponde al
estudio de la estructura del empaque.
Adem, este manual podra ser consultado
por estudiantes de Disefio Grifico de otros
ciclos y por personas que se dedican al
Notas
Introductorias
quehacer de las artes graficas en Guatemala, *
Grupo objetivo
El grupo objetivo del presente estudio esté com
prendido por tres diferentes sectores:
- Estudiantes de Disefio Grifico
~ Profesionales del Diseito Grafica
= Téenicos de las Artes Graticas
CAJAS PLEGABLES
5 Seon.
Introductorias
1.5. Metodologia de la investigacién
Para realizar el manual, se aplic6 el proce-
so creativo de 4 etapas, que parte de la
necesidad de elaborat un documento de
referencia para estudiantes de la asignatura
de Procesos de Reproduccién II, as{ como
a toda aquella persona que desee informa-
cién acerca de las cajas de cartén flexible.
Para validar el manual se procedié a
investigar bibliogréficamente. Se levanta-
ron los asientos bibliogriificos de las obras,
se consigné Ia informacién en fichas de
contenido; se realizaron entrevistas guiadas
a personas que se dedican a la elaboracién
de cajas plegables de cartén flexibles.
Acto seguido, se procedié a la recopilacién
y tabulacién de los datos, y se ordenaron
todos los elementos grdficos, que en este
caso son los modelos de troqueles que
fueron analizados, tomando en cuenta su
uso, dimensiones, ete, para luego adjuntar~
los al trabajo.
Al reunir todos los elementos necesarios,
se procedié a disefiar el manual, cuyo
tamafio cerrado es de 8.5 x 11", afin de
que sea fécil de manipular, transportar y
archivar. Fstard impreso en un color, para
‘que su costo de reproduccién sea menor
CAJAS PLEGABLES:
6 2. Marco Tedrico
2.1. Programa del Curso de Procesos de Reproduccién II”
El contenido del presente programa del cur- *
so Procesos de Reproduecién II, del Progra-
ma de Diseiio Grifico de 1994, fue elabora-
do en base a mi experiencia en el campo del ©
disefio gréfico y fue utilizado para verificar *
Ja importancia de este manual.
Deserip :
Curso prictico,enel cual se adquieren conocimientos
bsioos de las Antes Grafias y de Disefio de Troqueles
y Empaques.
Objetivos:
‘Que el estdiante (eng la habilidad de elaborar ates
finales para su reproduceién,
Que el estudiante conozca y diseic todo tipo de
Uroqueles y cajas plegables.
Tema:
‘Troqueles y Empaques
Contenid
Defiicién
Condiciones y caracteristicas
Tipos de empaque
Cierresy fondos
Lenguaje de lineas
Gufas de toquel
Artes finales
Analisis del troquel
Disefio de troqueles
Metodotogia:
Elaboracin de cada uno de los troqueles que més se
uilizan en el mercado, sus eieres y
fondos.
Elaboracién de Dummys
40 de troqueles y caja plegables
Evaluaci
40 pis de trabajos en clase y de tareas en casa,
3 proyectos de 10 pis
30 pis. de trabajo final vy
CAJAS PLEGABLES
(Manne de anon de Precis de Repeal pa el Pg ee Dat cd nF Anecide USAC es rH Sagano en 904
7
e iii | ] (0) Coto Rove Cacia 15155157
2.2. Qué son los manuales?
Los manuales son textos précticos,
provistos de un apoyo iconogréfico, que
puede consistir en fotograttas, dibujos
grdficos, que tienen la finalidad de hacer
comprender mejor, mediante imégenes, to
que se ha explicado con palabras.
Por lo general, texto € iconografia se
mezelan en la misma pagina. Hay casos
en los que existe una divisién més rigida,
por lo que, por ejemplo, a una pagina par
(a la izquierda del lector) con sélo texto
sigue una pagina impar (a fa derecha del
Jector) con ilustraciones relacionadas con
el texto.
El manual ilustrado puede tener una gran
variedad de formatos y de encua-
demnaciones. Por lo general, es de mayor
lamafio que ta novela y el ensayo sin
ilustraciones, precisamente porque
necesita una caja mas espaciosa en la que
situar adecuadamente texto e ilustracisn,
Asf mismo, el manual ilustrado puede
estar encuademmado de forma lujosa y con
sobrecubierta 0 también com una
encuadrenacién mas econémica, En
bianco y negro o en color, las ilustraciones
pueden ir dispuestas de mil maneras; sin
embargo, la correspondencia entre texto
¥ dibujos es fundamental. De un trabajo
de equipo entre discfiadores graficos y
redactores, debera nacer una pagina en la
que al texto le corresponda Ia imagen
adecuada, Io que conlleva tma serie de
problemas précticos y estéticos
Para libros de este tipo, el texto se
8
compone, por lo general, en galeradas a
una columna, tras haber determinado el
cuerpo, el cardeter y la anchura
correspondientes. En algunos casos sobre
dos columnas 0 més, en otros en toda la
anchura de la caja,el texto deberd fundirse
en la compaginaci6n con la ilustracién (ya
sea un dibujo, una fotograffa, una tabla 0
un gréfico). Con mucha frecuencia las
ilustraciones van acompafiadas de un
epigrafe o pie de folo, lo que dard paso a
‘que puedan aparecer cabeceras, cuadros
explicativos, dibujos detallados y notas a
pie de pagina, y donde el juego de
ccaracteres, anchurae interlineados es muy
variado y gil,
Para resaltar las divisiones y facilitar la
consulta al lector se puede utilizar una
mpresiGn a varios colores, incluso para
el texto. Un manual ilustrado con texto,
fotografias y dibujos requiere para su
realizacién un tipo de papel no demasiado
econdmico y que soporte bien Ia
ilustracién de color. Los manuales suelen
incorporar indices detallados, y el
diseiiador gréfico deberd intentar todos los
recursos posibles para hacer que sea fécil
localizar cualquier parte 0 tema.a)
CAJAS PLEGABLES 2.3. El empaque
El empaque puede definirse como el di-
sefio y produccién del contenedor 0 en-
voltura de un producto.
El empaque cumple varias funciones.
Protege el producto en el trayecto que va
del fabricante al consumidor final y, en
algunos casos, mientras Io esti usando.
Por otra parte, los productos empacados
generalmente son mas e6modos, limpios
¥ menos susceplibles a pérdidas por eva-
poracidn, derrame o descomposicién.
El empaque contribuye a identficar un
producto y, por tanto, puede prevenir la
sustitucién por mercancfas de la compe-
ten
Puede ser la Gnica forma signifi
iva en que una compafifa diferencia su
producto.
Alguna caracterfstica del empaque pue-
de atraer al cliente; por ejemplo, un surti
dor que no gotea, una jarra que puede te-
ner otT0s Usos 0 un autoaplicador.
‘Un empaque puede resultar tan atracti-
vo, que los clientes paguen mis, simple-
mente por obtener un empaque especial,
ain cuando el incremento del precio sea
mayor que el costo normal
Alo largo de la historia, el empaque ha
ido una actividad orientada a la produc~
cidn en la generalidad de las compaitias,
realizada principalmente para obtener las,
9
ventajas de la proteccién y la comodidad.
La importancia del empaque ha aumenta-
do con el mayor uso de marcas y las exi-
gencias del piblico en lo tocante a la sa
lud y salubridad. La seguridad del empa-
‘que se ha convertido en una cuesti6n so-
cial y mercadolégica sumamente impor
tante en los tltimos aftos.cy
ANTECEDENTES ¥ CRECIMIENTO
DEL EMPAQUE
El empaque tiene antecedentes muy
remoto. Antiguamente se utilizaron hojas,
calabazas, pieles, cestos de fibras nat
rales, vasijas de arcilla y otros materiales
similares, para almacenar y transportar,
précticamente, cualquier cosa.
Los recipientes se fueron improvisando y
desarrollando segtin las necesidades y
medios del usuario: tribus némadas,
agricultores, mercaderes y atin con fines
religiosos y guerreros.
Los antecedentes de algunos recipientes
y t€cnicas de empaque modernas, como
el envase de vidrio y el etiquetado, son en.
realidad muy antiguos. Hace cuatro mil
afios, los egipeios ya conocian la botella
de vidrio, también empleo de marcas,
firmas, sfmbolos y sellos, Fue esto
constatado en los primeros objetos de
trato.ey
Hasta el siglo XVIII la ereaci6n de
CAJAS PLEGABLES.
Marco
‘Tedrico ‘empaques fue esencialmente un arte. Hoy
se guardan en museos etivases que son
verdaderas reliquias hist6ticas,
La revolucién industrial prodajo un gran
avance en la invencién y fabricacién de
medios de empaque, y dio como resultado
el desarrollo de casi todas las formas de
empaque que se conocen actualmente,
inclusive Jos recipientes metalicos y las
cajas corrugadas.
A fines del siglo XIX y principios del
siglo XX, los objetivos bésicos de las
empacadoras, eran mecanizar la
produccién y estandatizar los empaques.
Durante el mismo periodo, el desarrollo
del linotipo, el fotograbado, la impresién
en colores y otras artes grificas, vinieron
complementar la utilizacién de
‘empaques con fa decoracién necesaria
para posibilitar fa uilizacién de métodos
modernos de empaque.
La introduccién del papel kraft, el
Celofin, el laminado de aluminio, durante
el periodo comprendido entre tos afios
1900 y 1930, ayudé a proveer fa base de
toda un drea nueva conocida como
“empaque flexible”.
Sin embargo la revolucién mis
espectacular se inicié en 1940 cuando se
intradujo el polietileno, seguido de
poliéster, polipropilenos, papeles
dilatables y una gama de materiales
revestidos y laminados mejorados.
Simulténeamente al desarrollo de
materiales y formas de empaque, se
hicieron grandes avances en la
‘mercadotecnia, lo que vino acrearuna ola
de productos empacados que no han
parado de crecer en volumen y variedad:
rebanados, premedidos (dosificados),
Uuniformes, de uso instanténeo, protegidos
yeesterilizados, resistentes a la suciedad y
seguros, desechables, etiquetados para
identificacién, reconocimiento y facil
adquisicién,
‘También se ha desarrollado maquinaria
para cada fase involucrada en el manejo,
Hlenado, sellado 0 cerrado, etiquetado y
transporte de productos empacados, con
lo que se posibilita ta ereacién de Iineas
de empaque para todo tipo de producto.s)
Los nuevos avances en el empaque, que
ocurren con rapidez y en un flujo
aparentemente interminable, requieren
que se preste una atencién constante al
disefio del mismo, Constantemente
parecen nuevos materiales de empaque
que reemplazan alos tradicionales, nuevas
formas, nuevas tapas, fondos, cierres y
otras caracterfsticas, Todo ello significa
tuna mayor comodidad para el consumidor
y més puntos de venta para las empresas.
CAJAS PLEGABLES
Marco
Teérico Otro adelanto en el empaque que sera
interesante vigilar en los prdximos afios
es el envase aséptico (una boiella de papel
hecha de liminas de papel, aluminio y
plastico). Gracias a su propiedad
hermética conserva los articulos
perecederos frescos durante $ meses sin
refrigeracién y tienen un valor de ta mitad
de las latas y 30% mis que los frascos.
‘Yaestd uilizéndose para empucar muchas
bebidas y sus perspectivas futuras son
muy prometedoras.
~CLASIFICACION DE LOS
EMPAQU
Existen muchas formas de clasificacién
de los empaques pudiéndolos clasificar
por su destino 0 también por el tipo de
material del que estin conformados.
Sin embargo la Modern Packaging Ency-
clopedia los clasifica como papel, cartén,
aluminio, celoféin, vidrio, madera, tejidos,
y la gran familia de los plasticos. Estos
materiales son procesados 0 fabrieados en
forma de recipientes flexibles, semi-
rrigidos, y rigidos. Cada uno de estos
{itulos se explica por sf solo.
Flexibles
Los flexibles son aquellos empaques que
‘estén hechos de kéminas de materiales de
diferentes clases como papel, aluminio, y
plastico basicamente, de los cuales se
fabrican recipientes de tipo bolsa. Estos
teriales pueden usarse aiskadamente en.
su estado puro o revestidos de resina y
laminas entre sf. La caracteristica princi-
pal de estos materiales es que son
! completamente flexibles y la gama de
estructuras que se puede obtener,
revistiéndolos y combindndolos en
Jaminaciones, es inmensa, creando asi
recursos de empacado de un valor incal-
culable.w
2 Semirrigidos:
Los semirrigidos son los empaques cuya
+ flexibilidad no es muy acentuada, sin em-
bargo si pueden absorver golpes fuertes y
+ resistentes, ser doblados o presionados,
pues no se abollan ni son quebradizos. Los
materiales que se utilizan en este tipo de
envase, son phisticos casi en su totalidad.
Especfficamente los que se utilizan hoy
son:
POLIETILENO
POLIESTIRENO
POLIPROPILENO
ACRILICOS
CLORURO DE POLIVINILO
‘Con esta amplia variedad de productos, es,
posible crear una gran gama de productos
2 en diferentes formas y tamafios en colores
muy variadose, incluso, se pueden fabricar
transparencias como si se tratara de cristal,
‘que permiten observar el producto y darle
mejor presentacién y atractivo.
La amplia variedad de materiales que
Marco
Tedrico
(Sign. Fan A. CAJAS PLEGABLES
(9am. Chae Fae 9-98.
W existen y que se permiten hacer con las
téenicas termoformado permiten una
inmensa variedad de recipientes de alta
calidad de empacado para resolver Los
problemas de envasado. Es asf, como el
plistico ha venido sustituyendo
répidamente el empacado en lata y vidrio,
‘ya que frente a estos materiales ofrece
menor espacio, menor peso, mayor
seguridad, facilidad para embodegar y
menor costo proporcionando iguales
cualidades de protecciones y ofreciendo
Ja ventaja actual de ser reciclable.9)
Los rigidos son aquellos cuya forma origi-
nal no permite flexibilidad, Su estado nor-
mal es inalterable, pues una vez. se altera
su forma por presi6n o impacto no puede
recobrar su apariencia anterior y se le
considera daftado.
Se usan diversas clases de materiales
segtin el propésito. Los més comunes son:
VIDRIO
METAL
MADERA
PLASTICO DE ALTA DENSIDAD.
ALGUNOS TIPOS DE CARTONES
Eventualmente se puede usar cualquier
material cuya consistencia sea rigida,
como batro, porcelana, papel moldeado.
El objeto del empaque rigido deberfa ser
Men! ainda 208,
CAJAS PLEGABLES
proteger del doblamiento a articulos
sélidos frégiles, sin embargo se usa para
proteger productos pulverizados, liquidos,
semilfquidos, gaseosos y sélidos,
Los envases rfgidos més comunes son
cajas plegables de cartén corrugado 0
plano, latas y botellas. Con frecuencia y
debido a su durabilidad son reusables 0
reciclables, aunque los mercacios masivos
demandan mas envases sin retorno por su
funcionalidad y economtfa de operacién y
facilidad de transporte.
Você também pode gostar
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeNo EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeNota: 4 de 5 estrelas4/5 (5814)
- The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)No EverandThe Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)Nota: 4 de 5 estrelas4/5 (7770)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeNo EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeNota: 4.5 de 5 estrelas4.5/5 (20104)
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksNo EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksNota: 4.5 de 5 estrelas4.5/5 (20479)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItNo EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItNota: 4.5 de 5 estrelas4.5/5 (3313)
- The Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)No EverandThe Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)Nota: 4 de 5 estrelas4/5 (9054)
- Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyNo EverandArt of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyNota: 4 de 5 estrelas4/5 (3321)
- The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionNo EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionNota: 4 de 5 estrelas4/5 (2487)
- Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionNo EverandHabit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionNota: 4 de 5 estrelas4/5 (2508)
- Habit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationNo EverandHabit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationNota: 4 de 5 estrelas4/5 (2499)
- The Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionNo EverandThe Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionNota: 4 de 5 estrelas4/5 (9765)
