Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
)
Almacenamiento en la nube
Manual del usuario
Servicio y soporte tcnico de WD
Si encuentra algn problema, le rogamos nos d la oportunidad de resolverlo antes de devolver
el producto. La mayora de las preguntas de asistencia tcnica se pueden responder mediante
nuestra base de conocimientos o gracias al servicio de asistencia tcnica por correo electrnico
que encontrar en http://support.wd.com. Si no hay ninguna respuesta disponible, o si lo
prefiere, pngase en contacto con WD en el nmero de telfono indicado que ms le convenga.
El producto incluye 30 das de soporte telefnico gratuito durante el perodo de garanta.
Este perodo de 30 das comienza en la fecha de su primera llamada telefnica al servicio de
soporte tcnico de WD. La asistencia mediante correo electrnico es gratuita durante todo el
perodo de garanta y nuestra amplia base de conocimientos est disponible las 24 horas, los 7 das
de la semana. Para ayudarnos a mantenerle informado sobre nuevas funciones y servicios, no se
olvide de registrar su producto en lnea en http://register.wd.com.
Garanta y servicios RMA: informacin sobre la garanta, la sustitucin del producto (RMA),
el estado de sta y la recuperacin de datos.
Base de conocimientos: bsqueda por palabra clave, frase o Answer ID.
Instalacin: obtencin de ayuda en lnea sobre la instalacin del producto WD o el software.
* Nmero gratuito disponible en los siguientes pases: Austria, Blgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Irlanda,
Italia, Holanda, Noruega, Espaa, Suecia, Suiza, Reino Unido.
Para ver una lista de los nmeros de telfono de servicio tcnico de WD para otros pases, visite:
http://support.wdc.com/contact/contact.asp?lang=en
Registro de su producto de WD
Registre el producto de WD para conseguir las ltimas actualizaciones y ofertas especiales.
Puede registrar fcilmente la unidad en lnea en http://register.wd.com o mediante el software
de almacenamiento en la nube My Cloud Mirror.
ndice
3 Cmo comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conexin fsica del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Procedimientos iniciales con el software de configuracin en lnea . . .11
Acceso a contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6 El Panel de Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Acceso al Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Pgina de inicio del Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Obtencin del servicio al cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Tareas comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
10 Reproduccin/transmisin
de vdeos, fotos y msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Servidores multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Almacenamiento multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Activacin de DLNA y iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Acceso a la nube personal mediante reproductores multimedia . . . . . .78
Acceso a la nube personal mediante iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
11 Configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Contenidos multimedia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Utilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Notificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Actualizar firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Apndices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Apndice A: Gua rpida del usuario de My Cloud Mirror . . . . . . . . . .118
Apndice B: Gua de configuracin de Joomla! . . . . . . . . . . . . . . . .127
Apndice C: gua de configuracin de phpBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Apndice D: Modos RAID compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Apndice E: Migraciones RAID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Apndice F: Procedimientos seguros
de actualizacin de firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Apndice G: Especificaciones tcnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Prestaciones
Su contenido multimedia y sus archivos en su nube personal: a diferencia de las
nubes pblicas, My Cloud Mirror permite guardar todos sus contenidos multimedia en
un lugar seguro de su red domstica en lugar de su servidor remoto. Sin ubicaciones
misteriosas para sus datos. Sin pagar cuotas mensuales. Sin lmites. Simplemente
rendimiento ultrarrpido de dos discos para su vida digital de alta velocidad.
Centralice la coleccin de contenidos multimedia de la familia: guarde y organice las
fotos, vdeos, msica y documentos importantes de su familia en un lugar seguro de su
red domstica.
Acceda desde cualquier lugar: disfrute de sus fotos, vdeos, msica y mucho ms en su
ordenador Windows, Mac, tableta o telfono inteligente. Con las aplicaciones gratuitas de
WD, su nube personal estar siempre con usted.
Doble proteccin de los datos: con el modo duplicacin (RAID 1) como opcin
predeterminada, un disco guarda todos sus datos y el otro se utiliza para hacer un
duplicado. Sus datos estn el doble de seguros y usted el doble de tranquilo.
Copia de seguridad automtica para todos sus ordenadores: haga una copia de
seguridad fcil de los archivos de todos los ordenadores Windows y Mac de su casa.
Los usuarios de ordenadores con Windows pueden elegir cmo, cundo y dnde hacer
copias de seguridad de sus archivos con WD SmartWare Pro. Los usuarios de Mac
pueden utilizar todas las funciones del software de copia de seguridad Apple Time
Machine para proteger sus datos.
Copia de seguridad remota: proteja los datos realizando copias de seguridad remotas
a otro My Cloud Mirror, a una nube integrada o a una red LAN/WAN local.
Ample el espacio de almacenamiento de su tableta y telfono: suba fotos y vdeos
directamente a su nube personal desde cualquier parte.
Conctelo a Dropbox y otros: transfiera archivos fcilmente entre su nube personal,
Dropbox y otras cuentas de nubes pblicas mediante la aplicacin gratuita My Cloud
de WD.
Aumente la capacidad de su nube personal: solo tiene que conectar un disco duro
USB 3.0 compatible directamente a uno de los dos puertos de expansin USB del disco
My Cloud Mirror para ampliar al instante su capacidad de almacenamiento.
Transferencias y transmisiones ms rpidas: la conexin Gigabit Ethernet y el
procesador a 1,3 GHz logran transmisiones y transferencias de archivos ultrarrpidas.
Aproveche todo el potencial de sus contenidos multimedia: transmita fcilmente
sus vdeos, fotos y msica a sus televisores conectados, reproductores multimedia,
videoconsolas y otros dispositivos con certificacin DLNA. Con el servidor iTunes
del My Cloud Mirror, puede transmitir con facilidad su coleccin de msica a cualquier
ordenador Windows o Mac con iTunes.
Proteccin mediante contrasea de su privacidad: sus datos estarn siempre
seguros y completamente bajo su control. Ponga a salvo su nube personal de accesos no
autorizados con la proteccin mediante contrasea disponible para todos los usuarios.
Configrelo en minutos: instlelo y pngalo en funcionamiento en minutos con
la interfaz de usuario de WD basada en la web que ofrece una configuracin guiada.
El software de WD detecta automticamente el disco para facilitar el proceso.
Necesita ms ayuda? Visite wd.com/setup/wdmycloudmirror para obtener asistencia
en la instalacin de My Cloud Mirror y de las aplicaciones gratuitas de WD en sus
ordenadores o dispositivos mviles.
Dispositivo de almacenamiento
en la nube My Cloud Mirror
Requisitos
Sistema operativo
Windows Mac OS X
Windows 10 El Capitan (Mac OS 10.11)
Windows 8 o 8.1 Yosemite (Mac OS 10.10)
Windows 7 Mavericks (Mac OS 10.9)
Windows Vista Mountain Lion (Mac OS 10.8)
Lion (Mac OS 10.7)
Exploradores web
Internet Explorer 10.0 y posterior en plataformas Windows compatibles
Safari 6.0 y posterior en plataformas Mac compatibles
Firefox 30 y posterior en plataformas Windows y Mac compatibles
Google Chrome 31 y posterior en plataformas Windows y Mac compatibles
Red local
Router/conmutador (gigabit recomendados para maximizar el rendimiento)
Internet
Se necesita una conexin a Internet de banda ancha para la configuracin inicial
y las descargas de software, as como para el acceso remoto y las aplicaciones
para mviles.
LED de encendido
Vista posterior
Botn de reinicio
Puertos USB
Puerto Ethernet
Ranura de
seguridad Ranura
de seguridad
Puerto de alimentacin
CC externa
Puerto USB 3.0 Conecta con un disco duro USB para disponer de
almacenamiento adicional.
LED
LED de encendido del panel frontal
La siguiente tabla describe el comportamiento de los LED de encendido del
panel delantero.
Fallo del sistema Para NAS Parpadeando Fallo del sistema (p.ej., error de
actualizacin de firmware, bloqueo del
sistema, el ventilador no funciona, etc.).
Nota: Con los discos que no son compatibles, el LED parpadea en amarillo
durante el encendido.
Hay disco pero no Para Fijo Hay una unidad presente pero no
hay actividad guardar hay actividad.
Nota: Con los discos que no son compatibles, los LED del disco duro
parpadean en rojo mientras se enciende la unidad.
Precauciones de manipulacin
Los productos WD son instrumentos de precisin y deben ser manipulados con
cuidado durante los procesos de desembalaje e instalacin. Un manejo poco cuidadoso,
golpes o posibles vibraciones podran ocasionar daos en los discos del dispositivo.
Tenga en cuenta las siguientes precauciones al desembalar e instalar su producto de
almacenamiento externo:
No deje caer ni empuje con fuerza el dispositivo.
No mueva el dispositivo cuando est encendido.
No utilice este producto como un dispositivo porttil.
No extraiga los dos discos de datos al mismo tiempo. Esto provocar un mal
funcionamiento del dispositivo.
2
4
33
1
4. Una vez que haya concluido la configuracin y se haya instalado WD Sync, aparecer
una ventana que muestra las carpetas ms comunes de su equipo. Seleccione las
carpetas de su equipo que desea sincronizar con su dispositivo My Cloud y haga clic
en Siguiente.
5. La configuracin de WD Sync ha finalizado. Haga clic en Cerrar para salir de la
configuracin de WD Sync.
Nota: El acceso directo de WD Sync puede estar en Mostrar iconos ocultos en
la barra de tareas.
Acceso a contenido
El mtodo preferido para acceder a contenido en cualquier lugar es mediante
MyCloud.com. Sin embargo, si desea acceder a contenido a travs de su red local,
My Cloud Mirror admite transferencias basadas en Windows y Mac.
La carpeta Public del dispositivo My Cloud Mirror contiene las subcarpetas Shared Music,
Shared Pictures y Shared Videos. El contenido actual de las subcarpetas son archivos que
ha colocado aqu o copias de seguridad de archivos que ha hecho desde su ordenador
o un disco USB conectado.
Nota: Cualquiera de estas carpetas puede contener cualquier tipo de archivo.
3. En el rea Iniciar sesin en MyCloud.com Account para <nombre de usuario>, haga clic
en el botn Registrarse.
4. Escriba la direccin de correo electrnico del usuario. Esta direccin de correo
electrnico se utiliza para enviar las instrucciones para configurar y activar una
contrasea para el acceso a la nube.
5. Haga clic en Guardar.
Para generar un cdigo de activacin para el dispositivo mvil de un usuario, haga
lo siguiente:
2. Haga clic en Aceptar. Cuando haya usado el cdigo, la pgina Configurar acceso
muestra los dispositivos en nube a los que el usuario tiene acceso junto con el cdigo
de activacin utilizado.
Requisitos
Dispositivo de almacenamiento en la nube My Cloud Mirror con el ltimo firmware
y conexin a Internet.
El acceso a los servicios en la nube requiere la aplicacin My Cloud Mobile y una
cuenta activa de Dropbox, Google Drive o OneDrive.
iPhone o iPad con software iOS versin 7.0 o posterior.
Smartphone o tableta con software Android versin 4.0 o posterior.
La pantalla Usuarios muestra una lista con los usuarios actuales y permite al administrador
ver los detalles del usuario, crear usuarios, crear grupos y otorgar a un usuario acceso
a archivos compartidos y grupos existentes.
Visualizacin de usuarios
1. En la barra de navegacin, haga clic en Usuarios para mostrar la pgina
Configurar usuarios.
2. Para ver detalles de un usuario, haga clic en el nombre del usuario a la izquierda.
Aparece el perfil del usuario y la informacin sobre acceso. Un usuario puede
tener acceso de solo lectura o de lectura/escritura, o no tener acceso, a un
recurso compartido.
3. En la pantalla Perfil del usuario, puede modificar la contrasea del usuario, modificar un
grupo y/o configurar una cuota.
Para modificar o configurar una contrasea, consulte Actualizacin de una
contrasea de usuario en la pgina 23.
Para obtener informacin sobre la asignacin de un usuario a un grupo, consulte
Asignacin de un usuario a un grupo en la pgina 24.
Para obtener informacin sobre cuotas, consulte Normas en materia de cuotas
en la pgina 24.
Sobrescribir cuentas duplicadas (opcional): Active la casilla Sobrescribir
cuentas duplicadas para sobrescribir todas las cuentas duplicadas que haya en
el dispositivo.
2. Para asignar los nuevos usuarios a un grupo, seleccione la casilla al lado de un grupo
y haga clic en Siguiente.
3. Introduzca la Cuota, o deje los valores en blanco para permitir el uso ilimitado y haga clic
en Siguiente. (Consulte Normas en materia de cuotas en la pgina 24.)
4. Las nuevas cuentas de usuarios se muestran en la pantalla. Haga clic en Aplicar para
guardarlas en su dispositivo.
3. Haga clic en Descargar para descargar un archivo .txt que identifica el formato que
necesitar para configurar el archivo de importacin de usuarios.
4. Cree y guarde el archivo de importacin. Este archivo debe tener el siguiente formato:
Formato del archivo de importacin de usuarios: #nombre de usuario/
contrasea de usuario/grupos de usuarios/ carpeta compartida(rw)/ carpeta
compartida(ro)/ carpeta compartida(deny)/cuota de usuarios
Ejemplo: #usuario/pw/g1:g2/carpeta1:carpeta2/carpeta3:carpeta4/
carpeta5:carpeta6/0:0:0:0
5. Haga clic en Importar lista de usuarios y seleccione el archivo de importacin que
ha creado.
6. Haga clic en Siguiente.
MY CLOUD MIRROR (2 gen.) ALMACENAMIENTO EN LA NUBE 22
MANUAL DEL USUARIO
GESTIN DE USUARIOS, GRUPOS Y ARCHIVOS COMPARTIDOS
7. Seleccione las aplicaciones a las que desea que tengan acceso las nuevas cuentas de
usuarios y haga clic en Siguiente.
Aparece la pantalla Crear varios usuarios.
8. Haga clic en Guardar. Sus nuevas cuentas de usuarios se guardan en su
nube personal.
3. Escriba la cantidad de espacio del dispositivo My Cloud Mirror que desea asignar
al usuario.
Para asignar espacio ilimitado, deje vacos los campos de cantidad de cuota.
4. Haga clic en Aplicar.
Eliminacin de usuarios
Siga estos pasos para eliminar un grupo de usuarios del dispositivo My Cloud Mirror.
Nota: La cuenta de administrador no puede eliminarse.
Visualizacin de grupos
1. En la barra de navegacin, haga clic en Usuarios para mostrar la pantalla
Configurar usuarios.
2. Haga clic en la ficha Grupos en Configurar usuarios.
3. Para ver detalles de un grupo, haga clic en el nombre del grupo a la izquierda.
Se muestra la informacin del perfil del grupo.
Adicin de un grupo
1. Para agregar un grupo, haga clic en la parte inferior izquierda de la pantalla
Configurar grupos.
2. Escriba un nombre de grupo.
3. Haga clic en la casilla junto a los usuarios que desea aadir al nuevo grupo y haga
clic en Aplicar.
4. En la pantalla Configurar grupos>Perfil de grupo del grupo que acaba de agregar, haga
clic en Configurar al lado de Cuotas.
5. Introduzca la cuota o deje los valores en blanco para permitir el uso ilimitado y haga clic
en Aplicar. La nueva cuenta de grupo se muestra en el lado izquierdo de la pantalla
Configurar grupos.
2. En el rea Compartir acceso, seleccione uno de los iconos siguientes para indicar el tipo
de acceso al recurso compartido.
Acceso de lectura/escritura: seleccione esta opcin para dar acceso
de lectura/escritura al archivo seleccionado. El grupo puede ver y editar el archivo.
Solo lectura: seleccione esta opcin para dar nicamente acceso de lectura
al archivo seleccionado. El usuario puede ver el archivo compartido pero no puede
modificarlo.
Sin acceso: el grupo no tendr acceso a este recurso compartido.
El grupo se actualiza con la seleccin realizada.
Eliminar un grupo
Siga estos pasos para eliminar un grupo de usuarios de su dispositivo My Cloud Mirror.
1. En la pantalla Configurar grupos, seleccione el grupo que desea eliminar en el panel de
la izquierda.
2. Haga clic en el icono Eliminar grupo .
3. En respuesta al mensaje de confirmacin, haga clic en Aceptar. La cuenta de grupo
eliminada del dispositivo ya no se mostrar en la lista cuentas de grupos.
Un archivo compartido puede ser pblico para que todos los usuarios tengan acceso al
contenido o privado para limitar el acceso a determinados usuarios. El icono Recursos
compartidos en la barra de navegacin muestra una lista de recursos compartidos del
dispositivo My Cloud Mirror y permite al administrador gestionar los recursos compartidos
y el acceso de los usuarios.
4. Haga clic en Aplicar. Aparece el panel con el perfil del recurso compartido.
Dispositivos Android:
1. Abra el navegador.
2. En la barra de direccin, escriba http://<nombre
del dispositivo>.
Iconos de
navegacin
Paneles de estado
y actualizacin
Iconos de informacin
Iconos de navegacin
Icono Nombre Acciones
Capacidad
El panel Capacidad muestra la cantidad de almacenamiento disponible en su dispositivo
My Cloud Mirror y cmo est asignado el almacenamiento.
Nota: La informacin de asignacin del almacenamiento solo aparece cuando la
opcin Servicios de nube est activada. Consulte Acceso a la nube
en la pgina 84 para ver los pasos que se deben seguir para activar los
Servicios de nube.
Dispositivo
La seccin Dispositivo identifica el estado general del sistema, muestra la versin actual del
firmware e informa de la disponibilidad de actualizaciones del firmware.
Diagnstico
La seccin Diagnstico muestra una instantnea de los componentes del sistema
e identifica el estado general del dispositivo My Cloud Mirror.
1. Para ms informacin sobre el estado de los componentes del sistema, haga clic en la
flecha en la parte derecha.
2. Para regresar a la pgina de inicio, haga clic en Cerrar.
Firmware
La seccin Firmware muestra la versin actual del firmware cargado en su dispositivo
My Cloud Mirror. La marca azul indica que el firmware est actualizado.
Nota: Si el nuevo firmware est disponible, consulte Actualizar firmware
en la pgina 108 para obtener ms informacin sobre cmo actualizar su
dispositivo My Cloud Mirror.
1. Para ver si est disponible una versin actualizada del firmware, haga clic en la flecha
situada a la derecha de Firmware.
2. Si hay una actualizacin disponible, haga clic en Instalar y reiniciar para actualizar
el dispositivo.
3. Para regresar a la pgina de inicio, haga clic en Aceptar o Cancelar.
Actividad de la red
El panel Actividad de la red muestra las actividades y los procesos que se estn ejecutando
en su dispositivo My Cloud Mirror. Muestra la actividad de la red, la CPU y la RAM.
1. Para ver una lista de todas las actividades y los procesos que se estn ejecutando en su
dispositivo My Cloud Mirror, haga clic en la flecha en la parte derecha del panel. N
CPU: haga clic en la flecha derecha para ver la actividad de la CPU. Haga clic en
Volver para volver al panel Actividad del dispositivo. Haga clic en Cerrar para volver
a la pgina de inicio.
Memoria: haga clic en la flecha derecha para ver la actividad de la memoria.
Haga clic en Volver para volver al panel Actividad del dispositivo. Haga clic en
Cerrar para volver a la pgina de inicio.
Red: haga clic en la flecha derecha para ver la actividad de la red. Haga clic en
Volver para volver al panel Actividad del dispositivo. Haga clic en Cerrar para volver
a la pgina de inicio.
Proceso: haga clic en la flecha derecha para ver la informacin de los procesos,
incluida la lista de los procesos activos y la cantidad de CPU y de memoria
empleada en cada uno de ellos. Haga clic en Volver para volver al panel Actividad
del dispositivo. Haga clic en Cerrar para volver a la pgina de inicio.
process.tif
Dispositivos de la nube
El panel Dispositivos de la nube muestra el nmero de dispositivos en la nube que
actualmente tienen acceso al dispositivo My Cloud Mirror de forma remota. En este ejemplo,
accede de forma remota un dispositivo en la nube.
1. Para permitir el acceso a la nube a un usuario, haga clic en el signo (+) en la parte
inferior derecha del panel:
Usuarios
El panel Usuarios muestra el nmero de usuarios que actualmente pueden utilizar el
dispositivo My Cloud Mirror.
1. Para aadir un usuario, haga clic en el signo de ms (+) en la parte inferior derecha
del panel:
Aplicaciones
El panel Aplicaciones muestra las aplicaciones actualmente instaladas en su dispositivo
My Cloud Mirror.
1. Para ver las aplicaciones instaladas, haga clic en la flecha situada en la parte inferior
derecha del panel:
Administracin de alertas
Las alertas muestran mensajes del sistema que contienen informacin sobre el estado de
su dispositivo My Cloud Mirror. En la parte superior derecha del panel de control pueden
aparecer tres tipos de alerta.
Icono
Tipo de alerta Descripcin
de alerta
Cuando ocurre una alerta, la pantalla muestra un icono de alerta y una ventana dentro
del Panel de control. Para cerrar el mensaje de alerta, haga clic en Cerrar.
Tareas comunes
En los siguientes captulos se proporciona informacin acerca de los procedimientos de
configuracin y el uso del dispositivo My Cloud Mirror. En la siguiente tabla se proporcionan
accesos directos a las instrucciones para algunas tareas comunes.
Cmo ... Consulte ...
HFS+J
Linux Ext2, Ext3/Ext4
XFS
4. Complete los campos que aparecen para crear una copia de seguridad USB:
5. Seleccione la casilla junto al recurso compartido del que desea hacer la copia y haga
clic en Siguiente.
6. En el campo IP remota, escriba la direccin IP del servidor de copia de seguridad
remoto. (ejemplo: 192.168.1.16)
7. En el campo Contrasea, escriba la contrasea para el servidor de copia de seguridad
remoto y haga clic en Siguiente.
8. Seleccione la casilla junto al recurso compartido donde desea hacer la copia y haga clic
en Siguiente.
9. Introduzca la siguiente informacin para crear un trabajo de copia de seguridad remota
y haga clic en Siguiente:
10. Revise los detalles de su trabajo de copia de seguridad remota y haga clic en
Finalizar.
2. En la pantalla Modificar trabajo, realice los cambios necesarios en el trabajo y haga clic
en Aplicar.
Cuando su cuenta de Amazon S3 est configurada, siga estos pasos para crear una copia
de seguridad en la nube.
1. En la barra de desplazamiento, haga clic en Copias de seguridad para mostrar
la pantalla.
2. Seleccione Copias de seguridad en la nube, si no est seleccionado.
3. Haga clic en el botn Amazon S3 situado en la parte superior de la pantalla.
9. En el campo Ruta de acceso local, escriba una ruta para su copia de seguridad en el
servidor My Cloud Mirror.
Haga clic en Examinar para buscar una ubicacin para la copia de seguridad en el
dispositivo. (Ejemplo: Volume_1/backup)
10. Mueva el botn hasta la posicin Activar para activar la funcionalidad de
actualizacin automtica. Esto actualiza automticamente la copia de seguridad segn
un programa creado por usted.
Si activa la funcin Actualizacin automtica:
- Seleccione la programacin de la actualizacin automtica: a diario, cada semana
o cada mes.
- Seleccione la hora de actualizacin automtica en el men desplegable
(opcin A diario).
Haga clic en Siguiente.
11. Si no selecciona Actualizacin automtica, indique si desea realizar la copia de
seguridad ahora en el campo Realizar copia de seguridad ahora.
Haga clic en S para que comience ahora la copia de seguridad.
12. Haga clic en Siguiente.
13. Revise la configuracin y haga clic en Finalizar.
Se ha creado la copia de seguridad en la nube de Amazon S3. El siguiente trabajo
se muestra en la seccin Cola de Amazon S3 de la pgina de copia de seguridad
de Amazon S3.
14. Vaya a su depsito Amazon S3 para ver las copias de seguridad del dispositivo.
My Cloud Mirror incluye varias aplicaciones. Tambin dispone de una lista de aplicaciones
disponibles visibles en la pantalla Agregar una app.
Gestionar aplicaciones
La pantalla Aplicaciones muestra una lista de las aplicaciones actualmente instaladas.
Desde esta pantalla puede utilizar las aplicaciones instaladas, aadir nuevas o eliminar
aplicaciones que ya no desea usar.
Ver aplicaciones
1. En la barra de desplazamiento, haga clic en Aplicaciones para ver la
pantalla Aplicaciones:
3. Desplcese hasta la parte inferior de la pantalla y haga clic en el vnculo Para instalar
una aplicacin manualmente, haga clic aqu.
4. Desplcese hasta la aplicacin que desea instalar en el dispositivo, seleccinela y haga
clic en Abrir.
5. La aplicacin seleccionada se aadir a su dispositivo.
2. En la lista Aplicaciones del panel izquierdo, seleccione la aplicacin que desea eliminar
del dispositivo.
3. Haga clic en el icono Eliminar una aplicacin en la parte inferior izquierda de
la pantalla.
4. Haga clic en Aceptar para responder al mensaje de confirmacin. La aplicacin
eliminada del dispositivo ya no se mostrar en la lista de cuentas de usuarios.
Almacenamiento RAID
RAID (conjunto redundante de discos independientes) permite almacenar los mismos
datos en diferentes lugares en varios discos duros, proporcionando la redundancia
necesaria, un mejor rendimiento y la integridad de los datos. Existen diferentes niveles de
RAID y cada uno de ellos proporciona un mtodo diferente para compartir o distribuir los
datos entre las unidades. Su dispositivo My Cloud Mirror le permite seleccionar entre varios
modos de almacenamiento:
Nota: La diferencia entre un disco y un volumen es que el volumen puede ser
uno o varios discos.
RAID 0 El modo RAID 0 divide el disco en todas las unidades del grupo de
unidades de RAID.
RAID 0 no proporciona redundancia de datos, pero proporciona el mejor
rendimiento de todos los niveles de RAID. RAID 0 separa los datos en
segmentos ms pequeos y divide los segmentos de datos en cada
5. Seleccione el modo RAID que desea usar para su dispositivo My Cloud Mirror.
Si decide no utilizar el volumen por completo para su seleccin RAID, puede
configurar el espacio restante del disco como Concatenacin seleccionando la
casilla Configurar el espacio restante como expansin.
9. Haga clic en Siguiente. En la pantalla que se muestra a continuacin aparece la opcin
Habilitar reconstruccin automtica.
Para obtener informacin sobre la reconstruccin automtica, consulte Reconstruccin
automtica de RAID en la pgina 70.
Si la funcin Reconstruccin automtica est desactivada (predeterminado), mueva
el botn para activarla.
Servidores multimedia
My Cloud Mirror est diseado para actuar como servidor de contenidos multimedia de su
casa. Le permite transmitir fotos, msica y vdeos a sus dispositivos compatibles con DLNA
y msica a sus dispositivos compatibles con iTunes.
Los dispositivos compatibles con DLNA y iTunes buscan los contenidos multimedia
almacenados en cualquier recurso pblico que tenga activado el servicio multimedia.
De manera predeterminada, DLNA Media est desactivado. Una vez activado en la pgina
Configuracin > Servidor multimedia, se activa automticamente el servicio multimedia en
el recurso compartido pblico. Para todos los dems recursos compartidos pblicos,
el servidor multimedia permanece apagado.
Si no desea que DLNA muestre archivos multimedia especficos, colquelos en un
recurso privado que est configurado para no compartir el contenido multimedia.
(Consulte Convertir los archivos compartidos en privados en la pgina 32).
Descripcin de iTunes
Usted u otra persona conectada al My Cloud Mirror puede usar iTunes para reproducir
archivos de msica guardados en l. El servicio crea una coleccin de msica virtual en
el dispositivo y la trata como un depsito de iTunes, permitiendo transmitir los archivos
de msica del dispositivo My Cloud Mirror a ordenadores con Windows o Mac que
tengan iTunes.
iTunes busca en todos los recursos compartidos que tienen el servicio multimedia activado,
incluido los recursos compartidos pblicos predeterminados.
El servidor multimedia iTunes admite los siguientes tipos de extensiones: FLAC, M4A, MP3,
MP4A y WAV.
Nota: Es posible que algunos dispositivos no admitan la reproduccin de estos
archivos. Consulte el manual del usuario del dispositivo para comprobar
qu formatos admite.
Almacenamiento multimedia
Puede almacenar y acceder a contenidos multimedia en el dispositivo My Cloud Mirror
a travs de recursos compartidos de red. Los recursos compartidos, similares a las
carpetas o los directorios, son reas configuradas para organizar el contenido multimedia
y acceder a l desde la red. Los recursos compartidos se pueden compartir con todo
el mundo (acceso pblico) o con usuarios seleccionados de la red (acceso privado).
El dispositivo viene preconfigurado con el recurso compartido de red Pblico, que contiene
las siguientes carpetas para el almacenamiento multimedia:
Shared Music: guarda archivos de msica que desee compartir con
otros usuarios.
Shared Pictures: guarda archivos de imagen que desee compartir con
otros usuarios.
Shared Videos: guarda archivos de vdeo que desee compartir con otros usuarios.
Nota: Notar que las carpetas Shared Music y Shared Pictures de Public
contienen subcarpetas similares. Twonky 7.2 necesita utilizar estas
carpetas. Ahora puede cargar todos los tipos de contenidos multimedia
a la subcarpeta de cargas desde un equipo cliente DLNA con
capacidad de carga.
Activacin de DLNA
1. En la barra de navegacin, haga clic en Configuracin y, en el panel izquierdo, haga
clic en Multimedia.
3. Haga clic en Ver reproductores multimedia para mostrar una lista de los
reproductores/receptores multimedia de su red domstica.
Nota: Si Transmisin multimedia est desactivada, este campo no se mostrar
en la pantalla.
Activar: seleccione esta opcin para permitir la transmisin multimedia DLNA
al dispositivo.
Desactivar: seleccione esta opcin para impedir la transmisin multimedia DLNA
al dispositivo.
5. Una vez que haya realizado la seleccin, haga clic en Cerrar.
Activacin de iTunes
1. En la barra de navegacin, haga clic en Configuracin y en Multimedia en el
panel izquierdo.
2. En el rea iTunes, haga clic en el botn alternancia para activar iTunes (si no lo
est ya).
Nota: iTunes est activado de forma predeterminada. Para desactivarlo,
cmbielo a .
Actualizacin de iTunes
Siga estos pasos para actualizar el directorio de iTunes. Esto permite que iTunes seleccione
todo contenido multimedia nuevo.
1. En la barra de navegacin, haga clic en Configuracin y en Multimedia en el
panel izquierdo.
2. En el campo de la base de datos de iTunes, seleccione Actualizar.
Explorador de Windows
Finder de Mac
Reproductores multimedia WD
Puede conectar los reproductores multimedia WD y WD TV que tenga en su red domstica
para acceder al contenido multimedia almacenado en un disco de red como el dispositivo
My Cloud Mirror. Para obtener ms informacin sobre el uso de un reproductor multimedia
WD, consulte el Answer ID 2676 de la base de conocimientos o consulte la gua del usuario
del reproductor multimedia.
Dispositivos DLNA
Consulte los manuales de usuario del dispositivo multimedia DLNA para ver instrucciones
sobre cmo conectar estos dispositivos a la red de rea local para poder acceder a los
contenidos de su dispositivo My Cloud Mirror. Vaya a http://www.dlna.org para ver una lista
de dispositivos certificados DLNA, as como otra informacin.
General
En la pgina Configuracin, puede:
Ver y modificar el nombre y la descripcin del dispositivo
Seleccionar el idioma en el que se deben mostrar las pginas
Establecer la fecha, la hora y la zona horaria del dispositivo
Activar el acceso a la nube de su dispositivo
Configurar las opciones de ahorro de energa
Activar y configurar la copia de seguridad Time Machine para Mac
Activar varios servicios para su dispositivo
1. En la seccin Perfil del dispositivo en la pgina General, puede ver o modificar los
siguientes ajustes:
2. Si realiz cambios, haga clic en Guardar (aparece al lado del campo actualizado una
vez se realice el cambio).
Nota: En el Panel de control de My Cloud Mirror, los botones Guardar
y Cancelar solo aparecen si realiza cambios.
Idioma y reloj
En esta seccin de la pantalla General puede cambiar el idioma que se utiliza en la
interfaz del dispositivo My Cloud Mirror y establecer la fecha y la hora. La fecha y la hora
se sincronizan de forma predeterminada en el servidor NTP (protocolo de hora de la red).
Puede configurar la fecha y la hora manualmente o permitir al NTP acceder a Internet para
ajustar automticamente la hora. Si no est conectado a Internet, debe introducir la fecha
y la hora manualmente.
Acceso a la nube
Realice los pasos siguientes para activar o desactivar el acceso a la nube y configurarlo para
todos los usuarios (p.ej. controlar qu ordenadores y dispositivos mviles pueden acceder
al contenido del dispositivo My Cloud Mirror).
Nota: Esta accin activa el acceso a la nube de todo el dispositivo. Para activar
el acceso de un usuario individual, consulte Configuracin del acceso a
la nube para un usuario en la pgina 14
7. Revise la informacin en la pantalla y escriba dos veces una contrasea para su cuenta
de administrador. Haga clic en Aplicar.
Si ya tiene una contrasea asociada a su cuenta de administrador, revise la pantalla
Acceso al panel de control desde nube y haga clic en Guardar.
Nota: Si establece Configuracin de nube en Manual, tendr acceso remoto a
su dispositivo utilizando los puertos que haya seleccionado durante la
configuracin manual de la nube.
Ejemplo: Si configura el puerto HTTP manual como 5040, debera utilizar
la siguiente direccin para acceder a su dispositivo: http://<direccin IP
del dispositivo>:5040.
Ahorro de energa
Los campos Ahorro de energa le permiten reducir el consumo energtico necesario para
ejecutar el dispositivo My Cloud Mirror. Utilice la siguiente informacin para configurar las
opciones de ahorro de energa de su dispositivo My Cloud Mirror.
Servicio
Esta seccin de la pantalla General activa o desactiva el servicio Papelera disponible en su
dispositivo My Cloud Mirror.
Red
La pantalla Red muestra las direcciones MAC e IP del dispositivo y permite establecer
opciones de red como el acceso FTP, los servidores remotos y los grupos de trabajo.
Perfil de red
La seccin Perfil de red de la pantalla Red muestra la informacin de red para el
dispositivo My Cloud Mirror.
Servicios de red
La seccin Servicio de red de la pantalla Red permite activar o desactivar los servicios
disponibles en su dispositivo My Cloud Mirror.
SAI de red
Un Sistema de alimentacin ininterrumpida (SAI) es un sistema que funciona con bateras
y mantiene los dispositivos conectados al puerto SAI funcionando por un breve periodo
de tiempo en el caso de producirse un fallo en la fuente de alimentacin principal.
Cuando conecta un dispositivo My Cloud Mirror a la red mediante USB, el disco se apagar
automticamente cuando el SAI alcance el porcentaje especificado con anterioridad.
La comunicacin con el dispositivo My Cloud Mirror se realiza mediante un protocolo
maestro/esclavo donde el dispositivo maestro controla el dispositivo esclavo.
Cuando el SAI se conecta al dispositivo My Cloud Mirror mediante USB, el dispositivo se
convierte automticamente en un SAI de red maestro. Otros dispositivos My Cloud
conectados a dicho SAI se redirigirn a la direccin IP del SAI maestro. Si el SAI alcanza el
porcentaje especificado con anterioridad, se apagarn todos los dispositivos My Cloud
Mirror esclavos.
1. Mueva el botn Esclavo hasta la posicin Activar. Aparece la pantalla del modo SAI
de red esclavo.
2. Escriba la direccin IP del SAI maestro. Aparece una pantalla que muestra el progreso
y cuando finaliza la configuracin, aparece la pantalla Red con el modo SAI de red
esclavo desactivado.
Servicios de Windows
La seccin Grupo de trabajo de red de la pantalla Red permite activar o desactivar las
opciones de grupos de trabajo disponibles en su dispositivo My Cloud Mirror.
Workgroup
La funcin Grupo de trabajo permite que los dispositivos de un mismo grupo de trabajo
accedan el uno al otro. Esta opcin est disponible nicamente para los sistemas
operativos Windows. Cada vez que se aade un dispositivo a su red, asgnele el mismo
nombre de grupo de trabajo para permitir el acceso.
1. En el archivo Grupo de trabajo, escriba el nombre del grupo de trabajo para su red.
2. Haga clic en Guardar.
Servidor remoto
La seccin Servidor remotoen la pantalla Red permite activar su dispositivo My Cloud Mirror
para que acte como un servidor remoto, lo que permite realizar copias de seguridad en los
recursos compartidos desde otro My Cloud Mirror en la red LAN o WAN local.
Enrutamiento de puertos
La seccin Enrutamiento de puertos de la pantalla Red permite administrar las conexiones
a determinados servicios asignando nmeros de puerto predeterminados o personalizados.
Para obtener ms informacin acerca del enrutamiento de puertos, consulte Knowledge
Base Answer ID 10649.
Contenidos multimedia
En la pantalla Contenidos multimedia, puede configurar el servidor de contenidos
multimedia DLNA (Digital Living Network Alliance) y el reproductor multimedia iTunes para
que pueda disfrutar del contenido multimedia en todas las habitaciones de la casa.
2. Para obtener instrucciones sobre cmo configurar los contenidos multimedia en esta
pgina y, ms tarde, mostrar o transmitir el contenido multimedia, consulte
Reproduccin/transmisin de vdeos, fotos y msica en la pgina 72.
Utilidades
En la pgina Utilidades, puede probar el dispositivo My Cloud Mirror y obtener informacin
de diagnstico, restaurar los valores predeterminados de fbrica del dispositivo, reiniciar
o apagar el dispositivo e importar o exportar el archivo de configuracin.
Pruebas de diagnstico
Existen tres tipos de pruebas de diagnstico:
Prueba rpida: la prueba rpida comprueba los discos duros para ver si hay
problemas de rendimiento graves. El resultado de una prueba rpida es una
evaluacin de aprobado o suspenso de la condicin del disco duro. Una prueba
rpida puede tardar varios minutos en realizarse.
Prueba completa: la prueba completa es un diagnstico de unidad ms completo.
Comprueba metdicamente cada sector de los discos duros. Se le notificar el
estado del disco duro cuando finalice la prueba. La prueba completa puede
necesitar horas para completarse, en funcin del tamao y la configuracin de los
datos de los discos duros.
Prueba del sistema: la prueba de sistema revisa la salud del hardware de su
dispositivo (discos duros, ventiladores, reloj del sistema y temperatura).
Registro ampliado
Para capturar registros ampliados en el diagnstico, asegrese de que no se estn
realizando copias de seguridad, actividad de archivos o transferencias de archivos antes de
ampliar la capacidad de registro.
Haga clic en el botn de alternancia para activar los registros ampliados y,
a continuacin, haga clic en Aceptar.
Nota: Para borrar todos los datos del dispositivo, consulte Formatear disco
en la pgina 101.
Analizar disco
El rea Scan Disk le permite analizar los discos duros del dispositivo para averiguar si
tienen errores.
Formatear disco
El rea Formatear disco permite formatear los discos duros del dispositivo.
Siga estos pasos para formatear los discos de su dispositivo My Cloud Mirror.
1. En el rea Formatear disco, seleccione el volumen que quiere formatear en la
lista desplegable.
2. Haga clic en Formatear disco.
3. Revise el mensaje, seleccione la casilla y haga clic en Aceptar. Se formatea el
dispositivo My Cloud Mirror.
3. Haga clic en la carpeta o subcarpeta donde desea agregar el archivo compartido ISO.
Notificaciones
El dispositivo My Cloud Mirror proporciona notificaciones sobre varios eventos, como la
existencia de una actualizacin del firmware, el xito de su instalacin y los apagados del
sistema. Las notificaciones se muestran en el rea Alerta en la parte superior de la pantalla
y estn disponibles tambin por correo electrnico, segn la configuracin de su dispositivo
(para obtener ms informacin sobre Alertas, consulte Administracin de alertas
en la pgina 44).
La pgina Notificacin le permite configurar direcciones de correo electrnico para un
mximo de cinco usuarios que recibirn notificaciones, configurar mensajes de alerta SMS
para los dispositivos mviles y configurar el nivel de alerta para el que recibir notificaciones.
Pantalla de notificaciones
Pantalla de notificaciones permite seleccionar el tipo de notificaciones que desea recibir.
Actualizar firmware
La pgina Actualizar firmware permite configurar el dispositivo para actualizar el firmware
WD My Cloud Mirror automticamente o buscar un archivo de actualizacin manualmente.
En la pantalla tambin se muestran el nmero de la versin actual y la fecha de la ltima
actualizacin del firmware.
Actualizacin automtica
Puede programar el dispositivo My Cloud Mirror para que compruebe la disponibilidad de
actualizaciones del software y las instale automticamente. Esta es la manera ms fcil de
asegurar que el firmware My Cloud Mirror est actualizado.
Nota: Una vez instalada una actualizacin de firmware, el dispositivo My Cloud Mirror
se reinicia. Como un reinicio afecta a la capacidad de los usuarios para acceder
a la nube, debe programar las actualizaciones para que se realicen a horas en
que sea muy poco probable que los usuarios accedan a la nube.
Actualizaciones disponibles
Puede comprobar en cualquier momento si existen actualizaciones disponibles en el
rea Actualizaciones disponibles. Esta rea tambin muestra la versin actual del firmware
e indica cundo se realiz la ltima actualizacin de firmware.
Bsqueda de actualizaciones
1. En al campo Firmware nuevo, haga clic en Buscar actualizaciones.
2. Revise la pantalla Actualizar firmware y haga clic en Aceptar.
Si hay disponible una actualizacin, haga clic en Instalar y reiniciar.
Actualizacin manual
Siga este procedimiento para realizar una actualizacin manual.
Nota: Compruebe que ha descargado el archivo de firmware que necesita
instalar en el dispositivo de la pgina WD Tech Support Downloads en
http://support.wd.com/product/download.asp.
2. Si uno de los discos aparece como Malo o Errneo, seleccinelo y vea la informacin
detallada en el cuadro de dilogo Informacin del disco duro:
Nota: El nmero del disco corresponde a la etiqueta 1 o 2 del disco.
En el caso de que se produzca un fallo y desee arreglar el dispositivo usted mismo, visite el
servicio de asistencia tcnica de WD en support.wdc.com y busque el Answer ID 8 en la
base de conocimientos para ver instrucciones sobre cmo conseguir una unidad de
recambio. Al ponerse en contacto con el servicio de asistencia tcnica, tenga a mano la
siguiente informacin: el nmero de serie de My Cloud Mirror, la fecha de compra y el nmero
de serie de la unidad o unidades de disco duro internas que necesitan reemplazarse.
Sustitucin de unidades
Cuando sustituya un disco, puede utilizar un disco fabricado por otra compaa.
Para consultar una lista de los discos compatibles, visite
http://www.wdc.com/en/products/products.aspx?id=1640
Extraccin de un disco
Importante: Antes de empezar, apague la unidad y desconecte todos los cables.
Coloque la unidad sobre una superficie limpia y estable.
Colocacin de un disco
Importante: Para evitar problemas de descargas elctricas (ESD), descargue su
electricidad esttica tocando el chasis de metal del ordenador.
1. Con ayuda de las piezas innecesarias del disco defectuoso, coloque una lengeta de
plstico en el agujero superior en el lado del disco (a la derecha si la placa verde est
orientada hacia usted).
2. Inserte un tornillo en el agujero correspondiente en el otro lado del disco.
3. Conecte las etiquetas 1 o 2 en la parte superior del disco. La etiqueta 1 est
a la izquierda y la etiqueta 2 est a la derecha si se mira desde la parte superior
de la unidad. Los nmeros correspondientes aparecen en la etiqueta de las
barras transversales.
MY CLOUD MIRROR (2 gen.) ALMACENAMIENTO EN LA NUBE 111
MANUAL DEL USUARIO
SUSTITUCIN DE DISCOS
1. Pulse el botn marcado en la parte superior del dispositivo para abrir la puerta y extraiga
el soporte que sujeta los discos.
2. Con la parte superior de la unidad con el panel frontal hacia usted, si est colocando
dos discos, dispngalos de manera que los conectores en la parte inferior del disco
miren hacia arriba. (Las placas verdes deben mirarse una a la otra). Si inserta solo un
disco, la placa verde mirar hacia el centro de la unidad.
3. Deslice suavemente el disco en la ranura. Compruebe que la lengeta de plstico
es visible en la parte posterior de la unidad. Repita la operacin con el otro disco,
si es necesario.
4. Atornille el soporte en la parte superior de los discos. Cierre la puerta y presinela
firmemente hasta que encaje.
5. Vuelva a conectar los cables de alimentacin y de red al dispositivo.
Reconstruccin de un disco
Dependiendo de la configuracin del RAID, el disco de reemplazo puede reconstruirse
automticamente o puede que sea necesario hacerlo manualmente.
Si ha configurado cualquier tipo de RAID o Reconstruccin automtica en la pantalla
Almacenamiento, el disco se reconstruye automticamente. Si no se ha configurado la
opcin Reconstruccin automtica, los resultados de la reconstruccin son los siguientes:
Devolucin de un disco de WD
Importante: No desmonte la unidad interna ni los componentes adjuntos del
ensamblaje. Devuelva intacto todo el ensamblaje de la unidad
interna a WD.
Conformidad ICES/NMB-003
Este dispositivo de Clase B cumple la norma NMB-003 de Canad.
Este dispositivo satisface la normativa canadiense ICES-003 de Clase B.
Conformidad de seguridad
Aprobado para EE. UU. y Canad. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Seguridad de equipos de
tecnologa de la informacin.
Approver pour els Etas-Units et el Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1: Secret equipment DE technologie
de l'information.
Este producto debe suministrarse con una fuente de alimentacin limitada aprobada, con doble aislamiento,
o con una fuente de alimentacin de conexin directa que lleve la etiqueta de Clase 2.
Declaracin VCCI
PCBA
SJ/T 11363-2006
SJ/T 11363-2006
Servicio tcnico
WD valora su negocio y tratar siempre de prestarle el mejor servicio. Si este producto requiere mantenimiento,
comunquese con el distribuidor al que compr el producto originalmente o visite nuestra pgina web de soporte
tcnico, http://support.wd.com, para obtener informacin acerca de cmo someter el producto
a mantenimiento o una Autorizacin de devolucin de materiales (RMA). Si se determina que el producto puede
estar defectuoso, recibir un nmero RMA e instrucciones para realizar la devolucin del producto. Si enva
un producto sin autorizacin (es decir, un producto para el que no se ha emitido un nmero RMA), le ser
retornado y deber asumir los gastos. Las devoluciones autorizadas debern ser enviadas en un paquete
aprobado para el envo, prepagado y asegurado, a la direccin indicada en sus documentos de devolucin.
Deber conservar la caja y los materiales de embalaje originales para guardar o enviar el producto WD. Para
establecer de manera concluyente el plazo de la garanta, consulte su vencimiento (se requiere el nmero de
serie) en http://support.wd.com. WD no ser responsable de la prdida de datos, independientemente de la
causa, de la recuperacin de datos perdidos ni de los datos contenidos en cualquier producto que le
sea enviado.
MY CLOUD MIRROR (2 gen.) ALMACENAMIENTO EN LA NUBE 115
MANUAL DEL USUARIO
INFORMACIN SOBRE LA GARANTA Y LA NORMATIVA
Garanta limitada
WD garantiza que el producto, en el transcurso de su utilizacin normal y durante el plazo que se define ms
adelante, est libre de defectos de materiales o mano de obra y cumple con la especificacin de
WD correspondiente. El plazo de la garanta limitada depende del pas en el que haya comprado el producto.
El plazo es de 2 aos en la regin de Amrica del Norte, Central y del Sur, de 2 aos en la regin de Europa,
Oriente Medio y frica y de 2 aos en la regin de Asia Pacfico, a menos que la ley lo establezca de otro modo.
Este plazo del perodo de garanta limitada comenzar a partir de la fecha de compra que aparezca en su recibo
de compra. WD puede, a su sola discrecin, poner a la venta garantas ampliadas. WD no tendr ninguna
responsabilidad por ningn producto devuelto si determina que el producto fue robado de WD o que el defecto
declarado: a) no est presente, b) no se puede corregir razonablemente debido a que fue daado antes
de que WD recibiera el producto o c) es atribuible al mal uso, a una instalacin incorrecta, a alteraciones
(incluyendo la eliminacin o la destruccin de etiquetas y la apertura o el desmontaje de gabinetes externos,
a menos que el producto est en la lista de productos a los que el usuario puede dar servicio
limitado y que la alteracin especfica est dentro del mbito de las instrucciones aplicables, como se describe
en http://support.wd.com), a accidentes o a un mal manejo mientras estaba en posesin de alguien diferente
de WD. En virtud de las limitaciones mencionadas y durante el perodo de garanta especificado, su garanta
nica y exclusiva ser la reparacin o sustitucin del producto por otro equivalente o mejor, a discrecin de WD.
La garanta precedente de WD abarcar los productos reparados o reemplazados durante el mayor de los
siguientes plazos: el resto del plazo aplicable de la garanta original, o noventa (90) das a partir de la fecha de
envo de un producto reparado o reemplazado.
La garanta limitada precedente es la nica garanta de WD y se aplica nicamente a los productos vendidos
como nuevos. Los recursos aqu descritos se ofrecen en lugar de a) cualesquiera otros recursos y garantas,
ya sean explcitos, implcitos o legales, incluyendo, entre otros, la garanta implcita de comerciabilidad
o adecuacin para un fin en particular, y b) todas y cada una de las obligaciones y responsabilidades de WD por
daos y perjuicios, incluyendo pero no limitndose, a los daos accidentales, indirectos o especiales, o cualquier
prdida financiera, prdida de ganancias o gastos; o la prdida de informacin como consecuencia o con
relacin a la compra, el uso o el funcionamiento del producto, aunque se haya notificado a WD acerca de la
posibilidad de que se produjeran tales daos y perjuicios. En Estados Unidos, algunos estados no permiten la
exclusin o las limitaciones de los daos y perjuicios indirectos, por lo tanto, las limitaciones precedentes tal vez
no se apliquen en su caso. Esta garanta le otorga derechos legales especficos, y puede que usted tenga
tambin otros derechos que pueden variar de un estado a otro.
Garanta
WD garantiza que el producto, en el transcurso de su utilizacin normal y durante el plazo que se define ms
adelante, est libre de defectos de materiales o mano de obra y cumple con las especificaciones de WD.
El periodo de la garanta es 2 aos en Australia y Nueva Zelanda, a no ser que se requiera otro periodo por ley.
Este plazo del perodo de garanta comenzar a partir de la fecha de compra que aparezca en su recibo de
compra de un distribuidor autorizado o un vendedor autorizado. Ser necesaria una prueba de compra para
poder utilizar esta garanta y establecer la fecha de comienzo de la misma. No se proporcionar un servicio de
garanta a menos que el producto se devuelva a un distribuidor autorizado, vendedor autorizado o el centro de
devoluciones regional de WD donde el producto fue enviado inicialmente por WD. WD puede, a su sola
discrecin, poner a la venta garantas ampliadas. WD no tendr ninguna responsabilidad por ningn producto
devuelto si determina que el producto (i) no fue adquirido a un distribuidor o vendedor autorizado, (ii) no se us
de acuerdo con las especificaciones e instrucciones de WD, (iii) no se us para su funcin prevista o (iv) fue
robado de WD o el defecto declarado: a) no est presente, b) no se puede corregir razonablemente debido
a que fue daado antes de que WD recibiera el producto o c) es atribuible al mal uso, a una instalacin
incorrecta, a alteraciones (incluyendo la eliminacin o la destruccin de etiquetas y la apertura o el desmontaje
de carcasas externas, a menos que el producto est en la lista de productos a los que el usuario puede dar
servicio limitado y que la alteracin especfica est dentro del mbito de las instrucciones aplicables, como se
describe en http://support.wd.com), a accidentes o a un mal manejo mientras estaba en posesin de alguien
ms que WD.
Servicio tcnico
WD valora su negocio y tratar siempre de prestarle el mejor servicio. Si encuentra algn problema, le rogamos
nos d la oportunidad de resolverlo antes de devolver el Producto. La mayora de las preguntas de soporte
tcnico se pueden responder mediante nuestra base de conocimientos, o con el servicio de soporte tcnico por
correo electrnico que encontrar en http://support.wd.com. Si no hay ninguna respuesta disponible, o si lo
prefiere, pngase en contacto con WD en el nmero de telfono correspondiente indicado en la cubierta de
este documento.
Si desea realizar una reclamacin, debe ponerse en contacto inicialmente con el proveedor al que adquiri
originalmente el Producto. Si no puede ponerse en contacto con el proveedor al que compr el Producto
originalmente, visite nuestro sitio web de soporte tcnico en http://support.wd.com para obtener informacin
acerca de cmo solicitar asistencia o una Autorizacin de devolucin de materiales (RMA). Si se determina que
el producto puede estar defectuoso, recibir un nmero RMA e instrucciones para realizar la devolucin del
producto. Si enva un producto sin autorizacin (es decir, un producto para el que no se ha emitido un nmero
RMA), le ser retornado y deber asumir los gastos. Las devoluciones autorizadas debern ser enviadas en un
paquete aprobado para el envo, prepagado y asegurado, a la direccin indicada con su nmero RMA.
Si despus de recibir una reclamacin de acuerdo con esta garanta, WD o el proveedor al que adquiri
originalmente el Producto determina que la reclamacin es vlida, WD o dicho proveedor, a su sola discrecin,
realizar o reemplazar el producto por otro equivalente o mejor, o bien le devolver el coste del Producto. Usted
es responsable de cualquier gasto asociado a una reclamacin de acuerdo con esta garanta. las ventajas
proporcionadas de acuerdo con esta garanta se aaden a otros derechos y soluciones disponibles de acuerdo
con el Acta Australiana de Competencia y del Consumidor y el Acta de Garanta para el Consumidor de
Nueva Zelanda.
Deber conservar la caja y los materiales de embalaje originales para guardar o enviar el producto WD.
Para establecer de manera concluyente el plazo de la garanta, verifique el vencimiento de la misma (se requiere
el nmero de serie) en http://support.wd.com.
Western Digital Technologies, Inc.
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, California 92612
Telfono: 949-672-7000
Correo electrnico: support@wd.com
Iconos de
navegacin
Paneles
de estado
y actualizacin
Iconos de informacin
Los iconos de informacin, en la parte superior de la pgina, proporcionan un acceso
rpido a:
Dispositivos USB conectados
Alertas de dispositivos
Ayuda y soporte en lnea
Informacin del usuario
Dispositivo USB conectado Haga clic para mostrar los dispositivos USB
al dispositivo My Cloud conectados. Este icono est atenuado si no
Dispositivo
La seccin Dispositivo identifica el estado general del sistema, muestra la versin actual del
firmware e informa de la disponibilidad de actualizaciones del firmware.
Diagnstico
La seccin Diagnstico muestra una instantnea de los componentes del sistema
e identifica el estado general del dispositivo My Cloud Mirror.
1. Para ms informacin sobre el estado de los componentes del sistema, haga clic en la
flecha en la parte derecha.
2. Para regresar a la pgina
>
de inicio, haga clic en Cerrar.
Firmware
La seccin Firmware muestra la versin actual del firmware cargado en su dispositivo
My Cloud Mirror. La marca azul indica que el firmware est actualizado.
Nota: Si el nuevo firmware est disponible, consulte Actualizar firmware
en la pgina 108 para obtener ms informacin sobre cmo actualizar su
dispositivo My Cloud Mirror.
1. Para ver si est disponible una versin actualizada del firmware, haga clic en la flecha
situada a la derecha de Firmware.
2. Si hay una actualizacin disponible, haga clic en Instalar y reiniciar para actualizar
el dispositivo.
3. Para regresar a la pgina de inicio, haga clic en Aceptar o Cancelar.
MY CLOUD MIRROR (2 gen.) ALMACENAMIENTO EN LA NUBE 121
MANUAL DEL USUARIO
Actividad de la red
El panel Actividad de la red muestra las actividades y los procesos que se estn ejecutando
en su dispositivo My Cloud Mirror. Muestra la actividad de la red, la CPU y la RAM.
1. Para ver una lista de todas las actividades y procesos que se estn ejecutando en su
dispositivo My Cloud Mirror, haga clic en la flecha en la parte derecha del panel. N
CPU: haga clic en la flecha derecha para ver la actividad de la CPU. Haga clic en
Volver para regresar al panel Actividad del dispositivo. Haga clic en Cerrar para
volver a la pgina de inicio.
Red: haga clic en la flecha derecha para ver la actividad de la red. Haga clic en
Volver para regresar al panel Actividad del dispositivo. Haga clic en Cerrar para
volver a la pgina de inicio.
Proceso: haga clic en la flecha derecha para ver la informacin de los procesos,
incluida la lista de los procesos activos y la cantidad de CPU y de memoria
empleada en cada uno de ellos. Haga clic en Volver para regresar al panel Actividad
del dispositivo. Haga clic en Cerrar para volver a la pgina de inicio.
process.tif
1. Para permitir el acceso a la nube a un usuario, haga clic en el signo (+) en la parte
inferior derecha del panel:
1. Para aadir un usuario, haga clic en el signo (+) en la parte inferior derecha del panel:
1. Para ver las aplicaciones instaladas, haga clic en la flecha situada en la parte inferior
derecha del panel:
Requisitos
Base de datos (p.ej. MySQL, FireBird, servidor MS SQL, Oracle,
PostgreSQL, SQLite)
Si utiliza phpMyAdmin como base de datos SQL, asegrese de que ha aadido
la aplicacin phpMyAdmin a su My Cloud Mirror.
Configuracin de Joomla!
1. Aada la aplicacin Joomla! a su dispositivo My Cloud Mirror (consulte Agregar una
aplicacin en la pgina 62 para obtener ms informacin sobre cmo aadir una
aplicacin a su dispositivo).
2. En la pantalla Aplicacin, haga clic en Joomla! en el lado izquierdo.
3. En el campo Configuracin de URL, haga clic en el vnculo al URL. Aparece la pgina
Instalacin de Joomla!.
4. Seleccione un idioma en la ventana desplegable. Este es el idioma que utilizar durante
la instalacin de Joomla!.
14. En la parte superior de esta pgina, haga clic en Sitio. Se ha creado e instalado su
sitio Joomla! en su dispositivo My Cloud Mirror.
Requisitos
Base de datos MySQL
Configuracin de phpBB
1. Aada la aplicacin phpBB a su dispositivo My Cloud Mirror (consulte Agregar una
aplicacin en la pgina 62).
2. En la pantalla Aplicacin, haga clic en phpBB en el lado izquierdo.
3. En el campo Configuracin de URL, haga clic en el vnculo al URL. Aparece la pgina
Instalacin de phpBB.
4. Revise la introduccin a phpBB y haga clic en la pestaa Instalar.
10. Revise la pantalla con la informacin del administrador y haga clic en Siguiente paso.
Expansin No S
RAID 0 No S
RAID 1 No S
JBOD S S
De Para
JBOD (1 disco) RAID 1 (2 discos)
Dimensiones fsicas
Peso
4 TB 3,4 lb (1,6 kg)
6 TB 4,6 lb (2,1 kg)
8 TB 5,0 lb (2,3 kg)
Fuente de alimentacin
Voltaje de entrada de corriente Voltaje de entrada: de 100 V a 240 V CA
(adaptador de CA)
Frecuencia de entrada Frecuencia de entrada: de 50 a 60 Hz
de corriente
Salida de CC Tensin de salida: 12 V CC, 3A
Fuente de alimentacin: 36 W
acerca de 28 T
asignar al grupo acceso 27 tareas comunes 47
crear nuevo 29 Tiempo de espera de acceso a la web 87
editar 31 tipos de almacenamiento
eliminar 32 acerca de 65
ver una lista 28 tipos de soportes admitidos 73
registro iTunes 74
en lnea ii Tramas Jumbo 91
registro de informacin del Transmitir
producto de WD 2 multimedia en iTunes 80
registro del producto ii vdeos, fotos y msica 72
reglas de cuotas 24 transmitir multimedia en iTunes 80
reinicio del dispositivo 101
remotas 51 U
reproductores multimedia nico usuario
acceso a My Cloud Mirror 78 aadir 19
acceso a su nube personal Unin aduanera 115
mediante 78 Uso de Mac OS X 13
otros 79 Usuario
tipos de soportes 73 configuracin 17
WD 79 ver lista 18
Reproductores multimedia WD usuarios
acerca de 79 acerca de 17
Requisitos de preinstalacin 6 actualizar contrasea 23
restauracin del sistema 100 agregar un nico 19
RoHS 115 aadir varios 20
asignar cuotas a 24
S asignar un grupo a 24
SAI 93 crear varios 20
SAI de red 93 editar configuracin 23
Seguridad eliminar 25
instrucciones 1 importar varios 22
servicio al cliente 46 permitir acceso a la nube 14
Servicio de red reglas de cuotas de grupo 24
iPv4 Modo de red 91 ver 18
Servicio NFS 92 Utilidades
Servicio WebDAV 93 acerca de 97
Servicio y soporte tcnico de WD ii
Servicios AFP 92 V
servidor remoto 95 varios usuarios 20
servidores multimedia crear 20
acerca de 72 importar 22
configuracin 75 ver
descripcin 72 aplicaciones 61
sistema copias de seguridad internas 55
restaurar 100 copias de seguridad remotas 53
Soporte tcnico de WD detalles de alertas 45
contactos ii detalles de copia de seguridad
SSH con USB 50
contrasea 93
detalles de un archivo
compartido ISO 104
el modo RAID 66
grupos 25
informacin del disco duro 71
una lista de recursos 28
versin del software 39, 121
W
WAN 6
Windows
asignar una carpeta pblica 13