CELEBRANTE PRINCIPAL

Pbro. Vctor Isa Herrera Vzquez

Neosacerdote

CONCELEBRANTES
Pbro. Alonso Prez M ontoya, Pbro. Enrique Javier Verstegui Chvez, Pbro. Ernesto Fabin Tello M edina, Pbro. G uillermo Rubn
Holgun Gorena, Pbro. Jos Elas Jurez Seplveda, Pbro. Marcos Montealvo Veras y dems presbteros asistentes a la celebracin.

BENDICIN DE LOS ORNAMENTOS

Pbro. Gerardo Javier Crdenas Rodrguez

PREDICADOR
M onseor Rodolfo Villarreal M artnez

CONCELEBRANTES
Pbro. M iguel ngel Flores Pecina
Pbro. Luis Eugenio Castillo Leal
Pbro. Juan de Dios lvarez Orozco ALPAFJ
Pbro. Raymundo Pacheco Aguilar

DICONO DE LA PALABRA
Dicono M ario Bruno Garca

DICONOS ASISTENTES
Dicono Alberto Guadalupe M edelln Alans
Dicono Diego Andrs Reyes M artnez

M AESTRO DE CEREMONIAS
Seminarista Jaime Francisco Correa M artnez

SERVICIO DEL ALTAR

Alumnos del Seminario Arquidiocesano de M onterrey y
Equipo de aclitos parroquiales

M ONICIONES
Srita. M artha Silvia Lemus Escamilla

LECTOR
Seminarista Etson Jorge Sustaita Puga (Lector Instituido)

SALMISTA
Sr. Adan Ipia Silva

PRESENTACIN DE O FRENDAS
Srita. M ara Guadalupe Herrera Vzquez
Srita. Gloria Patricia Cruz Peregrino
y equipo de pastoral litrgica parroquial

M INISTROS DE LA MSICA
M inisterio de msica NACE
Director: M artn Cervantes

ATENCIN A F IELES
Equipo de Pastoral litrgica parroquial.

1
 22 de Agosto
"La Virgen Inmaculada ...
asunta en cuerpo y alma a la gloria celestial fue ensalzada por el Seor como Reina universal,
con el fin de que se asemejase de forma ms plena a su Hijo,
Seor de seores y vencedor del pecado y de la muerte".
(Conc. Vat. II, Const. dogm. Lumen gentium, n.59).

El 1 de noviembre, de 1954, al final del Ao Mariano, el Santo Padre Po XII

coloc una corona enjoyada sobre la pintura de Nuestra Seora, Protectora de
Roma. En ese momento, se levant un fuerte llanto de entre la gran multitud
congregada en Sta. Mara la Mayor: "Viva la Reina!". El Papa nombr a la Virgen
Reina de cielos y tierra y decret que se celebrara una fiesta especial para honrarla
bajo ese ttulo.

No era ste un nuevo privilegio para la Madre de Dios. Ella siempre ha sido
considerada nuestra Reina, como lo testifica el arte Mariano desde los primeros
siglos y las oraciones, especialmente la Letana de Loreto. Sin embargo, no haba
hasta entonces fiesta en particular que lo conmemorara.

Mara es reina de los ngeles y de todos los hombres

Juan Pablo II, el 23 de julio del 1997, habl sobre la Virgen como Reina del
universo. Record que "a partir del siglo V, casi en el mismo perodo en que el
Concilio de Efeso proclama a la Virgen 'Madre de Dios', se comienza a atribuir a
Mara el ttulo de Reina. El pueblo cristiano, con este ulterior reconocimiento de su
dignidad excelsa, quiere situarla por encima de todas las criaturas, exaltando su
papel y su importancia en la vida de cada persona y del mundo entero".

El Santo Padre explic que "el ttulo de Reina no sustituye al de Madre: su realeza
sigue siendo un corolario de su peculiar misin materna, y expresa simplemente el
poder que le ha sido conferido para llevar a cabo esta misin. (...) Los c ristianos
miran con confianza a Mara Reina, y esto aumenta su abandono filial en Aquella
que es madre en el orden de la gracia".

Mara Santsima es reina de todo lo creado

Si bien todos reinaremos con Cristo, Mara Santsima participa de Su reinado de

una forma singular y preeminente. Esto significa que Dios le ha otorgado Su poder
para reinar sobre todos los hombres y los ngeles, y para vencer a Satans.

Salve, Reina caelorum; Reina caeli, laetare!

2
BENDICIN DE LOS ORNAMENTOS
En el Templo parroquial, antes de comenzar la procesin, sern presentados los
ornamentos para su bendicin.
El sacerdote dice:
Nuestro auxilio es el nombre del Seor.
R.- Que hizo el cielo y la tierra.

Queridos hermanos: estos ornamentos que ahora han sido trados

aqu, reciben una bendicin especial, significando con ello que
se destinan de modo exclusivo al culto divino. Pidamos al Seor
que nos bendiga tambin a nosotros, y as, l, que es Santo, nos
haga tambin a nosotros santos y dignos de celebrar los sagrados
misterios con piedad y devocin.
Despus el celebrante o uno de los presentes lee el texto de la sagrada Escritura
Hch, 2, 42

L os discpulos eran constantes en escuchar la enseanza de

los apstoles, en la vida comn, en la fraccin del pan y en
las oraciones.
Despus el celebrante con las manos extendidas, prosigue:
Oremos.

B endito seas, oh Dios, que estableciste a tu Hijo nico Sumo

y Eterno Sacerdote del Nuevo Testamento, y escogiste a
algunos hombres para que fueran administradores de tus
misterios; Te pedimos que hagas que tus ministros usen con
reverencia y signifiquen con su conducta estas vestiduras,
destinadas a las celebraciones sagradas y santifcalas por tu
bendicin. Por Jesucristo, nuestro Seor.
R. Amn.

Posteriormente roca los ornamentos con agua bendita, si lo cree conveniente.

Concluida la bendicin, se da inicio a la procesin.

3
CANTO DE ENTRADA

Mientras el presidente y los concelebrantes se dirigen hacia el altar, se entona el

siguiente canto:

CRISTO AYER, CRISTO HOY

Himno del Gran Jubileo del ao 2000

GLORIA TI CRISTO JESS,

HOY Y SIEMPRE T REINARS!
GLORIA A TI, PRONTO VENDRS!
LA ESPERANZA SLO T.

1. Gloria al Seor! 3. Gloria al Seor! 5. Gloria al Seor!

vamos a l, que se encarno Maestro y Dios,
a sus promesas y por nosotros es el Camino,
siempre es fiel padeci. el Salvador;
siempre dispuesto sobre una cruz l nuestros pasos
a perdonar. hasta expirar. guiara.
sin medida Sin medida sin medida
su amor nos da. su amor nos da. su amor nos da...
Amen! Aleluya! Amen! Aleluya! Amen! Aleluya!

2. Gloria al Seor! 4. Gloria al Seor! 6. Gloria al Seor!

l nio Dios el buen Pastor El nos amo
al que la Virgen que en el redil y el Jueves Santo
alumbro su grey dejo se entrego
junto a Beln y a su oveja su cuerpo y sangre
en un portal la fue a buscar en vino y pan:
sin medida sin medida sin medida
su amor nos da: su amor nos da... su amor nos da...
Amen! Aleluya! Amen! Aleluya! Amen! Aleluya!

4
 Cuando llega al altar, el sacerdote con los ministros hacen la debida reverencia,
venera el altar con un beso y, si se juzga oportuno inciensa el altar y la cruz.
Despus se dirige con los ministros a la sede.

SALUDO

Terminado el canto de entrada,

el sacerdote y los fieles, de pie, se santiguan, mientras el sacerdote dice:

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo.

R.- Amn.

La gracia de nuestro Seor Jesucristo, el amor del Padre

y la comunin del Espritu Santo estn con todos ustedes.
R.- Y con tu espritu.

Despus del saludo por parte del sacerdote, un ministro laico introduce a la
celebracin con estas breves palabras:

MONICIN:

Queridos hermanos:

En esta celebracin, en la cual conmemoramos a Mara

Santsima, elevamos nuestra voz en accin de gracias a Dios por
el don del sacerdocio ministerial a favor de la comunidad de
creyentes. Escucharemos atentamente la palabra que Dios nos va
a dirigir hoy. Despus como Iglesia, movidos por el Espritu
Santo, unidos a Jesucristo, Seor nuestro, ofreceremos a Dios
Padre el nico sacrificio puro, inmaculado y santo: el Cuerpo y
la Sangre de Jess, ofrenda agradable, alimento y bebida de
salvacin.

5
ACTO PENITENCIAL

Imploremos, sobre nosotros, la misericordia de Dios.

Se hace un momento de silencio
T que has sido enviado a sanar los corazones afligidos:
Seor, ten piedad de nosotros.
R.- Seor ten piedad, Seor ten piedad, ten piedad de nosotros.

T que has venido a llamar a los pecadores:

Cristo ten piedad de nosotros.
R.- Cristo ten piedad, Cristo ten piedad, ten piedad de nosotros.

T que ests sentado a la derecha del Padre

para interceder por nosotros: Seor, ten piedad de nosotros.
R.- Seor ten piedad, Seor ten piedad, ten piedad de nosotros.

D ios, todopoderoso, tenga misericordia de nosotros

perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna
R. Amn.

ORACIN COLECTA

D ios todopoderoso,
que has querido darnos como madre y reina
a la Madre de tu Hijo, concdenos amarla y venerarla
como verdaderos hijos suyos y obtener,
por su intercesin, el Reino de los cielos.
Por nuestro Seor Jesucristo.
R. Amen.

6
MONICIN:

La Palabra de Dios nos narra el papel de Mara Santsima en la

historia de nuestra Salvacin, Mara reconoce la mano de Dios
en su vida y se muestra dispuesta a cumplir su voluntad.
Escuchemos con atencin.

PRIMERA LECTURA
Un hijo nos ha nacido.

Lectura del libro del profeta Isaas

9, 1-3. 5-6

E 1 pueblo que caminaba en tinieblas vio una gran luz;

sobre los que vivan en tierra de sombras, una luz resplandeci.

Engrandeciste a tu pueblo e hiciste grande su alegra.

Se gozan en tu presencia como gozan al cosechar,
como se alegran al repartiese el botn.
Porque t quebrantaste su pesado yugo,
la barra que oprima sus hombros y el cetro de su tirano, como en el da de Madin.

Porque un nio nos ha nacido, un hijo se nos ha dado;

lleva sobre sus hombros el signo del imperio y su nombre ser:
Consejero admirable, Dios poderoso, Padre sempiterno, Prncipe de la paz;
para extender el principado con una paz sin lmites
sobre el trono de David y sobre su reino;
para establecerlo y consolidarlo
con la justicia y el derecho, desde ahora y para siempre.
El celo del Seor lo realizar.

Palabra de Dios.
R. Te alabamos Seor.

7
SALMO RESPONSORIAL Del salmo 122

R. Bendito sea el Seor ahora y para siempre.

Bendito sea el Seor,

albenlo sus siervos.
Bendito sea el Seor,
desde ahora y para siempre. R.

Desde que sale el sol hasta su ocaso

alabado sea el nombre del Seor.
Dios est sobre todas las naciones,
su gloria, por encima de los cielos. R.

Quin hay como el Seor?

Quin iguala al Dios nuestro,
que tiene en las alturas su morada,
y sin embargo de esto,
bajar se digna su mirada
para ver tierra y cielo? R.

El levanta del polvo al desvalido

y saca al indigente del estircol,
para hacerlo sentar entre los grandes,
los jefes de su pueblo. R.

ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Jn 1, 14.12

R. Aleluya, aleluya.
Dios te salve, Mara, llena eres de gracia,
el Seor est contigo,
bendita tu entre las mujeres
R. Aleluya.

8
EVANGELIO
Concebirs y dars a luz un hijo.
El Seor este con ustedes
R. y con tu Espritu

Lectura del santo Evangelio segn san Lucas 1, 26-38

R. Gloria a Ti Seor.

E n aquel tiempo, el ngel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de
Galilea, llamada Nazaret, a una virgen desposada con un varn de la
estirpe de David, llamado Jos. La virgen se llamaba Mara.

Entr el ngel a donde ella estaba y le dijo: Algrate, llena de gracia, el Seor est
contigo. Al or estas palabras, ella se preocup mucho y se preguntaba qu querra
decir semejante saludo.

El ngel le dijo: No temas, Mara, porque has hallado gracia ante Dios. Vas a
concebir y a dar a luz un hijo y le pondrs por nombre Jess. El ser grande y ser
llamado Hijo del Altsimo; el Seor Dios le dar el trono de David, su padre, y l
reinar sobre la casa de Jacob por los siglos y su reinado no tendr fin. Mara le
dijo entonces al ngel: Cmo podr ser esto, puesto que yo permanezco virgen?
El ngel le contest: El Espritu Santo descender sobre ti y el poder del Altsimo
te cubrir con su sombra. Por eso, el Santo, que va a nacer de ti, ser llamado Hijo
de Dios.

Ah tienes a tu parienta Isabel, que a pesar de su vejez, ha concebido un hijo y ya

va en el sexto mes la que llamaban estril, porque no hay nada imposible para
Dios. Mara contest: Yo soy la esclava del Seor; cmplase en m lo que me has
dicho. Y el ngel se retir de su presencia.

Palabra del Seor.

R. Gloria a Ti, Seor Jess

ACLAMACIN DESPUS DEL EVANGELIO

Canto:
Dios ha hablado a su pueblo. Aleluya; Vida eterna es su palabra. Aleluya.

9
HOMILA

ORACIN DE LOS FIELES

Dios ha querido que la Madre de su Hijo fuera santsima, llena
de gracia y de bendicin. Oremos para que haga partcipe a
nuestra Iglesia que peregrina en Monterrey de esos mismos
dones:

R. Te ro-ga-mos -ye-nos

Por nuestro Arzobispo Francisco Cardenal Robles Ortega y por

todos los sacerdotes y diconos, para que el Seor conserve en
ellos la gracia del Espritu Santo, sirvan con toda fidelidad a la
iglesia y cuiden del pueblo que tienen encomendado. Oremos.

Para que los sacerdotes renueven constantemente con fe y

esperanza la caridad de la uncin sacerdotal. Oremos.

Por el padre Vctor Isa, para que lleno de la gracia del Espritu
Santo que ha recibido el da de su ordenacin sacerdotal, sea digno
cooperador de los misterios de Dios y hermano ente sus hermanos.
Oremos.

Para que todos los familiares, amigos y bienhechores reciban la

fortaleza para acompaar al p. Vctor Isa en su vida sacerdotal y se
sientan cercanos a su compromiso y entrega. Oremos.

Por aquellos con quienes ejercer su ministerio sacerdotal el padre

Vctor Isa para que consigan as el premio de la bienaventuranza
eterna. Oremos.

10
 Para que animados por la caridad fraterna nos esforcemos por
recrear el rostro de nuestro Salvador que ha venido a servir y no ha
ser servido. Oremos.

Para que cuantos se preparan en nuestro Seminario y en las

distintas casas de formacin se sientan alentados por el testimonio
de los que ya son sacerdotes y su forma de vida, encuentren
fortaleza en su vocacin. Oremos.

D ios eterno, que nos has llamado a participar del sacerdocio

eterno de nuestro Jesucristo, Hijo de Mara Santsima,
concdenos que este derroche de tu generosidad nos mantenga
siempre alegres y disponibles en tu servicio.
T que vives y reinas por los siglos de los siglos.
R. Amn.

11
PROCESIN DE LOS DONES

MONICIN:

Les invitamos en estos momentos a presentar nuestra oblacin y

con ello, todo lo que somos y tenemos para el bien de los ms
necesitados y para el bien de la iglesia.

Conviene que los fieles expresen su participacin en la ofrenda, bien sea llevando
el pan y el vino para la celebracin de la eucarista, bien aportando otros dones
para las necesidades de la Iglesia o de los pobres.

CON AMOR TE PRESENTO SEOR

Con amor te presento, Seor, Es largo el camino, el remar;

lo mejor de mi vida,
Te presento, Seor, mi amistad,
Con amor te presento, Seor,
para ser mi manjar;
La via, el racimo, el trigal,
el pan de mi hogar;
Te presento con amor.
Con mis manos abiertas a Ti,
contemplando tu lmpara,
Te presento, Seor, mi esperanza,
Hacia Ti se dirige mi barca,
hacia el cielo se va;
ruta Pascual;
Dios me gua al caminar.
Con mi ofrenda tambin yo te doy,
lo mejor de mis lgrimas;
Te presento, Seor, mi dolor,
Te presento, Seor mi oracin,
ofertorio de amor;
El grano enterrado ya es flor,
la espiga oblacin;
la semilla redencin.

Cuando se tiene la colecta se presenta junto con las ofrendas del pan y del vino, las
cuales recibirn los diconos y el sacerdote en la parte central del santuario.

12
Mientras se realiza la presentacin del pan y del vino, se entona el siguiente canto
o algn otro canto adecuado.

HEMOS ENTREGADO

Hemos entregado
nuestras vidas al Seor,
no hay mayor bendicin que ser de El.
Hemos entregado
nuestras vidas al Seor,
y El ahora nos da su vida eterna.

BENDITO SEAS SEOR POR ESTE PAN

FRUTO DE LA TIERRA
Y DEL TRABAJO DEL HOMBRE.

BENDITO SEAS SEOR POR ESTE VINO

QUE HEMOS RECIBIDO
DE TU AMOR Y BONDAD.

Y ahora Seor te presentamos el pan,

y el vino que T convertirs,
en el Cuerpo y Sangre de tu Hijo Jess,
Pan de vida y Bebida de salvacin.

Hemos entregado
nuestras vidas al Seor,
y El ahora nos da su vida eterna.

13
PRESENTACIN DE LOS DONES

El dicono, vierte el vino y un poco de agua en el cliz,

diciendo en secreto:
El agua unida al vino
sea signo de nuestra participacin en la vida divina
de quien ha querido compartir nuestra condicin humana.

El sacerdote se acerca al altar, toma la patena con el pan y, mantenindola un

poco elevada sobre el altar, dice en secreto:

Bendito seas, Seor, Dios del universo, por este pan,

fruto de la tierra y del trabajo del hombre,
que recibimos de tu generosidad y ahora te presentamos;
el ser para nosotros pan de vida.
Despus deja la patena con el pan sobre el corporal.
El sacerdote toma el cliz y,
mantenindolo un poco elevado sobre el altar, dice en secreto:

Bendito seas, Seor, Dios del universo, por este vino,

fruto de la vid y del trabajo del hombre,
que recibimos de tu generosidad y ahora te presentamos;
el ser para nosotros bebida de salvacin.

Despus deja el cliz sobre el corporal.

A continuacin, el sacerdote, inclinado, dice en secreto:

Acepta, Seor, nuestro corazn contrito

y nuestro espritu humilde;
que ste sea hoy nuestro sacrificio
y que sea agradable en tu presencia, Seor, Dios nuestro.

Posteriormente inciensa las ofrendas y el altar.

A continuacin el dicono o un ministro inciensa al sacerdote y al pueblo.
Luego el sacerdote, de pie a un lado del altar, se lava las manos, diciendo en
secreto:
Lava del todo mi delito, Seor, limpia mi pecado.
Despus, de pie en el centro del altar,
extendiendo y juntando las manos, dice:

14
Oren, hermanos, para que,
llevando al altar los gozos y las fatigas de cada da,
nos dispongamos a ofrecer el sacrificio
agradable a Dios, Padre todopoderoso.

R.- El Seor reciba de tus manos

este sacrificio para alabanza y gloria de su nombre,
para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia.

ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS

A cepta, Seor, los dones que te presentamos

para celebrar esta fiesta de la Virgen Mara
y concdenos que tu Hijo Jesucristo,
que quiso ofrecerse por nosotros en la cruz,
nos obtenga tu perdn y tu paz.
l, que vive y reina por los siglos de los siglos.
R.- Amen

15
PREFACIO DE LA S. VIRGEN MARA I

V. El Seor est con ustedes. R. Y con tu espritu.

V. Levantemos el corazn. R. Lo tenemos levantado hacia el
Seor.
V. Demos gracias al Seor, nuestro Dios. R. Es justo y necesario.

E CP n Verdad es justo y necesario,

es nuestro deber y salvacin
darte gracias siempre y en todo lugar,
Seor, Padre Santo,
Dios todopoderoso y eterno.

Y alabar, bendecir y proclamar tu gloria

en la festividad de Santa Mara, siempre virgen.
Porque ella concibi a tu nico Hijo
por obra del Espritu Santo
y sin perder la gloria de su virginidad,
hizo brillar sobre el mundo la luz eterna,
Jesucristo nuestro Seor.

Por l, los ngeles y los arcngeles

y todos los coros celestiales,
celebran tu gloria, unidos en comn alegra.
Permtenos asociarnos a sus voces,
cantando humildemente tu alabanza:

Santo, Santo, Santo es el Seor

16
PLEGARIA EUCARSTICA II I

S anto eres en verdad, Padre,

y con razn te alaban todas tus criaturas,
ya que por Jesucristo, tu Hijo, Seor nuestro,
con la fuerza del Espritu Santo,
das vida y santificas todo,
y congregas a tu pueblo sin cesar,
para que ofrezca en tu honor
un sacrificio sin mancha
desde donde sale el sol hasta el ocaso.

CC Por eso, Padre, te suplicamos

que santifiques por el mismo Espritu
estos dones que hemos separado para ti,
de manera que sean Cuerpo y Sangre de Jesucristo,
Hijo tuyo y Seor nuestro,
que nos mand celebrar estos misterios.

Porque l mismo,
la noche en que iba a ser entregado,
tom pan, y dando gracias te bendijo,
lo parti y lo dio a sus discpulos,
diciendo:

Tomen y coman todos de l,

porque esto es mi Cuerpo,
que ser entregado por ustedes.

17
 Del mismo modo, acabada la cena,
tom el cliz, dando gracias te bendijo,
y lo pas a sus discpulos, diciendo:

Tomen y beban todos de l,

porque ste es el cliz de mi Sangre,
Sangre de la alianza nueva y eterna,
que ser derramada
por ustedes y por muchos
para el perdn de los pecados.
Haced esto en conmemoracin ma.

ste es misterio de la fe.

R. Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurreccin.
Ven, Seor Jess!

CC As, pues, Padre, al celebrar ahora el memorial

de la pasin salvadora de tu Hijo,
de su admirable resurreccin y ascensin al cielo,
mientras esperamos su venida gloriosa,
te ofrecemos, en esta accin de gracias,
el sacrificio vivo y santo.

C1 Dirige tu mirada sobre la ofrenda de tu Iglesia,

y reconoce en ella la Vctima
por cuya inmolacin quisiste devolvernos tu amistad,
para que, fortalecidos
con el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo
y llenos de su Espritu Santo,
formemos en Cristo un solo cuerpo y un solo espritu.

18
C2 Que l nos transforme en ofrenda permanente,
para que gocemos de tu heredad
junto con tus elegidos:
con Mara, la Virgen Madre de Dios,
los apstoles y los mrtires,
santa Teresita del nio Jess, san Juan Bosco
san Antonio de Padua, san Pio de Pieltrecina
y todos los santos, por cuya intercesin
confiamos obtener siempre tu ayuda.

C3 Te pedimos, Padre,
que esta Vctima de reconciliacin
traiga la paz y la salvacin al mundo entero.

Confirma en la fe y en la caridad
a tu Iglesia, peregrina en tierra:
a tu servidor, el Papa Benedicto,
a nuestro obispo Francisco,
al orden episcopal, a los presbteros y diconos,
y a todo el pueblo redimido por ti.

C4 Rene en torno a ti, Padre misericordioso,

a todos tus hijos dispersos por el mundo.
A nuestros hermanos difuntos:
el padre Polo, los familiares difuntos del p. Vctor Isa;
y a cuantos murieron en tu amistad
recbelos en tu reino,
donde esperamos gozar todos juntos
de la plenitud eterna de tu gloria,
por Cristo, Seor nuestro,
por quien concedes al mundo todos los bienes.

19
CP o CC

P or Cristo, con l y en l,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espritu Santo,
todo honor y toda gloria por los siglos de los siglos.
R.- Amn.

20
PADRE NUESTRO

Fieles a la recomendacin del Salvador y siguiendo su divina

enseanza, nos atrevemos a decir:

21
EMBOLISMO

Lbranos de todos los males, Seor,

y concdenos la paz en nuestros das,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbacin,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
R. Tuyo es el reino,
tuyo el poder y la gloria, por siempre, Seor.

RITO DE LA PAZ

Seor Jesucristo, que dijiste a tus apstoles:

La paz os dejo, mi paz os doy,
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la fe de tu Iglesia y, conforme a tu palabra,
concdele la paz y la unidad.
T que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
R. Amn.

La paz del Seor est siempre con ustedes.

R. Y con tu espritu.
El Diacono desde el ambn dice:
Como hijos de Dios, intercambiad ahora un signo de comunin
fraterna.

22
FRACCIN DEL PAN Y CONMIXTION

Depositando una fraccin de la Hostia en el cliz dice en secreto:

El Cuerpo y la Sangre de nuestro Seor Jesucristo,
unidos en este cliz,
sean para nosotros
alimento de vida eterna.

CORDERO DE DIOS

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,

ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
danos la paz.
Mientras la Asamblea canta el Cordero de Dios,
el que preside con las manos juntas y en secreto dice:

Seor Jesucristo, Hijo de Dios vivo,

que por voluntad del Padre,
cooperando el Espritu Santo,
diste con tu muerte la vida al mundo,
lbrame, por la recepcin de tu Cuerpo y de tu Sangre,
de todas mis culpas y de todo mal.
Concdeme cumplir siempre tus mandamientos
y jams permitas que me separe de ti.

El que preside hace genuflexin, toma el pan consagrado y, sostenindolo un poco

elevado sobre la patena, lo muestra al pueblo, diciendo:

23
ste es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados a la cena del Seor.

R. Seor, no soy digno de que entres en mi casa,

pero una palabra tuya bastar para sanarme.

El que preside a comulgar dice en secreto:

El Cuerpo de Cristo me guarde para la vida eterna.

La Sangre de Cristo me guarde para la vida eterna.

ANTFONA DE LA COMUNIN Mt 28, 20

MONICIN

Quienes participan activamente en esta celebracin reciben la

Indulgencia plenaria cumpliendo con los requisitos
correspondientes a saber:

- Querer evitar cualquier pecado mortal o venial

- Estar en gracia por medio de la Confesin sacramental
- La Comunin Eucarstica
- Realizar una Oracin por las intenciones del Papa.

Para la distribucin de la Sagrada Comunin habr cuatro

ministros al frente de cada pasillo, y dos a mediacin del templo
por el pasillo central.

Los invitamos a ofrecer la Santa Comunin por el aumento y la

perseverancia de las vocaciones sacerdotales.

24

Racimo y trigal
hoy hemos presentado,
man celestial hoy el Seor nos da.
Como manjar
l pone en nuestras manos
el pan de la eternidad(2)
ALELUYA! (3)
En torno al altar somos sus invitados,
en torno al altar l esperando est.
Como manjar l pone en nuestras
manos
El fue quien la deuda pago,
tan alto precio, par amor.
Y aunque alejados del Seor,
su Sangre a El nos acerco.
POR SU SANGRE
SOMOS SANTOS,
CON SU SANGRE NOS LIMPI.
FUE POR SU PRECIOSA
SANGRE, S, FUE POR TI, FUE
POR MI.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
T e suplicamos, Seor,
que quienes hemos participado de este Sacramento,
al celebrar hoy a la Virgen Mara,
podamos, por su intercesin,
llegar a participar tambin del banquete eterno.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
R. Amn.
RACIMO Y TRIGAL
el pan fraternidad(2)
Tristeza y dolor
corren por nuestros labios,
pureza y amor trae nuestro Seor.
Viene mi amor
y l pone en nuestras manos
el pan de la comunin (2)
La cena Pascual hoy hemos celebrado,
la cena Pascual, signo de hermandad.
Gracias, Seor,
gracias por Tu presencia
y gracias por Tu bondad. (2)
POR SU SANGRE
No existe otro Sacrificio
que el pecado pueda borrar,
Ahora que el velo se ha rasgado
con libertad hemos de entrar.
i Oh Cristo!, Cordero de Dios,
Mesas puesto en mi lugar,
que Ie recuerda siempre a Dios,
su Sangre me pudo limpiar.
25
CONSAGRACIN A MARA SANTSIMA

Oh Mara, Madre ma amabilsima! Yo, hijo(a) tuyo(a), me

ofrezco hoy a Ti y te consagro para siempre todo lo que me resta
de vida. Mi cuerpo con todas sus miserias, mi alma con todas sus
flaquezas, mi corazn con todos sus afectos y deseos; todas mis
oraciones, trabajos, amores, sufrimientos y combates, en especial
mi muerte con todo lo que la acompae, mis ltimos dolores y
mi ltima agona.

Y todo esto, Madre Ma, lo uno para siempre a tu amor, a tus

lgrimas y a tus sufrimientos...

Madre ma dulcsima, acurdate de este(a) hijo(a) tuyo y de la

consagracin que de s mismo(a) te hace. Y si yo, vencido(a) por
el desaliento y la tristeza, por la perturbacin o el desvaro,
llegare alguna vez a alejarme de Ti... Oh!, entonces, Madre ma,
te pido y te suplico instantemente por el amor que tienes a Jess,
por sus llagas y por su sangre, que me protejas como a hijo(a)
tuyo(a), y no me abandones hasta que est contigo en la gloria.
As sea.

MADRE DE LOS APSTOLES

MARA TU ERES MADRE, Madre de los Apstoles,

DE LOS QUE HEMOS Mara, inclcanos el celo abrazador,
DEJADO PADRE Y MADRE, que tuvieron un da Pedro y Pablo,
POR SEGUIR respondiendo a la llamada del Seor.
LA LLAMADA DEL SEOR.
AYDANOS OH MADRE,
A LLEVAR A LOS HOMBRES
EL MENSAJE
DE TU HIJO REDENTOR.

26
BENDICIN SOLEMNE Y DESPEDIDA

El Dicono prepara a los fieles a la bendicin diciendo:

Inclinen su cabeza para recibir la bendicin.

El sacerdote dice:
El Seor est con ustedes.
R. Y con tu Espritu.

Que el Seor los bendiga y los guarde.

R. Amn.
Que haga resplandecer su rostro sobre ustedes
y les muestre su misericordia.
R. Amn.
Que vuelva su mirada hacia ustedes
y les conceda su paz.
R. Amn.

Y la bendicin de Dios todopoderoso,

Padre, Hijo y Espritu Santo,
descienda sobre ustedes.
R. Amn.
El Dicono despide a la Asamblea diciendo:

A dar testimonio del amor de Dios

Nos podemos ir en paz.
R. Demos gracias a Dios.

27
 EXALTADO SEA DIOS

Yo te doy las gracias,

oh Seor, entre los pueblos,
y te canto alabanzas entre naciones.
Tu amor es firme y grande,
es grande hasta el cielo
y tu lealtad, tu fidelidad hasta las nubes.

EXALTADO SEA DIOS SOBRE LOS CIELOS

Y SU GLORIA ESTE SOBRE LA TIERRA (2)

Yo te doy las gracias,

oh Seor, entre los pueblos,
y te canto alabanzas entre naciones.
Tu amor es firme y grande,
es grande hasta el cielo
y tu lealtad, tu fidelidad hasta las nubes.

EXALTADO SEA DIOS SOBRE LOS CIELOS

Y SU GLORIA ESTE SOBRE LA TIERRA

EXALTADO SEA DIOS SOBRE LOS CIELOS

Y SU GLORIA Y SU GLORIA
Y SU GLORIA ESTE SOBRE LA TIERRA.

Parroquia La Natividad del Seor

Colonia Lpez Mateos
Santa Catarina, N.L., Mxico
Agosto del ao del Seor 2008.

28
D
esde hace ms de medio siglo, cada da, a partir de
aquel 2 de noviembre de 1946 en que celebr mi
primera Misa en la cripta de San Leonardo de la
catedral del Wawel en Cracovia, mis ojos se han fijado en
la hostia y el cliz en los que, en cierto modo, el tiempo y
el espacio se han concentrado y se ha representado de
manera viviente el drama del Glgota, desvelando su
misteriosa contemporaneidad.
SS Juan Pablo II
Ec. Euc. 59

29