Você está na página 1de 4

Unknown date ampas

A hermenutica como hoje a entendo

A hermenutica como hoje a entendo

Paulo Queiroz *

Aprendi, nos primeiros anos de faculdade, que interpretar dar ao texto


legal seu correto signicado, idia que pressupe a existncia de um sentido
prvio interpretao mesma, sentido a ser descoberto por meio dos
mtodos de interpretao (lgico, teleolgico, histrico etc.).

Logo pude pressentir, no entanto, sobretudo ao assistir a sesses do


Tribunal do Jri, que algo havia de errado nisso: primeiro, porque o
resultado dos veredictos dependia, grandemente, da performance dos
oradores (promotores e advogados); se a norma, portanto, tinha algum
sentido, tal no lhe era previamente dado, mas construdo
argumentativamente; e se mltiplas eram as formas de argumentar,
mltiplas haviam de ser as possibilidades de interpretar corretamente1 .
Segundo, porque tambm ali pude notar que, mais do que construir o
sentido da norma, tratava-se de reconstruir os fatos e avaliar provas.
Terceiro, porque o jri no era chamado a julgar conforme a lei, mas de
acordo com a conscincia e os ditames da justia (CPP, art. 464), algo um
tanto distinto. Quarto, porque, muito mais do que o fato, o jri julgava,
sempre e inevitavelmente, as pessoas envolvidas no conito (acusado e
vtima): seu modo de ser, sua idoneidade, sua famlia, status etc. Quinto,
http://investidura.com.br/biblioteca-juridica/artigos/hermeneutica/665-a-hermeneutica-como-hoje-a-entendo 1/4
05/08/2017 A hermenutica como hoje a entendo | Portal Jurdico Investidura - Direito

admitindo que os mtodos de interpretao tenham alguma relevncia no


direito, o jri e os juzes de um modo geral era livre para decidir sobre
o mtodo ou mtodos a aplicar, pois no existe um mtodo para a eleio do
mtodo (Ldio Rosa), razo pela qual, sob esse aspecto, decidir a lide no
propriamente um ato de verdade, mas de vontade (Radbruch).

Estava assim a me dar conta do bvio: o crime - como de resto tudo que diz
respeito ao homem - no est no fato em si, mas na cabea das pessoas,
vale dizer, o crime socialmente construdo, de sorte que a sentena penal
era um momento culminante dessa construo social da realidade, no raro
discriminatria e arbitrariamente seletiva. Percebia, por conseguinte, que,
interpretao jurdica - que no essencial no difere da interpretao
sociolgica, literria ou esttica -, interessava, mais do que o objeto
interpretado, a pessoa do intrprete, pois ele est co-implicado no processo
interpretativo, e livre, realmente, s quem se der conta disso (Arthur
Kaufmann). Da dizer Gadamer que a interpretao um momento da
experincia do homem no mundo, de tal modo que, no podendo o homem
libertar-se de si mesmo, julga sempre conforme a sua formao: liberal,
conservadora, reacionria etc. Numa palavra: a interpretao uma
fotograa da alma do intrprete!2 .

Tenho, hoje, pois, que uma boa interpretao, assim na msica como no
direito, mais do que tcnica e razo, exige talento e sensibilidade3 . No
fosse assim, alis, poderamos substituir, em nome da segurana
jurdica, os atuais juzes e membros do Ministrio Pblico, por sosticados
programas de computador, abolindo, ainda, a gura do advogado.

S agora, porm, tanto tempo depois de formado, que me dou conta disso
claramente, tal a fora do discurso jurdico dito dominante, que me fez
acreditar, acriticamente, em tantas tolices ou metforas hoje vazias de
sentido, como aquela segundo a qual o juiz a boca que pronuncia as
palavras da lei (Montesquieu).

http://investidura.com.br/biblioteca-juridica/artigos/hermeneutica/665-a-hermeneutica-como-hoje-a-entendo 2/4
Conclu, ento, que hoje, como ontem, o decisivo no a lei, mas o homem!
05/08/2017 A hermenutica como hoje a entendo | Portal Jurdico Investidura - Direito

Notas de rodap convertidas

1. Como assinala Margarida Camargo, ao contrrio das posies


monolticas, o que se aponta agora, sob o vis da ps-modernidade, que,
no lugar do universal, encontra-se o histrico; no lugar do simples, o
complexo; no lugar do nico, o plural; no lugar do abstrato, o concreto; e no
lugar do formal, o retrico, Hermenutica e Argumentao, p. 250, Ed.
Renovar, Rio de Janeiro/S.Paulo, 2003.

2. Paulo Queiroz, Direito Penal, Parte Geral, Saraiva, 2005.

3. Paulo Queiroz, idem.

* Doutor em Direito (PUC/SP), Professor Universitrio (UniCeub),


Procurador Regional da Repblica em Braslia, e autor, entre outros, do
livro Direito Penal, parte geral. Rio: Lumen juris, 2008, 4 edio. Website:
www.pauloqueiroz.net

Compare preos de Dicionrios Jurdicos, Manuais de Direito e Livros de


Direito.

http://investidura.com.br/biblioteca-juridica/artigos/hermeneutica/665-a-hermeneutica-como-hoje-a-entendo 3/4
05/08/2017 A hermenutica como hoje a entendo | Portal Jurdico Investidura - Direito

Curtir Seja o primeiro de seus amigos a curtir isso.

Como referenciar este contedo

QUEIROZ, Paulo. A hermenutica como hoje a entendo. Portal Jurdico


Investidura, Florianpolis/SC, 19 Set. 2008. Disponvel em:
investidura.com.br/biblioteca-juridica/artigos/hermeneutica/665-a-
hermeneutica-como-hoje-a-entendo. Acesso em: 04 Ago. 2017

Viewed using Just Read

http://investidura.com.br/biblioteca-juridica/artigos/hermeneutica/665-a-hermeneutica-como-hoje-a-entendo 4/4