Você está na página 1de 5

1.

O Caminho de D'us: Introduo

Leia cada palavra cuidadosamente ... e todos os seus segredos estaro ao


seu alcance.

pelo rabino Moshe Zeldman

Bem-vindo nossa explorao do trabalho clssico da filosofia judaica, O Caminho


de D'us, ou Derech Hashem em hebraico. Escrito no incio do sculo 18 por R Abbi
M oshe Ch objectivo L uzzatto (conhecido famosa pela sigla Ramchal), Caminho
de D'us um aspecto altamente sistematizada para o bsico do pensamento
judaico, incluindo

A existncia de D'us
A natureza de D'us
Providncia divina
profecia
O propsito das mitzvot
Este mundo ea vida aps a morte
O povo judeu entre as naes

Este curso ir seguir o caminho de D'us em ordem, dando fundo e explicao


detalhada quando necessrio. Os alunos so convidados a comprar uma cpia do
livro, The Way of Gd, traduzido pelo rabino Aryeh Kaplan, e publicado pela
Feldheim. O livro est disponvel em livrarias judeus, ou online em Amazon.com e
Feldheim.com .

Quem era o Ramchal?

Qualquer obra clssica da literatura s pode ser devidamente compreendida no


contexto da cultura e dos tempos que ela provm. De Ramchal a maneira de D'us
no excepo.

Ramchal nasceu em Pdua, Itlia, em 1707, para uma famlia judia tradicional. Ele
j foi reconhecido em uma idade jovem por sua memria excepcional e brilho. Seus
pais arranjaram para que ele fosse ensinado nos aspectos msticos mais profundos
da Tor pelo rabino Moshe Zacuto, um dos principais cabalistas da poca. J
quando o Ramchal estava em seus vinte anos, ele tinha seu prprio
acompanhamento de estudantes que estavam encantados com seu domnio da
Bblia (Tanach), Talmud e Cabal.

Ao mesmo tempo, os judeus europeus estavam passando por um perodo difcil.


Cerca de 100 anos antes, uma outra figura judaica popular surgiu que tinha
causado estragos em todo o mundo judaico. Seu nome: Shabbatai Tzvi.
Reconhecido como um jovem mstico brilhante, ele levou uma massa de seguidores
a acreditar que ele era o messias. Ao jogar nas condies difceis em que a maioria
dos judeus viviam e no constante antissemitismo, ele convenceu um grande
nmero de judeus que a redeno final era iminente. Enquanto se dirigia a Israel,
ele foi parado pelas autoridades da Turquia que o prenderam. Sob ameaas de
morte do sulto, Shabbatai Tzvi se converteu ao Isl. Seus mais ardentes
seguidores tambm se converteram, alegando que tudo era parte do processo de
redeno. Para a maioria dos judeus europeus, esperanosos para alguma
salvao, foi um golpe devastador.

Avanando um sculo: Um jovem e carismtico Ramchal, ao tornar-se popular


entre os judeus da Itlia e de outros lugares, estava levantando suspeitas entre os
rabinos locais, temerosos de outro falso messias. L, ele formou um pequeno grupo
seleto de estudantes que tinham que se comprometer a rever todo o Tanach e todas
as seis ordens de Mishnah todos os meses. E, alm disso, eles tinham um pacto
entre eles de que entre eles a Tor seria estudada 24 horas por dia, todos os dias,
para cumprir o ditado rabnico de que "o mundo est no mrito do aprendizado da
Tor". Mas a principal inovao do Ramchal foi que o programa de aprendizado os
prepararia, mental e espiritualmente, para aprender a Cabala. O Ramchal escreve
que a essncia da Tor deve ser encontrada na Cabala, e que toda a outra
aprendizagem uma preparao para essa meta.

Foi esta nfase na Cabala, combinada com a crescente popularidade do Ramchal,


que levou as autoridades rabnicas de seu tempo a pronunciar um decreto que
permitia ao Ramchal ensinar a Cabala apenas sob duas condies: que devia estar
na terra de Israel e que Ele deve ter 40 anos.

Em meio a essa controvrsia, o Ramchal mudou-se com sua famlia para Amsterd,
onde assumiu um trabalho como cortador de lentes e evitou a ateno pblica,
dedicando-se, em vez disso, escrita. Na idade de 37, o Ramchal veio com sua
famlia a Israel e estabeleceu-se na cidade da costa de Acco. Morreu junto com sua
famlia em uma praga na idade de 39.

O Ramchal produziu uma enorme literatura sobre o curso de sua curta vida. Ele
escreveu peas sobre temas de tica e moralidade em italiano, obras de poesia,
obras filosficas como Derech Hashem, e talvez seu livro mais famoso, Mesilat
Yesharim, o caminho do justo. Mesilat Yesharim fornece uma estrutura Tor prtica
para o crescimento espiritual pessoal, E se tornou o guia para o movimento Mussar
no Judasmo 80 anos depois. A maioria de seus livros lidam com conceitos
profundamente filosficos e cabalsticos que so totalmente acessveis somente
aos maiores estudiosos de hoje.

Introduo do Ramchal

Ento vamos comear examinando a introduo do livro de Ramchal. Atravs disto


podemos obter uma compreenso de seu objetivo em escrev-lo. Ele comea
dizendo:

Quando se conhece uma srie de coisas e se compreende como elas so


categorizadas e sistematicamente inter-relacionadas, ento ele tem uma grande
vantagem sobre algum que tem o mesmo conhecimento sem tal distino. muito
parecido com a diferena entre olhar para um jardim bem arranjado, plantado em
linhas e padres, versus vendo um mato selvagem ou floresta crescendo em
confuso.
Temos de ter em mente que o Ramchal estava escrevendo a judeus observadores,
geralmente bem educados. Ele sentiu uma necessidade de no explicar conceitos
judaicos bsicos, mas para organiz-los. Sua opinio, que pode ser to vlida hoje,
era que as pessoas estavam aprendendo Torah fragmentada, sem qualquer viso
clara dos fundamentos. E essa desorganizao torna difcil entender o quadro
maior da viso da vida da Tor. Como diz a Ramchal: "Sem isso, seu anseio pela
verdade ser frustrado e ele vai ser magoado por seu desejo insatisfeito." como
tomar uma aula de anatomia humana onde o professor escolhe aleatoriamente
todos os dias para falar sobre um membro ou rgo diferente do corpo, sem nunca
explicar que h um sistema esqueltico, um sistema cardiovascular, etc. Seria difcil
Lembre-se de qualquer, muito menos ver o grande quadro!

Ironicamente, mesmo que o Ramchal esteja escrevendo para um pblico


geralmente educado, seu livro uma introduo perfeita aos fundamentos judaicos,
mesmo para um iniciante total ao judasmo. Por que que? Porque, a fim de
fornecer a mxima clareza, o Ramchal sai de sua maneira de definir e esclarecer
cada ponto que ele faz ao longo do caminho. No final da introduo, ele diz:

Este livro deve assim fornecer a base a partir da qual os conceitos teolgicos gerais
encontrados na Tor e seus comentrios devem ser prontamente discernidos.
Todos os seus segredos estaro ao seu alcance ...

No de admirar que este livro foi sondado pelos maiores estudiosos e, ao mesmo
tempo, foi a ltima introduo ao judasmo para o novio!

O Ramchal termina com uma exortao:

Trabalhei para organizar esses conceitos na ordem que me pareceu mais


adequada e na linguagem considerada mais adequada para fornecer um quadro
completo do que julguei necessrio. Voc deve, portanto, passar por este trabalho
com cuidado, diligentemente lembrando cada fato at encontrar uso para ele.

No negligencie nenhum detalhe, porque voc pode negligenciar um conceito vital.


Leia cada palavra com cuidado, tente compreender a essncia de cada idia, e
lembre-se de cada coisa com preciso. Voc alcanar o maior benefcio e
gratificao deste livro.

Depois de ensinar o Caminho de D'us vrias vezes, eu sei que o Ramchal no est
exagerando quando ele diz para "no esquecer nenhum detalhe". Veremos que o
Ramchal est nos dando um belo edifcio do pensamento judeu - um que nos dar
clareza sobre questes como o propsito da vida, a natureza da existncia de D'us,
o livre arbtrio, a vida aps a morte, o sofrimento, o papel dos anjos e A mecnica
espiritual de fazer uma mitsv. Mas mais do que isso, o Ramchal vai apresent-lo
em uma estrutura onde todas as peas se encaixam lindamente juntos.

Veremos tambm que quando essas idias so colocadas em seu prprio contexto,
elas se tornam aplicveis vida. Um dos conceitos mais fundamentais em que o
Ramchal fala em suas obras o conceito de aplicar a Tor - que, em ltima
instncia, devemos ver as idias da Tor como insights sobre a vida e como um
auxlio para onde nos encaixamos no quadro maior da criao. Assim como ns
atravessamos a maneira de D'us, vamos olhar para esses insights que podemos
"derrubar" para melhorar nossas vidas dirias, e os nossos relacionamentos - com
os outros, com Deus e com ns mesmos.

A prxima lio comear um captulo de Caminho de D'us, sobre o tema da


compreenso da natureza da existncia infinita de D'us. Como este um tpico
profundo e um pouco abstrato, nossa explorao deste captulo ser mais longa e
complexa do que os captulos subseqentes.

Estrutura do Caminho de D'us

A maneira de D'us dividido em quatro sees principais:

Seo 1: Fundamentos da Existncia


Seo 2: Divina Providncia
Seo 3: A Alma, Inspirao e Profecia
Seo 4: Servindo a D'us

Cada uma destas seces dividido em captulos.

E cada captulo subdividido em vrios "pontos".

E, finalmente, em nossa explorao do Caminho de D'us, podemos passar 2, 3, ou


mesmo 4 classes discutindo um "ponto" individual.

Som confuso? Na verdade, altamente sistemtico. Assim, no topo de cada classe


neste curso (exceto para este ensaio introdutrio), voc encontrar um nmero que
se parece com isto:

1: 1: 1 (Parte 1)
O primeiro dgito refere-se a: Seo 1: Fundamentos da Existncia
O segundo dgito refere-se a: Captulo 1: O Criador
O terceiro dgito refere-se a: Ponto 1
(Parte 1) refere-se a: O primeiro de uma srie de classes
para explorar este particular "ponto"

Este sistema de numerao ir prosseguir ao longo do curso, e nos ajudar a


acompanhar o nosso progresso. Ele tambm lhe dar uma referncia cruzada fcil
a verso do livro de O Caminho de Gd (traduzido pelo rabino Aryeh Kaplan,
publicado pela Feldheim) que voc deve ter disponvel.

Sobre o Nome de D'us: Qualquer nome hebraico de D'us proibido para apagar
(ver Deut. 12: 3-4) A palavra Ingls "D'us" realmente uma questo de disputa
quanto ao seu grau de santidade. A opinio rabnica comum que "D'us" escrito
em qualquer idioma, exceto o hebraico, no tem santidade e pode ser apagado
(Shach - Yoreh De'ah 179: 11; Mishnah Berurah 85:10) Por outro lado, a fim de
Tratar o nome "D'us" com reverncia, muitas pessoas soletrar com um trao. Neste
curso, seguiremos esse costume.