Você está na página 1de 16

Sylvius Leopold Weiss

(1687 - 1750)

Dresden Suite No.12


Originally for lute in C major

Arranged for Guitar


by
Andrew Forrest

My thanks to Zurab Parastaev


for his helpful suggestions and proof-reading.

This suite is taken from the Dresden manuscript of Weiss' works.

The baroque lute for which Weiss wrote had 13 courses including a complete
diatonic scale in the bass. I have endeavoured to keep the performance
of this piece simple though having to stop the strings for the bass part
inevitably makes the piece less easy to perform and it has not been
possible to include all the lower range of notes at their original pitch.

In the event of a public performance, please include


the arranger's name on the programme

http://www.forrestguitarensembles
Dresden Suite No.12
Sylvius Leopold Weiss
(1687 - 1750)
Arranged from the lute tablature
by Andrew Forrest
1. Entre
Spiritoso
CVII II
j 4
4
## c
2
4
2 2

Guitar &

=D 3
1 4
3
0 4 3

434 CV
3 m M 4


2 4
## 0
4 3 2 3

& 4
1
3
2

1 3
1

6
M M CII
# 2

4

1 3 0
4 2 4 4 0 3 2
4

&# 3
2
3

1 1
1 1 3

IV 3131
9 4 3
m 4
# 2 3
#
0 4 4 3
2 2 4

&#
1 1

# J
1 3
1 3
2
434
# M CIX 434
M m 4
12 # # 4
3 1 4 3
2
4
3 4 4
## # 0
0 1 4 3
1

& # 1

#
3
2
3 3 2
1

4 2

CIV II
m 4 3 4
15 # #
1 3 4
4
3
4
1 4 2
#
&# # 2

4 2
3 1 1

18

0 4 3
# 0 3
& # # # # #
1 3
4 1 1 4 2 3
2
4 1 4 3
# J
3 2
2 2 2

Copyright Andrew Forrest 2017


http://www.forrestguitarensembles.co.uk
Dresden Suite No. 12 - S.L.Weiss
3
A CV CVI CIV
4
21 j # 4 4 3 4
##
# #
2
4 1
#

0
0 4 3
1
1
3
0
& J 2 4 4
2
# 3
3 1
1

25 m M
3131

# #
2
0
4 4 0
2
#
0
&# # # 3 3
1


# 3 3
1
4 1
2 2

28
IV IV CVI CIV
4 0 4
##
1
4

4 3
4 4
0 3 0 4 0
2
4
& # n # # 3 2
4

# # # 2
3 1 2

31 I IV
4 0 2 1
## 0 2
#
3
2 4 0 2
0 4
4
&
# #

1 4 2

0 1 2
1 4 3

323 323
M CII II
34
M 3
4 4
1
4
2
## 4
2 0 2 3 4 4
3 1 4
1
2

& #
1 0 2 1
3 0

CII
37 2
## 4 2

& 4
J
4 3

CVII 3232
m m m
40 2

n
4 4
## 3
3 2 2

& 3

1 1
1
3

43
V
4
II M

2 3 4 1
## 2
1
4
1 2
4
3
1

&
0
2

313131

45
4
## j 0
1
4
2
4 2
3 1
1
4
3
& # 2
1
w
3

3
Dresden Suite No. 12 - S.L.Weiss
4 2. Courante
4 3 4
## 3 j
2 0 2
4
4
2
1
1
1 4
2

& 4

2 3

II
4
6 3 1 4

##
3 3
2 4
1
&
1
3
3

12 2
## j j 1
&

3

18
## j j 3
3
3

& # # # 4 2
1
# 1
4 2

24
0 3
## 3 4

& # # # # #


CIV CV
30
## j j j j 2 4

& # # # # # #
0 1
4
3 3 2
1
3

CIV II VI
36 j j j j 4
## # # #
4 3 4 4
2 3
3 1 0
& # # 2
2
2 1
3 1
2


CVII
4
42 # # I
2
3
3 4
3
3
1
2 0
# #
& # #

48 2 3
## #
3
4
0
2
0 4 4 3
2 2

& # # # # #

2 4
2 3 2
Dresden Suite No. 12 - S.L.Weiss
5

CII CIV
54 2 2 4 2 3

## # # # # # n
2
4 4 4 4 1 2
0 3 2

& 3 # #
1 4 1
3
3 3

61 V CII 4

## #
# 2
1 3
0 4 2 4

#
0 4 1 1 1 3
& # # 3 4 3
4

3 2
3 2

B V I
67 j
## # # #
4 3 3 2

& 2 4 2



3

4
2

II
74 4
##
0 3

2 0
0
1
2
1
& # # # # 4 1 1


4
3
2

80 4 3 4
## n
0
1
2 0 2 4
4
2
1
1
1 4
2

& # 1




4 2 3

II
86 3 1
##
3 3 1 2
0

&
1

3
4

92
1
2
##
# #
4
3
0
4
3 3 3
4
3
3 0

& # # # #
#
2 2 1
3
VII
II
98 4 4 4 1
## #
3 2 1
0
2 3
3
2
0
3
3 0
1
0 1 4

& # # #

4 1 3
3 1

CII
104 j 1 j j j j 4 2 4
## # j
#
&
3
n
2
2
# 3
1 1 1
3 4
3 3
2
Dresden Suite No. 12 - S.L.Weiss
6
CIV CIII CIV
110 4 2 2
## # # # # # # # # # #
4
3
2
4
3
3
2
4

& # n
4 0

CIV CV
116 3 4 2
## n n # ## # # # # #
1 2
2
1 2 1 4
3
3

& # #
4
4 3

CVI CIV
122 4 4 4 4

## # # # n # # # # #
4 2 1 3
3 3 3 2 2 1 3
2
0
&
( )
2 4 0

CIX I
4 4 4
128 2n 4

## # #
3 3
4 3 3 3 1 2

& # n
1
1
2 2
1

134 4
## n # # # 1
4
0
2
1
2 2

&

3
3
1 1

3232
140 m m 4
## #
1
2 3
1
& 3
1
3 4



3 4
3
3

CII
147
4
4
2
1 4 3 4
1
##

1

&

2

153 II
##
&

158
## n n
& #


Dresden Suite No. 12 - S.L.Weiss
7
3. Paysae
212 101
M M CII
n 2 2 4 4 4 4
1
3 1
## C 3

&
3 4
2

3 3 1 2

1 3

4
6 II 4 3
## 2 0 0

& w
0 w w w
w w 3 1
3

12
V j 4 3

4 4

## 3 1 1
1
& w 3

2
w w 2
2

CVII
II 4
17 j 3

4
3 2 2
## # # 0 4 0 4 0 1 2

& #
2 1 3 1
3

4242
22
m 4
# # #
0 4 4

& # 3
w
1
w
3
2

27

2 4 4
## # #
& # w
n n # 3
1

# 4
1
1 4
3
2 2 3 2

32 CII
3
#
& # # # n # #
2
3

2 2

1
323

37
C II
M
2 2
## 1 3 2
2
1
&

1 3 4

43 1
2 4
## # # 3 2
4
1 2 4 4 1
& # #
# w w w
w 1
3
Dresden Suite No. 12 - S.L.Weiss
8
48 CI
# 2 #
& # # # #
2 0 4
3 2
4

# # w #
3
4

53 4 2
4

# # w
2 4
## w w
w 2
4
2 1

&
1
#w
4 # 1 3 1
3 3 3

323

59
M CII
3 2
## w w w
w 2
# 0
& # w
w 3 1
1 1 4
1

CII
64 m

##
m
&



w w w w
4

70 M 2
M 4
4
# 2 4

& #
w 3
3
1

75 4 n II
## 1

& w w w
3 1
w
V
81 4 4
## n n 2 1 2 2

& # n
w w w w w 3 3

87 4
## n b 4

& n
3

3 w
93 2 3 3 1
## w n n # # # n
&
1

3

CII M
98
2 4 2
## 1

& 2

w w
3
3
Dresden Suite No. 12 - S.L.Weiss
9
4. Sarabande
CVII CIV CVI
4 4 4
## 3
4 # 4
0
1
0 3
3

& 4 2

4 2
3 1 0 2 1
4 3
0
3

CII CII
212
4 4
M
## j
4 0 2
2
2 0

& #
4
1 3

2121
9 m m

## 3
2
4
& 1
1
1
3

II II
13 m m
## 4

&
3
2

J # n
4 3 3
2

II
17 M 1 2
#
3 4 4

& # J 2

3
3
1 3

VII
21
D 4
3 1 3 1 4 4 1 4
2 2
## 1
3

& 4 3
2
3
3
4 3 2 0 0
J

II CIV
25 2 2 0
## 2
4 3
4 4

& # 3 4
3
J
3
0 3 2 3 3 3
1 1

1 1
Dresden Suite No. 12 - S.L.Weiss
10
CII
29
## n #
3 4
4
2
R # #
0 2
4
& # 3

1
3
3
2 4

II V CII 323 CII


32 M 3
# 4 0
3 4 0
# # 4 0
& # # #
3
2 4

1
2

1
3 1 1 1

V II CVII
36 3
##
3 4
0
1 2
4 2 3
1
4 1 1
2
1 1 4

& #
2
0 3
3 3

IV VII VII
4 4
40
## # n 4 3
0 3
1
4
1
1

0 4 0
4
4
2
0 2
4

# 3
&

3 3
1

II
44
## # n
0 4
1
& #
n
J
J J
1

CII II
4
47 3
## # # # # # n
3
0
4
4
3
4 3 4

2
& # # 2 1

1
3 3 2
1

#
CIV IX M
51 4
3
##
4 2
4
4
2 1 1 3
1
# #
O 4
& # #
3 J 2

1 0 1
Dresden Suite No. 12 - S.L.Weiss
11

5. Allegro

4
## c 0
1
&
4 2

3 3
3
4

5 m

4
##
& 2

1
p

CII
9
##
&

f 3

12
# 4
& # n 1
# #
J
3
2

CII
15
## # 4 0 2
& # 1
0
1 4

18
2
##
& # # # #
3
Dresden Suite No. 12 - S.L.Weiss
12

CVII
4
20 2
# #
4 0
3 3

&#
3 1
3

X CIX CVII
1
22 3
## # #
4 2 3 4
3

&

IV
4
24

4

4
2
3 1
4 4

## 3
1 1
3
& 3
2
3 3 1

1
# 1

2
CVI

26 4
2 4 3 4 1
## # # #
2

2 3 4
& 3 # 1 1
1
3
3
3 4

IV CII
28 2 4 2 3
## #
4
4 0

& 3
3 # 2
3

1
# 1

VI
30
II
## # 0
4
1

& #
#
3

VI II
32
## # 2 2
4
& # 3
#
4
0
1 2 3 2

35
## # 3 4 w
& 1
#
2
3
w
w
w
2
Dresden Suite No. 12 - S.L.Weiss
13
E
38
## #
& # n
# #
4 1
3

CII
41
##
&

3

44
#
4

& # n # # 1

J 3
2

CII
47
##
4
0
& # # # #
n J ( )

4

50
## 2 4 1 4
1
1
2
& # #
w
3


II
53 4 4

## 2 # 2
4
3 0
0
2 1
4

4
# 4

0 #
& 3
1
# 1
3
3
1
1 3

CI
56 4
4
# #
4
0
2

&# # #
1 0 #
J 3
4 1 1
1

59 4
#
&# # # # # 2 1
4 1
3
# # n # n #
1 4 4 2 4

CII
62
1 0
## 1 # 2 0
& #
4
1

# # #
#
1 1 2

# n 4
3
3
3
Dresden Suite No. 12 - S.L.Weiss
14
CII II CII
65 4 4 1
## # #
0
0 1
3
2 2 4
1 1 4 2

& # J 3
1
3
2 3
3
1
1 3 4
2

68
##
4
2
&
#
4
n
3 1 4
1 3
1

71 I
VI III
3 1 4
##
4
3
1
& 3

# 3

1 2

74 V II
## n 3
2
& #
1 1

77
##
&

81
## n
& #
J

84
## 1


& #

II
4
86 4 1

## 1 2 4

&
0 3 3

89
##
&



Dresden Suite No. 12 - S.L.Weiss
15

6. Menuet
CII VII
2121 3030
m m 1
1
3 4
## 3
4
3
3 1

& 4 2


4
2
3 1

CX
4
8 3 3 4
## # j
3
1
2 4 2 3 1 2 2
2
4 3
2
1

& 1
2
J 4 1

CVI II
14 4 4
## j j
& #
2


3
1
#
2
0
0

J
4 2
3
1

20
## 3
0 3

# # # #
4 4 3
4 3 4
& 3

2
2

IV IV
4 3
26 4
2
j 3 4 2 4 1 4
## # # # 0 # #
2 2

& #

31 CII
3
## j # j j j j #
2 2
4
3
3
4

& #
1

2

36
## j j
1 3
2
3
& # # # 3

4
2

II 4343
41
F m 4
##
# # # j
3 4 4
0 1 3 3 3 4 4
2
2 3
& #
1
n 1 1
2
4
Dresden Suite No. 12 - S.L.Weiss
16
CII
48
## # # 4 3
1
&
2
3

CIV
54
4
## j
3
1 j j ##
0 2 3 0 2
4 0
3

& # # #

2 4 3

I 4 3
IV
60 2 1 1
## j ## # # # # j n# j #
3 1 4
3
2 1
3
2
3 3
4
1 3
4

& #

2 ( ) 4 4 2

IV
66 2 4
## j n j j
4 4
3
3 2 4 3
4 3

&


1 1

72 I
## j 4 1
3 2

& 3



1 2
1 3

II VII
V 2121 3030
78 m m
4 2

n
1 4
## 0
0 4
3
1 3 4
1
1 3 1

&
0
3

2

3
1 1

CVII
II 4
85 n 3 1 4
2 4 3
## n 2

&
#
2

0 2 3 0
3
4

V II
91 3
0 4
## j
4 3
2
0
0
3

2

&

3 1
1

97 4 M
## j n

# j
3
2 0 1

& 4


1
4