Você está na página 1de 7
: aa: srrsnes rage: 4 MAERSK LINE sneer exer Outward Fornarders eterence VSE.2016.07.037 11ers / Ep Reroie 7a CMP Fibalite Middle East B.V. Ne @_$100641000 opieinecy ‘Ambachtenstraat 8 9 | ORIGINAL | 4731 RE Oudenbosch 12.0 ‘The Netherlands " ae EP enreeteteer era EUROPESE UNIE 2 Gainer er ROPER UNION Azmeel Contracting & Thrust Boring aca earn First Floor, Sahab Trading Center ae, Custodian of the holy Mosque Street CTE PN ORS Bone Dhahran-Khobar Highway rer eaee P.0.Box: 3043, Al Khobar 31952 centcano neon Hanada of Sanat Arete a raga are Atin, Mr. Ian Logan, Tel +966138970926 / 1-8 the Netherlands? Seaman, Testy! Belgium, +966138994309 / +966581220066 England | Gagoes nun et ewer cate Tansee pon 5 Opmorngr Roms / Roma | Dsovacinee | lramans oles atone eaten cai Exgedin Quotation no: QMEB160202 - 14-6-2016 | Invoice: IME160210 - 20-6-2016 Packinglist: PLME160210 - 12-7-2016 Purchase order no: AZDR-822 - 15-6-2016 Contract no: CMES160205 - 20-6-2016 8 Vly meri mars ante ard an de call mschig van de goede / Desi gods |Oesipon do marchardsss | 7. Howied/Oueiy/ uss Dein els macsres cane CMP Fibalite Pipeline Coating Protection System, 1. Fibalite ISO 1,5 mm (The Netherlands) 3000 m? / 500 rolls 2. Alucemp (The Netherlands) 150 kg 3. Cempelean (The Netherlands) 250 ltr 4, Cempgrade (The Netherlands) 114 ke 5. Fibagel (The Netherlands) 1060 kg 6. Fibalitape (The Netherlands) 804 rolls 7. Toolset: containing: I set - Putty Knife (Germany) 170 piece - Sandpaper (Germany) 500 meter | - Wire Brush (Germany) 50 piece - Brushes (Italy) 291 piece - Cleaning Towel (Belgium) 130 ke - Measuring Tape (England) 16 piece 16 ZU UT HET I VAK GENDENDE LAND THE UNDERSIGNED AUTHORITY CRTINES HAT THE SO0DSDESCIEED ABOVE DRIGNATE WTAE COUNTRY SHEA ROX ‘AUTON SOUSSNEECERTRE QUE LES MARCHANDISES DSISAEESC}.ESSU ONT ORIGNAIBES DU PAYS RGUBANT DANS LACASE No.2 [LA AUTORDADINFRLSCATA CERTIFI QUE LAS MERCANCAS DESISNADAS SON ORGINARIAS DEL PAS INDICA EW LACASILA No.3 /— OP pM Heeger out ae dance: esas, sare et cacht art compte Lugar eh xpos dasa, sl esti eros ar IE, Musianoe Batra Vruning SUED wes 19 Ar. 9955-Ugave Beurtvaartadres www beurvaaradres.n = Te, 088-85 22111 ‘Miners van Ecoccaieche Zain von 1 jul 1008 Allianz @ CERTIFICATE If this certificate is issued in duplicate or triplicate, then one being accomplished, the other(s) to stand void. MARINE CARGO INSURANCE In case of damage refer to No SF 9949-0514-9/01 THIS IS TO CERTIFY that we the Undersigned, have effected an insurance for account of to the order of CMP FIBALITE BY to the amount of EUR 362.821,60 (invoice value + 10 %) say ‘THREE -HUNDRED-STXTY-TWO-THOUSAND-BIGHT-HUNDRED-TWENTY-ONE, EURO and 60 cents on 25 STILLAGES FIBALITE ISO 1,5 MM, 75 SETS ALUCEMP, 250 CANS CEMPCLEAN, 228 SETS CHMPGRADE, 212 BOX FIBAGEL, 67 BOX FIBALITAPE AS PER INVOICE NUMBER IME160210 This insurance is subject to English Law and Practice as if this certificate and/or policy has been signed in London and all stipulations of the Marine Insurance Act 1906 are applicable in so far as these latter are not in conflict with the terms and conditions mentioned below Disputes arising under this policy shall be exclusively subject to Dutch Jurisdiction and settled by the Court at Rotterdam subject to an appeal to higher Courts in accordance with the Dutch Code of Procedure. per conv. /m.v. “MAERSK SKARSTIND” sailing date: on/or about the on/or or substitute, o-h.c. (Class.Cl.) 7 of August, 2016, o.h.c. from ROTTERDAM (THE NETHERLANDS) — } ) FROM WAREHOUSE TO WAREHOUSE to DAMMAM (SAUDI ARABIA) ) CONDITIONS: Marine Cargo Policy Form applicable. Institute Cargo Clauses (A), but subject to the exclusions contained therein, ad. 1.1.1982; Institute Strikes Clauses (Cargo) dd. 1.1.1982; Institute War Clauses (Cargo) dd. 1.1.1982; Institute Radioactive Contamination, Chemical, Biological, Biochemical and Electromagnetic Weapons Exclusion Clause; Termination of Transit Clause; Deductible franchise EUR 125,00 a.o.a Loss or damage, if any, payable to Bearer on surrender of this Certificate and further documents required. IN CASE OF LOSS OR DAMAGE APPLY FOR SURVEY TO: Arabian Establishment for Trade & Shipping Ltd, 4'* Floor, Al-Suwaidi Towers, King Saud Road (Al-Qeshlah Road), North Rakah (Al-Safa Dist.) Al Khobar, 31952, Saudi Arabia or in their absence to the nearest Lloyd's agents or to some other competent and trustworthy surveyor The assured of their agents are to observe the stipulations printed overleaf Allianz @ MARINE CARGO INSURANCE In case of damage refer to No. SF 9949-0514-9/01 If lose or damage does not exceed US$ 50.- (or equivalent) please apply first to see below. All documents, including Bill of Lading, invoices, (in case of general average the deposit receipt duly endorsed), this Certificate and the survey report, to be presented to see below, for adjustment gfg/collection. Allianz Nederland schadeverzekering Postbus 64, 3000 AB ROTTERDAM tel. 010 - 454 19 12 fax. 010 - 454 13 10 Damaged goods should not be removed from Carrier's possesion, until written notice of a claim has been filed with such Carriers MARINE CARGO INSURANCE In case of damage refer to No. SF 9949-0514-9/01. IMPORTANT. Procedure in the event of loss or damage for which underwriters may be liable LIABILITY OF CARRIERS, BATLEES OR OTHER THIRD PARTIES It is the duty of the Assured and their servants and agents, in respect of lose recoverable hereunder to take such measures as may be reasonable for the purpose of averting of minimising such loss, and to ensure that all rights against carriers, bailees or other third parties are properly preserved and exercised. im particular, the Assured and their servants and agents are required: - 1. To claim immediately on the Carriers, Port Authorities or other Bailees for any missing packages 2. In no circumstances, except under written protest, to give clean receipts where goods are in doubtful condition. 3. When delivery is made by Container, to ensure that the Container and ite seals are examined immediately by their responsible official. If the container is delivered damaged or with seals broken of missing or with seals other than as stated in the shipping documents, to clause the delivery receipt accordingly and retain all defective or irregular seale for subsequent identification. 4. To apply immediately for survey by Carrier's or other Bailees! Representatives if any loss or damage be apparent and claim on the Carriers or other Bailees for any actual loss or damage found at such survey 5. To give notice in writing to the Carriers or other Bailees within 3 daye of delivery if the loss or damage was not apparent at the time of taking delivery. NOTE - The Consignees or their Agents are recommended to make themselves familiar with the Regulations of the Port Authorities at the port of discharge. DOCUMENTATION OF CLAIMS To enable claims to be dealt with promptly, the Assured or their Agents are advised to submit all avaible supporting documents without delay, including when applicable: 1. Original policy or certificate of insurance 2. Original or copy shipping invoices, together with shipping specification and/or weight notes. 3. Original Rill of Lading (full set in the event of a total loss} and/or other contract of carriage 4 survey report or other documentary evidence to show the extent of the loss or damage. 5. Landing account and weight notes at final destination. 6. Correspondence exchanged with the Carriers and other Parties regarding their liability for the loss or damage { * scs Certificate of Conformity for commodities and products to be exported to the Kingdom of Saudi Arabia Certificate No: NL/2016/08/595323 Date of issuance: 04-AUG-2016 Date of assessment: 29-JUL-2016 raz We (SGS Gulf Limited ROHQ) testify that we ate accredited by United Kingdom Accreditation Service (certificate No 7481 dated 14.07.2014), and certify that the descrition of thé goods stated below were subjected to laboralory testing and they are in compliance with the approved Technical Regulations and/or standards in the Kingdom of Saudi Arabia as noted below. ‘Narie of manufacturer “CUP Fipsite BY Addross ‘Ambachtanetrat 8 {4731 RE Qucenoosch - Newrerands Name of exsorter: ‘CHP Fibalte Midele-€ast BV Address | Ambachtensrat 8 TIRE - Oulenbosch - Nefeiands Port of shipmer Rotten - Netherlands Means of shipment: item Name & Description 150.5 mm: UV-Curing Palesior "Name of imparier [AZMEEL CONTRACTING & THRUST BORING CO, | xadress: | FRST FLOOR, SAHAB TRADING CENTER, | CUSTODIAN OF THE TWO HOLY MOSQUE sr. | DHAHRAN-KHOBAR HIGHWAY,P 0, BOX 3043. {31052 Al Kober - Saul Arabia Arabia iMet60210 ‘voice No: [Item No. | Technical regulation andlor Standard No, Ret, Fi 7) REGULATION (EC) NO. : 1907/2008-REACH ‘Gempdean: Cleaner Box REGULATION (EC) NO 190772006-REACH Cemperade Sieipaste ‘80x REGULATION (EC) NO- = 100772006. REACH> Fibage: Glas reiferced epoxy gel Bx REGULATION (EC) NO- = 190772006-REACH | ‘Alucomp: 2 Component coating REGULATION (€C) NO.” a '190772006-REACH ibaltape 80mm: TAPE 6 '$ASO 2070-2010, [Tool surface preparation set 7) SASOEC 60745.2° = a #2006 ‘Seal Numbers: 02869245, s2e4s246 SGS Nederland B.V ‘K GSR ‘568 Gut Limted ROH, 8741 Paseo de Roxas, 1225 Mal, Pipes is eet ISO 170202012 Unio venient ote =k Boeripn Seni: COD toma etree ye-25022018 SGSPAPER rm 16721959 | q tL scs Certificate of Conformity for commodities and products to be exported to the Kingdom of Saudi Arabia Cnineate No: NL/2016/08/505923 Date ofissuance: _04.AUG-2016 Date ofassessment: 29-JUL-2016 zor ‘Authorized person name: ehijamin Loan ‘Authorized Signature: bate 04.08 2016 ‘ofl stamp: “cette aid On trite omer ‘This sued napletion the tna and proce ey te Mii of Comat and int (OC) the angom of Sau bia nok ie sopeate Sos Gap conaton fy Prosi Coomiy Aster Seve wich ca Do oad t Mon Ss coruen Tara sna Cofeions aye Tae SSS [Senarl Conde of Seven pines on ne Sak fhe cots meet apical, This Coe dows leider shire ar estes Soler (Expo) ad Buyer por fom ta repectvooilpaton heaton oth very. guy eel quay ot the caper eed itieen Yr Sn pais arn tbe ac of sso unch steno congo Spustne ie aay a ery WARNING The Cone Drescate of Lebortene te erie 3 Carmeroe an indus ot ne Kings of Sau Aria ay eet he career covered by INS Cat ffeansran-crtrmng upon veruaton athe poten SGS Nedertand &.V, {905 Gu Limtes ROMO, £741 Paseo de Ress, 1228 Vani, Phipine i scree to 'SO 170292012 by United Kingdom Sosaction Senow.Coo tmp weion cs a6i2 2098 SGSPAPER 16721960

Você também pode gostar