(http://francesnativo.

com/)

(https://www.fa
(https://w

Je n y peux rien, o que

signi ca?
O QUE SIGNIFICA EM FRANCS ? (HTTP://FRANCESNATIVO.COM/CATEGORY/O-QUE-SIGNIFCA-EM-
FRANCES/)
ABR 10, 2017

Je ny peux rien tambm pode ser dito je ne peux rien y faire e traduzindo seria eu no
posso fazer nada em relao a tal coisa, ou seja No posso fazer nada. Expresso essa em
que a pessoa assume a sua incapacidade de lidar com uma situao.

Vamos a exemplos.

Cest toi qui a voulu changer de mtier. Si tu nas toujours pas trouv de boulot
(http://francesfluente.com/boulot-o-que-e/), je ny peux rien.
Foi voc que quis mudar de profisso. Se voc ainda no encontrou um novo trabalho, no
posso fazer nada.

00:00

00:00

Chacun doit faire ses propres choix dans la vie et personne ny peut rien.

Cada um deve fazer suas escolhas na vida e ningum pode fazer nada.

00:00

00:00

Ne te rends pas coupable, ce nest pas ta faute, tu ny peux rien.

No se sinta culpado, no sua culpa, voc no pode fazer nada.

00:00

00:00

Je nai plus dargent avant la fin du mois. Je ny peux rien, le prix des choses augmente plus
que mon salaire.

No tenho mais dinheiro antes do fim do ms. No posso fazer nada, o preo das coisas
aumenta mais que meu salrio.

00:00

00:00

Nessaye pas de me changer, je ny peux rien, je suis ainsi.

No tente me mudar, no posso fazer nada, sou assim.

00:00

00:00

RECEBA CONTEDO EXCLUSIVO

Inscreva-se para receber um guia prtico de pronncia e um curso

grtis de francs por email!

Coloque seu endereo de E-mail aqui

Cadastrar
COMPARTILHE COM SEUS AMIGOS!

ABOUT THE AUTHOR: Catherine Henry

(Http://Francesnativo.Com/Author/Catherine-Henry/)

Catherine Henry francesa de nascimento e de cultura. Ela professora colaboradora do

Francs Nativo. Alm de dar assistncia ao Professor Jrme Guinet, Catherine escreve os
contedos do site procurando trazer assuntos variados e interessantes que podem servir de
complemento para quem est estudando francs.

DEIXE SEU COMENTRIO

Your Name

Your Email

Website

Your Comment *

Enviar

OUTROS ARTIGOS