PROCEDIMENTO PARA TRABAJOS EN

CALIENTE

Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

Firma

Nombre
Paul Muoz G Celso Valencia Pedro Campusano.
Administrador de
Cargo Asesor en Prevencin
Contrato Gerente de rea
de Riesgos
 ITEM NOMBRE RUN FIRMA

10

11

12

13

14

15

16
PERSONAL INSTRUIDO DEL CONTENIDO DE ESTE PROCEDIMIENTO

Ha sido revisado por:

Ha sido aprobado por:
Paul Muoz G. Pgina 2 de 11
N Registro: AM/P- 3005 Pedro Campusano
1. INTRODUCCIN:

Para realizar los trabajos en caliente ya sean de: soldadura arco elctrico y corte con esmeril, se
deben respetar todas las condiciones establecidas en este Procedimiento, el cual debe ser
conocido y respetado por todos los Trabajadores que realicen Dicha Labor.

2. OBJETIVO

El objetivo del presente instructivo es dar a conocer los estndares mnimos para llevar a cabo
trabajos en caliente (cortes, oxi-corte, soldadura, operaciones con llama abierta) disminuyendo
considerablemente la probabilidad y la consecuencia de eventos no deseados, bsicamente
riesgos de incendios.

3. ALCANCE

Este instructivo se aplica a todo el personal de CRA , cada vez que se ejecuten trabajos en
caliente.

4. RESPONSABILIDADES:

Responsabilidades de Gerencia:

Velar por la existencia y cumplimientos de los procedimientos de trabajo seguro

Otorgar al personal los elementos de proteccin personal requeridos para la ejecucin de las
labores
Verificar las fechas de entrega segn lo requerido por el cliente.
Enviar a Supervisor Peridicamente para realizar controles Tcnicos y asesoras a los
Tcnicos en faena.
Controlar la Planificacin, programacin y ejecucin de los trabajos.
Enviar a personal calificado para realizar Tareas de trabajos en caliente
Responsabilidades del trabajador:

Respetar y cumplir el procedimiento de trabajo establecido.

Solicitar cada vez que corresponda los permisos de Trabajo en Caliente, Terceros y
Bloqueos.
Cada uno deber preocuparse y velar por el buen funcionamiento, uso y limpieza de los
implementos de seguridad y herramientas a utilizar.
Mantener y entregar limpias las reas de trabajo.
Uso obligatorio de los elementos de proteccin personal.

Asesor en Prevencin de Riesgos

Ha sido revisado por:

Ha sido aprobado por:
Paul Muoz G. Pgina 3 de 11
N Registro: AM/P- 3005 Pedro Campusano
 Asesorar al personal en la utilizacin del presente procedimiento
Participar en la investigacin de incidentes
Proponer acciones correctivas y preventivas con el fin de eliminar o evitar que sucedan
incidentes.
Exigir al supervisor responsable el cumplimiento de los chequeos de equipos o
maquinarias, como resultado de tal revisin se tomaran medidas preventivas o
correctivas necesarias.

Supervisor

Son los directamente responsables, por la aplicacin correcta y exigencia cabal del
presente Procedimiento en el desarrollo de los trabajos.
Ser el responsable de entregar la charla de instruccin diaria a su personal y revisar en
terreno el AST y el Permiso de Trabajo en Caliente del personal asignado.
Controlar la ejecucin de los trabajos encomendados a los subcontratistas, introduciendo
los cambios que se requieran para obtener el resultado programado y esperado para el
proyecto.

5. DEFINICIONES

Trabajos en caliente: Es cualquier actividad que genere proyeccin de materiales

incandescentes, llama abierta o irradie calor, y que en contacto directo con sustancias
combustibles o inflamables, sustancias qumicas susceptibles de quemarse o explosar,
generan un amago de incendio o un incendio declarado.
Tales actividades por lo general, se asocian a operaciones de corte y soldadura, esmerilado,
oxicorte
Esmerial Angular: El esmeril angular es una herramienta elctrica de gran uso en las
faenas en construccin. Se emplea para cortar o desbastar distintos tipos de materiales,
por medio de la rotacin de un disco abrasivo, por ejemplo : perfiles de acero,
cermicos, baldosas, hormign.

soldadura al arco: Unin de diferentes partes metlicas mediante soldadura en la que

el calor para la fusin se obtiene mediante un arco elctrico, acompaado a veces de la
aplicacin de presin

6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS A USAR

Esmeril Angular
Soplete
Sierra
Destornilladores
Maquina de Soldar al arco
Equipo de soldar Oxiacetileno
Extintor
Cinta de peligro
Manta ignifuga
Biombos aislantes

Ha sido revisado por:

Ha sido aprobado por:
Paul Muoz G. Pgina 4 de 11
N Registro: AM/P- 3005 Pedro Campusano
7. DESARROLLO DEL TRABAJO

7 .1 Descripcin del proceso de soldadura al arco

Para realizar el trabajo de soldadura se debern realizar los Siguientes Pasos:

Chequeo de la mquina donde se debe asegurar el buen estado de: cables, porta
electrodo, toma de tierra, perillas, carcasa, mangueras de oxicorte y boquillas de
soldadura segn corresponda. Anexo 1

Adems se debe revisar el area que requiera soldadura o la pieza a instalar en el lugar
de trabajo.

En terreno:

1. Realizar Inspeccin de los equipos a utilizar, como as mismo de sus componentes

2. Solicitud de Permiso para trabajo en Caliente al mandante, si corresponde (Anexo 2)y
solicitar la aprobacin del prevencionista de turno
3. Solicitud de bloqueo de transito al mandante, si amerita y delimitarlo con con cinta de
peligro
4. Revisar rea de trabajo y alejar todo material combustible que se encuentre cerca del
lugar.
5. Cubrir aquel material que no se pueda retirar, as como tambin pisos con Lona anti
flama
6. Trasladar y mantener en el lugar de trabajo extintor Multipropsito.
7. Trasladar el equipo al lugar de trabajo.
8. Preparar la zona a soldar, realizando la limpieza de esta.
9. Ubicar el enchufe y conectar mquina si corresponde.
10. Revisin de equipamiento Oxicorte (Manometros, Mangueras, mango de soldar y
boquillas). Anexo 1
11. Luego de tener el equipo instalado y las medidas antes sealadas se debe proceder a
soldar la estructura requerida se deben retirar las herramientas y materiales del lugar de
trabajo

7 .1.1 Elementos de Proteccin Personal a usar

Mascara de Soldador
Zapatos de Seguridad
Guantes de soldador para soldadura al arco
Guantes de cuero tipo cabritilla para axicorte y soldadura.
Chaqueta (o coleto)
Gorro para soldadores para soldadura al arco.

Ha sido revisado por:

Ha sido aprobado por:
Paul Muoz G. Pgina 5 de 11
N Registro: AM/P- 3005 Pedro Campusano
7.2 Descripcin del proceso de Corte con Esmeril

Para realizar el trabajo de Corte con Esmeril se debern realizar los Siguientes Pasos:
Previo al chequeo de la mquina (anexo 1) donde se debe asegurar el buen estado de: cables,
perillas y carcasa. Se debe revisar en terreno la estructura que requiera cortar o la pieza a
instalar en el lugar de trabajo.

1. Solicitud al mandante de Permiso para trabajo en Caliente, de ser necesario. Lo de debe

validar el prevencionista de riesgos encargado del turno
2. Revisar rea de trabajo y alejar todo material combustible que se encuentre cerca del
lugar.
3. Cubrir aquel material que no se pueda retirar y pisos con Lona anti flama
4. Delimitar zona de trabajo mediante posicionamiento de cinta de peligro, letreros, loros o
Biombos.
5. Trasladar y mantener en el lugar de trabajo un extintor de polvo qumico seco ABC
6. Trasladar el equipo al lugar de trabajo.
7. Ubicar el enchufe y conectar mquina.
8. Luego de tener el equipo instalado y las medidas antes sealadas se debe proceder a
cortar y desbaste la estructura requerida.
9. Siempre seleccione cuidadosamente y use muelas de esmeril que son recomendadas
para el material que est siendo esmerilado.
10. Asegure bien la pieza de trabajo antes de comenzar a esmerilar.
11. Asegure las piezas pequeas en un tornillo o mordazas de banco.
12. La clave para un funcionamiento eficiente comienza con el control de la presin y la
superficie de contacto entre la esmeriladora y la pieza de trabajo. Las superficies planas
deben esmerilarse en ngulo agudo, normalmente de 5 a 15 grados.
13. Para mayor control, sujete la esmeriladora delante suyo y alejada de usted con ambas
manos, manteniendo la muela de esmeril sin tocar la pieza de trabajo. Ponga en marcha
la esmeriladora y deje que el motor y la muela adquieran toda su velocidad. Baje
gradualmente la esmeriladora hasta que la muela toque la superficie de trabajo.
14. Levante la esmeriladora de la pieza de trabajo antes de apagarla.
15. Para los casos en que sea necesario cortar material, asegrese de colocar un disco de
corte en buenas condiciones, sujeccione la pieza a cortar y ejecute el corte bajando
gradualmente el esmeril y moviendo hacia adelante y hacia atrs hasta finalizar la
operacin.
16. Se deben retirar las herramientas y materiales del lugar de trabajo
17. Una vez terminada la tarea debe permanecer en el lugar de trabajo 30 minutos el
personal ayudante.

Ha sido revisado por:

Ha sido aprobado por:
Paul Muoz G. Pgina 6 de 11
N Registro: AM/P- 3005 Pedro Campusano
7.2.1 Elementos de Proteccin Personal a usar

Botn de Seguridad
Guantes de cabritilla
Lentes de seguridad
Careta facial
Coleto de cuero
Casco
Protector de odos tipo fono

8. RIESGOS

8.1 Riesgos especficos de la tarea de soldadura:

Quemadura
Se deben utilizar todos los equipos de Proteccin personal estipulados en el procedimiento,
se debe limpiar la zona a soldar de todo material combustible.

Contacto con arco elctrico:

Se debe utilizar en todo momento que se realice la soldadura la mascara con el protector,
para evitar el contacto con el arco elctrico.

Proyeccin de Partculas:
Se debe utilizar los implementos de seguridad correspondientes, adems de biombos de
proteccin, adems se deber aislar el sector mediante cinta de peligro.

Incendio
Se deber aislar todo material combustible con material incombustible o de lo contrario
retirarlos del rea.
Se deber tener personal capacitado para atacar un posible amago de incendio, frente a la
utilizacin del extintor.

Cadas a nivel:
Para evitar cadas a nivel se deben mantener las herramientas en orden y se debe despejar
adecuadamente el rea de trabajo, se debe transitar solamente por reas habilitadas.

Cadas a distinto nivel:

Todo personal que trabaje en altura deber asegurarse de las buenas condiciones del lugar.
Siguiendo el instructivo para trabajos en Altura.

8.2 Riesgo especifico con corte de esmeril angular

Quemaduras.
Se deben utilizar todos los equipos de Proteccin personal estipulados en el procedimiento,
se debe limpiar la zona a cortar de todo material combustible.

Ha sido revisado por:

Ha sido aprobado por:
Paul Muoz G. Pgina 7 de 11
N Registro: AM/P- 3005 Pedro Campusano
Cortes corto punzante.
Se debe estar atento al trabajo a realizar y tomar medidas correctivas utilizando los
elementos de proteccin personal

Proyeccin de Partculas:
Se debe utilizar los implementos de seguridad correspondientes, adems de biombos de
proteccin, adems se deber aislar el sector mediante cinta de peligro

Incendio
Se deber aislar todo material combustible con material incombustible o de lo contrario
retirarlos del rea; y mantener extintor multipropsito en rea de trabajo
Se deber tener personal capacitado para atacar un posible amago de incendio, frente a la
utilizacin del extintor.

Atrapamientos
Se debe realizar el trabajo de manera que el esmeril angular se encuentre tomado con las
dos manos
No utilizar ropa suelta, pelo largo, cadenas
Mantener una distancia segura con respecto a los equipos en movimientos

9. Medidas de Prevencin:

Usar los elementos de proteccin personal adecuados al riesgo a cubrir.

Usar solamente herramientas elctricas que cuenten con sus protecciones y cables,
enchufes y extensiones en buen estado
En trabajos sobre andamios asegurarse que el andamio est aplomado, nivelado, con sus
diagonales, adems se debe evitar acumular materiales que puedan dificultar la circulacin
o sobrecargar excesivamente la plataforma de trabajo.
Cada vez que un andamio este instalado se debe instalar tarjeta verde de aprobacin o
tarjeta roja de rechazado
Realizar trabajo de corte de fierro sobre un banco de trabajo, evitar hacerlo en el suelo.
En el uso de escalas asegurarse que la escala est bien construida, que sus largueros
sobrepasen en un metro el punto de apoyo, que se apoya firmemente en el piso y con un
ngulo que asegure su estabilidad al subir o bajar.
Al realizar actividades de levantamiento de cargas asegurarse de doblar las rodillas para
recoger cargas del suelo y evitar girar el tronco con cargas en los brazos.
Mantener el frente de trabajo limpio y ordenado.
Reforzar o solicitar el refuerzo de caballetes o andamios que se observen mal estructurados.
En trabajos en altura (1,5 m.), usar arns de seguridad tipo paracadas.
Usar escalas que se encuentren amarradas en su base o en la parte superior, para evitar
volcamiento.
Evitar realizar labores de corte de fierro con galletera, cerca de materiales inflamables.
Usar en todo momento en la obra casco y zapatos de seguridad.

10. Consideraciones De Seguridad Y Medio Ambiente

Ha sido revisado por:

Ha sido aprobado por:
Paul Muoz G. Pgina 8 de 11
N Registro: AM/P- 3005 Pedro Campusano
 Utilizar siempre el equipo de proteccin personal adecuada e instrumentos necesarios para
desarrollar los trabajos.
Siempre planifique el trabajo antes de actuar. Si se posee alguna duda, se debe consultar al
jefe directo.
Durante el desarrollo de los trabajos mantener en orden los elementos y herramientas que
se estn utilizando, manteniendo el acceso libre y expedito a las reas de trabajo.
Revisar las herramientas y equipos que se utilicen antes de efectuar los trabajos, fijarse en
su estado exterior. En las herramientas que requieren energa elctrica fijarse siempre que
tengan una buena conexin elctrica y su respectiva proteccin a tierra.
El personal de CRA en el lugar, debe estar instruido sobre como actuar en caso que se
presente una condicin de incendio o emergencia.

Ha sido revisado por:

Ha sido aprobado por:
Paul Muoz G. Pgina 9 de 11
N Registro: AM/P- 3005 Pedro Campusano
ANEXO 1
LISTA CHEQUEO DE SEGURIDAD
SOLDADORA AL ARCO
OBRA
FECHA: HORA:

EMPRESA: SI NO NO APLICA OBSERVACIONES

SISTEMA ELECTRICO
Cable de alimentacin aislado
completamente
Cable conexin a tierra aislado
completamente
Cable porta electrodo aislado
comletamente
Portaelectrodo en buen estado y
aislado
Pinza a tierra en buen estado ___________________________________________________
Pinza a tierra conectada Administrador de Contrato
Enchufe en buesta estado Empresa mandante
Regulador de amperaje operativo
Interruptor on/off y luz piloto en buen
estado
Funcionamiento de ventilador
ESTRUCTURA
TOMA DE CONOCIMIENTO
Carcaza de mquina en buen estado
Manilla de Transporte buen estado
Topes de apoyo base buen estado
Limpieza de equipo

________________________________________________
Inspector tcnico de obra
APROBADA REPROBADA

OBSERVACIONES: En esta rea debe

describir aspectos especficos del equipo
inspeccionado.

________________________________________________
Prevencionista de riesgos de Obra

______________________________________________
Jefe de turno CRA

REALIZADA POR APROBADA POR ______________________

________________________

Ha sido revisado por:

Ha sido aprobado por:
Paul Muoz G. Pgina 10 de 11
N Registro: AM/P- 3005 Pedro Campusano
FIRMA ___________________________ FIRMA _________________________

Ha sido revisado por:

Ha sido aprobado por:
Paul Muoz G. Pgina 11 de 11
N Registro: AM/P- 3005 Pedro Campusano