Modelo de entradas | paraun@nsayo 7 interrogativa, anecdotica, afirmativaEntrada Interrogativa os vulardades nacianais, con solo Entradd Interogetiva __ or enraja de quien va imagindis ¢ Lu prooeupabs todos lor dias por ol i De abistOe ee ‘able prolem delos navatasusades ‘ions Reyes Ii dossuber ot parasc de ss betas. patent ee aeen a as in rng cen insect enue eo wl apr i eames Tacos pon Y “eimmaname do ean w/t Caren coma ce se [Dejaremos de nosovs tan poses cosss Seat cmcrmnn amaren Eitonbed tt ecg at Fe en ae te eats eee _quedando viejos. Era innit! rasgarlos UN Crest mervsile comme Ie cousturne, e” Focapaa ne ue enon oh Gn cones ar. Ot seit Ses mney Se tismerearo ott raat hae ee Ton dnd, 1082 ceri in ht er oa ide: as AonEntrada Anecd6tica La mirada anterior Ccetavi Par sce unos afos me do Henri Michaux: Yo comenc’ publ endo pequehas plaguettes de poesia. Etro ofa do unos 200 sjem plares, Otspus subla 2 mil shore he Fragado a los 20 ml La semene pasads Uneditor me propuso publica mi bros fn un colecetan que tia 100 mil Sfemplares. Resa! To. que quiero 05 Siprera a los 200 del principio". ‘Geen simpaticar con Michaux: mis (fal 1 deszonocid que mal conocido {Eltweha luz e2 como la mucha sombra ra doja ver. Acemés, Ta obra debe reserve su mister. Corto, Ia puble idee na dsing fos misters y Homero gee Sends Hormrn despude da miles BF Shoe y res do eaclones. No los ‘sips poro oe degrade: hace de Prometee un espestaculo de cco, de Entrada Afirmativa Entrada Afirmative ___ Marx no era inteligente, ni cienti- icon ni revelucionario; tampoco Focialista, sino contrerrevolucio- ratio y mistico orgs Coasts Mdeservolla conerente y siste rmaveo; paces pensamiantos hay ten esordenados, ten confuses, Tan Je engofo quien piensa que Ia5 feos de Marx obegecen 8 un Jesucristo une extlla de musical de Tes meninas un icone de obtusas evociones y do tos Hiros de Marx Sbjetor simultdneamente eagredos © ees fonos alees comunisas, nase lester y toes ura en vano sabre els). {S Gegradacin da la publicidad e= una So les tases de le operacion que Tamamos consume. Transtormades folonines, las obrae son lteraimente Segutidas, ya que no. gustedes, por Toctores apresurados y dletraldos "Rgunos deseeperados do talento opo0en ies feciigades dela pudtedadun texto impencuable, Racureo sli. La verde tore cofones dof obra consists enretar (reduce atencion del ctor con un onto que pueda Tearso de muches manera Elajomplo mayor es rnegans Wate texto proce de: Castaneda, Carlos. Eonversucones con Dor vue TCC. Muco, 1978; y os parte iniist del {nsove aue seve de plano. esteales @ su objato y tan poco figuosos como ol suye. SU finsies a Dancer no lace compacer a az. Sin tee compiocetse a si mismo. Sociale exacttd y el orden por 90 SScicar sus més errnees puntos de Ineonaifabes que son con os puntos d= anusien con la realidad fo eonducen ‘reosemente, Su espitu es abitrano Piiractonal. No encuentra diferencia etre sirma: que ol eeptaisme obedece ontye una vilacion historica alas foyer dota natutoleza. No encueatsbstéculointloctual para después de ‘pica Iarelativided do las formas Nibtricas,eeporar que a historia egue 3 une spore en que escape a toda Felatvidad. Compleciendo a las mas honda contadisciones se ia yt languaje sbandonan tod rigor, toda conecuencia, toda stca intelectual» {al grado, que no lopran ocular que propésito no os edficar una az6n, sino roclamar ons embsoguer. Cada una de Sue domostaciones 8, po raga gen a, une pectin de principio. Pea tus Sstrmaciongs més vacae aon Tas que ‘Senan un cardotr mas enfética ¥ més Dorcas. A nadie mejor que a Hl puede Foforise Ia Wonica expresion de Ane ‘ise: "Una pein de principio es une Birmacién de temperamento": en Stecto, su pensamiento no ee ance Ia Is afmncion de Mana Era vita a (que esta enis boce de au glo. Pues omo su nice erica es elmer @ ‘Mors. su nica obra ee ot marxisme El pensamianto de Marr no. admite hingune explicacionlogiee: hay que ‘plese pola piologia. A stan Se debe que tobrovive 9 todse Ine Comprabeciones de su faleedad. Et ‘eloso dscutr la validee logics del ‘marvisme, porque su fuerza na es su Fazén, sino su falta de raz6n. El Sosteniendo en vttud Se un pod Faligioso, come un puro estado de Coneiencis. Eato ae ve vate en su ‘manera de conseaur prosértas, que es ‘ne manera excusivamente ds proper ‘anda pscaligica. Los proses no son lin medio pre marsamo, 0 un fn Ia thaldad del mans ose morse fon adauitir prosdltos encuentra tu Satstaccion intima yverdadera. Cuando Marx die: “Tabalodores del mundo, ‘unios" Toque riguesementssxpresa os “Trebajadores dl mundo, unis a Marx. sta cuasded datingue ol marisa ualauer otro mavimiant polio,‘ (que le imports ganarse ef concureo activo de sus pariarios, pero no sv onciencia Ena polica marista'no = teat de entstacer on interés objetivo, Sino de selstcer una psleoosta. No Sirve al manismo a los Wabsjedores, Dropetcionandoles un mede de sats poral conta, oe sve el interés e foe trabsedores, indole un sentido rebeior, pra sorter on lls concep: (on mats del mando” En sum, Spondo at interés practico dal pole fariado de una manera subjetiva Sonsediéndole, en vax de un mundo ‘maternal cn qué Satfacar sus neces! odes materiales, un mundo materia. texto procede de: Ef Universo, 12. secon, febrero 28, pp, 38; marzo 6 .3:marzo 18, pp. 3 &; marzo 25 de 1935, pp. 3 v8. ste rolieto se eoité para et allen De msave 1, te rormacén es De Seni Spex martin, tos textos fon promuesta De rermano VECO fl provecte bet mre tend Najera oryera, mnaeTALLER DE ENSAIO 1 E] ensayo mexicano _ contemporaneo Jose Luis MartinezMéxico, particularmente en este siglo que termina. Al ubicar este género en nuesras letras, José Luis Martinez parte del andli- sis de Alfonso Reyes, el cual identifica las virtudes basicas del género pero, ademas, en su afin de distinguir al ensayo de otras formas afines, nos lleva aidenificar sus distintas modalidades ynos ofrece hasta 10 de <éstas con sus respectivos ejemplos. En forma clara explica lo ancilar del ‘ensayo, como un intercambio de servicios entre Ia literatura y otras disci- pilinas del pensamiento escrito, y con precisas argumentaciones nos de- ‘muestra cdmo el ensayo se convierte en una literatura de ideas. Por esta razén,afadimos a la introduccién de José Luis Martinez dos muestra, ‘una del mexicano José Vasconcelos y otra del peruano, José Carlos ‘Maridtegui y, que sirvan de modelo y, permitan identficar en su breve ‘expocicisn discursive lo didéctico Io Kégico en la presentaién de ss ‘ideas, pero que también ayuden al lector a descubrir su flexibilidad y libertad ideol6gic, esa calidad subjetiva qu le otorga al ensayo su inne ‘gable relieve literari. E= documento se describe el desarrollo del género ensayo en René Najera CorveraINTRODUCCION COnfoeses surrey EL ENSAYO La Patan ef reciente pero lo que nombre es a> ‘love deca Bacon a propbsto det trmino ensayo fp erbonos en ein te : eaten paras en que Montaigne reflexions sobre In neturieas de sus propios esent0s, und eporece singularmente Mustrativo ye. que define ‘oso el én peculiar de que nace el ensayo sino ‘PEubien la mayor parte de sus caractritias. jc Gee Montaigne— ex un istramente sent econ fee Sear SES GAS Serco. on toa onsion en tos ae, aie tata de una materia que 20 ch Figo shot azn me avy uo Sena ae de pense, ecg de ey Fie cdavetimintg de noo Saal es un sign del valor el julio, y ® lor Bcayor consderacio. A veces Imaal se compo, osm, el «asian, So ch Sue apoyo cone otras, mis ‘Slcispes astn sun unto noble y acti e Goevnada wo pode bnllrae, pusto gue et Seas an endo que bo bay mAs TeeuTO ‘Spade nde cavinente seeitciesoee @ ison Becoaoe seu In ist gue oor secre. a, os suet Wl sens cpm ts acta ines ao gus mejor tee sae ee Sp char alle qa ete © pall con ke EL, eee ao al gear ner sp ee COL fa at pslmeate Doma Y EIR ac wermneo sana orm 0 Sgn Sous Roe sae ate ee Pees co oe Sioa cy ee al Eee Beane pie Sean eae eee fo eee wie Ye ese Pectiae) emaeae ed See” noe pres ea a xe ot ES ae oo Sia eld ces Soin cms Upton tae Ss lec De ec Essa ena Eso at se tsi itn ances cone dpeeeé 7 en Ge eso og ‘eet ioe ion ener do Monte Shoe a lon de Bacon, otros implittos que acaban ‘PSatormar ie earscteriatieas del nuevo gener sone. Ensaes, ib 1, Cp. De Demet,» notions, BM de Chto Reman ye We Gr Po, see ta tees = fio Burck fete mlipla conoslmiento de fo i Be alos sus muices y_gradaciones" on, form pralise ydescri- Irae, Tees cxtermas dal ser humano y de escenas anime: Sag de ia was *Esteereion més concita y exactn que corre 2 pene cay er “ierture de dear E8 dr en O Sametior de don calegoris die Sse oe nee tae ro ici 7 econ See ult ce, por st era iat Ba formal, soma, por pu ealidad seca, 2S ner tlds un tle eran. De acura ons eseueas 9 es entablecidos por ‘lone Ries en et desde a Hs ferme ame. seg Se ae a Rae a ee Nee {ime todo, uns pecaliar forma de comunicacion cor ‘Gal de ideos en fs cual stas abandooan toda pre fens de hupersonalidad e imparcialldad pars ‘Sdoptar fesvetamente las ventajas las Timiacio med Si personasad sy prclidad Ea los Ge) Ses ee Se eee aeterfa inte tdando cuando es post ea Ta flaca. de 1a-ovjeuvidad 3 tra de leno Ghiun “historielmo” y Se presenta como testimo Ses como vote personal § provisional, Sin embar snc nar les i (Bg mien e eager ne “T"Kavier Villaurratia amd al ensavo “producto, equldls- coer ey "a acre ‘Pretaros, ta Cot ee Bopsia ea Masco, 10, p14 verte Byorigo‘hasa el juego mental ms dvaganey caprichoso Spelt. ca yor © menor grado, de aig or txpositivo: y Justamente, en la variada dosificacion SePehos od Atmentors onginalidad en os modos $tonmas del penaamiento 9 sstematiacion Wien, Fac og lerentes tips de enya, Nia Hea sibling ie capicny de eme aetce a Mentsgneseiniges Inglaterra cou los enseyos ferllcticos de Adison y Scie, florece con Lata Fleer Stevenson y waive a Francin con Gide Iiins pronto se opose otra, expostva, orssica € inpetsoal cavos rigenes pueden farce en Bacon. Sta atime, cuyo mayor pope acu 6b os tipi svi "ic pertencen les elaboredas 7 ex {ths Mloqulscioes dleclocheseas —como el Enso. Jo sobre ies costambresy el expt de as naciones Trae) do Voltaire Ene paltico sobre el reno Me ie nueva Espana (1611) 8 lumbolet—,¥ en ‘igo del tomantcismo, las maces ensayos oi SE cosas 0 histrios de Macaulay, Emetso0, ‘lesa, Suin Victor, Bruner} Menendee Pelayo. Fons ARISES ¥ SOOALIDADES DEL ENSAYO Semejante flexbilidad y amplitud en ts accion SSUEM ct ae one” ha determinade. cue fe Ser 26h hit, 3 ra, cas ing formas afines al ensayo, las cuales no designan Wilnteas tancones de expr formas dete ‘hadae del pensamiento escrito, sno en general si- Pes estricaciones de Ia prota no-narativa que [lguen leyes vaprmente convencioalesy se acerean fice alejan en distintos Ta iteratars Sel erntndo didctico, ss ce permanece ligado, amor es pore ‘Biputmds Breve que el ensayo, su tea mus In pedlato 0 "de neualideESsu_nlvel de estilo, pero sen Vinee Tar propio faunio de de sf ensayo sh nea del wet es conterplai, sin mengun de {Dprincriaes leticor que ie inirese mane)” 1 ext elaine, sip partments 2, Medan Vb vid Be Rags anther Frm Fondo Se Eaters Spa Nate ao,ver puede cer etre la fp ‘onc Gue-van desde a fnlental opnién impresionta Ea omega peo i Cen Inge ono ampo Ul encyo.curnco, cuaiqaera que sd {Slot tone ademds ane cuslicades Ge Texibiidad ibetand formate ideale, et acento subjetvo 7 La eit gc dstnguen at enue Gigi eral eile complet arquitecurado y rte “Foro que pretende entregae tous Ta sabidua exe Tente sobre un temas un enero que espcialzacion {ES muestro tempo fa echo col desaparecer. ‘enclindone, Confndicadese 0 aperandose de tas formas nines Wve en el pensumiento moderp0 ‘Ste cuerpe fuido que eel ensay. Desentendien ‘Enos dl hecho do'que se encusnra ono 20 50 Improbable pore, ensayo, por ota Pare, © Frvsents ogo'mapor fecvenls elas sigulaates me Bidadees 1, Ensayo como género de creacion leraria. Es ta forme mds moult ¢ laste del csyey @ it Yee Svencia, teorla_y poema, Pusden ilustrarl, den {to de Is produccion maricana moder, Painodia et potvo de Alfonso Reyes, Movedad de la patria de ‘Rash Lépe Velarde © Pitta sin mancha de Xe 2. Ensayo breve, poemdtico, Semejante al ante rior aunque mas breve y menos artculado; 5 la ‘manera de apuntes lirces, Hlesdficos 0 de simple ‘bservacin cutiosa, Memarabes ejemplos, los ex ‘savor breves de Julio Tors, los ensavorepigramas ¢ Carlos Diaz Dato r. y Obra macsira de Rama per Vaterde Mens, Eeeoterero Angele Rio M3. Bena Srl inteucson 51 concero entepoinan de Espo Re ee SIR) Ear ema, Boe rei 53) prepenen oma eacias, de= ‘avers er:"eenabo Paro, poston de5. Snape de fats, igo 9 doagcn, de clara estinpe ingles earn graciosa © Inge Soro‘ re sll dea vain cord 9 boa Sin que se plerda Is Sider ¥ la aparente ligereza, fom en Maircula 89 de Alfonso Reyes, Tisteut ‘de Foal Vaseonceloe © De lar ventas de no estar ¢ ie mode de. Salvador Now. a A"Brseyodiscurso w oractin (doctrinari), Ex presion de ios mensajes cultuales y chlizadores, Pormaimente osclla entre a oratoria del diseurso ‘ya dseracién académica, pero lo liga al prop ent llamado ensayo lo meditacion y 1a interpre “acidn de Tar realidndes materiales 0 esprituaies. Por ejemplo, el magno Discurso en la hauguracion {te le Universidad Nacional ‘de Justo Sierra, Los fustro postar modemnos de Antonio Caso, las Medi facionet sobre"Merico de Jenis silva Herzog. la omilia de Afonso Cato en dsfensa del indo mex. ano y Deber y honra del escrtor de Jaime Torres Boe 3: Ensayo interpretative. Es la forma que puede considerate normal inde comin del eiaye: ex Poscién breve de una materia que ‘contiene une Inuorgcin orginal, Hate muchos ejemplos po Wasconeelos, Parasio oe la Pinure’ moral de Alfonso Reyes, Arte americano de Manuel Toussaint, {as problemas de. Anica de Daniel Casa Vi fs, Meditaciones sobre el ama inigena de Agustin Yatee y Cortés y Cuachtémoc; Nspanteme, tdige niomo de‘Andrés Taare, ‘Ensayo tedrica. "Un matiz Jo diferencia. del ensayo interpretativo, puss mientras jae proposiie: tes de aqudl digeurea mds llbemente yo oeupan Jo general de personaldades 0 acoatecmiottos irr cc, in dete ron curren poral campo puro de 1s’ Snceptas ‘los, Ptcoandisis del mexicano de Samuel Races, Er dasicismo mexizano de Sorge Gusts, Flosafs 9 lenguaje de Antonio Comer Robledo Et verb ‘desencarnado de Octavio Ps. 1 Enseyo de erica iterari. Ya se apunté més arriba que cuando i een Ieraria, aalgucrs ot Sea su Indole, tiene ademés law eavacteristics fel osu, ingresa en su campo, como lo atestguan tos esiudlon magstrales ef de Tusto Sicra sebre Sitges Néjera el de" Xaver Vilaurrain so ‘bre Romain Lipes Velardette etn, ed ee fovea Ss me oie Gs See a es re Le Dtople” de Fonds Moro en la Nueve Espana eda ei ote bth dees ete tae cud Mae boom fateh oar ca snr, lol ee ed Spe © tetas ee fe Slender Seas ies crane sehies iEiseb pgio,sore 0 lence ya petain ntr pee See oe Evresdven del ple perodismo, como lo mics: Eoobae Sie tems at a ee ok SeowJosé Vasconcelos ‘LipRos QUE LEO SENTADO Y LIBROS QUE ho DE PE ‘Para dictingui los Sbros, hace tiempo que tengo en {eo una clfiacién qu responde alas ermoctones fue ie causan. Los divide eo los que leo sem ‘Bao tos que lo de ple, Los primeros pueden Ser amnence, instractvos bells, iustres,o Simple. Inentemeciosy-aburrdog: pro, en todo eas, cs joces devarmncarnos de ia acutud normal. 0 Exmbio oe hay que, apcoas comenzados, nos acen icra, commas de frm sce ua fuerza a fos emfuje Tos talones nos obliga a esforeamoe Como para subir. En tae no leemos: declarnamos, Samos el aemn la figure, sufrimos una verds den tramstigurecén, Ejempios de ese gro son: is tagedia greg, PatGn, ia flsoti indpetan Jee Evanaelion, Dante, epinost, Kant, har, In misica de Beethoven, y otros, si més ‘odestos, no menos rate. ‘A péneroapacible de To que se lee sin sobreslto pertenecen todos los demas, innumersbes, donde Fitiamos entenmza, alate, procs, poro 0 al pel pltar de coneencia que nos lewenta como sf sine Eemos revelado un nuevo sepecto de la creed un evo aspect que now incla a movernoe para le: 1 contemplario enter. or Jo demas, esrbir bros es un tate consue to'de ln no adaptacion Ia vida, Pensa es Ia ms fens y fesanda funcion de i vida‘ pero bajar del ‘pensumiento a In taren das’ de escibisio ten- {Bn el orgllo y denote inuficienciaespritaal, de ‘ota desconfanza de que i idea no wre $i no ae la 5; vatidad de autor y un poco de fraternal ‘Blea de camiaante que, ‘pare beneficio de fut os viajeros, marea en el aldo camino los puntos ‘onde se ha encontrado el agua ideal, fadipznsable para prosegu ia ruta, Un libro, emo un viaje, © Eomienen com inquiet y se termina con melancela, "Sse pualese ser Bondo y optimists, nunca se csritirin ros. Hombres nos de engl res S tertiles, no ae dedicaran a remedar con Tera Seria el valor Inofable, el remoce pereane de Une ide que absorberia'y comple Sut petus yo os sus anheloe ‘Un libro noble siempre es Erato (de desilusiony signe de protests. El poeta no cam ‘ha sue stones por sus"versos ¥ héroe prefiereoe sh lm 3b Ne ep raja ge fa ar crag et Bere Soke de rato) ae mote mapas een et ee nla Rees Mee menace oie ie eee a eS = eee ches pain oe, oman 2 store Se eat Serie me core hee Rarer en oc oer sie ere ete soe ERS eee i a erin merce prom aa seawmmic sempre csr ta Senseo eh Paes Seat Ge aa ge ee Pie tee or Jee ete See Poe ih ee sonnet ae b act Seabee ime ln re fS vide poder deciles jDasta! Sin esa rensncla oe rs See e e ss Sho rece aeohe meee Sete ei edt me tee eee Scien re ge tem ace Seagreee® hae yarns Pee cre, ee Cease are Heer peeaternyn es Bacar Ste ore page te oe pae eas at aes ee ee sod mea many 4S ceed ‘Seiliay Peeaiermy sor iste) nica oan icecos, trae a He ey cpt eters 9 Ue oo. oars es aepne eB Peper Dae Naa sees. 7 Setar agren = tee crresge nore ne wire a eat a 2 tee “Ab we ae at Sopa: antaee10 ‘© También Euripides, uno de tos libres y grandes fue peal hin ind, Sopra 1b omane ES EPunRtad, que, movida decompesin, se puso Sscrbir sor vistney, culdendo de repelira cada fnstante el conejo sao y sincero, para el que So thos tan sordos? “Bescon, "no te ener eh th {oce No te lames flr bata hora de muerte; {Sis neste gu dnt tery Pee ut quizes gor, hermowura, poder. Mie fa ES Ge Primo, ekicia low bimentor de Hecuba, Pie lac pre lene elves Er'pesueto hijo de Hector abe de perecer, 9 fod grey iloste, queda tan sola teria 2 {foyans extaves, plore en vane lentes C- Ibiaan al deste [Para qué tenes ios! ‘Mas como ls verdad causa terror ¥ muchos se slarman do los corolarios. que cualquier espiita {Eapocaismente sacero podria ded de estos rangle inmorale, on representantes dl rebao (Goeno quiere mori, y que todavia, adem se ee SGprchs en sngendrae foe reprsentates el reba fi Toe hombres inaligentesy con Arstotle 8 Divgecioee Meare, ey Min, ID. 0.3" LA CIVILIZACION Y EL CABALLO EL inoso jinete o6 uno de los testimonios vivientes enaue | TUE Witest cpoyn ensulibroenpested en os Andes va vangelio “sty evagelio: bucne nuevo del "nuevo Indio" Et indio @ cobello constituye, para Valeércel, un Uitboto de come, MEI indio a eaballoevcribe Valesrcel— ‘propietario, orzullove de Seun nuovo Indio, altive, fa raze, que decdens I mestizo. ABT donde Si indo ha roto Ia prohibi fols de eabalgar, ba Sho también Ta cadenas.”” El eseritor cuzquenlo parte de Eile vatorecién exscta del papel del eaballocn a Conquista. Er cabatos como eath bien establecide, concuri6 principal J deciaivamcnte ® dat al erpaiol, «Tox ojos del indio, totes trajeron, como arn mmoteriates, pal ‘iiemo, ts pélvora Piel cabaite, Se ha dicho que la debitidad fundamental de ‘sutéstona fue su igaorancia del hierro. Pero, who ce secrtade stsibuir 8 une sola auperioridad Ta victoria de la cultura occidental sobre Ine eulturas in~ digenas de kmérice, Esta victor explieseién in {ial en un conjunto de superioridades, enel cual no prima Bor clemto, laa fisiose. Y entre estat, cabe reconocer Prlotided 5 los soolegicas, Primero, la criatura: después Vo er Tetdeniee. Beto aparte defn dn meaticemiento 1 Su aplicacién a Tos fines ¥ al Urabajo humanos, representa oceso Ta mis antigua de Tas, tecniens. Mie bien que eojuzgado por el hierroy Ie pSlvora, prefe rimos imoginar al indio rojuzgedo no precisamente por el ceiio pore ef por eleaballero. Enel eabellero.eeuctiaba, | SaRGEigo, cuplettantizado, humanizado, el mitopageno del ‘SCmtauro. El eaballero, aravetino ‘Sone su setorio eepirital sobre le Iismo, porque el burguée nohe sido Inge gue Ue imitar ¥ suplantar al noble~ es cl héroe de {a Conacista. ¥ ta conguista de América, Ia Gitime cruzads, parece como 1a" mie histSriea, 1s més Hluminad, GRucendemte proces de Ia caballeria, Proeza tipicamente Citbsiteresea, haste porque de ella debfe mori Siimorie “udgica, erations ¥ grandiosamente el Medieve. EP cotoniaie sdiving y reivindieé a tal punto Ia parte dol cabatto en tn Conguiate que —por sus ordenanzas que Cobalgadura~elméritodela epopeys ST eabollo gue alhombre. Elenballoy ‘lindio. Loque podia enten oie cl espafl, ere tabi pa‘ome una consecuencia de su condicién de sierve, ‘cuerda que Cervantes, atento al sentido do Te cx ‘no concibié a Sancho Panze, como a Don Quijote, jinete de un rocin sino de un sano. Pero, visto que en ts Conguiste ‘nay que Sl espafol los inctrumens ‘Conguists- Porque. gor de este taba condujo al eepenol a mostrarse nis gencrose ide su amor que de sus cabsllos. El indie tuvo al eobsllera antes que a Ta cabsigedure, 8 y ampulossmente, ex quid eres ou elogio de Loseabalion de los conquistadores, Can {ar de este modo ts Cont ‘ante todo, comma epopeys del caballo, sin el cual Eepata nohabriaimpuceto Sey al Nevo Mundo. La imaginacién criolla conserv6 después de ta Coton de jinetes. La expresidn corsctoriation de To que smb haba el caudilio esté en el luger comGa de “Ise el poder”. ¥ "montar sat TE indio peatén, y. mie todavia, Ia pareja melancélica el indio y "Ia llama, ex Ia alegoria de una servidumbre, Valedree! tiene razén. El gaucho debe la mited de su ser In pampa yal caballo. Sinel eabstloiesmohabrian pesado Desen hasta shors, sobre Ise eepsldae del indio ehacaui) Gorki' nos presents #1 muiik, abramade por ia eeteps ain Timite. El fatelismo, 18 resignacion del muliky vienen de festa roledad y esta impotencia ante lamnaturaleza. El drama Get inaio no ex cistinto: drama de servidumbre al hombre Yy rervidembre Pera resistisomesor, sl mute Contabs con su trauicién de nomadiemo y con los curtidos Yturalee caballitos Urtaros, que tonto deben perecers: Indio ehaurTeur, como lo vio en Puno, este afl, eacrilas ya Jas cuartilias de Tompeated en lor Andes.La época industrial burguese de a civilizactén oeciden= ‘permancolo, per muchae razones, igada al exbaile. No Ste: porque parsistié. en su cepirita el acatamiento a tos, Redulon 9 of estilo de Ia noblezs ecuestre, sino poraue 1 eabatio contiaus stendo, por mucho tiempo, un auxiliar fnafapeasebte del hombre. La magquina desplaz5, poco ‘cabsito de muchos de sus oflelos. Pero el hombre, fo, Incorpors para siempre el ea itiescién, Hamando "caballo de foerzs potencis moira. glares que guards bajo ol capitalismo una gron parte dae na estilo ¥ au gusto atletocréticas, estlizé y quin~ nga Lbtlo iaventade. el pur sands de Garrers Eu decir, cl eoballo emancipado de Ia wadicién wervil del fnimat etre del animal de carga, El eabetlo puro ave, iepiano, sige ssi como, en ol suyo, Te poesia pura, El Civolto fin de ei micmo, sobre el cual desaperece el cabs fiero. para ser feemplozado por el jockey. El caballero Mos, cate parece ser el Gltime homenaje de la civitiz eign occidental s Ia sepecie equine, Aldesplazarse de In~ lator « Estados Unidos el eje del capitallsmo, lo ecus— Ec ha perdido ou sentido esbalieresco. Nortebmérica prefs ‘prohibids et juego “la spuesta—, jucida a 1a egultacién. Laméqving ‘duds, ha movids i Nevscring @ guponer que cl chauffeur sucede como Liabote al eabaitero, Pere sl Upo, el espécimen hacts el ‘Saat noe acercamos, camés bien el del obrero. Yael incelee~ tal acepte este titulo que resume y supers todos. El eaba— Ilo, poretea perte, come transporte, ee demasiado individua- iste, fel vapor, él ren, sociales y modernos por excelen— Cin, no fo advlerien siguiers como competier. Le citima Expertencia belica marca, ea fin, Ia decadencia definitive eta cba Y"sgut concluyo, El tema de na decedoncia, conviene, imix que a mis 0 cuslauiers de low disefpulos de don José Onega y Gaceet. isan@ Bs essa tea ese aes ee enter mare set estes mtr eng cnr mat 50 202,TALLER DE ENSAYO | ‘UWA outa de loa yeas to. Rent Najera Corer En coon: Ferndo Vesa Gales Epigrafes, hipograFos Y dedicatorias Enrique G. de la G.Epigrafes, hipagrafos y dedicatorias ENRIQUE G DE LAG (1) AHSei28, colecclonisie de epigrtosy hase redendas Lares ets ndean a ray ol rc el epg: loos que se esribon en ls parte ta al ext, La pincoaines estes, Un uence una ase Saga sae. “ri: ettecl as sutra som augue de lo quspromele itectr. Sinembsrgo un ela tmten usd eres come patadj, Basta una sonic ue crags aus eayo jBlovnigsugere. Yes quetann sl eneay cma ecto atin frases de aperkrs. Qzh ol opiate aso cela ierauramexcara soa um Son Af Rayes cpa part Sain deAraujo: has tegato aaa rs ane Pron dl ar’. Dos caracernices speci so adie Se Fredo Paneo, que don Alone rorecanb ninguna aso fecha sin gun emis Ines Unapmers ean reeacs snauconferecisateneta Pale ds ora meicaa eno ‘590X0< cant, hes lego snvegdn na aneparent el se). En sogundo agar, etn fae rs deer el ecanoro etal de Tenccan, Ee vest. nconaeome irodueatn, gana sendustary domo one. Ae Ceputs, Fees eset thd tan conocido, La rexin és torsparete. ono gues rapa en Vis de Anan Sela pepitéen Sig cha pao no repens, ogo con ts Per este os epigraes que se dstinguen por su igen: swolae afmactones gue no tan hecho person rae ino (Eigse a6 Mortara, Mb, 179) acre es ool Sune Versa seore eles amt ron, Coast on diss sa co enape roses y rev Aaa wt e otges Visa hupey Ane yor. Un et Bloc duo y al ero,es eras. so met del mundo, Basta selcconarun ein de Sancho Panga cisaién de Macbeth o sina queia de Sharoc Names. naive he ldo expresores de Bart Simpson on ls eau superior de arcu ublastos ‘nel proiode slpuna cluded gusrtustonse, \itzar un pirate de ost po os un st itera y eticosupemo, Es confi alonomia aos personajes imaghacos es rancpatoe desu ary Galton gue luton conti. ‘Algunos autores prefloron, por su comedidad perezoea seed, via ‘ransrpeen dela rave on eesin Se ian a dejar ta Une bei grande ‘a g6 Borges cuando fll La reusa La primers ve qe i leno supe ‘quehaia referencia lpocace que Dave comes conis espaeade Urs Conse olin lef curio conf concinc Vangut Diss ms ade vo ' tomato yal encontarma con acta (2 Rayos, 4 2) no sopon a curse, ond una Bt voja en mi e308 Butquto egundo Ibo da ls Reyes y me Serprens no ve versio a que Borge rea Asegur que wa de ‘ory rveénomorasas pepnat Bios: Nava ue se wlacoara co len, mess [luna noia de Mara Kodama: expaeabs aus? Reyes 4 26 erun vane (el ege argentino. snags Se ox haere pos boeza Se Solon opoauoiad de aon l@porce. uza seca orga Nictzache Samore es pore afrecones ‘ye. La inusica guste comets o a descontmtualzacn, ‘Cuando te ona univer una ofcina on cup pus habia ia vorianis tur un juego: ancora iat ness gua ms me Raia eres oa de ris locus as mprinisypegabsen vera No lois staiesocasoelos Tansodnts se deteian eer, yotamoionganabe prised tpanc agus ‘acto con ho Para miosis de Iceni seg tases de Jove, Aristieiesy mi profesor casio ito Estoy convene de qu ts opps son un exes par jms me ‘bis perdonco haber derpedeleda, ran peroros Enna eos adem, ‘Freesenani oso mejor Con estates coneeguia mostrar xe ular, ‘ue habia eo ben aos groposy que pure alenlon en aac, en no ue apna ao rato Erfcsoe oman cra su dso om er Se ameed de Scher fee exe reio dos espus e600 para soins Peron slo se escitan ene renlones coloiadee Maar. Tambin stA etl al a diets. Lams comtn ya que menos comprendo #8 A mis pers. Enfaicoptccarente nacie so retere asus pants como paces. Por ‘0 na deat si so eal? Na es mds natural Amis papceo& pap y ‘mand? Ora dedeatori que tamtiénabundn ee bias. Cre oon! acore Ds descr dole din po el abajo que xe ha preserado. Como a Dot fuss a oer. Los reisos contemplavos nos han ensefad gun basta ‘nsaminto pra accede a Des lati lala de olde sora, ‘Uno emis amigos s8 desl tess A mi mime por ogra. Suoe feta iver, sigoos asegu'ron que ora pedarela.¥ ok amiga Als 28 pos ‘homing Me cons uel as con fehar uw eu pineal corto a ego delosestuos miveretaroa,Noplense elector gus yo compcabe seis Famosa os la desta que Miguel de Corvaiasescrtid n oncio et ijt al uque de Bt. Sespecno gue poco lacoraran do roimprmise nombre en cada nova eden dea novela Alf ee quo fu abien Naruse ‘ie Groedn, Conde de Braldzary Baares, Vzconde dea Puebla de Ace? Sofor de fos Vlas do Capa, Cre! y Buus. Pero Coreates pasos tenet uraimaneién sop, Gus Dug dena ‘Soepecto que la deicatra ms inpresionante que conazcoesla qu Borges usp enstons de sree. era rarserbo sates aes, Por su sneraed Y arlteradad rests conmovedem Selo pernaraconfesaia qe ls ‘ments manejaba dese a fbrora hacia ena, Mtn, no pe dodo mia 1 ele No este np dl aie via or el peca00 oo parla queacasono ‘saber ol emus ‘nto Fora Paras enn muro. Perel acts gue Portodas estas cos Inohomes of, por bs ‘spares gue 809 a verses gue no nae ‘er, come presenta heaton fu mero Spinaea marae rol nimor dle owracinesyfacotas farna, pore. ‘una sl cone Ineralorado univer ina, detco 9 orl mamta de teeter, Mia LinonerAcoueda Por Koon. ence ortaly cnpusene, Porta que uted sere:“TALLER DE ENSAYO | ByemplosEL DOBLE ASESINATO DE LA CALLE DE LA MORGUE ei nu mg et Sees | See conn. aoe | ‘sm Twoses How Las fostades de spits que de- defiva um ani. jmator de insects Siete Se“one- Sete, por sem, hace pete: ‘gems, cra, I Gn pooe scope mente on i re dues do. 2 feet 2 No govamon ape> sur ef Joey del pare be es agate po sur tees. fal spre en na defect sre Siero, dooce Imes Srerado sno, comtayen a es Eoin mister Aa com | Giitabretobone dat aeoiem L SPReSpamy lean se com IeShaat amo anes goes aiconado al Senn er ‘Snura"y mayor gor 6c aE Sect oe fo einen ao Sian ier ce ome Bazar RERENICE EE cet aie ee aur forma vata dupe pope lerdal atone Riya chee & PRA Sait 2 ener erie Ses eS Se Epes ieee yma s So eater oe See TN alt ge Hg Rinyth eit, Sree cement ines Geng gy hese any ee Serge eS NE Ss S Laan neh fe ese ae ae aN oeae mez wari Raw ie Cans BFR et Sey Fe me, os ena thes Soest yrs on E Sep eae sree sta de ons.EL pOZG Y EL PrADULO ni oan es Senet cena Mors ab iv foi ie sage pen ene rn ied ea se up i ea, Si rms rant is A il pa ro sontonanto dele ut oe mena teen ens "El ad ypu pera ace oe ah ten Er Tite Lr jection em Pos) Fabs apotade, grado ate no altima te igus prongs 2S aw perme snr Tats setidon me De Sein “TS Sees ie 1eag Senet gen ae Sot ea ey a Ae ulmbide eletono de ve Satan sudo tran pe Pde ae eto Fema an de que, £7 A Bese nti aa SE ‘Vitamin, dame uno rcmen so i rr i ods ‘Safopeopiie onlin Je 1 Spent elpctura que reveian Tes Jetta y mone mi visa yeah ioe sie randesache- Say aM falaban coca rai al pei ern, eee acta Cara, ye Da “Bins Banco 9 eo Sen inn anes ol SS Yvan gee he we esremetin con 1 HUEcuatro modelos de redacciénUn gjercteto a partie de su memoria: mt calle farita René Néjera Corvera ser humeno es sense 1 espace, an ciando eds es cern lo emsea Specs Contin Cos enn coer some ase 9 ure sc, os varios Nevado apse Gadd itemamente. Inco el hore endo en sus senimentos, SASS bares eipe «bdo, proc carb de ddd, sn ‘ibe al egy 0 ona avant por el desc con sanbso She codvcale que cannalaconparaconiacded cue voce cues. Fitcc vance ger amene tercenos e der cue exten Glos thor de niznata colecive y © penena a coca et aaetos mie querace pa gars, neck noses GAME: Sep eyes pazresno ben yg cue SOrrengTae Seite pase ct espe, tb vez pope todo mundo Iscona:e YB ty ado xia de races mines ose fore es Oe ee oe Pagoda, pate de acrtecreri mists cen Ae? srraoaae oman, Soden motén de gat rcs mons "ete ys den ida 90 fo es cao aes pr do SSS 8 ee pen oe Rr, ave ce tere ete, cts rate TSE cetvednconfocos de ces de cokes enters festtosDiseccién sobre la banquet Guile Ore taza oe sit me ory ce nora que pens ens cae quce recor, enlos maertos ave he wid en es enn ae muchas mlgenes,mechos colores clos textures Reeverdo Por eemelo ls cles ces zones residencies Clfrialstenquetss rps rfloxmes, casas mes ‘en! teneno pia dearer to ala acer un jn rote 3 weces com ut wala de ale © a veces ce mada encaaca v desis. correc que en as tardies se toa de dinnulos. coms procs oro aspersores Soncales bonasy pari austo,caactomsicas aunque eso son muy abuts, unfomes como soldadosy eas semexe, oma I ha ‘cho en uns novels José Aun, desta. ‘Otras cals ue recuerdo sn as de Cauca. Asuna vex pa es cs ‘ecovnéncles3 pe, Hay coneores turin finds por estos de duces donde ls djs os chertes se putas werd; io es _adoquiado aveces, ots enpectato ls mis pavmentade una se ceia perder ests also sonprenden yo leu un coseratoroestonémico, 3 Ln eo secoy dmsieo Cote de sez Exo sn carta ssa br ies y los parques ls expends demezca, el carver Pe seas me pregnts px cae avr me quedo sin psoas No tengo cal fia. Tengo los fagrentos de vars calles en ches cade ‘ialvez estose debs aque mesistanmucholsscaleso tlvezaque nome ‘gustan nada. Creo que soy parte de una generacién que ha sido ‘Seteritcarenté epusadsde bcale Esa sehaweto host, goseay'sxia En este senido creo que es Haren Hesse quien runcia I omipresencaoles actstca yo veo cats vers psi ls cnipresencls deb teal sn eto, From perceme voy ob solaest decals dela de néico cot ya tr ve, as voy, cag ks deo ypacezco Artes qu acs hay eve purtaiza fos dos rads 0 pespectis desde las cudes 2 ‘expereto na cae bd eatin yi adomonista Nos enfocaranos, ‘2a pina por er ésta en que Se esiablece un rein ms ecl, Desde epenpectia celpedénlo primes quese eparmenses norogata ce waco arn ler tence en México yen Cantera Siero visinemetowerre based ylshogaes stares tenencpe pee! os series mi © menos ataginics de crcusckn, el pie el de os peslones ave aarzanenglueetene segundo ede os ators fn entan enpependcus desde el aroyhasa egg. Dea wage ‘robin delapenderte ae hace tererel chain que ue anos pres ‘Como exto no Se encueis regusdo por ls yes, cada cadodeno, dependence de sy Men Su telgrci y su wera escoge cchs incbscivanagieganardealchanny Siena qince wdite gam, teal genes cera cinco ese expecirente esol ‘Oto especto que da crc is bares cheesy ceterina buena pte desufrororiaes hoy lacksfcxién es amply demiacones ton agua merece, po pedanos cords es iets pose ovo deregsvo elroy de ebaltoyel hyo defacto de poste, [hoy de eso cera en exe onda que se scan ena banuts ef Teer acceso os cables, as Wows, sos desis, ee. Su fermovrg sticks greet sonckclsesmentas esd cabo sonore seal cusacosorecrguiaes Esoshoyossonespeceirte pelos cu a ercuentin continados cons celtacertpo se fro v8 que rockin eas oscuas doce fete peatén puede cee y rope na plea, Por su pofind estos hoyos han sido respec par apc como eles santos ‘oye atato tenes oiganenleptirisnoecotyco uehatacado esd hace deceris aes energtos del gota de esta cada. 0 costo que code dos 0 ves afos se orgizara une campers de10 refrestcin ls bncuels se pobeban caste saunas las de tabaecres ‘que con pesedesy nicoans mips ceban cibjcos vari Mayor cusctadasy equates Dias mis tdelos paces de fama acometicdos {ce ws ies sembrabm el aboto que regal a deen Inestaiince reco ol pacue Sutorososstsfecos dehaber puesto tn bum cero 2 Suproe, ls jes oe fali, etesabon 3 sus hogwes deen loli felzmerte partado para que se msi ene mea: de os Caio, eres tarsi a ea de tas AY, donde aiina vex hbo una rcaen rama, quedin hoy imamerabescusctor eter seca boos en bs banquets, ques tien son nofesios, ih que Fees sor! Peo la cosa no 2b eal, hubo algros, pcos realere, que lgron sobre no ‘dean de recordares el berdcro de altars son exce ook oreoe (ae leerten a arena con ss ces, pe nck hegen@ Gesneeee poumerto des avec, horas de ober betid char toca 2c {gut de chao sabicads por os acd, se desqulan con el petén cerindole e pao conser eselistemertecéebre“sbolde cle ney de foal es menos peloee. Ganatmart rod A le ce nautomé conte! fa eg adotdaretaecoche,retrllac! cad y dean hoy ce rt (ros elemerts que de forma menos Wolo rere el paien ook bbanquetas merecensiasere namereisn pis: Incacace pera, schacos (ve Ge le inpieza Geos pustos de tra, estechez de a bse ‘ntl xe de pis ae protege tn prado seco el puesto aribuiey {rateree,s6lo pacer esta el gat todo ents iimos esa bra de ate Conciente delnarrarasombso que hecbuaso ai, tense querecanacer eo tos scales ce sud de co son hsp cso es mis Jenas le hoyos ls mis sapicads de excemertos sms poboros8s een ‘gp ine etmésterg ne ia tert, unapesonalc propia ques sepa € inckihza. No son como Is calla por muy enias cue etn © or muy parep que sensu paverenta, Las cales aq tenen wn ercarto bbatoco, un guso par lereriée de wie gts; cad vec de unwise calle quire dr 389 ayo, haces roa; cade goberador quer de ‘go para se records, sea une vee Ge homes ees Wales, sea un