PORQU LA HOMOLOGACION DE MAGNA ES LA MEJOR OPCION PARA LA

BUSQUEDA DE OPORTUNIDADES EN LOS MERCADOS DE USA Y CANADA.

No es nuevo que los colombianos basemos nuestro desarrollo profesional en la educacin, y el
invertir y obtener una mejor educacin se ve reflejado en la diferencia salarial en muchos casos
ms que la experiencia y si esa educacin y entrenamiento o experiencia es en el exterior este
se vuelve un factor determinante.

Sin embargo, es frustrante cuando se enfrenta esa oportunidad en el exterior y al parecer toca
empezar de nuevo. Los mas osados y persistentes terminan logrando aplicar a una entidad
educativa , a inmigracin o a un BOARD de licencias los cuales exigen una cantidad de
documentos que en ambas lenguas que deben ser autenticados, apostillados , certificados y
enviados por todos los participantes del proceso, incluyendo el gobierno de origen con el fin de
dar veracidad a la documentacin entregada. En Estados Unidos la informacin est cada vez
ms lejos de ser manejada de esta manera tan rgida y menos duplicada cada vez que se desea
aplicar a alguna oportunidad educativa o laboral. Un americano promedio aplica a varias
Universidades sin contar al sin numero empleos a lo largo de su vida. Imagnense pasar por ese
proceso cada vez que se quiere demostrar quien soy acadmicamente hablando? Para un
colombiano profesional promedio que al menos termina una carrera y un curso de postgrado,
usualmente en Universidades diferentes, el buscar una oportunidad seria no solo engorroso sino
extremadamente costoso.

La mala noticia tambin es que el completar este tedioso proceso NO garantiza que la entidad
que los recibe va a Homologar lo que dice ah. Se requiere de interpretar esas notas en los
trminos educativos estadounidenses de tal manera que ellos puedan entenderlos y poder
facilitar la continuidad en educacin o la bsqueda de una oportunidad laboral. Si se trata de
instituciones educativas nada garantiza PREVIAMENTE o antes de someter la informacin que el;
TITULO PROFESIONAL O LOS CREDITOS REQUERIDOS sern homologados por lo que se corre un
alto riesgo de tener que tomar clases adicionales o crditos adicionales para obtener un titulo
acadmico ya obtenido.

Nuestra Homologacin NO ES UNA SIMPLE TRADUCCION y se diferencia en muchsimos

aspectos al proceso de apostillado y envo de documentos pero tal vez los ms relevantes son:

1.- El Anlisis de credenciales:

Analiza y describe cada asignatura en la terminologa educacional estndar en los Estados

Unidos en los tpicos relevantes que son:

Requisitos de Admisin a un Programa Acadmico.

Verifica el cumplimiento del mnimo tiempo de duracin del programa para la obtencin
del ttulo.
 La equivalencia es un anlisis hecho por expertos, ( los cuales realizan un promedio de
mas 50.000 homologaciones profesionales al ao en solo USA ),que evalan la
equivalencia de los estudios en el adecuado nivel y la adecuada rea profesional en los
Estados Unidos.

2.- Notas y Promedios:

La equivalencia de notas listadas en nuestra Homologacin toma nota de las diferencias de

evaluaciones numricas y alfanumricas entre Estados Unidos y el pas de origen.. EL GPA es el
promedio aceptado en todo el sistema Americano y refleja la equivalencia matemtica de las
notas y resultados obtenidos durante la carrera y no es equivalente al promedio aritmtico.

3.- Verificacin de cursos y/o asignaturas y nmero de crditos.

Nuestra profunda y detallada evaluacin de crditos permite garantizar a los estudiantes y/o
graduados que los cursos se les darn a CADA UNO un justo y profesional anlisis que permita
comprobar la equivalencia a una NORMAL CARGA ACADEMICA por un estudiante inscrito en un
programa equivalente en una institucin americana. Cuando el nmero de crditos
completados difiere claramente de los estndares americanos WES los convierte en semestres
equivalentes de acuerdo a lo acostumbrado para esos respectivos programas o instituciones.

4.- Clasificacin de nivel bsico o avanzado

Nuestra homologacin clasifica tambin los crditos como bsicos y/o avanzados ( Lower and
Upper level como son conocidas en Ingles) lo que permite una muy fcil lectura para posibles
transferencias entre universidades y para efectos de que la mayora de crditos posibles
apliquen a las licencias profesionales. Aquellas materias que pertenecen a los dos primeros aos
estn estandarizadas en Estados Unidos como las bsicas. Las materias posteriores a ese nivel
son las consideradas las ms avanzadas o los componentes especializados del ttulo profesional.

5.- Acreditacin de la Institucin Educativa:

Gracias a los convenios y a procesos previos con nuestras entidades aliadas, WES da ttulo de
Entidad Educativa Regionalmente acreditada indicando que esa institucin es
acadmicamente reconocida en los Estados Unidos. Afirmacin de gran importancia en procesos
de potenciales empleadores, inmigracin y los mas importante la obtencin de la licencia
profesional. Debido a que la educacin superior en Estados Unidos NO ES CENTRALIZADA o
regulada por el gobierno Federal, la acreditacin es normalmente certificada por una de las seis
entidades reguladoras que tiene jurisdiccin y responsabilidad de las entidades Educativas en
cada una de estas regiones. De ah el nombre. El titulo de una entidad Nacionalmente
reconocida en otro pas, es equivalente al regionalmente reconocida en los Estados Unidos.
6.- Facilidad para obtencin de futuras homologaciones:

Nuestro convenio estratgico permite que si se desea el envo a diferentes instituciones o por
diferentes usos la copia de la homologacin sea enviada EN SOBRE SELLADO, directamente
desde la entidad evaluadora EL MISMO DIA que se pide, solicitando el servicio on-line y
utilizando los cdigos entregados por MAGNA GROUP. Este servicio tiene un costo mnimo
comparado el proceso adicional. Y se paga directamente a WES.(40 dlares la primera copia y 20
dlares las adicionales)

7.- Seriedad que genera un convenio Institucional:

Magna Group ha realizado convenios institucionales con las universidades y asociaciones

profesionales ms prestantes, con traductores certificados, notarios y con WES , para garantizar
que el profesional que desea el servicio pueda obtener una respuesta profesional e inmediata a
sus inquietudes sin sentirse que ha quedado en manos de un tramitador. Nuestra seriedad y
cumplimiento esta garantizado por contratos previos con entidades que facilitarn todo el
proceso y optimizarn los tiempos de entrega. Adicionalmente le es entregado un cdigo de
acceso con el cual usted puede monitorear permanentemente su proceso.

8.- Fcil trmite.

Todo el proceso es debidamente explicado por medio de cartas. Hay una asesora permanente
por telfono tanto en Bogot como en USA. Las universidades reciben claras instrucciones para
el envo y expedicin de los documentos logrando hasta la fecha que ningn proceso realizado
por Magna Group ha sido anulado o invlido.

9.- Experiencia.

Magna Group es dirigida por profesionales que homologaron carreras para mas de 20 pases
latinos en Universidades de los Estados Unidos ,lo que nos ha dado la reputacin y credibilidad
para poder trabajar junto con la agencia ms importante de Homologaciones en los Estados
unidos fundada en 1974,la cual es altamente reconocida internacionalmente en el campo de la
homologaciones acadmicas pues cuenta con la base de datos ms completa que permite un
servicio rpido , eficiente garantizando su efectividad y consistencia alrededor del mundo.

WES realiza ms de 50.000 evaluaciones cada ao y es fundador y miembro de NACES la

Asociacin Nacional de servicios para la evaluacin de credenciales (por sus siglas en Ingls), que
es la nica entidad autorizada para agremiar los evaluadores certificados en el territorio
Nacional Estadounidense.
10.- Apelacin y garanta de resultados.

En el hasta ahora mtodo tradicional el grupo de documentos apostillados no se envan

homologados, en ste caso quien los homologa es la entidad que los recibe pero sta no
garantiza su aprobacin o equivalencia. Tampoco este envo garantiza la homologacin de
todos los crditos por lo que se corre el riesgo de no obtener la equivalencia del ttulo
profesional ni el promedio acadmico equivalente. Tampoco recibir copia y los resultados de
las evaluaciones NO SON APELABLES

Con Magna Group TODO el proceso y homologacin se conoce antes y TODOS los resultados son
apelables.

9.- Precio.

A continuacin mostramos un cuadro comparativo de los costos aproximados que realiza un

profesional para realizar la validacin de su ttulo y especializacin en los Estados Unidos, (Caso
ms comn), teniendo en cuenta que cada vez que necesite presentarse a una entidad
educativa o empresa a solicitar empleo debe realizar el mismo proceso (Expedicin de
documentos originales, traducciones, apostillar documentos, realizar el envo de los
documentos originales) usted ahorrara como mnimo ms del 60% del costo sin asumir la
responsabilidad del mismo y sin salir del pas.

En adicin somos entre un 30% y 40 % ms econmicos que las entidades americanas

dedicadas a este mismo procedimiento.
 CUADRO COMPARATIVO COSTOS PROCESO DE HOMOLOGACIN

PROCESO PREGRADO ENTIDAD VR. CANTIDAD VR. TOTAL MAGNA

UNITARIO GROUP

Expedicin de Certificados de Notas UNIVERSIDAD $15.000 10 $150.000 $150.000

(Relativo y aproximado)

Expedicin de contenido programtico UNIVERSIDAD $150.000 1 $150.000 N/A

Expedicin de certificado de UNIVERSIDAD $15.000 1 $15.000 N/A

terminacin de estudios

Apostillar Documentos (Notas, MINISTERIO DE EDUCACIN $2.600 5 $13.000 N/A

Contenido Programtico, Certificacin,
Acta de grado, Diploma) Solamente
pregrado

Apostillar Documentos (Notas, MINISTERIO DE RELACIONES $25.000 5 $125.000 N/A

Contenido Programtico, Certificacin, EXTERIORES
Acta de grado, Diploma) Solamente
pregrado

Traducciones (Aprox. 40 Hojas) TRADUCTOR OFICIAL $10.000 40 $400.000 Incluido

Apostillar Nuevamente (Documentos MINISTERIO DE RELACIONES $25.000 5 $125.000 N/A

traducidos) EXTERIORES

Apostillar Nuevamente (Documentos MINISTERIO DE EDUCACIN $417.000 N/A

traducidos) La respuesta a ste proceso
toma entre 3 a 5 meses.

Envo de documentos a USA (Costo AGENCIA DE CORREO $200.000 $80.000

aprox. De acuerdo al N de CERTIFICADA
documentos)

Trmites Desplazamiento y tiempo $60.000 $100.000 N/A

utilizado variable Aproximado
HOMOLOGACIN MAGNA GROUP $1.100.000

TOTAL 1- Solamente Pregrado $1.695.000 $1.250.000

PROCESO POSTGRADO ENTIDAD VR. CANTIDAD VR. TOTAL MAGNA

UNITARIO GROUP
Expedicin de Certificados de Notas UNIVERSIDAD $15.000 2 $30.000 $30.000

Expedicin de contenido programtico UNIVERSIDAD $50.000 1 $50.000 N/A

Expedicin de certificado terminacin UNIVERSIDAD $10.000 1 $10.000 N/A

de estudios

Apostillar documentos (Notas, MINISTERIO DE EDUCACIN $2.600 5 $13.000 N/A

contenido programtico, certificacin,
acta de grado, y Diploma) Postgrado
especializacin

Apostillar documentos (Notas, MINISTERIO DE RELACIONES $25.000 5 $125.000 N/A

contenido programtico, certificacin, EXTERIORES
acta de grado, y Diploma) Postgrado
especializacin

Traducciones (Aprox. 15 hojas) TRADUCTOR OFICIAL $10.000 15 $150.000 Incluido

Apostillar Documentos Traducidos MINISTERIO DE RELACIONES $25.000 5 $125.000 N/A

EXTERIORES
Apostillar Nuevamente (Documentos MINISTERIO DE EDUCACIN $417.000 N/A
traducidos) La respuesta a ste proceso
toma entre 3 a 5 meses.

Trmites Desplazamiento y tiempo $40.000 $40.000 N/A

utilizado variable Aproximado
SUBTOTAL HOMOLOGACIN $960.000
ESPECIALIZACIN

TOTAL 1 HOMOLOGACION PREGRADO $1.695.000 $200.000

TOTAL 2 HOMOLOGACIN PREGRADO $2.655.000 $1.480.000

+ ESPECIALIZACIN

DIFERENCIA PROXIMADA $1.175.000

Un 70% ms econmico cuando se homologa una Profesin ms especializacin a travs de

MAGNA GROUP Bajo convenio.

La Homologacin realizada por MAGNA GROUP LLC a travs de su alianza con la agencia de
homologaciones ms grande y confiable de Estados Unidos y Canad WES le evita realizar
dispendiosos trmites de apostillar documentos, incluye el servicio de traducciones y envos
dentro de USA y Canad.

Adicionalmente ste documento lo acredita como un profesional reconocido en el mercado

ponindolo al mismo nivel acadmico de un Profesional Americano.

Con ste documento usted podr acceder a trabajos profesionales en su rea, aplicar a procesos
de licencia profesional, facilitar trmites de inmigracin y educativos.

La Homologacin realizada por Magna Group es un documento que consta de dos partes:

Una que Homologa el ttulo Profesional y/o especializaciones equivalente a un Bachelor

Degree en USA, y otra que homologa y certifica las notas y los crditos obteniendo un
GPA (Promedio Global acadmico indispensable para acceder a becas y/o postgrados) lo
que facilita el envo de documentos a empresas (hoja de vida) o entidades educativas
(Solicitud acadmica) pues es un documento que no supera las 6 pginas.
Es un documento vlido para todos las Boards asociaciones profesionales, en el caso de
querer aplicar a la licencia profesional, vlida para empleadores, la mayora de entidades
educativas incluso el Departamento de Justicia de los Estados Unidos.

Usted recibe un documento original entregado por Magna Group y una copia electrnica,
adicionalmente queda registrado de forma vitalicia en la agencia WES para futuras solicitudes de
copias de su documento original las cuales sern enviadas directamente por WES a
empleadores, y/o entidades educativas de acuerdo a su solicitud.

Garantizamos la entrega de su proceso en un tiempo mximo de 3 meses si todo el

procedimiento y documentos se han realizado de manera correcta.

Sin duda alguna somos la mejor opcin:

A continuacin relacionamos algunas de las carreras y Universidades de las que salieron cientos
de homologaciones realizadas por Magna Group, en Colombia, aclarando que ya hemos
realizado estos procesos para Universidades y profesionales de Mxico y Venezuela. Cabe
sealar que este proceso es vlido para TODAS las disciplinas
ALGUNAS HOMOLOGACIONES REALIZADAS POR MAGNA GROUP
PREGRADO
PROFESIN UNIVERSIDAD
Ingeniera de Sistemas Escuela Colombiana de Ingeniera JULIO
GARAVITO
Universidad Piloto de Colombia
Ingeniera Industrial ECI
Universidad de la Sabana
Universidad Javeriana
Universidad Tecnolgica de Bolvar
Ingeniera Civil ECI
Universidad Santo Toms
Universidad Francisco de Paula Santander
Universidad Agraria de Colombia
Universidad La Gran Colombia
Universidad de los Andes
Universidad Piloto de Colombia
Arquitectura Universidad Piloto de Colombia
Universidad de Los Andes
Pontificia Universidad Javeriana
Universidad de Amrica
Universidad San Buenaventura
Universidad Catlica de Colombia
Ingeniera Electrnica ECI

Ingeniera Elctrica ECI

Administracin de Empresas Universidad de la Sabana

Trabajo Social U. Colegio Mayor de Cundinamarca

Economa Universidad Santo Toms

Economa en Comercio Exterior Fundacin Universidad Los Libertadores

Diseo Industrial Pontificia Universidad Javeriana

Administracin de Negocios Universidad Autnoma de Nuevo Len

(Mxico)
Comercio Internacional Universidad Alejandro de Humboldt
(Venezuela)
Odontologa Universidad San Martn
Universidad Nacional de Colombia
Psicologa Universidad de Los Andes

Contadura Pblica Universidad del Quindo

ESPECIALIZACIONES Y POSTGRADOS
ESPECIALIZACIN UNIVERSIDAD
Especialista en Administracin de Empresas Colegio Mayor de Nuestra Sra. Del Rosario

Especialista en Gerencia de Construcciones Pontificia Universidad Javeriana

Especialista en Desarrollo y Gerencia Integral de Escuela Colombiana de Ingeniera JULIO

Proyectos GARAVITO

Magister en Ingeniera Electrnica y de Universidad de los Andes

Computadores

Especializacin en Gestin Tecnolgica Pontificia Universidad Javeriana

Especializacin en Matemticas Aplicadas Universidad Sergio Arboleda

Especializacin en Gestin Pblica Escuela Superior de Administracin

Pblica
Especializacin en Administracin Aduanera U. Simn Bolvar (Venezuela)

Especialista en Logstica Escuela Naval de Cadetes Almirante Padilla

Restauracin y conservacin del patrimonio Universidad Jorge Tadeo Lozano de

Arquitectnico Cartagena

Odonto pediatra San Martn (B/quilla)

Ortopedia Maxilar Antonio Nario

Ortopedia Funcional y Ortodoncia Cooperativa de Colombia

Maestra en Desarrollo Sostenible y Medio Universidad de Manizales

Ambiente