PROPUESTA DE CAPACITACIN

(CONTENIDOS TEMTICOS)

ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE POR GRAVEDAD CON TRATAMIENTO

DEFINICIN

El sistema de abastecimiento de agua potable por gravedad con tratamiento es un conjunto de

estructuras para llevar el agua a la poblacin mediante conexiones domiciliarias. Consta de
diferentes procesos fsicos y qumicos necesarios para hacer posible que el agua sea apta
para el consumo humano, reduciendo y eliminando bacterias, sustancias venenosas, turbidez,
olor, sabor, etc.

Se dice sistema por gravedad porque el agua cae por su propio peso, desde la captacin al
reservorio y de all a las conexiones domiciliarias.
1. PARTES DEL SISTEMA (MODULO 01)
1. Captacin
2. Lnea de conduccin
3. Reservorio
4. Redes de distribucin
5. Conexin domiciliaria y/o pileta pblica.

1.1. Captacin
Es una estructura de concreto que permite la recepcin del agua de un manantial de ladera, ro,
riachuelo, lago o laguna, que luego ser distribuido a la poblacin. En nuestro caso de un manantial
de ladera.
La calidad del agua de las fuentes superficiales, por lo general, no son las adecuadas para el
consumo humano, por lo que se requiere que se les d un tratamiento y desinfeccin previo a su
consumo.

1.2. Lnea de conduccin

Es el tramo de tubera y de pequeas estructuras que conducen el agua desde la captacin hasta el
reservorio
En lugares con mucha pendiente (ms de 50 m de desnivel), se instalan cmaras rompe presin, que
sirven para regular la presin del agua para que no ocasione problemas en la tubera y sus
estructuras. Es de concreto armado, y tiene los siguientes accesorios.
Tubera de entrada
Tubera de salida y una canastilla.
Sistema de Limpia y rebose.
Tapa sanitaria, con dispositivos de seguridad.
 Cmara rompe presin

Vlvula de aire. Sirve para sacar el aire

atrapado en las tuberas. Son colocados en
las partes altas de la lnea de conduccin.

Vlvula de purga. Se coloca en los puntos

ms bajos del terreno que sigue la lnea de
conduccin. Sirve para eliminar el barro o
arenilla que se acumula en el tramo de la
tubera.

1.3. Reservorio
Es un depsito de concreto que sirve para almacenar y controlar el agua que se distribuye a la
poblacin, adems de garantizar su disponibilidad continua en el mayor tiempo posible.
Partes del reservorio:

Tubera de ventilacin. Permite la circulacin del aire, tiene una malla que evita el ingreso de
cuerpos extraos al tanque de almacenamiento.
Tapa sanitaria. Tapa metlica que permite el ingreso al interior del reservorio, para realizar la
limpieza, desinfeccin y cloracin.
Tanque de almacenamiento. Es un depsito de concreto que puede ser de forma circular o
cuadrada para almacenar el agua.
Tubo de rebose. Accesorio que sirve para eliminar el agua excedente.
Tubera de salida. Es una Tubera de PVC que permite la salida del agua a la red de distribucin.
Tubera de rebose y limpia. Sirve para eliminar el agua excedente y para realizar el
mantenimiento del reservorio.
Canastilla. Permite la salida del agua de la cmara de recoleccin, evitando el paso de elementos
extraos.
Caseta o cmara de vlvulas. Es una caja de concreto simple, provista de una tapa Metlica que
protege las vlvulas de control del reservorio.

C A

B D
Aqu se encuentran ubicadas las vlvulas de control para ser operadas satisfactoriamente. Se les
asigna un color especfico:

Vlvula de entrada de agua al reservorio =A

Vlvula de salida de agua a la poblacin =B
Vlvula de desage y rebose =C
Vlvula de paso directo (by pass) =D

1.4. Red de distribucin

Es el conjunto de tuberas, accesorios y estructuras que se instalan para conducir el agua desde el
reservorio hasta las tomas domiciliarias o piletas pblicas.

Componentes principales

A. Vlvula de control. Se coloca en la red de distribucin, sirve para regular el caudal del agua por
sectores y para realizar la labor de mantenimiento y reparacin.

B. Vlvula de paso. Sirve para controlar o regular la entrada del agua al domicilio y para el
mantenimiento y reparacin.

C. Vlvula de purga. Se coloca en los puntos ms bajos del terreno que sigue la lnea de
conduccin. Sirve para eliminar el barro o arenilla que se acumula en el tramo de la tubera.

Adems, tambin podemos encontrar una cmara rompe presin en la red de distribucin (TIPO 7),
cuando se presenta un gran desnivel entre el reservorio y las viviendas. Se coloca para disminuir la
presin del agua, y en el caso inverso para aumentar la presin del agua dentro de la tubera cuando
sta no es consumida, accionndose el cierre de la boya y permitiendo de esta manera, abastecer de
agua a las viviendas de las partes altas. Deben estar ubicadas en lugares estratgicos dentro de la
lnea de distribucin para que le permita cumplir con su objetivo.
 Cuando la poblacin consume el
agua, la vlvula flotadora est
abierta. Cuando no hay
consumo sta se cierra
permitiendo de esta manera no
perder el agua e incrementar la
presin.

1.5. Conexiones domiciliarias

Son tuberas y accesorios que se instalan

desde la red de distribucin hacia cada
vivienda, para que las familias puedan
utilizarla en la preparacin de sus
alimentos e higiene.

La conexin consta de las siguientes partes:

Elemento de toma. Que puede constar de una te o una abrazadera.

Elemento de conduccin. Que va desde la toma hasta la vivienda.
Elemento de control. Constituido por una vlvula de compuerta o de paso a la entrada de la
vivienda.
Conexin al interior. Es la distribucin interna de la vivienda.
2. OPERACIN (MODULO 02)
Es el conjunto de acciones adecuadas y oportunas a fin de que todas las partes del sistema de agua
potable funcionen en forma continua y eficiente. Adems, son procedimientos y acciones que
realizaremos al trmino de la ejecucin de la obra y/o al culminar el mantenimiento y cada vez que
necesitemos reiniciar el funcionamiento de nuestro sistema.

2.1. Captacin

Es el primer componente de nuestro sistema de abastecimiento de agua potable a poner en marcha.

Para operarlo correctamente debemos realizar los siguientes procedimientos:
Levantar la compuerta metlica de ingreso a la captacin.
Verificar que el tubo de rebose este perfectamente colocado a 90o del piso.

2.2. Lnea de conduccin

Procedimientos para poner en funcionamiento la lnea de conduccin:

En la caja de Reunin Se saca el tubo de rebose permitiendo primero limpiar la caja de
reunin hasta que el agua se encuentre completamente limpia permitiendo que este salga por
el tubo de limpia, el cual funciona retirando el tubo de rebose, realizado la limpieza correcta de
la caja de reunin regresar el tubo de rebose, el cual se logra penetrando el mismo en la hembra
del tubo de limpia, con la campana para arriba
En la Cmara de Rompe Presin: Realizar la misma accin que en la caja de reunin.
Se abre despacio la vlvula de aire para que
salga el agua con el aire, lo cual har que se
escuche un sonido.
Cuando ya no se escuche ningn ruido y se
observe que el agua circula bien, se cierra la
vlvula poco a poco.
Luego, se abre lentamente la vlvula de purga y
se deja escapar el agua hasta que se observe
que se torna de un color ms claro. Dejamos
continuar su marcha hacia el Reservorio.

2.3. Reservorio
La operacin de reservorios est basada en la manipulacin correcta de las vlvulas de entrada-
salida y de limpieza, de acuerdo al requerimiento del operador ya sea el de abastecer a la poblacin
o el de limpieza.

Realizamos la limpieza interior y exterior del

reservorio
 Regulamos la vlvula de entrada para el ingreso
del agua de acuerdo a las necesidades de la
poblacin, teniendo en cuenta que no debe salir
agua clorada por el cono de rebose.
Colocamos el hipoclorador con 2 kilos de
hipoclorito de calcio al 33%, colgado en una
cuerda de nylon a 20 cm de la losa del fondo del
reservorio y a 1.00 m de la tubera de entrada (en
caso tengamos hipoclorador artesanal)
Abrimos la vlvula de salida.
Mantenemos cerradas las vlvulas de limpieza y
by pass.

Desinfeccin:

Para iniciar la desinfeccin realizamos lo siguiente:

Abrir la vlvula de entrada hasta llenar el reservorio, cerrar la vlvula de desage y echar poco a poco
la solucin clorada de acuerdo al volumen del reservorio. Tener en cuenta la altura del tirante del
agua.

Dejar la solucin clorada en contacto con el agua y

la estructura por lo menos 4 horas, transcurridas
stas abrir la llave de salida a la red de
distribucin, para que sta tambin se desinfecte.

Procedimiento para calcular el peso de cloro para

desinfectar nuestro reservorio:

Ejemplo:
Se tiene un reservorio cuyas medidas internas son:

Ancho (A) = 2,70 metros

Largo (L) = 2,70 metros
Altura del agua (H) = 1,372 metros
Se tiene cloro al 30% (especificacin del producto)

Vol. a desinfectar = L x A x H
Cantidad de cloro = Vol. x C (concentracin necesaria 100 ppm)
a utilizar
% de hipoclorito (envase) x 10

Clculo:
Vol = 2,70 x 2,70 x 1,372
Vol = 10 metro cbico (m3)
Vol = 10 m3 x 1000 = 10 000 litros

Vol = 10 000 Litros

10 000 Litros x 100 ppm (mg/lit)

Cantidad de cloro = -------------------------------------------
30% x 10

Cantidad de cloro = 3 333 gramos = 3.3 kg

a utilizar

1 cucharada sopera equivale a 10 gr

3333 gr. = 333 cucharadas

10 gr.

Estos 3 333 gramos de cloro se disuelve repartiendo en un par de baldes con 10 litros de agua cada
uno. Esta solucin se debe ir echando poco a poco al reservorio en un tiempo mximo de 30
minutos.

2.4. Redes de distribucin

La operacin de la red de distribucin es actuar de manera que sta distribuya agua en cantidad,
presin, cobertura y continuidad especificada en el diseo del sistema. Asimismo, es la actuacin
permanente en las tuberas, vlvulas y conexiones domiciliarias existentes.
Luego de terminada la construccin y cada vez que necesitamos reiniciar la operacin de la red de
distribucin seguiremos los siguientes pasos:

Abrimos la vlvula de salida del reservorio.

Abrimos las vlvulas de purga,Vlvulas de
paso y grifos, hasta eliminar el aire de las
tuberas, luego las cerramos.
Regulamos las vlvulas de control para
todos los sectores.
Inspeccionamos todas las Instalaciones del
sistema, garantizando que llegue el agua a
todos los sectores.

2.5. Conexiones domiciliarias y/o pileta pblica

Para poner en funcionamiento las conexiones

domiciliarias, abrimos la vlvula de paso,
grifos de la batea y luego regulamos la
salida del agua.
3. MANTENIMIENTO (MODULO 03)
3.1. De la captacin
Semanalmente debemos limpiar la captacin con los siguientes procedimientos:

Sacar el tubo de rebose para limpiar la caja de la captacin.

Escobillar y limpiar totalmente la caja de captacin y todos los accesorios.
Botar el agua de la limpieza por el desage o tubo de limpia.
De una vez limpiado devolver el tubo de rebose.
Finalmente, poner en funcionamiento la captacin.

Cada tres meses:

Limpiar la maleza que se encuentra

alrededor de la captacin.
Revisar cmo funciona la vlvula, girando la
mariposa y regresndola a su posicin
original.
Aceitar la vlvula para facilitar su
funcionamiento.
Pintar con pinturas ANTICORROSIVAS, si se
encuentra oxidadas las compuertas
metlicas o las vlvulas.
Construir un cerco de alambre para
proteger la captacin y evitar el ingreso de
nios y animales.
3.2. Lnea de conduccin:
Todos los meses recorrer y revisar la lnea de conduccin con ayuda del plano de replanteo,
y observar si hay zonas hmedas porque por all puede haber una tubera rota que necesita
reparacin.

Para realizar las reparaciones de nuestras

tuberas recurriremos a la ayuda del Manual
de gasfitera bsica (GTZ / PROAGUA) y
seguiremos cada uno de los
procedimientos.

Para desinfectar la lnea de conduccin:

Para realizar la desinfeccin se debe calcular el volumen del agua acumulado en la lnea de
conduccin.

Volumen de agua = (0.00051 x longitud de tubera x

dimetro del tubo)
Volumen en metro cbico (m3 )
Longitud de tubera en metros (m)
Dimetro del tubo en pulgadas ()

Cantidad de agua y cloro para desinfeccin.

Volumen de agua en Cantidad de Litros de
tubera
0.50 m3 cloro
12 cucharas agua
19
0.75 m3 18 cucharas 28
1.00 m3 23 cucharas 37
1.50 m3 35 cucharas 56
1.75 m3 41 cucharas 65

En caso contrario, colocar 13 cucharadas grandes de cloro al 30% en un balde con 10 litros
de agua, disolverlo bien y agregar la solucin clorada luego de terminado el proceso de
tratamiento del agua.

Mantenimiento de la cmara rompe presin tipo 6

Realizar la limpieza exterior, eliminando la maleza y las yerbas, etc.

Si se tiene canaleta para desviar las aguas superficiales, hay que limpiarlas, en caso
contrario, construir una canaleta.
 Realizar la limpieza interna de la cmara y accesorios con un escobilln plstico, luego
enjuagarlas.
Se debe aceitar la vlvula de control y pintarla con pintura anticorrosiva.

Para desinfectar la cmara rompe presin, realice lo siguiente:

Utilice 6 cucharadas de cloro al 30% disueltas en 10 litros de agua. Con un trapo hmedo
frotar los accesorios y la parte interior de la tapa sanitaria de concreto. Despus, colocar
nuevamente la tubera de rebose y desage, para, finalmente, enjuagar las paredes y el
piso, dejando que el agua salga eliminando los restos de cloro.

3.3. Mantenimiento del reservorio

Verificar que la tapa est en su lugar y

no est daada

Girar la manija de las vlvulas para

evitar que se peguen.

Cada 6 meses realizar la limpieza del

reservorio y la desinfeccin
correspondiente.
 Si encontramos una vlvula oxidada
es necesario engrasarla y pintarla con
pintura anticorrosiva.

Cuando se vean rajaduras en la

estructura de captacin o
reservorio se debe reparar,
mezclando una proporcin de
cemento con una de arena fina
y agua.

Para reparar las rajaduras

tomaremos como gua el Manual
de gasfitera bsica (GTZ-
PROAGUA).

3.4. Red de distribucin

Es la actuacin permanente en las tuberas, vlvulas y conexiones domiciliarias existentes.

El control deber ser efectuado en los siguientes aspectos:

Estado general de las redes.

Estado general de las vlvulas.
Volmenes distribuidos.
Presiones mximas y mnimas.
Cloro residual.
Obstrucciones y sedimentaciones.
Continuidad del servicio.
Cobertura del servicio.

Si se tuviera una cmara rompe presin tipo 7

Se realizarn los mismos procedimientos que los de la cmara rompe presin tipo 6:
Si se tiene una canaleta para desviar las aguas superficiales, hay que limpiarlas, en caso
contrario, se tiene construir una.
Realizar la limpieza interna de la cmara y accesorios con un escobilln de plstico, luego
enjuagar.
Se debe aceitar la vlvula de control y pintarla con pintura anticorrosiva.
Verificar el funcionamiento de la vlvula flotadora. Si se observa fuga de agua por la
vlvula, revise la empaquetadura, si la falla es mayor proceda a cambiarla.
Para desinfectar la cmara rompe presin, realizar lo siguiente:
Para desinfectar utilice 6 cucharadas de cloro al 30% disuelto en 10 litros de agua y con
un trapo hmedo frotar accesorios, la parte interior de la tapa sanitaria de concreto,
despus de colocar nuevamente la tubera de rebose y desage, finalmente, enjuagar las
paredes y piso y dejar que el agua salga eliminando los restos de cloro.

Todos los meses recorrer y revisar las redes de distribucin con ayuda del plano de
replanteo, para verificar si hay zonas hmedas porque por all puede haber una tubera
rota que necesita reparacin. (Para el cambio de tubera se procede de la misma manera
que en la lnea de conduccin y con la ayuda de nuestro Manual de gasfitera bsica).
La desinfeccin de la lnea de distribucin se realizar de la misma forma que la tubera
de conduccin.

3.5. Conexin domiciliaria y/o pileta pblica

Todas las casas deben contar con una vlvula de control, para facilitar la operacin y
mantenimiento de las instalaciones, sin perjudicar a los vecinos.

Peridicamente verificar las instalaciones interiores de la vivienda. Si detecta roturas de

tuberas se tienen que reparar.
 Si existe fuga de agua por los accesorios averiguar el motivo, ya que se puede deber a
empaquetaduras o desgaste del accesorio. En esos casos se debe proceder al cambio de
empaquetaduras, si ya es difcil la reparacin, debemos comprar nuevos repuestos.

Mantenimiento intradomiciliario:

A. Bao:

Lave con detergente el inodoro para quitar la

suciedad.
Limpie con un cepillo circular el interior del
inodoro para evitar la formacin del sarro.
Desinfecte peridicamente, en solucin de
agua y leja, el inodoro, ducha, lavamanos,
loseta y pisos.
Utilice guantes de jebe para proteger sus
manos.

B. Lavaplatos y lavandera:
Lave con detergente el lavaplatos, despus
de haber lavado la vajilla. Evitar que se
adhiera la grasa y otras sustancias que
puedan contaminar los alimentos.
Limpie con escobilla la lavandera, despus
de haber lavado su ropa. Evitar que se
adhiera la grasa y el resto del jabn.
Peridicamente lmpielos con una solucin
de agua y leja. Enjuguelo con mucha
agua.
 FRECUENCIA DE MANTENIMIENTO DE ESTRUCTURAS E INSTALACIONES
SISTEMA DE AGUA POTABLE

CLORO AL 30% FRECUENCIA DE MANTENIMIENTO

DESCRIPCIN
CADA CADA TRES CADA SEIS
KG CADA MES CADA AO
SEMANA MESES MESES
CAPTACIN
Girar las vlvulas para que no se oxiden
Limpieza exterior (retiro de maleza y piedras)
Limpieza del canal de desage
Verificar caudal del agua del manantial
Verificar el funcionamiento de las vlvulas
Lubricar y aceitar las vlvulas
Limpiar y desinfectar las instalaciones 19 0.19
Proteger con pintura anticorrosiva las vlvulas
Pintar las compuertas (pintura anticorrosiva)
Pintar las tapas metlicas para proteger del xido
Pintar las paredes exteriores y techo
Limpieza de canales de captacin
 CLORO AL 30% FRECUENCIA DE MANTENIMIENTO
DESCRIPCIN
CADA CADA TRES CADA SEIS
KG CADA MES CADA AO
SEMANA MESES MESES
Cmara rompe presin tipo 6 (crp-tipo 6)
Limpieza exterior
Limpieza del canal de desage
Limpiar y desinfectar las instalaciones 19 0.19
Verificar parte externa e interna para detectar fugas
Proteger con pintura anticorrosiva las vlvulas
Pintar tapas metlicas para proteger de xido
Pintar paredes exteriores y techo
Tubera de conduccin

Girar las vlvulas de purga o aire para que no se oxiden

Inspeccionar la tubera para detectar fugas

Limpieza exterior de caja de vlvulas
Lubricar y aceitar las vlvulas
Limpiar y desinfectar las instalaciones
Verificar caja de vlvulas para detectar fugas
125
 CLORO AL 30% FRECUENCIA DE MANTENIMIENTO
DESCRIPCIN
CADA CADA TRES CADA SEIS
KG CADA MES CADA AO
SEMANA MESES MESES
Proteger con pintura anticorrosiva las vlvulas
Pintar tapas metlicas para proteger del xido
Pintar paredes externas y techo caja de vlvulas
Reservorio (general 10 m3)
Girar las vlvulas para que no se oxiden
Cambio de cloro del reservorio 10 m3 (3 kg mensual) 300 3 Si al verificar encontramos agua sin cloro
Si al
Cambio de cloro CRP-Tipo 7 (1 kg mensual) 100
1 verificar
1 vez por
Verificacin del cloro en caos del domicilio
Semana
Limpieza exterior
Limpieza del canal de desage
Limpiar y desinfectar reservorio 10 m3 167 1.67
Lubricar y aceitar las vlvulas
Proteger con pintura anticorrosiva las vlvulas
Pintar tapas metlicas para proteger del xido
Pintar paredes externas y techo del reservorio
Cmara rompe presin tipo 7
Limpieza exterior
Limpieza de canal de desage
Limpiar y desinfectar 7 CRP-Tipo 7 133 1.33
Verificar parte externa e interna para detectar fugas
Proteger con pintura anticorrosiva las vlvulas
Pintar tapas metlicas para proteger del xido
Pintar paredes exteriores y techo
 CLORO AL 30% FRECUENCIA DE MANTENIMIENTO
DESCRIPCIN
CADA CADA TRES CADA SEIS
KG CADA MES CADA AO
SEMANA MESES MESES
Redes de distribucin
Girar las vlvulas de purga y aire para que no oxiden
Inspeccionar la tubera para detectar fugas
Verificar funcionamiento de vlvulas de aire y purga
Limpiar y desinfectar las instalaciones
Lubricar y aceitar las vlvulas
Proteger con pintura anticorrosiva las vlvulas
Pintar tapas metlicas para proteger del xido
Pintar paredes exteriores y techo de caja de vlvulas
Conexiones domiciliarias
Examinar la vlvula de paso
Inspeccionar la tubera para detectar fugas
Nota:
1 cucharada sopera equivale a 10 gramos de cloro.
P = ( C x V ) 300
P significa peso de cloro en kilogramos
C significa concentracin aplicada en ppm
V, significa volumen de estructura a desinfectar en metros cbicos

Ejemplo:
Reservorio de 5 m3
P = (50 x 5) 300
P = 0.83 kilogramos
P = 0.83 x 100 = 83 cucharadas