CIRCULAR MAHINDRA DPV 010708

A : SUCURSALES Y CONCESIONARIOS

DE : DEPARTAMENTO DE POST VENTA

REF. : DIAGNOSTICO CAJA DE TRANSFERENCIA

FECHA : 1 DE JULIO 2008

Estimados Seores:

Informamos a Uds. sobre el procedimiento a seguir para diagnosticar correctamente la caja

de transferencia de los vehculos Mahindra. Para llevar a cabo el proceso, se debe realizar
el siguiente procedimiento:

1.- Preparar una ampolleta de mximo 3Volts con un cable, el cual se enchufa un extremo
al enchufe de diagnostico que se encuentra bajo el panel y el otro extremo del enchufe al
positivo de la batera. Se debe sacar la tapa inferior de la columna de direccin. Ver foto
referencia.

Enchufe Diagnostico transferencia

2.- Dar contacto, la luz prendera indicando que estn en modo de diagnostico. Luego
comenzaran los parpadeos, que son cdigos binarios

_____________________________________________________________________________________________________
Casa Matriz: Av. A. Vespucio 570 Pudahuel-Fono: 56-2 640 4000-Fax: 56-2 640 4300 Casilla 482-Correo 2- Santiago Chile
Iquique-Calama-Antofagasta-Santiago-Concepcin-Temuco-Valdivia-Osorno-Puerto Varas-Puerto Montt
 3.- Los parpadeos cortos significan un "0" (cero), y los largo un "1" (uno). (VER VIDEO
EXPLICATIVO)
4.- Los cdigos binarios significan lo siguiente:

Cdigo
Binario Decimal equivalente Falla
1 1 ECU
10 2 Shift Motor
11 3 Embrague
100 4 Sensor de velocidad
110 6 Switch
Motor position
111 7 switch

5.- Para borrar los cdigos una vez reparado, se debe conectar el otro extremo al negativo
de la batera por 5 segundos con contacto dado.

Es estrictamente necesario que antes de reemplazar un sensor o cualquier elemento de la

caja de transferencia se realice este diagnostico, el cual debe ser incluido en los reportes de
Incidencia de garanta.

Atentamente,

FORTALEZA S.A.

Paul Touzard M. Ricardo Schnettle M. Maximiliano Sfeir A.

Gerente de Servicio Coordinador de Servicio Supervisor Mahindra

_____________________________________________________________________________________________________
Casa Matriz: Av. A. Vespucio 570 Pudahuel-Fono: 56-2 640 4000-Fax: 56-2 640 4300 Casilla 482-Correo 2- Santiago Chile
Iquique-Calama-Antofagasta-Santiago-Concepcin-Temuco-Valdivia-Osorno-Puerto Varas-Puerto Montt