INFORMACION TECNICA: SYLPYL 113 AS

SYLPYL 113 AS
Primario Enlace Epxico Multiuso Auto Imprimante de Altos Solidos.
Especificacin: Cumple Requisitos de NRF-295 Pemex/2013.
Nombre Comercial: Epoxyl 113 HS.

Informacin General
Sylpyl 113 AS es un Recubrimiento Epxico de Altos Solidos con Derivados Ricos en Zinc, diseados para
funcionar como Primario y/o Acabado a la vez. Este producto esta formulado de manera que no afecte los
sistemas de pinturas de buena calidad existentes para el mantenimiento y es compatible con epxicos y otros
recubrimientos. Posee excelente resistencia qumica, sobre todo a los lcalis, a algunos solventes y derivados
del petrleo.
Es apropiado para el mantenimiento del acero expuesto a medios industriales y fuertemente salinos. Abate
los costos de aplicacin, preparacin de superficie y por su larga duracin en servicio minimiza los costos de
mantenimiento.
Sylpyl 113 AS es un excelente recubrimiento para superficies de acero tratadas mediante sopleteo con
abrasivos o limpieza mecnica manual.
Es un recubrimiento que otorga varios puntos LEED (Leadership in Energy and Enviromental Design) a sus
proyectos por ser de muy bajos VOC.
Contiene Derivados de Zinc como agentes inhibidores de Corrosin; esta exento de plomo y cromo por lo
que no es toxico. Recomendable como primario ecolgico en sistemas de proteccin pasiva contra fuego.
Excelente resistencia al desgaste y Abrasin.
Informacin Tcnica
Producto: Sylpyl 113 AS - Epoxsyl 113 HS
Tipo: Primario Acabado Epxico Multi Usos Auto imprimante de Altos Solidos.
Acabado: Terso y Semimate.
Color: Blanco y Colores segn muestrario.
Nmero de Componentes: Dos Componentes, Base y Catalizador.
Relacin de Mezclado: Mezcle (1) parte de Sylpyl 113 AS con (1) parte de Sylpyl 113 AS Catalizador en
Volumen.
Slidos en Volumen: 85.23 2%
VOC Mx: 127.98 gr / lt
Densidad: 1.31 kg / lt
Rendimiento: 33.50 m2 / lt a 1 mils (25.4 micras)
5.58 m2 / lt a 6 mils promedio (152,4 micras)
Adelgazador: Solvente 12 Sylpyl.
Usos: 2 Capas de 6 mils (152,4 micras) C/U como Recubrimiento nico.
1 Capa 3 4 mils (76,2 micras 101,6 micras) Como Primario.
Resistencia a Temperatura: 100 oC en Seco Continuo, 120 0C en Intervalos.
Mtodo de Aplicacin: Brocha, Rodillo, Equipo Airless y Equipo de Aplicacin Convencional.
Presentacin: Unidades 8 y 36 lts completos, Botes de 1, 4, y 18 lts de cada componente.
Almacenaje: 12 meses en lugares frescos, 15 oC 25oC de temperatura.

SYLPYL GARANTIZA LA ALTA CALIDAD ASEGURADA DE SUS PRODUCTOS DE CONFORMIDAD A NUESTRAS CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y SUMINISTRO. SIN EMBARGO, LAS RECOMENDACIONES AQUI ESTABLECIDAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DE ESTOS
PRODUCTOS, ESTAN FUNDAMENTADAS EN NUESTRA PROPIA INVESTIGACION Y EXPERIENCIA, Y SE CONSIDERAN VERIDICAS, ESTANDO SUJETAS ADEMAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO DEBIDO A INNOVACIONES DERIVADAS DEL CONSTANTE DESARROLLO
SISTEMATICO ESTABLECIDO EN SYLPYL. NUESTROS PRODUCTOS SE VENDEN SIN COMPROMISO DEL COMPORTAMIENTO EXACTO Y CON LA CONDICION DE QUE EL USUARIO ESTABLEZCA SUS PROPIAS PRUEBAS SOBRE LA CONVENIENCIA DE USO PARA SUS FINES
PARTICULARES. NUESTRAS DECLARACIONES SON INDICATIVAS Y NO SIGNIFICAN UNA RECOMENDACION SOBRE SU USO EN VIOLACION A ALGUNA PATENTE DE TERCEROS.

Av. Desierto de los Leones # 5429 Col. Alcantarilla, C.P. 01720 Mxico, D.F. Tel: 55851282 Fax: 55851539 Ext.125
E-mail: sylpyl@sylpyl.com.mx Vistenos en: www.sylpyl.com.mx EMPRESA CERTIFICADA ISO 9001-2008 & 14001-2004
LADA SIN COSTO: 01-800-7275-886
Rev. 6 JD/AE
 INFORMACION TECNICA: SYLPYL 113 AS

SYLPYL 113 AS
Primario Enlace Epxico Multiuso Auto Imprimante de Altos Solidos.
Especificacin: Cumple Requisitos de NRF-295 Pemex/2013.
Nombre Comercial: Epoxyl 113 HS.

Tiempos de Secado: (1)

A 25oC y 60% HR: A 35oC y 60% HR:
Al Tacto: 2 4 Horas 2 3 Horas
Duro: 18 24 Horas 12 18 Horas
Repintado: 8 Horas 8 Horas
Pot Life: 2 Horas 90 Minutos
Curado P/Servicio Atmosfrico: 7 das Mnimo 7 das Mnimo.
Curado P/ Servicio Inmersin: 7 das Mnimo. 7 das Mnimo.
* (1) Hace referencia a mediciones efectuadas durante aplicaciones en diferentes condiciones ambientales.
Compatibilidad: (2)
v

Primario: Aplique directamente sobre la superficie.

Enlaces: Como enlace aplique sobre:
Primarios Epxicos: Sylpyl 13, 13 AS, 14, 14 NX
Primarios Ricos en Zinc: Sylpyl 10, 10 AS.
Primarios Inorgnicos de Zinc: Sylpyl 85-4B.
Acabados: Como Acabado Aplique:
Poliuretanos: Sylpyl 2001 AS, 2010, 2010 NX, 2011 AS.
Polisiloxanos: Sylpyl 420.
* (2) Para otras aplicaciones consulte con su proveedor o directamente al Servicio Tcnico del Fabricante.

Preparacin de Superficie, Mezclado y Aplicacin:

Acero: Realice un sopleteo con abrasivos Grado Metal Casi Blanco SSPC-SP10 o Grado
Comercial SSPC-SP6, con un perfil de anclaje de 1.5 2.5 mils; (37.5 62.5 Micras)
Asegure la ausencia de polvos, xidos, grasas, aceites o cualquier contaminante antes
de seguir con la aplicacin.
Recubrimiento Viejo: Asegure la ausencia de pintura suelta, laminacin de corrosin, o residuos de caleo
mediante medios manual mecnicos segn SSPC SP 2, 3, 6 o 7. Elimine polvos,
xidos, grasas, aceites o cualquier contaminante mediante procedimientos manuales,
mecnicos o qumicos antes de seguir con la aplicacin.
Serv. En Inmersin: Realice un preparacin de superficie con abrasivos Grado Metal Casi Blanco SSPC-SP10
o Grado Comercial SSPC-SP6, con un perfil de anclaje de 1.5 2.0 mils; (37.5 50.8
Micras). Asegure la ausencia de polvos, xidos, grasas, aceites o cualquier
contaminante antes de seguir con la aplicacin.
Reparacin: Repare las zonas daadas mediante un lijado con herramienta manual o mecnica
alrededor del rea a tratar calando los bordes del recubrimiento hasta 15cm alejado
del rea daada. Elimine polvos o residuos emitidos de este proceso.

SYLPYL GARANTIZA LA ALTA CALIDAD ASEGURADA DE SUS PRODUCTOS DE CONFORMIDAD A NUESTRAS CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y SUMINISTRO. SIN EMBARGO, LAS RECOMENDACIONES AQUI ESTABLECIDAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DE ESTOS
PRODUCTOS, ESTAN FUNDAMENTADAS EN NUESTRA PROPIA INVESTIGACION Y EXPERIENCIA, Y SE CONSIDERAN VERIDICAS, ESTANDO SUJETAS ADEMAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO DEBIDO A INNOVACIONES DERIVADAS DEL CONSTANTE DESARROLLO
SISTEMATICO ESTABLECIDO EN SYLPYL. NUESTROS PRODUCTOS SE VENDEN SIN COMPROMISO DEL COMPORTAMIENTO EXACTO Y CON LA CONDICION DE QUE EL USUARIO ESTABLEZCA SUS PROPIAS PRUEBAS SOBRE LA CONVENIENCIA DE USO PARA SUS FINES
PARTICULARES. NUESTRAS DECLARACIONES SON INDICATIVAS Y NO SIGNIFICAN UNA RECOMENDACION SOBRE SU USO EN VIOLACION A ALGUNA PATENTE DE TERCEROS.

Av. Desierto de los Leones # 5429 Col. Alcantarilla, C.P. 01720 Mxico, D.F. Tel: 55851282 Fax: 55851539 Ext.125
E-mail: sylpyl@sylpyl.com.mx Vistenos en: www.sylpyl.com.mx EMPRESA CERTIFICADA ISO 9001-2008 & 14001-2004
LADA SIN COSTO: 01-800-7275-886
Rev. 6 JD/AE
 INFORMACION TECNICA: SYLPYL 113 AS

SYLPYL 113 AS
Primario Enlace Epxico Multiuso Auto Imprimante de Altos Solidos.
Especificacin: Cumple Requisitos de NRF-295 Pemex/2013.
Nombre Comercial: Epoxyl 113 HS.

Mezclado y Equipos de Aplicacin:

Mezclado: Para su mezclado, agite previamente los componentes Base y Reactor por separado.
Mezcle una parte de la Base por una parte de Reactor en volumen, y agite hasta
obtener una mezcla homognea, puede utilizar agitacin neumtica de preferencia
para agilizar el proceso y asegurar una mezcla homognea. Para obtener una
viscosidad deseada, utilice Solvente 12 Sylpyl hasta una medida del 5% - 25% del
volumen.
Equipos / aplicacin: Brocha.
Rodillo.
Equipo de aspersin convencional: Olla de presin con agitacin mecnica o
neumtica, presin requerida 37 45 PSI, pistola Graco AirPro Compliant con boquilla
0.070 mayor. Alimentacin de aire a la pistola por manguera de interno,
alimentacin de producto a la pistola manguera de 3/8 interno.
Equipo de aspersin sin aire (Airless): Graco Modelo Xtreme, filtro Malla 30, pistola de
aspersin sin aire boquilla 0.019 a 0.030 .
Procedimiento de Aplicacin:
Aplicacin: Limpieza del equipo antes de la aplicacin con uso de Solvente 12 Sypyl. Despus de
haber realizado los puntos preparacin de superficie y mezclado de las partes se
procede a la aplicacin haciendo pases paralelos con traslapes de 50% de la capa
anterior.
La humedad relativa deber ser menor de 90% y la superficie este 3oC por encima del
punto de roco. Certifique la ausencia de flamas o chispas durante su aplicacin y
secado.
Para zonas pequeas y cordones de soldadura use brocha.
Para reparaciones de reas afectadas atomice el material sobre un rea mayor a la
afectada.
La deteccin de poros, grietas y reas sin recubrir se determinaran mediante un
detector de porosidad, especialmente si el uso es en inmersin.
Manejo y Seguridad:
Manejo: Use ventilacin adecuada durante su manejo y aplicacin. Se recomienda el uso de
respiradores, lentes de proteccin, vestuario y guantes apropiados.
Seguridad: Producto altamente inflamable, Mantener alejado de altas temperaturas, chispas o
flamas. Contiene disolventes altamente txicos. Mantngase alejado del alcance de
los nios. Prohibida su venta a menores de edad. No ingerir, en caso de suceder no se
provoque el vmito, solicite atencin medica de inmediato, evite el contacto con piel
y ojos.
SYLPYL GARANTIZA LA ALTA CALIDAD ASEGURADA DE SUS PRODUCTOS DE CONFORMIDAD A NUESTRAS CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y SUMINISTRO. SIN EMBARGO, LAS RECOMENDACIONES AQUI ESTABLECIDAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DE ESTOS
PRODUCTOS, ESTAN FUNDAMENTADAS EN NUESTRA PROPIA INVESTIGACION Y EXPERIENCIA, Y SE CONSIDERAN VERIDICAS, ESTANDO SUJETAS ADEMAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO DEBIDO A INNOVACIONES DERIVADAS DEL CONSTANTE DESARROLLO
SISTEMATICO ESTABLECIDO EN SYLPYL. NUESTROS PRODUCTOS SE VENDEN SIN COMPROMISO DEL COMPORTAMIENTO EXACTO Y CON LA CONDICION DE QUE EL USUARIO ESTABLEZCA SUS PROPIAS PRUEBAS SOBRE LA CONVENIENCIA DE USO PARA SUS FINES
PARTICULARES. NUESTRAS DECLARACIONES SON INDICATIVAS Y NO SIGNIFICAN UNA RECOMENDACION SOBRE SU USO EN VIOLACION A ALGUNA PATENTE DE TERCEROS.

Av. Desierto de los Leones # 5429 Col. Alcantarilla, C.P. 01720 Mxico, D.F. Tel: 55851282 Fax: 55851539 Ext.125
E-mail: sylpyl@sylpyl.com.mx Vistenos en: www.sylpyl.com.mx EMPRESA CERTIFICADA ISO 9001-2008 & 14001-2004
LADA SIN COSTO: 01-800-7275-886
Rev. 6 JD/AE