Você está na página 1de 10

MINERVA ANESTESIOL 2005;71:325-34

A
IC
Morbidity and mortality related
to anesthesia outside the operating room

D
C. MELLONI

GH E

M
Morbidity and mortality related to sedation or Anestesia and Resuscitation Service
anesthesia outside the operating room has not Civil Hospital Faenza, Ravenna, Italy
been investigated so far, but it is assumed to

T
be a relevant problem because the increasing
needs for sedation/analgesia in remote loca-
tions for a wide range of diagnostic and oper- around the country that locations outside the
A

ative procedures (endoscopy, radiology, mag- OR and where anesthesia is occasionally pro-
netic resonance...) and the lack of monitoring,
inadequate training of personnel,insufficient
vided tend to be without any special equip-
ment for anesthesia and resuscitation or tend
PY V

staffing. Many complications could occur to


patients, like anaphylactic shock,accidental to be equipped with old machines,sometimes
hypothermia,difficult airway maintenance, obsolete and become unfamiliar even to the
aspiration,nausea and vomiting, and anesthe- anesthesiologists practicing in the very same
R

siologists, like exposure to pollution, radia- facility;


RI

tion, electromagnetic fields, falls and trauma.


Recent guidelines and personal experience are 2) personnel in the radiology dept or
presented and discussed. endoscopy are not familiar with anesthesia
CO NE

Key words: Treatment, outcome - Mortality - and its complications and are less able to help
Morbidity - Anesthesia outside operating room. in case of emergencies, so that, in general,
there is less skilled people helping the anes-
thesiologist,who is, therefore,more or less
working alone. Since the greater impact on
F or the purpose of the present lecture,I
could not find any relevant article dealing
exactly with this topic and therefore there is
morbidity and mortality seem to derive more
from proper monitoring,experience and train-
I

certainly a great need of this kind of infor- ing of staff and modifications in the perioper-
ative management than from choice of anes-
M

mation;however I suspect that morbidity and


mortality outside the operating room (OR) thesia techniques, these are the elements that
(non operating room anesthesia, including support the clinical impression outlined above.
sedation and anesthesia) could be greater However selected surgical procedures or
than morbidity and mortality in the OR for the patient groups may benefit from specific anes-
following reasons: thesiological approaches, like epidural anes-
thesia for peripheral vascular surgery;1 region-
1) it has been my experience travelling al anesthesia for operative obstetrics,2 region-
al anesthesia for carotid endarterectomy;3
Address reprint requests to: C. Melloni, Servizio di Anestesia 3) for the anesthesiologist the place can
e Rianimazione, Ospedale di Faenza, viale Stradone, 48018
Faenza, Ravenna. be hazardous,in the sense that he/she is at

Vol. 71, N. 6 MINERVA ANESTESIOLOGICA 325


MELLONI MORBIDITY AND MORTALITY RELATED TO ANESTHESIA OUTSIDE THE OPERATING ROOM

best unfamiliar with the surroundings; drug reports on morbidity and mortality in anes-
and instruments supplies are located in dif- thesia. The more comprehensive work ever

A
ferent places and very often the environ- published (NCEPOD).7
ments are scarcely lit and may be full of 5) There is controversy about who should
equipment with difficult access to the patient or could provide sedation/anesthesia cov-
in case of need, the typical example being

IC
erage in remote locations; nurses have been
magnetic resonance imaging (MRI) or sound- more and more enrolled for this purpose
proof places for hearing physiology exami- with excellent results and an enviable record
nation, where the attending anesthesiologist of safety: 8 MRI examinations were com-
has to remain outside a closed door without pleted in 93.5% of cases and time spent to
physical contact with the patient. It happens

D
sedate patients was within acceptable ranges
all the time that the anesthesiologist himself (23.615.2 min for specialized MR nurses,
is more accident prone, especially for falls 26.8 20.1 min for general radiology nurses
due to cables or head trauma because of while inpatients nurses: took 47.3 + 36 min).

GH E
unexpected obstacles during movements
around an unknown dimly lit place. Alternate
anesthesia locations might represent the ide-
These good results (and other)determined a
new figure: the sedationist nurse! Many oth-


er factors have contributed to the successess
M
al area for studies focusing on human errors quoted, like,9 improvements in the ergonomy
and performances according to the pio- of the area, with the sedation area near the

T
nieering work done by Cooper et al.;4
4) the emphasis on minimal monitoring is
very rarely met in remote locations, even
scanner, the presence of a designated seda-
tionist (nurse). Nurse were also involved in
the screening of patients as candidates for
A

where sedation is routinely applied (endo- sedation; and sedation was refused according
scopy); because appropriate monitoring has to protocol.
been identified as an important factor in the The brilliant results outlined prompted an
PY V

prevention of critical incidents and capable to Editorial,10 but this organization raises the
reduce the rate and gravity of complications issue of quality of care and outcome. In anes-
5 the implementation of monitoring in remote thesia a very provocative series of articles 11
locations is mandatory, with or without seda- originated a hot debate: this report has pre-
R
RI

tion/anesthesia. sented a review of anesthesia services and


A recent enquiry in the field of MRI has the patient care and cost implications of these
collected data from 182 units in the USA:6 services; starting from the declaration that
CO NE

patients treated were 2 045 954; cardiorespi- the scope of anesthesia care extends far
ratory arrest occurred in 33, with 11 deaths, beyond the common misperception of
giving a frequency of 16.1/1 000 000 MRI, putting the patient to sleep, as a conse-
i.e. 5.3 deaths /1 000 000 MRI. quence Anesthesiology is a complex med-
On the other hand there are no reasons to ical discipline that requires the constant vig-
believe that the patients case mix will be dif- ilance of well-trained and experienced
ferent between ordinary OR and remore loca- providers; this is probably the more important
I

tions, because patients presenting for diag- reason why complications from anesthesia
M

nostic or other procedures are the same who have declined dramatically over the last 50
will be later operated upon in the OR; in years, so that it is now as safe to be anes-
extreme cases, like politrauma patients in thetized as to be a passenger in an automo-
shock, they could be treated and anesthetized bile (Based on 1993 Minnesota Department of
first in the radiology department and then Transportation data; personal communica-
brought to the OR. In these cases it would be tion, 1994). Many factors have contributed
difficult to separate morbidity and mortality to improvements in outcomes, but the pres-
between remote locations and theaters, ence of board-certified anesthesiologists has
because it is the continuum of care that influ- been associated with the decline in death
ences the outcome and locations are therefore and disability commonly attributed to adverse
difficult to evaluate in term of the more recent perioperative events. The anesthesia care

326 MINERVA ANESTESIOLOGICA Giugno 2005


MORBIDITY AND MORTALITY RELATED TO ANESTHESIA OUTSIDE THE OPERATING ROOM MELLONI

team and hybrid practices appear to be the minor task, a nuisance, that is not so is
safest methods of delivering anesthesia care. demonstrated by the frequent incidents

A
This safety may be due, in part, to the rapid reported in the newpapers and the discon-
availability of physicians, especially during certing numbers quoted in;17 the authors
medical crises. When the data are critically found 118 cases of death or severe damage
examined, the evidence is very supportive in sedated children, not associated with any

IC
that the anesthesiologist-led anesthesia care general category of drug nor with route of
team is the safest and most cost-effective administration. The complication rate was
method of delivering anesthesia care. At this higher with 3 or > sedation medications and
time, public policy decisions should encour- 12 pts suffered at home or in auto;chloral
age the development of anesthesia care teams hydrate being the drug most frequently

D
where none exist, particularly in the rural involved. Between type of procedures the
areas, and assure the continued utilization dental specialists were overrepresented: 39%!
of this patient care model. Within the same A closed-claim analysis of anesthetic-related

GH E
line of reasoning the paper by Silber et al.11
demonstrated that adjusted odds ratios for
death and failure-to-rescue were greater when
deaths and permanent injuries in the dental
office setting conducted in cooperation with
a leading insurer of oral and maxillofacial


M
care was not directed by anesthesiologists surgeons and dental anesthesiologists 18 found
whereas complications were not increased. a total of 13 cases occurring between 1974

T
The authors concluded that both 30-day mor-
tality rate and mortality rate after complica-
tions (failure-to-rescue) were lower when
and 1989. In each case, all available records,
reports, depositions, and proceedings were
reviewed. For each case were determined :
A

anesthesiologists directed anesthesia care. preoperative physical status of the patient,


The reasons behind nurses organization anesthetic technique used (classified as either
instead of physicians are most probably eco- general anesthesia or conscious sedation),
PY V

nomic, since nurses tend to cost less.12, 13 probable cause of the morbid event, avoid-
Moreover nurses are more attentive to ability of the occurrence, and contributing
schemes and protocols and might be more factors important to the outcome. The major-
manipulated toward economy. The articles ity of patients were classified as American
R

quoted have been heavily criticized 14 and I Society of Anesthesiologists (ASA) status II
RI

am sure that the debate will go on for a while, or III. Most patients had preexisting condi-
at least in countries where CRNA are abun- tions, such as gross obesity, cardiac disease,
CO NE

dant and well trained. epilepsy, and chronic obstructive pulmonary


It is true that the administration of sedation disease; hypoxia arising from airway obstruc-
could not be restricted to anesthesiologists; tion and/or respiratory depression was the
every practicioner should be able to admin- most common cause of untoward events, and
ister sedative and hypnotics titrated to effect; most of the adverse events were determined
however the problem has become so seri- to be avoidable. The disproportionate num-
ous that the ASA has been obliged to publish ber of patients in this sample who were at the
I

a report on Practice Guidelines for Sedation extremes of age and with ASA classifications
M

and Analgesia by Non-Anesthesiologists.15 below 1 suggests that anesthesia risk may be


These guidelines have been endorsed by significantly increased in patients who fall
The American College of Radiology, The outside the healthy, young adult category
American Association of Oral and Maxillo- typically treated in the oral surgical/dental
facial Surgeons, and The American Society outpatient setting. From the other part this
for Gastrointestinal Endoscopy. is the typical occurrence of patients present-
6) A point can be raised about produc- ing for many other procedures outside the
tion pressure 16 and anesthesia in remote OR, underlining again the difficulty of screen-
locations could pass often underestimated ing patients in the current care setting.
by the anesthesiologists themselves, being In conclusion, I am expecting human errors
rated as minor and therefore considered a to occur more frequently in anesthesia done

Vol. 71, N. 6 MINERVA ANESTESIOLOGICA 327


MELLONI MORBIDITY AND MORTALITY RELATED TO ANESTHESIA OUTSIDE THE OPERATING ROOM

in remote locations , considering all the con- that hypothermia would occur frequently
founding factors mentioned above and the because very often the remote locations

A
existence of many other factors frequently (especially XR and MRI departments) are
associated with incidents like inadequate heavily air conditioned due to the need to
communication among personnel, haste or avoid excess heat for the equipment and
lack of precaution, and distraction.

IC
therefore it is reasonable to expect a vast
majority of patients to became hypothermic
if exposed long enough to the ambient air in
Expected complications these areas,especially children. The only
exception could be MRI, where substantial
warming of the patient inside the magnet

D
Anesthesiologists harm
could occur, especially children , because
Again I was unable to find any relevant the heat dissipated by the strong magnetic
article dealing with accidents or incidents field. Temperature monitoring in the MRI

GH E
occurring to anesthesiologists while work- environment is very difficult because the risk
ing in remote locations in comparison with of burns and equipment malfuntion so that
the Ors; exposure of anesthesiologists to envi-


checks could be intermittent and miss the
M
ronmental dangers has been studied appar- diagnosis.
ently only for OR.
Accidental hypothermia has many unto-
I am expecting an increase in the expo-

T
sure to electromagnetic fields since many of
the anesthesia outside the operating room
(OORA) are in fact producers of EMF and
ward side effects, some of which very dan-
gerous 20 as a consequence the patient should
be protected in any possible way,kept cov-
A

ered until the very last minute that the exam-


normal OR are already often in excess over
ination /procedure starts and every effort
2-3 mg, a value accepted as safe.19
should be directed toward the maintenance
Although the health hazards related to EMF
PY V

of thermal homeostasis,including warming


exposure are still equivocal, anesthesiolo-
gists should consider making an effort to blankets with surface air heating and heating
improve their environment and reduce their of fluids if administered in large quantities.
R

exposure to EMF. Special care should be provided for children


RI

and neonates.If the warming equipment


could not be used for some reason (i.e.
Contamination/pollution incompatibility with the magnetic field) a
CO NE

Since many emote locations have no pro- useful trick could be the preemptive warm-
vision for gas scavenging,the use of inhala- ing of the patient in the holding area. One to
tional anesthesia in these areas will certainly 2 h of forced-air prewarming has been shown
cause higher levels of exposure to inhalation to reduce redistribution hypothermia asso-
agents for all personnel present, so that a clear ciated with induction of general anesthesia in
indication exists for total intravenous seda- volunteers 21 and patients.22 In general, pre-
I

tion/anesthesia. Difficulties with IV access, warming reduces afterdrop by a factor of


especially in the paediatric age group,could two. As a result, most prewarmed patients
M

however justify the presence of all the equip- remain normothermic (core temperature >36
ment for inhalational anesthesia. As a matter C), whereas those who were not warmed
of fact,once that the place is equipped,it should become hypothermic after 1 h of anesthe-
include the possibility to choose whatsoever sia.An additional advantage is that warming
anesthesia/sedation available. induces vasodilation, which facilitates inser-
tion of intravenous and arterial catheters.
Hypothermia
Aspiration of gastric content, regurgitation
Monitoring of temperature is rarely employ-
ed in OR, and it is not surprising that it would Every patient where protective airway
be absolutely exceptional in NORA. I believe reflexes are obtunded by sedative/hypnotics

328 MINERVA ANESTESIOLOGICA Giugno 2005


MORBIDITY AND MORTALITY RELATED TO ANESTHESIA OUTSIDE THE OPERATING ROOM MELLONI

or analgesics is at risk for aspiration and there- of treatment, including the use of an algory-
fore in case of sedation /anesthesia the thm for the emergency treatment of the air-

A
patients should be prepared as is customary way 26 to whom the use of LMA was more
for elective surgery, with the additional prob- recently added.27 In a recent report 10% of the
lem that many patients are outpatients and anesthesiologists of the Oxford region admit-
there is no warranty that they followed the ted not having a personal plan for an alter-

IC
instructions given (if any...). At the moment native emergency airway management;28
the general consensus for preop fasting has Brimacombe suggested guidelines for difficult
become that clear fluids are allowed until 2 airway management in remote locations and
hours before the induction of anesthesia/ analyzed the reason for the preference for
sedation, while solids are withheld for at least LMA.29

D
6 hours and 8 hours if the meal included It is my opinion that every place where
fried food or meat.23 sedation is employed should be equipped
An additional problem is represented by with at least two different options in case of

GH E
patients prepared for colonoscopy , where up
to 3-5 l of fluids are given for bowel prep with
a serious potential for regurgitation;24 again
difficulties with airway management. In gen-
eral the LMA would offer superior safety
because it does not require special skills in


M
this risk has not been quantitated exactly. comparison with tracheal intubation;it is faster
and more effective even in the hands of inex-
Hypovolemia

T
Patients prepared for colonoscopy or X-ray
of the intestine (barium enema etc.) have
perienced personnel.30
The LMA was inserted rapidly and effec-
tively by dentists inexperienced in airway
A

management after a short period of simple


often been subjected to a strict diet and
training ;that may be critical when personnel
purged repeatedly; in these cases the poten-
experienced in intubation are not readily
tiat risk of serious hypotension following
PY V

available.
induction with drugs possessing vasodilata-
Intubation skills require a long training 31
tory or cardiac depressant actions has to be
and a continuous rehearsal in order to be
anticipated and care taken toward preven-
reasonably successful in a limited amount of
R

tion. Slow injection of the drugs, plus a gen-


time.
RI

erous prehydration before induction is gen-


erally sufficient and it is wise to maintain a Unfortunately some of the diagnostic tech-
good hydration. niques where anesthesia coverage is occa-
CO NE

sionally requested, like esofagogastroscopy,


exclude the use of the LMA and therefore
Airway there are not many other options,especially
Difficulties in airway management consti- so for non anestesiologists.
tute the first cause of malpractice against The provision of extra oxygen is always
anesthesiologists and death or severe brain wise and should never be negated to any-
damage are the catastrophic consequences body subjected to sedation /analgesia or anes-
I

of undiagnosed hypoventilation and/or thesia; oxygenation could be achieved even


M

apnea. The closed claims report 25 empha- in the absence of ventilation provided that the
sizes the need for a thorough evaluation of airways are patent. A pre-oxygenation for 3
the airways and suggests the need for a con- min in normal patients 32 reaches a 95% den-
tinuous monitoring of ventilation and oxy- itrogenation of the lungs, but this time inter-
genation. It is therefore evident that anes- val should be more prolonged in severe
thesia or sedation in remote locations should emphysematous lungs.33 These techniques
be followed by more frequent occurrences of prolong the time to dangerous desaturation
respiratory depression tantamount more dan- in cases of apnea and/or difficult airway
gerous because of the lack of recognition of maintenance and are stronlgly recommeded
the problem, the lack of a proper training of before administration of sedation/anesthe-
the staff and the absence of a structured plan sia.34

Vol. 71, N. 6 MINERVA ANESTESIOLOGICA 329


MELLONI MORBIDITY AND MORTALITY RELATED TO ANESTHESIA OUTSIDE THE OPERATING ROOM

Allergies and anaphylactic shock reporting of adverse reactions. With the intro-
duction of the new generation of non-ionic,
Reactions to radio contrast media (RCM)

A
low-osmolar RCM, this risk has been reduced
are well documented.35 Most case reports
5-10 fold.41
concern diagnostic radiological procedures
Iohexol (Omnipaque) is another new, sec-
without general anesthesia. Mild adverse reac- ond generation RCM. It is the most frequently

IC
tions, mostly vasodilatation, occur in 3% of all used x-ray contrast medium for arteriogra-
contrast radiological examinations, but it is the phy, cardioangiography, urography, hys-
idiosyncratic anaphylactoid reactions that terosalpingography, gastrointestinal tract and
may be fatal and which cause the greatest CT investigations. It is a non-ionic, monomer-
clinical concern. Few case reports describe ic, tri-iodinated, water-soluble, isotonic solu-

D
systemic anaphylactic reactions mediated via tion containing iohexol 140-350 mg ml-1. It is
antigen-specific IgE antibodies formed from almost 100% excreted unchanged through
previous exposure to RCM, but the reactions the kidneys within 24 hour of administration.

GH E
are thought to have mainly an anaphylactoid It is less than 2% protein bound and has no
character.36 There are 2 groups of RCM: ion- detectable metabolites.
ic, hyperosmolar (1500 mOsm kg-1) or first Many cases of severe allergic/anaphylactic


M
generation solutions, and the newer, second reactions to contrast medium under general
generation, non-ionic, hypo- and iso-osmo- anesthesia and during a major surgical inter-
lar (350-700 mOsm kg-1) agents. It is widely

T
accepted that the first-generation RCMs are
more toxic and more immunogenic and
therefore responsible for a higher morbidity,
vention have been described 42 often diffi-
cult to diagnose because the simultaneous
presence of many confounding factors,like
A

delay of occurrence, lack of some signs of an


including allergic reactions. acute allergic reaction (e.g. bronchospasm,
There is emerging evidence, however,37 histamine release), which may make the
that some of the newer non-ionic hypo-osmo-
PY V

recognition of anaphylactic shock very diffi-


lar RCMs can trigger a true anaphylactic reac- cult. Furthermore, the time of the reaction
tion, directly activating IgE antibodies. coincided with surgical manipulation of the
Iopamidol and ioversol, for example, have aorta, when aortic rupture is particularly dif-
R

chemical structures that resemble the mirror ficult to exclude.


RI

molecules of succinylcholine and other neu- Since GA might mahe diagnosis of ana-
romuscular blocking agents. They have two phylactic shock more difficult,we agree that
CO NE

identical side-chains containing quaternary any awake (central or peripheral nerve block-
ammonium groups which can cross-link to ade) anaesthetic technique would contribute
IgE molecules. In theory, these new RCM to a quicker recognition of an adverse aller-
could be more immunogenic than the older gic reaction and therefore prompt more
first generation ionic hyperosmolar solutions, immediate resuscitation as underlined in a
but there are insufficient data to confirm this. recent case report.43, 44
However, new preparations have significantly Therefore every X-ray dept should have
I

lower overall toxicity and fewer side-effects. all the drugs necessary for the treatment of
In 1970, Ansell 38 reported life-threatening
M

allergy and shock, including an O2 source,an


reactions to the first generation ionic con- emergency tray for drugs and resuscitation
trast agents in 0.01-0.02% of all radiological equipment and a plan of treatment .
examinations but more recently the incidence Patients with an history of allergies or atopy
of a fatal outcome has been reported in only should receive a antihistamine prophylaxis
1 in 40 000 administrations.39 In 1992, pluscortisone (H1+H2 blockers + prednisone
Lieberman 40 reported an incidence of severe, for instance), but there is no scientific proof
but not necessarily fatal, anaphylactoid reac- that this practice would really protect the
tions in 1-2% of all contrast studies, perhaps patient. The opinion of an eminent review
attributable to the growing number of radio- article 45 was that there is little benefit in pre-
logical investigations and previous under- medicating allergic patients with histamine I

330 MINERVA ANESTESIOLOGICA Giugno 2005


MORBIDITY AND MORTALITY RELATED TO ANESTHESIA OUTSIDE THE OPERATING ROOM MELLONI

and histamine II blockers or corticosteroids antiemetic properties,like propofol for seda-


before surgery or anesthesia . Although they tion/hypnosis or FANS for mild discomfort

A
could minimize the severity of anaphylaxis, or pain
these drugs may also blunt the early signs of Metoclopramide has not proven to be effi-
anaphylaxis, leaving a full-blown episode as cacious 51 while H I blockers could contribute

IC
the presenting sign. These drugs should be to the antiemetic effects decreasing the quan-
reserved for the early treatment of anaphy- tity of the gastric juice and an the same time
laxis. offering extraprotection against aspiration
Other accidents have been reported from ,providing that there should be enough time
drugs or syringe swaps (personal communi- for the peak action of the drug before the
cation): KCl instead of NaCl; this again con- procedure.

D
firms the need for proper training of techni- Because PONV could be elicited by
cians and nurses. vestibular stimulation due to early ambula-
tion, patients should be invited to lay still
PONV

GH E
The avoidance of PONV is of paramount
after the procedure until they feel fit to leave
and every movement should be accom-


plished with calm adopting the upright pos-
M
importance because it is the first or second ture in steps; orthostatic hypotension can be
problem that all patients confess they would treated with vasopressors (ephedrine, Effortil)
do their best to avoid, very often more than
pain.46
T
PONV contributes to patient dissatisfac-
tion and prolongs the hospital stay and it is
at the same time avoiding disturbing visual or
olphactory stimuli .
A

Technique or procedure related complica-


one of the first causes for unplanned patient
tions
admission to the hospital following day
sugery, thereby increasing hospitalization Perforation of the bowel during colonosco-
PY V

costs and inconvenience for the patient. py may be increased due to the lack of the
Patients at risk of ponv can be identified subjective symptoms of impending perfora-
(female sex, young age, certain procedures, tion in an anestethized patients ;however
R

non smoking status, previous history of kine- colonoscopy with a sedated or anesthetized
RI

tosis or ponv).47 patient could contribute to a more relaxed


A very simple score has been construct- examination without haste from the part of
CO NE

ed:48 the final score consisted of 4 predic- the surgeon and therefore contribute to bet-
tors: female gender, history of motion sick- ter diagnosis and localization of lesions,
ness (MS) or PONV, nonsmoking, and the notwithstanding the gratitude of the patients.
use of postoperative opioids. If none, one, MRI has a peculiar range of complications
two, three, or four of these risk factors were linked to the existence of the strong mag-
present, the incidences of PONV were 10%, netic field,with missile being attired into the
21%, 39%, 61% and 79%. magnet ,like needles,pumps,chairs ,and cat-
I

Every effort should be undertaken to treat astrophic incidents with oxygen tanks.
M

the symptoms as soon as they appear and Transferring patients from stretchers or
to apply a pharmacologic prophylactic reg- chairs to X-ray tables represents often a prob-
imen in the patients at risk with a combi- lem and injuries have followed from falls,slip-
nation therapy,including desamethazone, ping, improper positioning on non padded
ondan-setron like agents and avoiding,if surfaces etc. We recommend the use of slid-
possible, emetogenic drugs like opiates,eto- ing mattresses, proper padding of all areas of
midate.49, 50 the body of the patient in contact with hard
Because pain does not accompany many of surfaces and extreme attention to movements
the procedures in remote locations,at least of the X-ray table, because injuries may occur
the use of opiates could be avoided and pref- in areas different from those in contact of
erence given to drugs possessing intrinsic the table due to the translation required by

Vol. 71, N. 6 MINERVA ANESTESIOLOGICA 331


MELLONI MORBIDITY AND MORTALITY RELATED TO ANESTHESIA OUTSIDE THE OPERATING ROOM

the technique,the classical example being and the anesthesiologist may exceed these
elbow hitting the gentry inside the CT scan for at any time based on the clinical judgment.

A
thoracic imaging. The closed claim analysis These ASA guidelines should be used in
reveals 52 a wide spectrum of lesions ,with conjunction with other ASA standards that
ulnar neuropathy representing 1/3of all nerve are applicable to anesthesia provided outside

IC
injuries; less-frequent sites of nerve injury the OR, including the Guidelines for
were the brachial plexus (23%) and the lum- Ambulatory Anesthesia and Surgery. 59
bosacral nerve roots (16%). In a large pro- These standards apply to all anesthesia care
portion of cases, the exact mechanism of (MAC, regional and general anesthesia) and
injury was unclear despite evidence of inten- in all environments. It should not come as a
sive investigation in the claim files. surprise that anesthesia monitoring outside

D
It is very interesting to note that the closed the OR is no different than inside the OR.
claims reviewers judged that the standard of The difficulty lies in adapting the environ-
care had been met significantly more often in ment and personnel to the single standard of

GH E
claims involving nerve damage than in claims
not involving nerve damage;knowing the
care. In certain rare or unusual circum-
stances, some of these methods of moni-


scarce attention paid to positioning oustide toring may be clinically impractical and
the OR.
M appropriate use of the described monitoring
I would be very curious about nerve dam- methods may fail to detect untoward clini-

T
age in X-ray departments and alike,where
patients lay often on very hard surfaces for
prolonged periods.
cal developments.
Since the best monitor is the dedicated and
vigilant anesthesiologist (or nurse sedationist),
A

we as professional could not delegate the


The need for remote monitoring responsability to foster safety for patients in
areas outside the operating room ,either for
The recognition of the problems of seda-
PY V

sedation /anesthesia or without and armed


tion and anesthesia in remote location has with our expertise should help develop
prompted many Scientific Societies 53 and guidelines for the upgrading of education
the SIAARTI between them 54 to emanate
R

and monitoring.
guidelines. In general, the consensus has
RI

been that locations where sedation/anes-


thesia is administered should be equipped
Riassunto
CO NE

and provided with the same standards of


the regular Ors. It is also clear that special Morbidit e mortalit correlate allanestesia sommi-
locations like MRI need special equipment nistrata in sedi diverse dalla sala operatoria
either inside or outside the room ,defining La morbidit e la mortalit correlate alla sedazio-
more precisely the opportunity for remote ne o allanestesia eseguite in sedi diverse dalla sala
monitoring. operatoria non sono ancora state studiate, ma si pen-
Remote monitoring of the patient should be sa che rappresentino un problema rilevante a causa
I

as more complete as more distant should the dellaumentata necessit di somministrare sedazio-
ne/anestesia in luoghi disagiati per un ampia gamma
M

anesthesiologist remain during the procedure di procedure diagnostiche ed operatorie (endoscopia,


and from this point of view CO2 and SAO2 are radiologia, risonanza magnetica) e per la mancanza
probably more important than otner moni- di monitoraggio, linadeguato addestramento del per-
tors.55 sonale, la carenza dello staff. Molte sono le compli-
Standards for monitoring are intended to canze possibili per i pazienti, quali lo shock anafilat-
encourage quality patient care, which are tico, lipotermia accidentale, difficolt a mantenere
la perviet delle vie aeree, laspirazione, la nausea e
consistent with the ASA Standards for Basic il vomito. Per gli anestesisti si pu avere esposizione
Anesthetic Monitoring.56 The ASA has pub- alla polluzione, alle radiazioni, ai campi elettroma-
lished guidelines for non-OR locations and gnetici, alle cadute e ai traumi.
guidelines for office-based anesthesia.57, 58 Parole chiave: Trattamento, risultati - Morbidit -
These guidelines are minimal requirements, Mortalit - Sala operatoria.

332 MINERVA ANESTESIOLOGICA Giugno 2005


MORBIDITY AND MORTALITY RELATED TO ANESTHESIA OUTSIDE THE OPERATING ROOM MELLONI

References 20. Sessler, Daniel I. Complications and Treatment of Mild


Hypothermia. Anesthesiology 2001;95:531-38.
1. Christopherson R, Beattie C, Frank SM,Norris EJ,Meinert 21. Hynson JM, Sessler DI, Moayeri A, McGuire J, Schroeder

A
CL,Gottlieb SO et al. Perioperative Ischemia M. The effects of pre-induction warming on tempera-
Randomized Anesthesia Trial Study Group Perioperative ture and blood pressure during propofol/nitrous oxide
morbidity in patients randomized to epidural or gen- anesthesia. Anesthesiology 1993;79:219-28.
eral anesthesia for lower extremity vascular 22. Just B, Traevien V, Delva E, Lienhart A. Prevention of

IC
surgery.Anesthesiology 1993;79:422-34. intraoperative hypothermia by preoperative skin-sur-
2. Why mothers die 1997-1999.The confidential enquiries face warming. Anesthesiology 1999;79:214-8.
into maternal deaths in the United Kingdom.RCOG 23. Practice Guidelines for Preoperative Fasting and the Use
PRESS 2001. of Pharmacologic Agents to Reduce the Risk of Pulmo-
3. Tangkanakul C, Counsell CE, Warlow CP. Local versus nary Aspiration: Application to Healthy Patients
Undergoing Elective Procedures : A Report by the
general anesthesia in carotid endarterectomy: a sys- American Society of Anesthesiologists Task Force on
tematic review of the evidence. Eur J Vasc Endovasc Preoperative Fasting. Anesthesiology 1999;90:896-905.

D
Surg 1997; 13:491-9. 24. Vermaut M, Stockman W. Is colonoscopy under general
4. Cooper JB, Newbower RS, Long CD, McPeek B. anesthesia safe without routine endotracheal intubation?
Preventable anesthesia mishaps: a study of human fac- Acta Anaesth Belg 2001; 52:314-5.
tors. Qual Saf Health Care 2002;11:277-82. 25. Caplan RA, Posner KL, Ward RJ, Cheney FW. Adverse
5. Tinker JH, Dull DL, Caplan RA, Ward RJ, Cheney FW.

GH E
respiratory events in anesthesia: a closed claims analy-
Role of monitoring devices in prevention of anesthet- sis.Anesthesiology 1989 ;71:541-6.
ic mishaps: a closed claims analysis. Anesthesiology 26. Practice guidelines for management of the difficult air-
1989;71:541-6. way. A report by the American Society of Anesthesio-


6. Schiebler M,Kaut-Watson C,Williams DL. Both sedated logists task force on management of the difficult airway.
M
and critically ill require monitoring during MRI (In Vivo Anesthesiology 1993; 78:597-602.
Research, 1992-2000.. 27. Benumof JL. Laryngeal mask airway and the ASA dif-
7. Campling EA,Devlin HB,Holie RW,Lunn JN.The report ficult airway algorithm. Anesthesiology 1996; 84:686-99.

T
of the national confidential enquiry into perioperative
deaths 1990.National Confidential Enquiry into peri-
operative deaths,London 1992.
8. Bluemke D. Sedation procedures in MRI imaging: safe-
28. Bokhari A, Benham SW, Popat MT. Management of
unanticipated difficult intubation: a survey of current
practice in the Oxford region. Eur J Anaesthesiol 2004;
21:123-7.
A

ty, effectiveness, and nursing effect on examinations. 29. Brimacombe J. The advantages of the LMA over the tra-
Radiology 2000;216:645-52. cheal tube or facemask:a metanalysis.Can Anaes J
9. Sury MRJ,Hatch DJ,Dicks Mireaux C,Chong WK. 1995;42:1017-23.
Development of a nurse led sedation service for pae- 30. Morse Z, Sano K, Kageyama I, Kanri T. The relationship
PY V

diatric magnetic resonance imaging. Lancet 1999;353: of placement accuracy and insertion times for the laryn-
1667-71. geal mask airway to the training of inexperienced den-
10. McManus B. Trained nurses can provide safe and effec- tal students. Anesth Prog 2002;49:9-13.
tive sedation of MRI in pediatric patients.Can J Anesth 31. Konrad C,Schpfer G,Wietlisbach M,Gerber H. Learning
2000;47:197-200. Manual Skills in Anesthesiology: is There a Recom-
R

11. Abenstein JP, Warner MA. Anesthesia providers, patient mended Number of Cases for Anesthetic Procedures?
RI

outcomes, and costs. Anesth Analg 1996;82:1273-83. Anesth Analg 1998; 86:635-9.
12. Silber JH, Kennedy SK, Even-Shoshan O, Chen W, 32. Berry CB, Myles PS. Preoxygenation in healthy volun-
Koziol LF, Showan AM et al. Anesthesiologist direc- teers:a graph of oxygen washin using end tidal oxyg-
CO NE

tion and patient outcomes. Anesthesiology 2000;93: raphy. Br J Anaesth 1994;72:116-7.


152-63. 33. Samain E, Fradj K, Delefoose D,Vanoverberghe D,Marty
13. Cromwell J, Snyder K. Alternative cost-effective anes- J.Monitoring of preoxygenation in patients with severe
thesia care teams. Nurs Econ 2000;18:185-93. diffuse emphysema using oxygraphy. Br J Anesth 1999;
14. Martin-Sheridan D, Wing P. Anesthesia providers, 82 Suppl 1:33.
patient outcomes, and costs: a critique. AANA J 1996; 34. Valentine SJ, Marjot R, Monk CR. Preoxygenation in
64:528-34. the elderly: a comparison of the four-maximal breath
and three minute techniques. Anesth Analg 1990;
15. ASAPractice Guidelines for Sedation and Analgesia 71:516-9.
by Non-Anesthesiologists. American Society of Anesthe- 35. Lieberman PL, Seigle RL. Reaction to radiocontrast
I

siologists Task Force on Sedation and Analgesia by material. Anaphylactoid events in radiology. Clin Rev
Non-Anesthesiologists Anesthesiology 2002 ;96:1004-17. Allergy Immunol 1999; 17:469-96.
16. Gaba DM, Howard SK, Jump B. Production pressure in
M

36. Laroche D, Namour F, Lefrancois C. Anaphylactoid and


the work environment. California anesthesiologists' anaphylactic reaction to iodinated contrast media.
attitudes and experiences. Anesthesiology 1994;79:488- Allergy 1999; 54 Suppl 58:S13-6.
500. 37. Mita H, Tadokoro K, Akiyama K. Detection of IgE anti-
17. Cote CJ, Karl HW, Notterman DA, Weinberg JA, body to a radiocontrast medium. Allergy 1998; 53:
McCloskey C. Adverse sedation events in pediatrics 1133-4.
;analysis of medication used for sedation. Pediatrics 38. Ansell G. Adverse reactions to contrast agents. Scope
2000;106:633-44. of the problem. Invest Radiol 1970; 5:374-84.
18. Jastak JT, Peskin RM. Major morbidity or mortality from 39. Sidhu P, Dawson P. Corticosteroid prophylaxis in con-
office anesthetic procedures: a closed-claim analysis of trast material examinations. Br J Hosp Med 1997;
13 cases. Anesth Prog 1991;38:39-44. 58:304-6.
19. Lee JH, Lee HC, Kim HD, Kim JY, Kim DW, Nam YT et 40. Lieberman P. Anaphylactoid reactions to radiocontract
al. How much are anesthesiologists exposed to elec- material. Immunol Allergy Clin North Am 1992; 3:
tromagnetic fields in operating rooms?Yonsei Med J 649-70.
2003;44:133-7. 41. Stellato C, Adkinson NF. Pathophysiology of contrast

Vol. 71, N. 6 MINERVA ANESTESIOLOGICA 333


MELLONI MORBIDITY AND MORTALITY RELATED TO ANESTHESIA OUTSIDE THE OPERATING ROOM

media. Anaphylactoid reaction: new perspective of an prevention of postoperative nausea and vomiting: a
old problem. Allergy 1998; 53:1111-3. quantitative systematic review of randomized, placebo-
42. Brown V, Brandner B, Brook J, Adiseshiah M. Cardiac controlled studies. Br J Anaesth 1999;83:761-71.

A
arrest after administration of Omnipaque radiocontrast 52. Kroll DA, Caplan RA, Posner K, Ward RJ, Cheney
medium during endoluminal repair of abdominal aor- FW.Nerve injury associated with anesthesia.
tic aneurism. Br J Anaesth 2002;88:133-5. Anesthesiology 1990;73:202-7.
43. Dewachter P, Mouton-Faivre C, Felden F. Allergy and 53. Jorgensen NH, Messick JM Jr,Gray J,Nugent M,Berquist

IC
contrast media. Allergy 2001; 56:250-1. TH. Asa monitoring srandards and magnetic resonance
44. Ginsberg R, Lippmann M. Anaphylactic reactions to imaging. Anesth Analg 1994;79:1141-7.
radio-opaque contrast media. Br J Anaesth 2002;83:879. 54. Raccomandazioni per il monitoraggio di minima del
45. Hepner DL,Castells MC. Anaphylaxis during the peri- paziente durante anestesia. I edizione febbraio 1990. II
operative period. Anesth Analg 2003;97:1381-95. Edizione giugno 1996.SIAARTI.
46. Macario A, Weinger M,Carney S, Kim A.Which clinical 55. Bhavani-Shankar K, Moseley H, Kumar AY, Delph Y.
anesthesia outcomes are important to avoid?Anesth Capnometry and anesthesia. Can J Anesth 1992;39:
Analg 1999;89:652-8. 617-32.

D
47. Sinclair DR, Chung F,Mezei G. Can PONV be predict- 56. ASA Standards for Basic Anesthetic Monitoring. .
ed?Anesthesiology 1999;91:109-18 . Standards for Basic Anesthesia Monitoring (last amend-
48. Apfel CC, Lr E, Koivuranta M, Greim CA, Roewer N. ed October 21, 1998. Park Ridge, IL: American Society
A simplified risk score for predicting postoperative of Anesthesiologists, 2001.

GH E
nausea and vomiting. Anesthesiology 1999; 91:693- 57. Guidelines for Non-Operating Room Anesthetizing
700. Locations (Approved by House of Delegates, October
49. Habib AS, Gan TJ. Combination therapy for postoper- 19, 1994. Park Ridge, IL: American Society of Anesthe-
ative nausea and vomiting: a more effective prophy- siologists, 2001.


laxis? Ambulatory Surg 2001; 9:59-71. 58. Guidelines for Office-Based Anesthesia (approved by
50.
M
Eberhart LH, Morin AM, Bothner U, Georgieff M. House of Delegates, October 13, 1999.. Park Ridge,
Droperidol and 5-HT3-receptor antagonists, alone or in IL: American Society of Anesthesiologists, 2001.
combination, for prophylaxis of postoperative nausea 59. Guidelines for Ambulatory Anesthesia and Surgery,

51.
T
and vomiting: a meta-analysis of randomized controlled
trials. Acta Anaesthesiol Scand 2000; 44:1252-8.
Henzi I, Walder B, Tramer MR. Metoclopramide in the
Guidelines for Ambulatory Anesthesia and Surgery (last
amended October 21, 1998.. Park Ridge, IL: American
Society of Anesthesiologists, 2001.
A
PY VR
RI
CO NE
I
M

334 MINERVA ANESTESIOLOGICA Giugno 2005

Você também pode gostar