Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ESPAOL
Motocicleta
Manual del propietario
Black plate (2,1)
Black plate (3,1)
PREFACIO
Enhorabuena por la compra de su nueva motocicleta Kawasaki. Esta motocicle-
ta es el resultado de la ingeniera avanzada, las pruebas exhaustivas y el esfuerzo
continuo por proporcionar un nivel superior de fiabilidad, seguridad y rendimiento
de Kawasaki.
Para garantizar una vida larga y sin problemas a su motocicleta, siga las instruc-
ciones sobre cuidados y mantenimiento que se describen en este manual. Aque-
llos que deseen obtener informacin ms detallada sobre su motocicleta
Kawasaki, pueden adquirir el Manual de taller, a la venta en cualquier concesiona-
rio autorizado Kawasaki. El Manual de taller incluye informacin ms minuciosa
sobre desmontaje y mantenimiento. Aquellos que deseen realizar estas tareas
ellos mismos deben, por supuesto, ser mecnicos capacitados y disponer de las
herramientas especiales descritas en dicho manual.
Lleve el Manual del usuario en la motocicleta en todo momento para poder con-
sultarlo siempre que lo necesite.
Este manual debe considerarse una pieza fija de la motocicleta y deber acom-
paarla cuando se venda.
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento puede ser re-
producida sin el previo consentimiento por escrito de Kawasaki.
Black plate (6,1)
NDICE
10 ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
RENDIMIENTO
Potencia mxima 24 kW (33 PS) a 11.000 r/min
Par mximo 22,0 Nm (2,2 kgfm) a 8.200 r/min
Radio de giro mnimo 2,7 m
DIMENSIONES
Longitud total 2.085 mm
Anchura total 715 mm
Altura total 1.115 mm
Distancia entre ejes 1.400 mm
Altura libre al suelo 135 mm
Peso en orden de marcha 169 kg
MOTOR
Tipo Doble rbol de levas en culata, 2 cilindros, 4
tiempos, refrigeracin lquida
Cilindrada 249 cm3
Dimetro carrera 62,0 41,2 mm
Relacin de compresin 11,6 : 1
Sistema de arranque Motor de arranque elctrico
Mtodo de numeracin de cilindros De izquierda a derecha, 1-2
Orden de combustin 1-2
Black plate (11,1)
ESPECIFICACIONES 11
12 ESPECIFICACIONES
Cuarta 1,160 (29/25)
Quinta 1,000 (27/27)
Sexta 0,893 (25/28)
CHASIS
ngulo de inclinacin 27
Avance 85 mm
Tamao de neumtico: Delantera 110/70 17M/C 54S
Trasera 130/70 17M/C 62S
Tamao de llanta: Delantera 17M/C MT2,75
Trasera 17M/C MT3,50
Capacidad del depsito de
17 L
combustible
EQUIPO ELCTRICO
Batera 12 V 8 Ah
Faro delantero Luz de carretera 12 V 55 W 2
Luz de cruce 12 V 55 W
Luces trasera y de frenos 12 V 5/21 W
Black plate (13,1)
ESPECIFICACIONES 13
AVISO
La luz trasera utilice una bombilla resistente a las vibraciones. El reempla-
zo de la bombilla de la luz trasera por otra no resistente a las vibraciones
puede resultar en fallo prematuro de la misma de tal bombilla. Utilice sola-
mente la bombilla recomendada (nmero de pieza de 92069-0032 de Kawa-
saki) u otra equivalente.
Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso y pueden no aplicar-
se a todos los pases.
Black plate (14,1)
24. Luz de matrcula 31. Tapn del depsito de 37. Interruptor de la luz del
25. Luces trasera y de frenos combustible freno trasero
26. Asiento del pasajero 32. Tapn del radiador 38. Amortiguador trasero
27. Caja de fusibles 33. Silenciador 39. Pedal de freno trasero
28. Asiento del conductor 34. Pinza de freno 40. Indicador de nivel de
29. Filtro de aire 35. Disco de freno aceite
30. Depsito de combustible 36. Depsito del lquido de 41. Depsito de reserva del
freno (trasero) refrigerante
Black plate (17,1)
INFORMACIN GENERAL 21
INFORMACIN GENERAL
Panel de instrumentos
A. Tacmetro
B. Luz de aviso de presin de
aceite
C. Luz del indicador de punto
muerto
D. Velocmetro
E. Cuentakilmetros
F. Luz indicadora de los inter-
mitentes
G. Luz del indicador de luz de
carretera
H. Indicador de temperatura
del refrigerante
I. Zona de peligro
J. Botn RESET
K. Cuentakilmetros parcial
L. Luz indicadora de la inyec-
cin (FI)
M. Luz de aviso de nivel de
combustible
Black plate (22,1)
22 INFORMACIN GENERAL
Velocmetro y tacmetro
El velocmetro indica la velocidad del AVISO
vehculo. En la esfera del velocmetro Se debe evitar que el rgimen del
se encuentran el cuentakilmetros y el motor penetre en la zona roja; en
cuentakilmetros parcial. El cuentaki- dicha zona, el motor se sobrecar-
lmetros muestra la distancia total que ga y puede sufrir daos graves.
ha recorrido el vehculo. El cuentakil-
metros parcial muestra la distancia re-
corrida desde la ltima vez que se Indicador de la temperatura del refri-
puso a cero. El cuentakilmetros par- gerante
cial se puede poner a cero pulsando el Este indicador muestra la temperatu-
botn RESET. ra del refrigerante. Normalmente la
El tacmetro muestra el rgimen del aguja debe permanecer dentro de la
motor en revoluciones por minuto zona graduada. Si la aguja llega a la
(r/min). En el lado derecho de la esfera zona roja (marcada con una H), pare
del tacmetro se encuentra una parte el motor y, cuando se haya enfriado,
denominada zona de roja. Las r/min compruebe el nivel de refrigerante en
del motor en la zona roja estn por en- el depsito de reserva.
cima del rgimen mximo recomenda- Luces indicadoras y de aviso
do y tambin por encima del margen : La luz de aviso de la presin del
para obtener un buen rendimiento. aceite se enciende cada vez que dicha
presin est peligrosamente baja o
cuando est puesto el contacto en ON
Black plate (23,1)
INFORMACIN GENERAL 23
sin que el motor est en marcha; se FI: La luz de aviso de la inyeccin (FI)
apaga cuando la presin del aceite de se enciende al girar la llave de contac-
motor es suficientemente alta. Consul- to a la posicin ON y se apaga ense-
te el captulo MANTENIMIENTO Y guida cuando el sistema ha
AJUSTES para obtener informacin comprobado que el circuito correspon-
ms detallada acerca del aceite del diente funciona correctamente. Asimis-
motor. mo, la luz de aviso se enciende
cuando se produce algn fallo en el
: Cuando el faro delantero est sistema digital de inyeccin (DFI). Si la
en posicin de luz de carretera, el indi- luz de aviso se enciende, haga revisar
cador de luz de carretera est encendi- el sistema DFI en un concesionario
do. autorizado Kawasaki.
24 INFORMACIN GENERAL
: La luz de aviso del nivel de com- Llave
bustible se enciende al girar la llave de Esta motocicleta dispone de una lla-
contacto a la posicin ON y se apaga ve de combinacin, que se utiliza para
enseguida cuando el sistema ha com- el interruptor principal o el bloqueo de
probado que el circuito correspondien- la direccin, el bloqueo del asiento y el
te funciona correctamente. La luz de tapn del depsito de combustible.
aviso se enciende asimismo cuando Los concesionarios Kawasaki dispo-
quedan 4,0 L de combustible. Llene el nen de llaves ciegas. Pregunte en su
depsito lo antes posible cuando la luz concesionario para obtener alguna lla-
de aviso del nivel de combustible per- ve adicional que pueda necesitar,
manezca encendida con el motor en usando la suya original como maestra.
marcha.
Cuando el vehculo reposa sobre el
caballete lateral, la luz de aviso de ni-
vel de combustible no muestra con
exactitud la cantidad de combustible
que hay en el depsito.
Para comprobar el nivel de combus-
tible, coloque el vehculo vertical.
Black plate (25,1)
INFORMACIN GENERAL 25
NOTA
Las luces trasera y de la matrcula
estn encendidas siempre que la lla-
ve de contacto se encuentra en la
posicin ON. Se encender un faro
al soltar el botn de arranque tras
poner en marcha el motor. Para
evitar que la batera se descargue,
A. Interruptor principal/bloqueo de la direc- arranque siempre el motor inmedia-
cin tamente despus de girar la llave de
B. Posicin LOCK contacto a la posicin ON.
C. Posicin OFF
D. Posicin ON
Black plate (26,1)
26 INFORMACIN GENERAL
Para bloquear la direccin: Interruptores derechos del mani-
1. Gire el manillar completamente a la llar
izquierda. Interruptor de paro del motor:
2. Para bloquearlo, empuje la llave en Adems del interruptor principal, el
la posicin OFF y grela a la posi- interruptor de paro del motor debe si-
cin LOCK. tuarse en la posicin para que la
3. Extraiga la llave. motocicleta pueda funcionar.
El interruptor de paro del motor se
NOTA utiliza en casos de emergencia. Si es
Si cuesta bloquear la direccin, gire necesario, mueva el interruptor a la po-
el manillar ligeramente a la izquierda sicin .
o a la derecha.
Black plate (27,1)
INFORMACIN GENERAL 27
28 INFORMACIN GENERAL
Interruptores izquierdos del ma- NOTA
nillar Cuando el faro delantero est en po-
Interruptor de luces: sicin de luz de carretera, se encien-
Se pueden seleccionar las luces de den ambos faros delanteros.
carretera o de cruce con el interruptor Cuando el faro delantero est en po-
de luces. Cuando el faro delantero es- sicin de luz de cruce, slo se en-
t en posicin de luz de carretera ciende un faro delantero.
( ), la luz del indicador de luz de
carretera est encendida.
Luz de carretera.......( )
Luz de cruce.......( )
A. Interruptor de luces
B. Interruptor de los intermitentes
C. Botn de la bocina
Black plate (29,1)
INFORMACIN GENERAL 29
30 INFORMACIN GENERAL
NOTA Combustible
No empuje con la llave para cerrar el Combustible:
Su motor Kawasaki ha sido diseado
tapn o ste no se podr cerrar.
para usar slo gasolina sin plomo con
un octanaje mnimo como se indica a
continuacin. Para evitar daos seve-
ros en el motor, nunca utilice gasolina
con un octanaje inferior al valor mni-
mo especificado por Kawasaki.
El octanaje de una gasolina es la
medida de la resistencia de esta a la
detonacin o autoencendido. El tr-
mino que se suele utilizar para descri-
bir el octanaje de una gasolina es el
RON (Octanaje RON).
A. Cubierta del orificio de la llave
B. Llave de contacto AVISO
C. Tapn del depsito de combustible
No use gasolina con plomo ya
que daara el catalizador. (Para
obtener ms informacin, consul-
te el apartado Catalizador del
captulo Cmo circular con la
motocicleta.)
Black plate (31,1)
INFORMACIN GENERAL 31
32 INFORMACIN GENERAL
Llenado del depsito:
AVISO Evite llenar el depsito bajo la lluvia
No utilice en este vehculo com- o en lugares con mucho polvo, ya que
bustible E10* ni ningn otro com- podra contaminar el combustible.
bustible con un contenido de
etanol superior al 5 %. No ha sido
probado ni certificado para fun-
cionar con tales combustibles. El
uso de un combustible inadecua-
do puede resultar en daos al
motor y al sistema de combusti-
ble, o provocar problemas de
arranque y/o de desempeo del
motor.
INFORMACIN GENERAL 33
ADVERTENCIA AVISO
La gasolina es muy inflamable y puede ex- Ciertos componentes de la gaso-
plotar en determinadas condiciones, con lina pueden ocasionar daos o
el consiguiente riesgo de quemaduras desvanecimiento de la pintura.
graves. Al realizar el repostaje, revisin Extreme su atencin para no de-
del sistema de combustible, vaciado de rramar combustible durante el re-
gasolina y/o ajuste del carburador: Antes postaje.
de repostar, pare el motor y deje que se
enfre. NO fume. Asegrese de que el rea
est bien ventilada y que no haya ninguna
fuente de llamas o chispas, incluidos apa-
ratos con llama piloto. NO llene el depsi-
to hasta la boca de llenado o hasta la
superficie de nivel del indicador. Si se lle-
na demasiado el depsito, el calor puede
dilatar el combustible y provocar que se
derrame por las ventosas del tapn del
depsito. Limpie inmediatamente la gaso-
lina que se haya derramado.
Black plate (34,1)
34 INFORMACIN GENERAL
Caballete caballete hasta arriba del todo antes
La motocicleta est equipada con un de sentarse en la motocicleta.
caballete lateral.
NOTA
La motocicleta est equipada con un
interruptor de caballete lateral. El in-
terruptor se ha diseado de manera
que el motor no se pondr en mar-
cha si hay una marcha puesta y el
caballete lateral est bajado.
A. Caballete lateral
NOTA
Cuando utilice el caballete lateral, gi-
re el manillar hacia la izquierda.
Siempre que se use el caballete late-
ral, tenga como norma levantar el
Black plate (35,1)
INFORMACIN GENERAL 35
A. Llave de contacto
B. Cerradura del asiento
C. Asiento del pasajero
Black plate (36,1)
36 INFORMACIN GENERAL
INFORMACIN GENERAL 37
38 INFORMACIN GENERAL
Asiento del pasajero -
Introduzca la pestaa del soporte en
la ranura situada en la parte poste-
rior del asiento del pasajero.
Introduzca el saliente situado en la
parte anterior del asiento del pasaje-
ro en la ranura del chasis.
Empuje hacia abajo la parte delante-
ra del asiento del pasajero hasta que
oiga un clic.
A. Saliente
B. Ranura
C. Pestaa
D. Introducir
INFORMACIN GENERAL 39
ADVERTENCIA
A. Ganchos para el casco Llevar cascos sujetos a los gan-
chos durante la marcha puede
NOTA ocasionar un accidente al dis-
Asegure firmemente el anillo del cas- traer al conductor o interferir en
co en la ranura del gancho para el el manejo normal del vehculo.
casco. No conduzca la motocicleta con
el casco sujeto a los ganchos.
Black plate (40,1)
40 INFORMACIN GENERAL
Juego de herramientas
El juego de herramientas est situa-
do debajo del asiento del pasajero.
Guarde el juego de herramientas en
el compartimento previsto a tal efecto.
Este juego incluye las herramientas
necesarias para realizar reparaciones
en carretera, reglajes y algunos proce-
dimientos de mantenimiento que se
explican en este manual.
El juego de herramientas se debe fi-
A. Juego de herramientas
jar a travs de la tapa. B. Tapa del juego de herramientas
Black plate (41,1)
INFORMACIN GENERAL 41
42 RODAJE
RODAJE
RODAJE 43
ADVERTENCIA
Los neumticos nuevos resbalan ms y pueden provocar prdidas de
control y lesiones.
Es necesario un periodo de rodaje de 160 km para establecer la traccin
normal de los neumticos. Durante este recorrido, evite frenar y acelerar
de manera brusca o a fondo, as como tomar las curvas con brusquedad.
NOTA
La motocicleta est equipada con un
sensor de cada; cuando la
Black plate (45,1)
ADVERTENCIA
Las bateras contienen cido sul-
frico que puede provocar que-
maduras; asimismo, genera
hidrgeno, un gas muy explosi-
vo. No efecte esta ltima cone-
xin en la batera. Evite juntar el
cable positivo con el negativo y
no se incline sobre la batera
cuando efecte esta ltima cone-
A. Terminal positivo (+) de la batera de la mo-
tocicleta xin. No conecte el cable a una
B. Desde terminal positivo (+) de la batera batera helada. Podra explotar.
auxiliar No invierta la polaridad conectan-
C. Superficie de metal no pintada do positivo (+) con negativo (),
D. Desde terminal negativo () de la batera
auxiliar
ya que la batera podra explotar
y ocasionar daos graves en el
Conecte otro cable de puentear des-
de el terminal negativo () de la ba-
sistema elctrico.
A. Pedal de cambio
NOTA
La motocicleta est equipada con un
interruptor de caballete lateral. El in-
terruptor se ha diseado de manera
que el motor no se pondr en mar-
cha si hay una marcha puesta y el
caballete lateral est bajado.
Cuando el faro delantero est en po-
sicin de luz de carretera, se encien-
den dos haces de faros; y en el caso
Black plate (51,1)
Aparcamiento
Cambie la transmisin a punto muer-
to y gire la llave de contacto a la po-
ADVERTENCIA
El silenciador y el tubo de escape
sicin OFF. estn muy calientes cuando el
Sostenga la motocicleta sobre el ca-
ballete lateral en una superficie firme
motor est en marcha y justo
despus de que se detenga. Esto
y llana. puede provocar un incendio, dan-
do lugar a daos materiales o le-
AVISO siones graves.
No deje el vehculo al ralent o es-
No aparque en una superficie un tacionado en una zona donde ma-
poco o muy inclinada ya que la teriales inflamables, como hierba
motocicleta podra caerse. u hojas secas, puedan estar en
contacto con el silenciador o el
Situra,aparca en un garaje u otra estruc-
asegrese de que est bien
tubo de escape.
ventilada y que la motocicleta no es-
t cerca de ninguna fuente de llamas
o chispas, incluido cualquier disposi-
tivo con llama de encendido.
Black plate (56,1)
Bloquee
bos.
la direccin para evitar ro-
Black plate (57,1)
58 CONDUCCIN SEGURA
CONDUCCIN SEGURA
CONDUCCIN SEGURA 59
60 CONDUCCIN SEGURA
Al descender por pendientes lar- Es importante circular a la veloci-
gas, controle la velocidad del ve- dad adecuada y evitar aceleraciones
hculo soltando el acelerador. Use rpidas innecesarias no slo por
los frenos delantero y trasero para cuestiones de seguridad y bajo con-
un frenado auxiliar. sumo de combustible sino tambin
para alargar la vida del vehculo y
En condiciones de humedad, utili- disfrutar de una conduccin ms si-
ce ms el acelerador para controlar lenciosa.
la velocidad del vehculo y menos
los frenos delantero y trasero. El En firmes irregulares, preste aten-
acelerador debe utilizarse tambin cin, reduzca la velocidad y agarre
de manera juiciosa para evitar que con fuerza el depsito de combusti-
la rueda trasera patine debido a una ble entre las rodillas para obtener
aceleracin o deceleracin dema- una mayor estabilidad.
siado rpida.
Cuando es necesario acelerar r-
pidamente, por ejemplo, para ade-
lantar, reduzca a una marcha ms
baja para obtener la potencia nece-
saria.
Black plate (61,1)
CONDUCCIN SEGURA 61
62 CONDUCCIN SEGURA
Comprobaciones diarias de seguridad
Siempre que vaya a conducir la moto, realice las comprobaciones siguientes. El
tiempo necesario es mnimo y si realiza estas comprobaciones habitualmente, le
ayudarn a garantizar una conduccin segura y fiable.
Si detecta alguna irregularidad en estas comprobaciones, consulte el captulo
MANTENIMIENTO Y AJUSTES o acuda al concesionario para que se lleven a
cabo las acciones necesarias para que la motocicleta est en condiciones de vol-
ver a circular de manera segura.
ADVERTENCIA
La omisin de estas comprobaciones antes de la utilizacin puede ser
causa de una avera grave o un accidente. Realice siempre las comproba-
ciones diarias de seguridad antes de la utilizacin.
PELIGRO
Los gases de escape contienen monxido de carbono, un gas incoloro,
inodoro y txico.
La inhalacin de monxido de carbono puede provocar lesiones cerebra-
les graves o la muerte.
No haga funcionar el motor en espacios cerrados. Pngalo en marcha ni-
camente en lugares bien ventilados.
Black plate (63,1)
CONDUCCIN SEGURA 63
64 CONDUCCIN SEGURA
Refrigerante ................ No hay fuga de refrigerante.
El nivel del lquido refrigerante est entre las marcas de
nivel (con el motor fro).
Equipo elctrico .......... Todas las luces (faro delantero, luces trasera y de freno,
intermitentes, luz de indicador o de aviso) y la bocina fun-
cionan.
Interruptor de paro del
motor ....................... Detiene el motor.
Caballete lateral .......... Vuelve a la posicin completamente levantada por la ac-
cin del muelle.El muelle de retorno no est debilitado ni
roto.
CONDUCCIN SEGURA 65
66 CONDUCCIN SEGURA
ADVERTENCIA
Las caractersticas de manejo de una motocicleta a velocidades altas pue-
den variar de aquellas a las que est acostumbrado cuando circula a la ve-
locidad permitida en autopista. No intente conducir a velocidades altas a
menos que haya recibido la formacin suficiente y disponga de las habili-
dades necesarias.
Black plate (67,1)
MANTENIMIENTO Y AJUSTES 67
MANTENIMIENTO Y AJUSTES
El mantenimiento y los ajustes des- por los daos ocasionados tras un re-
critos en este captulo deben llevarse a glaje incorrecto o inadecuado del pro-
cabo segn la tabla de mantenimiento pietario.
peridico para que la motocicleta se
encuentre en buen estado para circu-
lar. El mantenimiento inicial es de vi-
tal importancia y no debe
descuidarse.
Con un conocimiento bsico de me-
cnica y el uso de las herramientas
adecuadas, debera ser capaz de reali-
zar muchas de las tareas de manteni-
miento descritas en este captulo. Si
carece de la experiencia necesaria o
duda de su capacidad, se recomienda
que sea un mecnico cualificado el
que lleve a cabo todos los reglajes, el
mantenimiento y las labores de repara-
cin.
Tenga presente que Kawasaki no
puede asumir ninguna responsabilidad
Black plate (68,1)
68 MANTENIMIENTO Y AJUSTES
Tabla de mantenimiento peridico
1. Comprobacin peridica (elementos relacionados con el motor)
Frecuencia Lo que
ocurra
primero *Lectura del odmetro
km 1.000 Consulte la
pgina
Funcionamiento Cada 1 6 12 18 24 30 36
(elementos del motor)
Filtro de aire - limpiar 97
K
Holgura de la vlvula - compro-
bar 94
K
Sincronizacin de los cuerpos
del acelerador - comprobar 102
MANTENIMIENTO Y AJUSTES 69
Frecuencia Lo que
ocurra
primero *Lectura del odmetro
km 1.000 Consulte la
pgina
Funcionamiento Cada 1 6 12 18 24 30 36
(elementos del motor)
Daos en conductos de com-
bustible - comprobar
ao
70 MANTENIMIENTO Y AJUSTES
Frecuencia Lo que
ocurra
primero *Lectura del odmetro
km 1.000 Consulte la
pgina
Funcionamiento Cada 1 6 12 18 24 30 36
(elementos del motor)
K
Daos en el sistema de induc-
cin de aire - comprobar 93
Black plate (71,1)
MANTENIMIENTO Y AJUSTES 71
2. Comprobacin peridica (elementos relacionados con el chasis)
Frecuencia Lo que
ocurra *Lectura del od-
primero metro
km 1.000 Consulte la
pgina
Funcionamiento (elementos Cada 1 6 12 18 24 30 36
del chasis)
Embrague y transmisin:
K
Funcionamiento del embrague
(juego libre) - comprobar 104
Lubricacin de la cadena de
cada 600 km 114
transmisin - comprobar #
Holgura de la cadena de trans-
cada 1.000 km 107
misin - comprobar #
Desgaste de la cadena de
transmisin - comprobar # 112
K
Desgaste de la gua de la cade-
na de transmisin - comprobar
Black plate (72,1)
72 MANTENIMIENTO Y AJUSTES
Frecuencia Lo que
ocurra *Lectura del od-
primero metro
km 1.000 Consulte la
pgina
Funcionamiento (elementos Cada 1 6 12 18 24 30 36
del chasis)
Ruedas y neumticos:
Presin de aire del neumtico -
comprobar
ao 126
K
Daos en rodamientos de las
ruedas - comprobar
ao
Sistema de frenos:
Prdidas de lquido de frenos -
comprobar
ao 116
MANTENIMIENTO Y AJUSTES 73
Frecuencia Lo que
ocurra *Lectura del od-
primero metro
km 1.000 Consulte la
pgina
Funcionamiento (elementos Cada 1 6 12 18 24 30 36
del chasis)
Desgaste de las pastillas de fre-
no - comprobar # 115
74 MANTENIMIENTO Y AJUSTES
Frecuencia Lo que
ocurra *Lectura del od-
primero metro
km 1.000 Consulte la
pgina
Funcionamiento (elementos Cada 1 6 12 18 24 30 36
del chasis)
Suspensiones:
Funcionamiento de la horquilla
delantera/amortiguador trasero
(funcionamiento suave) - com- 122,123
probar
Prdida de aceite de la horquilla
delantera/amortiguador trasero
- comprobar
ao 122,123
MANTENIMIENTO Y AJUSTES 75
Frecuencia Lo que
ocurra *Lectura del od-
primero metro
km 1.000 Consulte la
pgina
Funcionamiento (elementos Cada 1 6 12 18 24 30 36
del chasis)
Direccin:
K
Holgura de la direccin - com-
probar
ao
K
Rodamientos de la direccin -
lubricar
2 aos
Sistema elctrico:
Funcionamiento de luces e inte-
rruptores - comprobar
ao
Funcionamiento de interruptor
de caballete lateral - comprobar
ao
76 MANTENIMIENTO Y AJUSTES
Frecuencia Lo que
ocurra *Lectura del od-
primero metro
km 1.000 Consulte la
pgina
Funcionamiento (elementos Cada 1 6 12 18 24 30 36
del chasis)
Chasis:
K Piezas del chasis - lubricar ao
K
Tuercas y pernos apretados -
comprobar
Black plate (77,1)
MANTENIMIENTO Y AJUSTES 77
3. Cambio peridico
Frecuencia Lo que
ocurra *Lectura del
primero odmetro Consulte
km 1.000 la pgina
K
Conductos de combustible - substi-
tuir
4 aos
K
Conductos de radiador y juntas tri-
cas - substituir
3 aos
K
Lquido de frenos (delantero y tra-
sero) - cambiar
2 aos 119
K
Retenes de la bomba de freno y
pinza de freno - substituir
4 aos
Black plate (78,1)
78 MANTENIMIENTO Y AJUSTES
Frecuencia Lo que
ocurra *Lectura del
primero odmetro Consulte
km 1.000 la pgina
MANTENIMIENTO Y AJUSTES 79
80 MANTENIMIENTO Y AJUSTES
Sito,elquite
nivel de aceite es demasiado al-
el exceso de aceite a travs
Black plate (81,1)
MANTENIMIENTO Y AJUSTES 81
AVISO
Si el nivel de aceite del motor dis- A. Luz de aviso de la presin del aceite
minuye mucho, la bomba de acei-
te no funciona correctamente o Cambio de aceite y del filtro de aceite
los conductos de aceite estn
obstruidos, se encender la luz
Caliente bien el motor y despus,
detngalo.
de aviso. Si sigue encendida
cuando el rgimen del motor es
Coloque una bandeja debajo del mo-
tor.
superior al ralent, pare el motor
inmediatamente y hgalo revisar.
Quite el tapn de drenaje del aceite
del motor.
De lo contrario puede producirse
una avera grave del motor.
Black plate (82,1)
82 MANTENIMIENTO Y AJUSTES
ADVERTENCIA
El aceite del motor es una sustan-
cia txica. Deshgase del aceite
utilizado de la forma ms adecua-
da. Pngase en contacto con las
autoridades locales para obtener
informacin sobre los mtodos
autorizados de eliminacin de re-
siduos o el posible reciclaje.
Siquitevaela perno
A. Tapn de drenaje de aceite del motor
B. Perno de sujecin del filtro de aceite cambiar el filtro de aceite,
Deje
de sujecin y extraiga
que se vace el aceite por com- el filtro dejndolo caer.
pleto con la motocicleta situada per-
pendicular al suelo. Cambie el elemento del filtro de acei-
te por uno nuevo.
Black plate (83,1)
MANTENIMIENTO Y AJUSTES 83
84 MANTENIMIENTO Y AJUSTES
NOTA Aceite de motor recomendado
Sustituya cualquier junta por una Tipo: API SG, SH, SJ, SL o SM
con JASO MA, MA1 o MA2
nueva.
MANTENIMIENTO Y AJUSTES 85
ADVERTENCIA
El ventilador gira a una velocidad
muy elevada y puede provocar le-
siones graves. Mantenga las ma-
nos y la ropa lejos de las
cuchillas del ventilador en todo
momento.
Black plate (86,1)
86 MANTENIMIENTO Y AJUSTES
Conductos del radiador -
AVISO Compruebe los conductos del radia-
Con agua a alta presin, como la dor en busca de prdidas, grietas o de-
de un tnel de lavado, podra da- terioro y compruebe todos los das
ar las aletas del radiador y redu- antes de conducir la motocicleta si las
cir su eficacia. conexiones estn flojas o hay prdi-
No tapone o desve el flujo de aire das, tal y como se especifica en la ta-
a travs del radiador colocando bla de mantenimiento peridico.
accesorios no autorizados delan-
Lquido refrigerante -
te del radiador o detrs del venti-
El lquido refrigerante absorbe el ca-
lador de refrigeracin. Si se
lor excesivo del motor y lo transfiere al
interrumpe el flujo de aire del ra-
aire en el radiador. Si el nivel de refri-
diador, podra producirse un ca-
gerante es bajo, el motor se recalienta
lentamiento excesivo y los
y puede sufrir graves daos. Comprue-
consiguientes daos en el motor.
be el nivel del lquido refrigerante a
diario antes de circular con la motoci-
cleta, segn la tabla de mantenimiento
peridico, y aada lquido refrigerante
si el nivel es bajo. Cambie el lquido re-
frigerante segn la tabla de manteni-
miento peridico.
Black plate (87,1)
MANTENIMIENTO Y AJUSTES 87
88 MANTENIMIENTO Y AJUSTES
mezcla de refrigerante, seleccione uno
AVISO adecuado tomando como referencia la
Si se utiliza agua dura en el siste- relacin entre el punto de congelacin
ma, pueden aparecer acumula- y la fuerza indicada en el contenedor.
cin de cal y sarro en los
conductos de agua y reducirse AVISO
de forma considerable la eficacia Los anticongelantes permanen-
del sistema de refrigeracin. tes del mercado poseen propie-
dades anticorrosivas y
Si la temperatura ambiente inferior antioxidantes. Si se diluyen exce-
detectada se encuentra por debajo del sivamente, pierden las propieda-
punto de congelacin del agua, utilice des anticorrosivas. Diluya un
siempre anticongelante en el lquido anticongelante permanente aten-
refrigerante para proteger el sistema diendo a las instrucciones del fa-
de refrigeracin de la congelacin del bricante.
motor o del radiador, adems de prote-
gerlo contra el xido y la corrosin.
Utilice anticongelante de tipo perma- NOTA
nente (agua blanda y glicol etileno con De fbrica la motocicleta incluye un
productos qumicos anticorrosivos y anticongelante permanente en el sis-
antioxidantes para radiadores y moto- tema de refrigeracin. Es de color
res de aluminio) para el sistema de re- verde y contiene glicol etileno. Se
frigeracin. En la proporcin de
Black plate (89,1)
MANTENIMIENTO Y AJUSTES 89
NOTA
Compruebe el nivel cuando el motor A. Depsito de reserva
B. Marca de nivel F (lleno)
est fro (a temperatura ambiente). C. Marca de nivel L (bajo)
Sisuficiente,
la cantidad de refrigerante es in-
retire el carenado dere-
cho y agregue lquido refrigerante al
depsito de reserva.
Llenado del refrigerante
Quite la cubierta del lado derecho
extrayendo el tornillo.
Black plate (90,1)
90 MANTENIMIENTO Y AJUSTES
A. Tapn
B. Depsito de reserva
Coloque el tapn.
A. Cubierta derecha Monte la cubierta derecha y apriete
el perno.
B. Tornillo
C. Salientes
D. Soporte NOTA
Quite el tapn del depsito de reser- Para montar la cubierta derecha, co-
va y agregue el lquido refrigerante a loque el tope de la misma en la fija-
travs de la abertura de llenado has- cin situada en el depsito de
ta la marca del nivel F (lleno). combustible e introduzca los salien-
tes.
Black plate (91,1)
MANTENIMIENTO Y AJUSTES 91
AVISO
Si se debe aadir refrigerante
con frecuencia o el depsito se
vaca por completo, es probable
que haya una fuga en el sistema.
Haga revisar el sistema de refri-
geracin en su concesionario
autorizado Kawasaki.
92 MANTENIMIENTO Y AJUSTES
Bujas
En la tabla se muestra la buja estn-
dar. Las bujas deben cambiarse se-
gn la tabla de mantenimiento
peridico.
Las bujas solamente deben extraer-
se en un concesionario autorizado Ka-
wasaki.
Buja
Buja estndar NGK CR8E
Distancia mnima A. Distancia mnima entre electrodos
0,7 0,8 mm
entre electrodos
Par de apriete 13 Nm (1,3 kgfm)
Black plate (93,1)
MANTENIMIENTO Y AJUSTES 93
Kawasaki Clean Air System que permite que el aire fresco pase s-
El sistema de filtrado de aire Kawa- lo del filtro de aire a la lumbrera de es-
saki Clean Air System (KCA) es un sis- cape. Evita que el aire que haya
tema de induccin de aire secundario pasado la vlvula de induccin de aire
que permite que los gases de escape vuelva. Revise las vlvulas de induc-
se quemen por completo. Cuando la cin de aire segn la tabla de manteni-
carga de combustible usado se libera miento peridico. Adems, revise las
en el sistema de escape, todava no vlvulas de induccin de aire siempre
est lo suficientemente caliente para que no pueda obtener un ralent es-
quemarse. El sistema KCA permite table, la potencia del motor se haya re-
que penetre aire adicional en el siste- ducido significativamente o haya un
ma de escape para que la carga de ruido anormal en el motor.
combustible usado pueda seguir ar- El desmontaje y la revisin de la vl-
diendo. Esta accin de quemarse de vula de induccin de aire deben reali-
manera continuada suele quemar gran zarse nicamente en un concesionario
parte de los gases que normalmente autorizado Kawasaki.
no se queman, adems de convertir
una parte considerable del monxido
de carbono en dixido de carbono.
Vlvulas de induccin de aire -
La vlvula de induccin de aire es
bsicamente una vlvula de retencin
Black plate (94,1)
94 MANTENIMIENTO Y AJUSTES
Holgura de las vlvulas Filtro de aire
El desgaste de las vlvulas y de su Un filtro de aire obstruido limita la en-
asiento disminuye la holgura de las trada de aire en el motor y en conse-
vlvulas y altera su sincronizacin. cuencia, aumenta el consumo de
combustible, se reduce la potencia del
AVISO motor y provoca que las bujas se en-
Si no se ajusta la holgura de las sucien.
vlvulas, el desgaste acabar El filtro de aire debe limpiarse segn
provocando que las vlvulas per- la tabla de mantenimiento peridico.
manezcan parcialmente abiertas, En zonas polvorientas, el elemento de-
lo que reduce el rendimiento, be limpiarse con ms frecuencia de la
quema las vlvulas y los asientos recomendada. Despus de pilotar con
de las vlvulas y puede provocar lluvia o en caminos embarrados, debe
daos graves en el motor. limpiarse inmediatamente. Si el ele-
mento est daado, se debe cambiar.
La holgura de cada vlvula debe Desmontaje del filtro
comprobarse y ajustarse conforme a la
tabla de mantenimiento peridico.
Desmonte la cubierta lateral dere-
cha.
Tanto la revisin como el ajuste de-
ben llevarse a cabo nicamente en un
Desenrosque los tornillos de monta-
je de la tapa del elemento del filtro
concesionario autorizado Kawasaki. de aire y extraiga la tapa.
Black plate (95,1)
MANTENIMIENTO Y AJUSTES 95
A. Elemento
Black plate (96,1)
96 MANTENIMIENTO Y AJUSTES
AVISO
Si penetra suciedad en el motor
A. Elemento este se desgastar en exceso y,
B. Chasis
posiblemente, resultar daado.
Coloque un pao limpio y sin pelusa
en la caja del filtro de aire para evitar
que entre suciedad o materiales ex- NOTA
traos. Para montar el filtro ha de seguirse
Compruebe si el material del ele-
mento est daado. Si el elemento
el procedimiento de desmontaje pe-
ro en orden inverso.
del filtro est daado, se debe cam-
biar.
Black plate (97,1)
MANTENIMIENTO Y AJUSTES 97
98 MANTENIMIENTO Y AJUSTES
ADVERTENCIA
El aceite hara que los neumti-
cos resbalasen y podra provocar
un accidente y daos personales.
No olvide volver a colocar la tapa
despus de vaciar el aceite.
A. Tapa de vaciado
Siextraiga
hay aceite en la tapa de vaciado,
la tapa del extremo inferior
de la caja del filtro de aire y vace el
aceite.
Black plate (99,1)
MANTENIMIENTO Y AJUSTES 99
ADVERTENCIA
La conduccin con cables mal
ajustados, conectados incorrec-
tamente o defectuosos puede
afectar a la seguridad. Verifique
que los cables estn ajustados y
situados correctamente, y que no
estn daados.
A. Tuercas
B. Cable del decelerador
C. Cable del acelerador
ADVERTENCIA
Si se conduce con cables daa-
dos, podra dar lugar a una con-
duccin poco segura. Antes de
utilizar la motocicleta, cambie los
cables de control que estn daa-
dos.
A. Tornillo de ajuste del ralent
ADVERTENCIA
Compruebe la holgura de la maneta
del embrague como se muestra en
la ilustracin.
El motor y el sistema de escape
pueden alcanzar temperaturas Holgura de la maneta del embrague
muy elevadas durante el funcio- 2 3 mm
namiento normal y provocar que-
maduras graves. No toque nunca
un motor ni un tubo de escape
calientes cuando ajuste la veloci-
dad de ralent.
Black plate (105,1)
ADVERTENCIA
Un juego excesivo del cable pue-
de impedir que el embrague se
desacople y provocar un acci-
dente, con el consiguiente riesgo
de lesiones graves o mortales.
Cuando ajuste el embrague o
cambie el cable, verifique que el
extremo superior del cable exte-
rior del embrague est bien asen-
A. Regulador
B. Contratuerca tado en su sujecin; de lo
C. Holgura de la maneta del embrague contrario, puede desplazarse
posteriormente y adquirir un jue-
Si la holgura no es correcta, ajstela go que impedir que el embrague
como se indica a continuacin. se desacople.
Ajuste
Afloje la contratuerca de la maneta
del embrague.
Gire el regulador de modo que la
maneta de embrague tenga la holgu-
ra especificada.
Black plate (106,1)
A. Tuercas
NOTA
Despus del reglaje, arranque el mo-
tor y compruebe que el embrague no
patina y que se suelta correctamen-
te.
Black plate (107,1)
A. Holgura de la cadena
Inspeccin de la holgura de la cadena
Coloque la motocicleta sobre su ca-
ballete lateral.
Simasiado
la cadena de transmisin est de-
tensa o demasiado floja,
Gire la rueda trasera para encontrar
la posicin en la que la cadena est
ajstela de manera que la holgura
de la cadena se encuentre dentro de
ms tirante y mida la holgura mxi- los valores estndar.
ma de la cadena tirando hacia arriba Holgura de la cadena de transmisin
y empujando hacia abajo la parte in-
Estndar 20 30 mm
termedia de la cadena, entre el
Black plate (108,1)
Siapriete
la cadena est demasiado floja,
las tuercas izquierda y
Black plate (109,1)
ADVERTENCIA
Si la rueda no esta bien alineada,
se acelera el proceso de desgas-
te y puede dar lugar a una situa-
cin de riesgo. Alinee la rueda
trasera utilizando las marca del
basculante o midiendo la distan-
cia entre el centro del eje y el pi-
vote del basculante.
Apriete
A. Marcas
B. Muesca las contratuercas de los dos
C. Indicador tensores de la cadena.
D. Tuerca de ajuste
E. Contratuerca Apriete la tuerca del eje trasero al
par especificado.
NOTA Par de apriete
La alineacin de la rueda puede Tuerca del eje:
comprobarse tambin mediante una 98 Nm (10 kgfm)
regla o una cuerda.
Black plate (110,1)
NOTA
Al insertar el pasador, si las ranuras
de la tuerca no coinciden con el orifi-
cio del eje para el pasador, apriete la
tuerca hacia la derecha hasta el si-
guiente alineamiento.
Debe estar situado a 30 grados.
Afljela y vuelva a apretarla si la ra-
nura ha pasado el orificio ms prxi-
mo.
Black plate (111,1)
A. Girar a la derecha
ADVERTENCIA
Una tuerca del eje floja puede
provocar un accidente, con el
consiguiente riesgo de lesiones A. Cubierta de la cadena
graves o mortales. Apriete la B. Pernos
Estire
tuerca del eje con el par adecua-
do y coloque un pasador nuevo. la cadena hasta que est ti-
rante mediante los tensores, o bien
colgando un peso de 10 kg en la ca-
dena.
Black plate (112,1)
A. Cubierta de la cadena
B. Ranura
Lubricacin
Es necesario lubricar tambin des-
pus de conducir con lluvia o en carre-
teras mojadas, o siempre que la
cadena parezca seca. Se prefiere un
lubricante pesado como SAE 90 a uno
Sicia,lalmpiela
cadena est especialmente su-
con aceite diesel o que-
ligero debido a que permanecer en la roseno y aplique el aceite como se
cadena ms tiempo y proporcionar ha mencionado anteriormente.
una mejor lubricacin.
Black plate (115,1)
Frenos
Comprobacin del desgaste de los fre-
nos
Compruebe el desgaste de los fre-
nos. En las pinzas de los discos del
freno delantero y trasero, si el espesor
de cada pastilla es inferior a 1 mm,
sustituya ambas pastillas de la pinza
como conjunto. La sustitucin de las
pastillas debe realizarla un distribuidor
autorizado de Kawasaki.
A. Espesor del forro
B. 1 mm
A. Depsito de lquido del freno trasero A. Depsito de lquido del freno delantero
B. Lnea de nivel superior B. Lnea de nivel superior
C. Lnea de nivel inferior
Siloseldepsitos
nivel del lquido en alguno de
est por debajo de la
lnea del nivel inferior, compruebe si
hay fugas en las tuberas del freno y
rellene el depsito hasta la lnea de
nivel superior. Dentro del depsito
de lquido de frenos hay una lnea
escalonada que muestra la marca
de nivel superior.
Black plate (118,1)
A. Depsito
B. Tapn
C. Girar en sentido de agujas del reloj
D. 1/6 de vuelta
Black plate (119,1)
Amortiguadores traseros
Debe comprobarse el funcionamien-
to del amortiguador trasero y la exis-
tencia de fugas de aceite segn la
tabla de mantenimiento peridico.
Ajuste de la precarga del muelle
El regulador de la precarga del mue-
lle del amortiguador trasero tiene 5 po-
siciones.
Desmonte la cubierta de la cadena.
Consulte la seccin Cadena de A. Regulador de precarga del muelle
transmisin en este captulo. B. Llave
NOTA
Para girar el regulador de la precar-
ga del muelle con la llave, desmonte
la cubierta de la cadena.
Black plate (124,1)
Posicin 1 2 3 4 5 Ruedas
Esta motocicleta est provista de
Accin del muelle Ms fuerte
neumticos sin cmara. Las indicacio-
La posicin estndar para un con- nes TUBELESS (sin cmara) en el
ductor de constitucin media de 68 kg, flanco del neumtico y en la llanta sig-
sin pasajero ni accesorios es la Nm. nifican que tanto el neumtico como la
2. llanta se han diseado especialmente
Monte la cubierta de la cadena. Con-
sulte la seccin Cadena de transmi-
para su uso sin cmara.
ADVERTENCIA
La instalacin de una cmara en
un neumtico sin cmara puede
crear una acumulacin excesiva
de calor que puede daar la c-
mara y provocar un desinflado r-
pido. Los neumticos, las llantas
y las vlvulas de aire de esta mo-
tocicleta se han diseado exclu-
sivamente para ruedas sin
A. Marca TUBELESS (sin cmara)
cmara. Deben usarse los neu-
El neumtico y la llanta forman una mticos, las llantas y las vlvulas
unidad a prueba de fugas al crear con- de aire estndar recomendados
tactos hermticos en las partes acha- como piezas de repuesto. No uti-
flanadas del neumtico y en las bridas lice neumticos con cmara en
de las llantas, en lugar de utilizar una llantas para neumticos sin c-
cmara de aire. mara. Es posible que los talones
no se asienten correctamente en
la llanta provocando que el neu-
mtico se desinfle.
Black plate (126,1)
NOTA
ADVERTENCIA
Cuando circule en carreteras pbli-
Los neumticos pinchados y re- cas, respete los lmites de velocidad
parados no tienen la misma capa- establecidos por las leyes de trfico.
cidad que unos neumticos
intactos; pueden fallar de forma
repentina y provocar un acciden-
te, con el consiguiente riesgo de
lesiones graves o la muerte.
Cambie los neumticos daados
lo antes posible. Para garantizar
la estabilidad, utilice solamente
los neumticos recomendados,
inflados a la presin estndar. Si
necesita utilizar la motocicleta
con un neumtico reparado, no
sobrepase los 100 km/h mientras
no lo haya cambiado.
Black plate (130,1)
izquierda y derecha.
El cargador mantendr la batera to-
Desmonte el asiento del conductor.
talmente cargada hasta que est lis-
ta para montarla en la motocicleta Quite la ECU.
(consulte Instalacin de la batera).
AVISO
No quite nunca la banda de sella-
do o la batera podra daarse.
No monte una batera convencio-
nal en esta motocicleta o el siste-
ma elctrico dejar de funcionar
correctamente.
Black plate (135,1)
NOTA
Instale la batera en el orden inverso
al de desmontaje.
AVISO
Si conecta el cable () al terminal
A. Terminal (+) (+) de la batera o el cable (+) al
B. Terminal ()
terminal () de la batera, el siste-
Extraiga la batera de la caja. ma elctrico podra resultar gra-
Limpie la batera con una solucin
de bicarbonato sdico y agua. Ase-
vemente daado.
A. Ranuras
B. Caja de la batera
C. Tapa de la batera
D. Pestaas
Black plate (138,1)
A. Regulador horizontal
B. Vista desde la parte posterior
Reglaje vertical
La orientacin del faro se puede
ajustar en sentido vertical. Si se ajusta
demasiado bajo, ni la luz de cruce ni la
de carretera iluminarn un espacio su- A. Regulador vertical
ficiente de carretera por delante. Si se B. Vista desde la parte posterior
ajusta demasiado alto, la luz de carre-
tera no iluminar la parte ms cercana
de la carretera y la de cruce
Black plate (139,1)
NOTA Fusibles
Con la luz de carretera, los puntos Los fusibles se encuentran en la caja
de fusibles situada debajo del asiento
ms luminosos deben encontrarse li-
geramente por debajo de la lnea ho- del conductor. El fusible principal est
rizontal para el conductor que est situado en el rel de arranque debajo
sentado en la motocicleta. Ajuste el del asiento. Si un fusible se funde du-
faro delantero con el ngulo adecua- rante la marcha, compruebe el sistema
do segn las normativas locales. elctrico para determinar la causa y
sustityalo por uno nuevo.
Desmonte las cubiertas izquierda y
derecha extrayendo el perno.
Extraiga el asiento del conductor.
Black plate (140,1)
ADVERTENCIA
Si los fusibles sustituidos no son
los apropiados se puede provo-
car el recalentamiento de circui-
tos, un incendio o una avera. No
utilice ningn sustituto del fusi-
ble estndar. Cambie el fusible
fundido por uno nuevo con la ca-
pacidad correcta, tal y como se
especifica en la caja de fusibles y
A. Caja de fusibles
B. Fusibles el fusible principal.
C. Repuestos
D. Fusible principal
Black plate (141,1)
Limpieza de la motocicleta
Precauciones generales
Un cuidado frecuente y adecuado de
la motocicleta Kawasaki mejorar su
aspecto, optimizar el rendimiento ge-
neral y prolongar su vida til. Cubrir la
motocicleta con una funda transpirable
de buena calidad ayudar a proteger
su acabado contra los rayos UV dai-
nos y los agentes contaminantes y re-
ducir la cantidad de polvo que puede
A. Normal ensuciar la superficie.
B. Fundido
Asegrese de que el motor y el tubo
de escape estn fros antes del lava-
do.
Evite aplicar desengrasante en jun-
tas, pastillas de freno y neumticos.
Utilice siempre cera y limpiadores o
abrillantadores no abrasivos.
Evite los productos qumicos fuertes,
disolventes, detergentes y productos
de limpieza del hogar como limpia-
cristales con amonaco.
Black plate (142,1)
A. Fundas
Arranque el motor y djelo varios mi-
nutos al ralent. El calor del motor
Siporlaunafunda
ayudar a secar las reas hmedas.
est daada, cmbiela
nueva. Si la funda no est Conduzca la motocicleta con cuida-
do a poca velocidad y accione los
frenos varias veces. Esto ayuda a
Black plate (144,1)
Cromo y aluminio
AVISO Las piezas de cromo y aluminio sin
Las piezas de plstico pueden revestimiento pueden tratarse con un
deteriorarse y romperse si entran abrillantador de cromo o aluminio. El
en contacto con sustancias qu- aluminio con revestimiento debe lavar-
micas o productos de limpieza se con un detergente neutro suave y
del hogar como gasolina, lquido es necesario utilizar un abrillantador
de frenos, limpiacristales, fijado- de aerosol para el acabado. Las llan-
res de roscas u otros productos tas de aluminio, tanto pintadas como
qumicos agresivos. Si una pieza sin pintar, pueden limpiarse con limpia-
de plstico entra en contacto con dores especiales para llantas sin cido
una sustancia qumica agresiva, en aerosol.
lvela inmediatamente con agua Cuero, vinilo y goma
y un detergente neutro suave y Si la motocicleta tiene accesorios de
compruebe si se han producido cuero, debe tener especial cuidado.
daos. Evite el uso de estropajos Utilice un tratamiento o limpiador de
o cepillos abrasivos para limpiar cuero para limpiar y cuidar los acceso-
las piezas de plstico, ya que da- rios de cuero. Lavar las piezas de cue-
arn el acabado de la pieza. ro con detergente y agua las daar y
reducir su duracin.
Las piezas de vinilo deben lavarse
con el resto de la motocicleta y se les
Black plate (146,1)
ADVERTENCIA
Los protectores de goma pueden
ser resbaladizos y, si se utilizan
en la banda de rodadura, provo-
car la prdida de agarre y un acci-
dente, con el consiguiente riesgo
de lesiones o muerte. No aplique
protector de goma a ninguna par-
te de la banda de rodadura.
Black plate (147,1)
ALMACENAMIENTO 147
ALMACENAMIENTO
ADVERTENCIA
El aceite de motor es una sustancia txica. Deshgase del aceite utilizado
de la forma ms adecuada. Pngase en contacto con las autoridades loca-
les para obtener informacin sobre los mtodos autorizados de elimina-
cin de residuos o el posible reciclaje.
148 ALMACENAMIENTO
ADVERTENCIA
La gasolina es muy inflamable y puede explotar en determinadas condi-
ciones, con el consiguiente riesgo de quemaduras graves. Gire la llave de
contacto a la posicin OFF. No fume. Asegrese de que el rea est bien
ventilada y de que no exista riesgo alguno de que se produzcan llamas o
chispas; esto incluye cualquier dispositivo con llama piloto. La gasolina
es una sustancia txica. Descarte la gasolina de la manera adecuada. Pn-
gase en contacto con las autoridades locales para disponer de mtodos
de desecho aprobados.
ALMACENAMIENTO 149
se aconseja aplicarle una pequea carga (un amperio o menos) una vez al mes
aproximadamente. Mantenga la batera cargada, sobre todo durante estaciones
ms fras.
Ate bolsas de plstico alrededor de los silenciadores para evitar que penetre hu-
medad.
Coloque una lona sobre la motocicleta para evitar que penetre suciedad y polvo.
Preparacin tras el almacenamiento:
Quite las bolsas de plstico de los silenciadores.
Rellene elladepsito
Coloque batera en la motocicleta y crguela si es necesario.
Compruebe todos los de combustible.
diarias de seguridad. puntos enumerados en la seccin de Comprobaciones
Lubrique los pivotes, los pernos y las tuercas.
Black plate (150,1)
(1) (2)
Black plate (155,1)
(3)
Black plate (156,1)
(4)
Black plate (158,1)
(6)
Black plate (160,1)
(8)
Black plate (2,1)