Guía CIE-9-MC 3a edición en castellano

4
COLECCIN SISTEMAS DE INFORMACIN SANITARIA
NOTAS TCNICAS
SOBRE LA
CIE-9-MC 3 EDICIN EN CASTELLANO
XUNTA DE GALICIA
COLECCIN SISTEMAS DE INFORMACIN SANITARIA
NOTAS TCNICAS
SOBRE LA
CIE-9-MC, 3 EDICIN EN CASTELLANO
UNIDAD DE REFERENCIA DE LA CODIFICACIN

DIAGNSTICA DE LA
COMUNIDAD AUTNOMA DE GALICIA
XUNTA DE GALICIA
UNIDAD DE REFERENCIA DE LA CODIFICACIN
DIAGNSTICA DE GALICIA
Presidente: Rafael Mateo Rodrguez.

Subdirector Xeral de Informacin Sanitaria
Secretaria: Carmen Sixto da Silva.

Xefe de Seccin de Avaliacin e Control de Prestacins
Vocales: Jorge Aboal Vias.

H. Meixoeiro
Manuel Castro Villares.

C.H. Juan Canalejo-Martimo de Oza
Jos Antonio Flagan Mota.

C.H. Provincial de Pontevedra-Psiquitrico Rebulln
Romn Garca de la Infanta.

C.H. Cristal-Pior
Jos Ramn Gmez Fernndez.

Xefe de Servicio de Anlise de Sistemas de Informacin
Pedro Molina Col.

Director Xerente do C.H. Arquitecto Marcide-Novoa Santos
Jos Otero Varela.

C.H. Xeral-Ces
Guillermo Rodrguez Martnez.

C.H. Arquitecto Marcide-Novoa Santos
SUBDIRECCIN XERAL DE INFORMACIN SANITARIA

CONSELLERA DE SANIDADE E SERVICIOS SOCIAIS.
I.S.B.N.: 84-453-1919-1
Dep. Legal: C 265/97

NDICE
1.- Presentacin ..................................................................................................... 8
2.- Introduccin..................................................................................................... 12
3.- CIE-9-MC, 3 edicin en castellano. Modificaciones

con respecto a la edicin anterior.................................................................. 18
a.- Lista tabular de enfermedades y lesiones ......................................................... 20
Captulo 1: Enfermedades infecciosas y parasitarias ................................................. 22
Captulo 2: Neoplasias................................................................................................. 31
Captulo 3: Enfermedades endocrinas, metablicas, de la nutricin

y transtornos de la inmunidad...................................................................................... 32
Captulo 4: Enfermedades de la sangre y rganos hematopoyticos......................... 35
Captulo 5: Transtornos mentales................................................................................ 36
Captulo 6: Enfermedades del sistema nervioso y los rganos sensoriales............... 38
Captulo 7: Enfermedades del aparato circulatorio .................................................... 43
Captulo 8: Enfermedades del aparato respiratorio .................................................... 48
Captulo 9: Enfermedades del aparato digestivo ........................................................ 52
Captulo 10: Enfermedades del aparato genitourinario.............................................. 57
Captulo 11: Complicaciones de gestacin, parto y puerperio................................... 61
Captulo 12: Enfermedades de la piel y tejido celular subcutneo ............................ 64
Px.: 4
Captulo 13: Enfermedades del aparato muscular y esqueltico y del
tejido conectivo............................................................................................................ 68
Captulo 14: Anomalas congnitas ............................................................................ 70
Captulo 15: Determinadas condiciones con origen en el perodo perinatal ............. 72
Captulo 16: Sntomas, signos y estados mal definidos ............................................. 74
Captulo 17: Lesiones y envenenamientos.................................................................. 80
b.- Clasificacin de factores que influyen en el estado de salud

y contacto con los servicios sanitarios.............................................................. 88
c.- Clasificacin suplementaria de causas externas de lesiones y

envenenamientos............................................................................................... 104
d.- Lista tabular de procedimientos ..................................................................... 112
Captulo 1: Operaciones sobre el sistema nervioso................................................. 114
Captulo 2: Operaciones sobre el sistema endocrino............................................... 116
Captulo 6: Operaciones sobre el aparato respiratorio ............................................ 117
Captulo 7: Operaciones en el aparato cardiovascular ............................................ 119
Captulo 8: Operaciones sobre el sistema hemtico y linftico .............................. 123
Captulo 9: Operaciones sobre el aparato digestivo ................................................ 124
Captulo 10: Operaciones sobre el aparato urinario ................................................ 127
Captulo 11: Operaciones sobre rganos genitales masculinos .............................. 128
Captulo 12: Operaciones sobre rganos genitales femeninos................................ 129
Captulo 13: Procedimientos obsttricos ................................................................. 131
Px.: 5
Captulo 14: Operaciones sobre el aparato musculoesqueltico............................. 132
Captulo 15: Operaciones sobre el aparato tegumentario........................................ 133
Captulo 16: Procedimientos diagnsticos y terapticos miscelneos.................... 134
4.- Tabla-MC, 3 edicin en castellano. Modificaciones

con respecto a la edicin anterior................................................................ 138
Px.: 6
Px.: 7
1.-
PRESENTACIN.
Px.: 8
Px.: 9
El entorno sanitario est en contnua evolucin, debido principalmente al aumento de las
expectativas de salud, al progresivo envejecimiento de la poblacin y al avance de la tecnologa.
En estos momentos de cambios rpidos los servicios de salud deben posicionarse, no para
defenderse o sobrevivir sino para alcanzar los niveles de calidad de servicio que demandan los
ciudadanos. Tenemos la obligacin de modernizarnos, de rejuvenecer, de revitalizar nuestras
organizaciones.
No me cansar de repetir que el camino a seguir se basa en un enfoque claro de todo el sistema
hacia el usuario, en vez de la clsica gestin de los recursos, heredada desde los orgenes del extinto
I.N.P. Debe plantearse desde un anlisis estratgico global, que en el mundo sanitario debe dejar de
ser un mero ejercicio terico para configurarse como el origen de la visin y de las polticas
sanitarias, a las que se subordina toda la gestin, y en las que los sistemas de informacin
desempean un papel fundamental, origen de oportunidades de mejora, y an ms, de verdadero
elemento de cambio.
El Conjunto Mnimo de Datos (CMBD) es en la actualidad uno de los subsistemas que configuran
el eje estrategia - informacin. Es fundamental para el anlisis de la casustica de hospitalizacin de
agudos, tanto por explotaciones directas como a travs de agrupadores. Permite el anlisis de los
procesos clnicos en diversas vertientes, de utilidad para la medicin de actividad, calidad, pago
prospectivo, etc., siendo parte fundamental de la novedosa metodologa de compra diseada por las
unidades de informacin y planificacin del Sergas, y que se lleva aplicando con grandes ventajas
en un concierto sectorizado de atencin especializada desde el ao 1996.
El uno de enero de 1997 se fij como fecha de cambio en todo el estado de la versin de la
Clasificacin Internacional de Enfermedades, novena modificacin clnica (CIE-9-MC) que se
utiliza en el CMBD como sistema de codificacin de diagnsticos y procedimientos, siendo
sustituida la segunda edicin en castellano por la tercera. En esta edicin particip la Subdireccin
General de Informacin Sanitaria del Sergas con la traduccin de los diagnsticos modificados.
La publicacin que tengo la satisfaccin de presentar consiste en la recopilacin de las diferencias

entre la segunda y la tercera edicin en castellano de la CIE, fruto de la minuciosa revisin de cerca
de 18.000 cdigos y de sus literales por la Unidad de Referencia de la Codificacin Diagnstica de
Galicia, pensado como documento de ayuda para codificadores de nuestra comunidad. Incluye
tambin una tabla de equivalencias de cdigos, que se integra en el programa automtico de
transformacin diseado tambin en el Sergas, y que fue aplicado en los histricos de la base de
datos autonmica y en los hospitales pblicos, de tal forma que todos los cdigos quedaron
actualizados a la tercera edicin.
Jos Mara Hernndez Cochn
Conselleiro de Sanidade e Servicios Sociais
Px.: 10
Px.: 11
2.-
INTRODUCCIN.
Px.: 12
Px.: 13
Una lnea de actuacin estratgica para la Consellera de Sanidad y Servicios Sociales y el Servicio
Gallego de Salud es la necesidad de obtener una informacin cualitativa til, gil y comparable de
sus hospitales, basada en el anlisis de la casustica de cada hospital que supere los clsicos
indicadores de actividad.
En este sentido se viene trabajando desde el ao 1992 en la consolidacin del Conjunto Mnimo
Bsico de Datos y en la aplicacin a dicha base de datos de agrupadores por casustica.
En febrero de 1996 la Subdireccin General de Informacin Sanitaria del SERGAS colabora con el
Ministerio de Sanidad en la elaboracin de lo que sera la tercera edicin en castellano de la CIE-9-
MC. Dicha colaboracin consiste en la traduccin al castellano de todas las modificaciones
introducidas en Estados Unidos sobre la CIE-9-MC en los aos 1992 a 1995, ambos incluidos, a
nivel de enfermedades.
El 26 de noviembre de 1996 el Comit Tcnico del Conjunto Mnimo Bsico de Datos para el
Sistema Nacional de Salud acuerda la codificacin del CMBD a nivel de todo el estado con la CIE-
9-MC 3 edicin en castellano.
Para dar cumplimiento a este acuerdo, la Subdireccin General de Informacin Sanitaria inicia las
siguientes lneas de trabajo:
1.- La Unidad de Referencia de la Codificacin Diagnstica de Galicia comienza la revisin

de las modificaciones que incluye la CIE-9-MC 3 edicin en castellano respecto a la
segunda edicin.
2.- Diseo y preparacin de un taller de trabajo monogrfico sobre el cambio de la CIE

dirigido a todos los codificadores de la Comunidad que se llev a cabo el 14 de enero de
1997.
3.- Edicin del nmero 2 del Boletn de Codificacin de Galicia en el que se incluyen todas
estas modificaciones.
4.- Ante las solicitudes recibidas se decide la edicin de la presente Nota Tcnica.
5.- Elaboracin de un programa de transformacin de la base de datos "histrica" (codificada

con CIE-9-MC 2 edicin) a una nueva con la 3 edicin, con lo que toda la base de datos,
tanto en hospitales como a nivel autonmico desde 1992, queda codificada con una nica
versin, lo que permite una explotacin de series temporales de gran importancia tanto
para planificacin como para gestin.
Px.: 14
La METODOLOGA DE TRABAJO detallada fue la siguiente:
1.- La revisin de la CIE-9-MC, 3 edicin en castellano se realiz de forma minuciosa

directamente sobre los Coding Clinic de los aos 1992 a 1995, por cuanto los volmenes de
imprenta no estuvieron disponibles para Galicia hasta el 8 de enero de 1997. En esta revisin se
sealaron los cambios respecto de la CIE-9-MC 2 edicin.
Se distinguieron los siguientes tipos de cambios:
Nuevos cdigos
Cdigos eliminados
Modificaciones en las notas, incluyes o excluyes de cada cdigo
Modificaciones en las descripciones de cdigos
2.- Conversin. Los objetivos de esta son evitar prdidas de informacin y mejorar la definicin o
especificidad. Esta conversin se realiza del siguiente modo:
Desde un punto de vista de criterios codificacin, se utiliza como base las

modificaciones del Coding Clinic.
Elaboracin de unas tablas de transformacin, que dan lugar a un programa informtico,

en el que se diferencian dos tipos de procesos:
Conversin automtica de cdigos equivalentes. Sin embargo, en algunos casos,

los cdigos se envan a otros poco especficos que se marcan para ser revisados
posteriormente por el codificador.
En otros casos, no hay transformacin sino un simple marcado de cdigos

(historias clnicas), para revisar de forma manual por el codificador, ya que debe
proceder a una nueva asignacin o bien mejorar la especificidad (recodificacin).
El marcado seala que esta revisin debe hacerse:
a) de forma opcional
b) de forma aconsejable
c) de forma obligatoria
3.- Prueba piloto. Para probar el programa y ver si recoge con precisin todos los cambios
sealados en las tablas, sobre una muestra de ms de 12.000 altas se hizo la transformacin en
dos fases:
Revisin del algoritmo.- Anlisis de varias altas transformadas, revisando

minuciosamente los cdigos recogidos en ellas, antes y despus de la transformacin.
Px.: 15
Revisin del comportamiento del nuevo Sistema de Clasificacin de Pacientes (GDRs,
AP-12.0).
4.- Puesta en marcha del plan de transformacin. El plan se realiza en cada uno de los
hospitales del SERGAS (y en los hospitales privados que lo solicitan y que remiten altas a la
Consellera) siguiendo los siguientes pasos:
Transformacin del "histrico" de cada hospital.

Instalacin en el programa de codificacin de cada hospital, de la tabla de cdigos de la
nueva CIE-9-MC 3 edicin.
A partir de este momento, cada hospital comenzar a codificar utilizando esta 3
edicin.
Esto significa, que una vez realizada la transformacin, estamos usando la misma edicin para todas
nuestras altas codificadas, lo que supone el logro de mantener actualizada, por segunda vez, nuestra
base de datos.
BIBLIOGRAFA
1.- CIE-9-MC 2 edicin en castellano

2.- CIE-9-MC 3 edicin en castellano
3.- ICD-9-MC, Octubre 1997
4.- Coding Clinic, aos 1992 a 1995
5.- Notas Tcnicas sobre la CIE-9-MC 2 edicin en castellano
Px.: 16
Px.: 17
3.-
CIE-9-MC, 3 EDICIN EN
CASTELLANO. MODIFICACIONES CON
RESPECTO A LA EDICIN ANTERIOR.
Px.: 18
Px.: 19
a.-
MODIFICACIONES
INTRODUCIDAS EN LA LISTA
TABULAR DE ENFERMEDADES
Px.: 20
Px.: 21
CAPTULO 1: ENFERMEDADES INFECCIOSAS Y
PARASITARIAS
005 Otras intoxicaciones alimenticias (bacterianas)
005.8 Otras intoxicaciones alimenticias bacterianas

Nuevo cdigo 005.81 Intoxicacin alimenticia debida a Vibrio vulnificus
Nuevo cdigo 005.89 Otras intoxicaciones alimenticias bacterianas
008 Infecciones intestinales por otros organismos
008.0 Escherichia coli [E. coli]

Nuevo cdigo 008.00 E. coli, inespecfico
E. coli enteritis NEOM
Nuevo cdigo 008.01 E. coli enteropatognico
Nuevo cdigo 008.02 E. coli enterotoxignico
Nuevo cdigo 008.03 E. coli enteroinvasivo
Nuevo cdigo 008.04 E. coli enterohemorrgico
Nuevo cdigo 008.09 Otras infecciones intestinales por E. coli
008.2 Aerobacter aerogenes

Aade Enterobacter aerogenes
008.4 Otras bacterias especificadas
Nuevo cdigo 008.43 Campylobacter

Nuevo cdigo 008.44 Yersinia enterocoltica
Nuevo cdigo 008.45 Clostridium difficile
Colitis pseudomembranosa
Nuevo cdigo 008.46 Otros anaerobios
Enteritis anaerbica NEOM
Anaerobios gram-negativos
Bacteroides (fragilis)
Nuevo cdigo 008.47 Otras bacterias gram-negativas
Enteritis gram-negativas NEOM
Excluye: anaerobios gram-negativos (008.46)
Px.: 22
008.6 Enteritis por virus especificado
Borra Enteritis por:
Borra adenovirus
Borra enterovirus
Nuevo cdigo 008.61 Rotavirus
Nuevo cdigo 008.62 Adenovirus
Nuevo cdigo 008.63 Virus de Norwalk
Agentes similares al Norwalk
Nuevo cdigo 008.64 Otros virus redondos de tamao pequeo [SRV]
Virus redondos de tamao pequeo NEOM
Nuevo cdigo 008.65 Calcivirus
Nuevo cdigo 008.66 Astrovirus
Nuevo cdigo 008.67 Enterovirus NCOC
Virus coxsackie
Echovirus
Excluye: poliovirus (045.0-045.9)

Nuevo cdigo 008.69 Otras enteritis virales
Torovirus
009 Infecciones intestinales mal definidas
009.3 Diarrea de origen presumiblemente infeccioso
Modifica Excluye: Diarrea NEOM (787.91)
010 Infeccin tuberculosa primaria

Aade Excluye: reaccin inespecfica al test cutneo de la tuberculina sin
tuberculosis activa (795.5)
PPD positivo (795.5)
Test cutneo de la tuberculina positivo sin tuberculosis
activa (795.5)
Px.: 23
017 Tuberculosis de otros rganos
017.0 Piel y tejido celular subcutneo

Lupus:
Borra NEOM
Aade Excluye: Lupus NEOM (710.0)
038 Septicemia
Aade Excluye: bacteriemia (790.7)
Borra postoperatoria (998.5)
041 Infeccin bacteriana en enfermedades clasificadas bajo otros

conceptos y las de sitio no especificado
041.0 Estreptococo
Nuevo cdigo 041.00 Estreptococo, inespecfico
Nuevo cdigo 041.01 Estreptococo Grupo A
Nuevo cdigo 041.02 Estreptococo Grupo B
Nuevo cdigo 041.03 Estreptococo Grupo C
Nuevo cdigo 041.04 Estreptococo Grupo D
Nuevo cdigo 041.05 Estreptococo Grupo G
Nuevo cdigo 041.09 Otros estreptococos
041.1 Estafilococo
Nuevo cdigo 041.10 Estafilococo, inespecifico
Nuevo cdigo 041.11 Estafilococo aureus
Nuevo cdigo 041.19 Otros estafilococos
041.8 Otras infecciones bacterianas especificadas

Borra Aerobacter aerogenes
Pleuroneumona
Agente de Eaton
Micoplasma
Organismos parecidos a pleuroneumona [PPLO]
Polymorpha mima
Px.: 24
Serratia
Otros cocos no especificados bajo otros conceptos
Nuevo cdigo 041.81 Micoplasma
Agente de Eaton
Organismos parecidos a la pleuroneumona [PPLO]
Nuevo cdigo 041.82 Bacillus fragilis
Nuevo cdigo 041.83 Clostridium perfringens
Nuevo cdigo 041.84 Otros anaerobios
Bacteroides (fragilis)
Excluye: Helicobacter pylori (041.86)

Nuevo cdigo 041.85 Otros organismos gram-negativos
Aergenos aerobacter
Bacterias gram-negativas NEOM
Polymorpha mima
Serratia
Excluye: Anaerobios gram-negativos (041.84)

Nuevo cdigo 041.86 Helicobacter pylori (H. pylori)
Nuevo cdigo 041.89 Otras bacterias especificadas
INFECCION DEL VIRUS DE LA INMUNODEFICIENCIA HUMANA (VIH)

Borra (042- 044)
Modifica 042 Enfermedad por virus de inmunodeficiencia humana [VIH]
Sndrome de inmunodeficiencia adquirida
SIDA
Sndrome similar al SIDA
Complejo relacionado con el SIDA
CRS
Infeccin VIH, sintomtica
Emplear cdigo(s) adicional para identificar todas las manifestaciones de
VIH
Emplear cdigo adicional, si se desea, para identificar la infeccin VIH-2
(079.53)
Excluye: estado de infeccin por VIH asintomtico (V08)
exposicin a virus VIH (V01.7)
evidencia serolgica no especfica de VIH (795.71)
Px.: 25
070 Hepatitis viral
Aade Incluye: Hepatitis vrica (aguda) (crnica)
Aade La siguiente subclasificacin de quinto dgito es para usar con la
categora 070.2 y 070.3:
Modifica 0 aguda o inespecfica, sin mencin de hepatitis delta
Modifica 1 aguda o inespecfica, con hepatitis delta
Aade 2 crnica, sin mencin de hepatitis delta
Aade 3 crnica, con hepatitis delta
070.2 Hepatitis viral B con coma heptico

Borra La siguiente subclasificacin de quinto dgito es para usar con la
categora 070.2:
0 sin mencin de hepatitis delta
1 con hepatitis delta
070.3 Hepatitis viral B sin coma heptico

categora 070.3:
0 sin mencin de hepatitis delta
1 con hepatitis delta
070.4 Otras hepatitis virales especificadas con coma heptico

categora 070.4:
1 Hepatitis C
2 Hepatitis delta sin mencin de la enfermedad
Activa hepatitis B
Hepatitis delta con hepatitis B en estado de portador
3 Hepatitis E
9 Otras hepatitis virales especificadas
Modifica 070.41 Hepatitis C aguda o inespecfica, con coma heptico
Aade 070.42 Hepatitis delta sin mencin de hepatitis B activa, con coma
heptico
Aade 070.43 Hepatitis E con coma heptico
Nuevo cdigo 070.44 Hepatitis C crnica con coma heptico
Aade 070.49 Otras hepatitis vrales especificadas con coma heptico
Px.: 26
070.5 Otras hepatitis virales especificadas sin mencin de coma
heptico
categora 070.4:
1 Hepatitis C
2 Hepatitis delta sin mencin de la enfermedad
Activa hepatitis B
3 Hepatitis E
9 Otras hepatitis virales especificadas
Modifica 070.51 Hepatitis C aguda o inespecifica, sin mencin de coma
heptico
Aade 070.52 Hepatitis delta sin mencin de hepatitis B activa o coma
heptico
Aade 070.53 Hepatitis E sin mencin de coma heptico
Nuevo cdigo 070.54 Hepatitis C crnica sin mencin de coma heptico
Aade 070.59 Otras hepatitis virales especificadas sin mencin de coma
heptico
070.6 Hepatitis virales no especificadas con coma heptico
070.9 Hepatitis virales no especificadas sin coma heptico

Hepatitis viral NEOM
077 Otras enfermedades de la conjuntiva por virus y Clamidia
077.9 Enfermedades de la conjuntiva no especificadas y por virus y

Clamidia
Borra Conjuntivitis viral NEOM
Nuevo cdigo 077.98 Debido a Chlamydiae
Nuevo cdigo 077.99 Debido a virus
Conjuntivitis viral NEOM
078 Otras enfermedades por virus y Clamidia

078.1 Verrugas virales
Borra Condiloma acuminado
Borra Verruga (vulgaris) (plana) (plantaris)
Borra Verrugas (infecciosas)
Px.: 27
Nuevo cdigo 078.10 Verrugas virales, inespecficas
Condiloma NEOM
Verruga:
NEOM
vulgaris
Verrugas (infecciosas)
Nuevo cdigo 078.11 Condiloma acuminado
Nuevo cdigo 078.19 Otras verrugas virales especificadas
verrugas genitales NEOM
verruga:
plana
plantaris
Modifica 078.5 Enfermedad citomegalovrica

Aade Enfermedad citomeglica de inclusin
078.8 Otras enfermedades especificas por virus y Clamidia
Nuevo cdigo 078.88 Otras enfermedades especificadas debidas a Clamidia

Modifica 078.89 Otras enfermedades especificadas debidas a virus
Modifica 079 Infeccin viral y por Clamidia en enfermedades clasificadas

bajo otros conceptos y de sitio no especificado
Nuevo cdigo 079.4 Virus del papiloma humano
Nuevo cdigo 079.5 Retrovirus
Excluye: virus de la inmunodeficiencia humana, tipo I [HIVI]
(042)
virus linfotrfico humano de clulas TipoIII [HTLV-
III] (042)
virus asociado a linfadenopata [LAV] (042)
079.50 Retrovirus, inespecfico

079.51 Virus linfotrfico humano de clulas T, tipo I [HTLV-I]
079.52 Virus linfotrfico humano de clulas T, tipo II [HTLV-II]
079.53 Virus de la inmunodeficiencia humana, tipo 2 [HIV- 2]
079.59 Otros retrovirus especificados
Modifica 079.8 Otras infecciones virales y por Clamidia especificadas

Nuevo cdigo 079.81 Hantavirus
Px.: 28
Nuevo cdigo 079.88 Otras infecciones por Clamidia especificadas
Nuevo cdigo 079.89 Otras infecciones virales especificadas
Modifica 079.9 Infeccin viral o por Clamidia no especificada

Borra Infeccin viral NEOM
Nuevo cdigo 079.98 Infeccin por Clamidia inespecfica
Infeccin por Clamidia NEOM
Nuevo cdigo 079.99 Infeccin viral inespecfica
Infeccin viral NEOM
088 Otras enfermedades portadas por artrpodos
088.8 Otras enfermedades portadas por artrpodos especificadas

Nuevo cdigo 088.82 Babesiosis
Babesiasis
099 Otras enfermedades venreas

Modifica 099.4 Otras uretritis no gonoccicas[NGU]
Borra Uretritis no gonoccicas y no especificas, as establecidas
Nuevo cdigo 099.40 Inespecfica

Uretritis no especificadas
Nuevo cdigo 099.41 Clamidia Trachomatis
Nuevo cdigo 099.49 Otros organismos especificados
Nuevo cdigo 099.5 Otras enfermedades venreas debidas a Clamidia Tracomatis
Excluye: Conjuntivitis por Clamidia Trachomatis (076.0-

076.9,077.0,077.9)
Linfogranuloma venereo (099.1)
099.50 Sitio no especificado

099.51 Faringe
099.52 Ano y recto
099.53 Genitourinario inferior
Excluye: Uretra (099.41)
Px.: 29
Use cdigo adicional, si lo desea, para especificar el sitio de la
infeccin, tal como:
crvix (616.0)
vagina y vulva (616.11)
vejiga (595.4)
99.54 Otras localizaciones genitourinarias

Use cdigo adicional, si se desea, para especificar el sitio de la
infeccin, tal como:
testes y epididimo (604.91)
enfermedad inflamatoria plvica NEOM (614.9)
099.55 Localizaciones genitourinarias no especificadas
099.56 Peritoneo
Perihepatitis
099.59 Otros lugares especificados
112 Candidiasis
112.8 De otros sitios especificados

Nuevo cdigo 112.84 Esofagitis candidal
Nuevo cdigo 112.85 Enteritis candidal
114 Coccidioidomicosis
114.0 Coccidioidomicosis primaria (pulmonar)

Aade Coccidioidomicosis pulmonar aguda
Nuevo cdigo 114.4 Coccidioidomicosis pulmonar crnica
Nuevo cdigo 114.5 Coccidioidomicosis pulmonar, inespecfica
138 Efectos tardos de poliomielitis aguda

Modifica Nota: Esta categora debe emplearse para indicar enfermedades
clasificadas bajo 045 como causa de los efectos tardos, los
cuales se encuentran clasificados bajo otros conceptos. Los
"efectos tardos" incluyen enfermedades especificadas como
tales, o como secuelas, o aquellas debidas a poliomielitis
antigua o inactiva, sin evidencia de enfermedad activa.
Px.: 30
CAPTULO 2: NEOPLASIAS
238 Neoplasias de comportamiento no determinado de otros sitios y

tejidos y de sitios y tejidos no especificados
238.7 Otros tejidos linfticos y hematopoyticos

Aade Sndrome mielodisplsico
NEOPLASIA MALIGNA DE TEJIDOS LINFTICOS

Y HEMATOPOYTICOS
(200-202)
La siguiente subclasificacin del quinto dgito debe emplearse con las

categoras 200 - 202:
Modifica 0 Sitio no especificado, extranodal y rganos slidos
Px.: 31
CAPTULO 3: ENFERMEDADES ENDOCRNAS,
METABLICAS, DE LA NUTRICIN Y TRASTORNOS DE LA
INMUNIDAD
250 Diabetes mellitus

Aade Excluye: diabetes gestacional (648.8)
La siguiente subclasificacin al quinto dgito debe emplearse con la

categora 250:
Modifica 0 tipo II [tipo NIDDM] [tipo no dependiente de insulina]
[comienzo en fase adulta] o sin especificacin de tipo,
sin mencin de descompensacin.
Modifica 1 tipo I [tipo IDDM] [tipo dependiente de insulina] [tipo
juvenil], sin mencin de descompensacin.
Nuevo 2 tipo II [tipo NIDDM] [tipo no dependiente de insulina]
[comienzo en fase adulta] o sin especificacin de tipo,
Descompensada
Nuevo 3 tipo I [tipo IDDM] [tipo dependiente de insulina] [tipo
juvenil], Descompensada
Modifica 250.2 Diabetes con hiperosmolaridad
250.3 Diabetes con otro coma

Aade Coma hipoglucmico diabtico
Aade Coma insulnico NEOM
Aade Excluye: diabetes con coma hiperosmolar (250.2)
250.5 Diabetes con manifestaciones oftlmicas

Emplear cdigo adicional, si se desea, para identificar
manifestaciones tales como:
Aade Ceguera (369.00-369.9)
Aade Glaucoma (365.44)
Aade Edema retiniano (362.83)
Px.: 32
250.8 Diabetes con otras manifestaciones especificadas
Aade Hipoglucemia diabtica
Aade Shock hipoglucmico
Aade Emplear cdigo E adicional, si se desea, para identificar la
causa, si es inducida por un producto farmacutico
251 Otros trastornos de las secreciones internas pancreticas
251.0 Coma hipoglucmico

Modifica Coma insulnico no diabtico
Aade Excluye: Coma hipoglucmico en diabetes mellitus (250.3)
Modifica 251.1 Otras hipoglucemias especificadas

Aade Emplear cdigo E adicional, si se desea, para identificar la
causa, si es inducida por un producto farmacutico
Aade Excluye: Coma hipoglucmico (251.0)
Aade Hipoglucemia en diabetes mellitus (250.8)
251.2 Hipoglucemia no especificada

Aade Excluye: Hipoglucemia:
con coma (251.0)
en diabetes mellitus(250.8)
262 Otras desnutriciones proteico-calricas graves
Borra Desnutricin de tercer grado segn clasificacin de Gmez [peso

para la edad menor del 60 por ciento de la norma]
263 Otras desnutriciones proteico-calricas y desnutriciones

proteico-calricas no especificadas
263.0 Desnutricin de grado moderado

Borra Desnutricin de segundo grado segn la clasificacin de
Gmez [peso para la edad menor del 60 por ciento de la
norma]
Px.: 33
263.1 Desnutricin de grado leve
Borra Desnutricin de segundo grado segn la clasificacin de
Gmez [peso para la edad menor del 60 por ciento de la
norma]
268 Carencia de vitamina D
268.1 Raquitismo, efecto tardo

Modifica Cualquier enfermedad especificada como raqutica o por
raquitismo y presente un ao o ms despus de su inicio,
o declarada como efecto tardo o secuela de raquitismo.
278 Obesidad y otros tipos de hiperalimentacin
278.0 Obesidad
Nuevo cdigo 278.00 Obesidad inespecfica
Obesidad NEOM
Nuevo cdigo 278.01 Obesidad patolgica
Px.: 34
CAPTULO 4: ENFERMEDADES DE LA SANGRE Y RGANOS
HEMATOPOYTICOS
283 Anemias hemolticas adquiridas
283.1 Anemias hemolticas no autoinmunes

Borrar Anemia hemoltica:
Mecnica
microangioptica
Txica
Sndrome hemoltico urmico
Nuevo cdigo 283.10 Anemia hemoltica no autoinmune, inespecificada
Nuevo cdigo 283.11 Sndrome hemoltico urmico
Nuevo cdigo 283.19 Otras anemias hemolticas no autoinmunes
Anemia hemoltica:
mecnica
microangioptica
txica
286 Defectos de coagulacin
286.5 Trastorno hemorrgico por anticoagulantes circulatorios
Modifica Emplear cdigo E adicional, si se desea, para identificar la causa,

si fue inducido por drogas
286.9 Otros defectos y defectos no especificados de la coagulacin

Borra Retraso, coagulacin:
Borra Tiempo prolongado de sangra NEOM
Borra Tiempo prolongado de coagulacin NEOM
Aade Excluye: perfil anormal de coagulacin (790.92)
Px.: 35
CAPTULO 5: TRASTORNOS MENTALES
294 Otros estados psicticos orgnicos (crnicos)
294.1 Demencia en enfermedades clasificadas en otras partes

Borra Emplear cdigo adicional para identificar la enfermedad
fsica subyacente, tal como:
Demencia en:
Aade Codificar adems cualquier enfermedad fsica subyacente, tal
como:
300 Trastornos neurticos
300.1 Histeria
300.14 Personalidad mltiple

Aade Trastorno de personalidad disociada
300.4 Depresin neurtica

Aade Trastorno distmico
300.7 Hipocondra
Aade Trastorno dismrfico del cuerpo
301 Trastornos de la personalidad
301.1 Trastorno afectivo de la personalidad

Borra Excluye: ciclotimia (296.4-296.7)
301.13 Trastorno ciclotmico

Aade Ciclotimia
302 Desviaciones y trastornos sexuales

Modifica 302.0 Homosexualidad ego-distnica
Modifica Lesbianismo ego-distnico
Px.: 36
305 Abuso de drogas sin dependencia
Modifica La siguiente clasificacin de quinto dgito debe emplearse con los
cdigos 305.0, 305.2- 305.9
305.1 Trastorno por uso de tabaco
Aade Excluye: historia de uso de tabaco (V15.82)
312 Perturbacin del comportamiento, no clasificada bajo otros

conceptos
312.8 Otras perturbaciones especificadas del comportamiento, no

clasificadas bajo otros conceptos
Nuevo cdigo 312.81 Trastorno de conducta, tipo comienzo en la infancia
Nuevo cdigo 312.82 Trastorno de conducta, tipo comienzo en la adolescencia
Nuevo cdigo 312.89 Otro trastorno de conducta
314 Sndrome hiperquinsico de la infancia
314.0 Perturbacin por dficit de atencin
314.00 Sin mencin de hiperactividad

Aade Tipo predominantemente desatento
314.01 Con hiperactividad

Aade Tipo combinado
Aade Tipo predominantemente hiperactivo/impulsivo
318 Otro retraso mental especificado
318.0 Retraso mental moderado

Borra Imbcil
318.2 Retraso mental profundo

Borra Idiota, idiocia
Px.: 37
CAPTULO 6: ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO Y
LOS RGANOS SENSORIALES
320 Meningitis bacteriana
320.8 Meningitis por otras bacterias especificadas

Borra Meningitis por:
Aergenos aerobacter
Bacilo de Friedlnder
Bacilo piocinico
Proteus morganii
Escherichia Coli [E. coli]
Klebsiella pneumoniae
Pseudomonas
Nuevo cdigo 320.81 Meningitis anaerbica
Bactoroides fragilis
Nuevo cdigo 320.82 Meningitis debida a bacterias gram-negativas, no
Aergenos aerobacter
Bacilo de Friedlnder
Proteus morganii
Escherichia coli [E. coli]
Klebsiella pneumoniae
Pseudomonas
Excluye: Anaerobios gram-negativos (320.81)
Nuevo cdigo 320.89 Meningitis debida a otras bacterias especificadas
Bacilo piocinico
326 Efectos tardos absceso intracraneal o infeccin piognica

Modifica Nota: La presente categora debe emplearse para indicar estados cu-
ya clasificacin primaria es 320- 325 (con exclusin de
320.7, 321.0-321.8, 323.0-323.4, 323.6-323.7) como la causa
de los efectos tardos, cuando estos mismos pueden
clasificarse bajo otros conceptos. Los "efectos tardos"
incluyen las enfermedades especificadas como tales, o como
secuelas, que pueden ocurrir en cualquier periodo despus de
la resolucin de la condicin causal.
Px.: 38
331 Otras degeneraciones cerebrales
Borra Emplear cdigo adicional, si se desea, para identificar el trastorno
mental asociado
333 Otra enfermedad extrapiramidal y trastornos anormales de los

movimientos
333.9 Otras enfermedades extrapiramidales y trastornos anormales

de los movimientos y enfermedades extrapiramidales y
trastornos anormales de los movimientos no especificadas
Nuevo cdigo 333.92 Sndrome neurolptico maligno

Use cdigo E adicional para identificar la droga
Nuevo cdigo 333.93 Ataques benignos de escalofrios
337 Trastornos del sistema nervioso autnomo
Nuevo cdigo 337.2 Distrofia simptica refleja
337.20 Distrofia simptica refleja, inespecificada

337.21 Distrofia simptica refleja de miembro superior
337.22 Distrofia simptica refleja de miembro inferior
337.29 Distrofia simptica refleja de otro sitio especificado
Modifica 342 Hemipleja y hemiparesia

Aade La siguiente subclasificacin de quinto dgito es para usar con
los cdigos 342.0- 342.9:
0 fectacin de lado inespecfico

1 Afectacin del lado dominante
2 Afectacin del lado no dominante
Nuevo cdigo 342.8 Otra hemipleja especificada
Px.: 39
344 Otros sndromes paralticos
Modifica Excluye: hemipleja y hemiparesia (342.00- 342.92)
Modifica 344.0 Cuadripleja y cuadriparesia
Nuevo cdigo 344.00 Cuadripleja, inespecificada
Nuevo cdigo 344.01 C1-C4, completa
Nuevo cdigo 344.02 C1-C4, incompleta
Nuevo cdigo 344.03 C5-C7, completa
Nuevo cdigo 344.04 C5-C7, incompleta
Nuevo cdigo 344.09 Otras
344.3 Monopleja de miembro inferior

Parlisis de miembro inferior
Nuevo cdigo 344.30 Afectacin de lado inespecificado
Nuevo cdigo 344.31 Afectacin del lado dominante
Nuevo cdigo 344.32 Afectacin del lado no dominante
344.4 Monopleja de miembro superior

Parlisis de miembro superior
Nuevo cdigo 344.40 Afectacin de lado inespecificado
Nuevo cdigo 340.41 Afectacin del lado dominante
Nuevo cdigo 344.42 Afectacin del lado no dominante
344.8 Otros sndromes paralticos especificados

Nuevo cdigo 344.81 Sndrome de cautiverio
Nuevo cdigo 344.89 Otros sndromes paralticos especificados
346 Migraa
la categora 346:
0 sin mencin de migraa intratable

1 con migraa intratable, as establecida
Px.: 40
348 Otras enfermedades cerebrales
348.1 Lesiones cerebrales anxicas

Borra Excluye: postoperatoria (997.0)
349 Otros trastornos y los no especificados del sistema nervioso
349.2 Trastornos de las meninges, no clasificados bajo otros

conceptos
Aade Meningocele, adquirido
Aade Pseudomeningocele, adquirido
349.8 Otros trastornos especificados del sistema nervioso
349.81 Rinorrea del lquido cefaloraquideo

Borra Pseudomeningocele
Modifica 355 Mononeuritis de miembro inferior y sitio no especificado
355.7 Otra mononeuritis de miembro inferior

Nuevo cdigo 355.71 Causalgia de miembro inferior
Excluye: Causalgia:
NEOM (355.9)
miembro superior (354.4)
Nuevo cdigo 355.79 Otras mononeuritis del miembro inferior
355.9 Mononeuritis de sitio no especificado

Aade Causalgia NEOM
Aade Excluye: causalgia de miembro inferior (355.71)
causalgia del miembro superior (354.4)
Px.: 41
371 Opacidad corneana y otros trastornos corneanos
371.8 Otros trastornos corneanos
Nuevo cdigo 371.82 Trastornos corneanos debidos a lentes de contacto
Excluye: Edema corneal debido a lentes de contacto (371.24)
Px.: 42
CAPTULO 7: ENFERMEDADES DEL APARATO
CIRCULATORIO
403 Enfermedad Renal Hipertensiva

Aade Excluye: Fallo renal agudo (584.5-584.9)
Estado de enfermedad renal sin mencin de hipertensin
410 Infarto agudo de miocardio

Modifica 1 Episodio inicial de cuidados
Use el quinto dgito 1 para designar el primer episodio de
cuidados (independientemente de la ubicacin) para un
nuevo diagnstico de infarto de miocardio. El quinto dgito
1 se asigna independientemente del nmero de veces que el
paciente puede ser transferido durante el episodio inicial de
cuidados.
Modifica 2 Episodio de cuidados subsiguiente
Use el quinto dgito 2 para designar un episodio de cuidados
posterior al episodio inicial cuando el paciente es admitido
para posterior observacin, evaluacin o tratamiento por un
infarto de miocardio que ha recibido tratamiento inicial pero
antes de las 8 semanas.
414 Otras formas de cardiopatia isqumica crnica
414.0 Aterosclerosis coronaria
Aade Excluye: embolismo de injerto (996.72)

oclusin NEOM
trombo
Nuevo cdigo 414.00 De vaso inespecificado
Nuevo cdigo 414.01 De arteria coronaria nativa
Nuevo cdigo 414.02 De injerto venoso autolgo (bypass)
Nuevo cdigo 414.03 De injerto biolgico no autolgo (bypass)
Px.: 43
415 Enfermedad cardaca pulmonar aguda
415.1 Embolia e infarto pulmonares

Nuevo cdigo 415.11 Embolia e infarto pulmonar yatrognico
Nuevo cdigo 415.19 Otro
425 Miocardiopata
Borra Excluye: miocardiopata que se presenta durante el embarazo o el
puerperio (674.8)
427 Disritmias cardacas

428 Insuficiencia cardaca

433 Oclusin y estenosis de las arterias precerebrales

la categora 433.
0 sin mencin de infarto cerebral

1 con infarto cerebral
434 Oclusin de arterias cerebrales

la categora 434.
0 sin mencin de infarto cerebral

1 con infarto cerebral
434.9 Oclusin de arteria cerebral no especificada

Borra Infarto cerebral NEOM
Px.: 44
435 Isquemia cerebral transitoria
Nuevo cdigo 435.3 Sndrome de la arteria vertebrobasilar
436 Enfermedad cerebrovascular aguda mal definida

Aade Excluye: Cualquier condicin clasificable bajo las categoras 430 -
435
437 Otra enfermedad cerebrovascular y enfermedad

cerebrovascular mal definida
437.2 Encefalopata hipertensiva

Borra Crisis Hipertensiva
Nuevo cdigo 437.7 Amnesia global transitoria
438 Efectos tardos de enfermedad cerebrovascular

Modifica Nota: Esta categora debe emplearse para indicar enfermedades en
las categoras 430-437 como la causa de efectos tardos, los
cuales son clasificables bajo otros conceptos. Los efectos
tardos incluyen enfermedades o estados especificadas como
tales, o como secuelas, que pueden currir en cualquier tiempo
despues del incio de la enfermedad causal.
Borra Emplear cdigo adicional, si se desa para identificar
enfermedades tales como:
Aade Codificar adems secuelas
440 Aterosclerosis
440.2 De arterias nativas de las extremidades

Borra Esclerosis (medial) de Mnckerberg
Borra Emplear cdigo adicional si se desa para identificar gangrena
(785.4)
Aade Excluye: aterosclerosis de (injerto) bypass de las extremidades -
(440.30-440.32)
Px.: 45
Nuevo cdigo 440.20 Aterosclerosis de las extremidades, inespecificada
Nuevo cdigo 440.21 Aterosclerosis de las extremidades con claudicacin
intermitente
Nuevo cdigo 440.22 Aterosclerosis de las extremidades con dolor en reposo
Incluye: cualquier enfermedad clasificable en 440.21
Nuevo cdigo 440.23 Aterosclerosis de las extremidades con ulceracin
Incluye: cualquier enfermedad clasificable en 440.21-
440.22
Nuevo cdigo 440.24 Aterosclerosis de las extremidades con gangrena
Incluye: cualquier enfermedad clasificable en 440.21,
440.22 y 440.23 con gangrena isqumica 785.4
Excluye: gangrena gaseosa (040.0)

Nuevo cdigo 440.29 Otra
Nuevo cdigo 440.3 De bypass (injerto) de las extremidades
Excluye: aterosclerosis de arteria nativa de la extremidad

(440.21-440.24) embolismo [oclusin NEOM]
[trombo] de injerto (996.74)
Nuevo cdigo 440.30 De injerto inespecfico
Nuevo cdigo 440.31 De injerto de vena autlogo (bypass)
Nuevo cdigo 440.32 De injerto no autlogo (bypass biolgico)
441 Aneurisma artico y disecante

Modifica 441.0 Diseccin de aorta
Aade Aneurisma disecante de aorta (ruptura)
Nuevo cdigo 441.00 Sitio inespecfico
Nuevo cdigo 441.01 Torcico
Nuevo cdigo 441.02 Abdominal
Nuevo cdigo 441.03 Toracoabdominal
Nuevo cdigo 441.6 Ruptura de aneurisma toracoabdominal
Nuevo cdigo 441.7 Aneurisma toracoabdominal sin mencin de ruptura
451 Flebitis y tromboflebitis

Borra Excluye: postoperatoria NEOM (997.2)
Px.: 46
451.0 De vasos superficiales de las extremidades inferiores
Borra Vena femoropoplitea
Modifica Vena safena (mayor) (menor)
Modifica 451.1 De venas profundas de las extremidades inferiores
Modifica 451.11 Vena femoral (profunda) (superficial)
451.19 Otra
Aade Vena femoropoplitea
451.8 De otros sitios
Nuevo cdigo 451.82 Venas superficiales de miembros superiores

Vena antecubital
Vena ceflica
Vena baslica
Nuevo cdigo 451.83 Venas profundas de miembros superiores
Vena braquial
Vena radial
Vena ulnar
Nuevo cdigo 451.84 Venas inespecificadas de miembros superiores
451.89 Otras
Aade Vena axilar
Aade Vena yugular
Aade Vena subclavia
458 Hipotensin
Nuevo cdigo 458.2 Hipotensin yatrognica
Hipotensin postoperatoria
Px.: 47
RESPIRATORIO
NEUMONIA Y GRIPE (480-487)
Excluye: neumona:
Borra Postoperatoria (997.3)
Modifica 481 Neumona neumoccica (Neumona por estreptococo pneumoniae)
482 Otra neumona bacteriana
482.3 Neumona por Estreptococos

Aade: Excluye: neumona por estreptococo pneumoniae (481)
Nuevo cdigo 482.30 Estreptococo, inespecfico
Nuevo cdigo 482.31 Grupo A
Nuevo cdigo 482.32 Grupo B
Nuevo cdigo 482.39 Otros estreptococos
482.8 Neumona por otra bacteria especificada

Borra Neumona por:
Escherichia Coli (E. Coli)
Proteus
Nuevo cdigo 482.81 Anaerobios
Bacteroides (melaninogenicus)
Nuevo cdigo 482.82 Escherichia coli [E.coli]
Nuevo cdigo 482.83 Otras bacterias gram-negativas
Neumona gram-negativa NEOM
Proteus
Serratia marcescens
Excluye: anaerobios gram-negativos (482.81)

Nuevo cdigo 482.89 Otras bacterias especificadas
Px.: 48
483 Neumona por otro organismo especificado
Borra Neumona por:
Agente de Eaton
Micoplasma neumoniae
Organismos semejantes a los de la pleuroneumona (PPLO)
Nuevo cdigo 483.0 Neumona por mycoplasma
Agente de Eaton
Organismos semejantes a los de la Pleuroneumona [PPLO]
Nuevo cdigo 483.8 Otro organismo especificado
491 Bronquitis crnica
491.2 Bronquitis crnica obstructiva

Bronquitis con:
Modifica obstruccin crnica de las vas respiratorias
Aade Excluye: Bronquitis asmtica (aguda) NEOM (493.9)
491.20 Sin mencin de exacerbacin aguda

Borra Bronquitis (crnica) con EPOC
Aade Bronquitis asmtica crnica
Aade Enfisema con bronquitis crnica
491.21 Con exacerbacin aguda
Modifica Bronquitis obstructiva aguda y crnica con EPOC
Aade Bronquitis asmtica crnica con exacerbacin aguda
Aade Enfisema con bronquitis aguda y crnica
492 Enfisema
492.8 Otros enfisemas
Excluye: enfisema:
Modifica Con bronquitis crnica (491.20)
Aade Con bronquitis aguda y crnica (491.21)
Modifica Quirrgico (subcutaneo) (998.81)
Px.: 49
493 Asma
Modifica 493.2 Asma obstructiva crnica (con EPOC)
Aade Asma con enfermedad pulmonar obstructiva crnica (EPOC)
496 Obstruccin crnica de vias respiratorias no clasificadas bajo

otros conceptos
Aade Nota: este cdigo no puede ser usado con ninguna de las categoras
491-493
Modifica Excluye: Enfermedad pulmonar obstructiva crnica (EPOC)
especificado (como) (con):
Modifica Asma (493.2)
507 Neumonitis por slidos y lquidos
507.0 Por inhalacin de comida o vomitos

Aade Saliva
Borra Excluye: postoperatoria (sndrome de Mendelson) (997.3)
Obsttrica (668.0)
Neumona por aspiracin de microorganismos 480.0-
483)
511 Pleuresa
Aade Excluye: Neoplasia maligna secundaria de la pleura (197.2)
512 Neumotrax
Nuevo cdigo 512.1 Neumotrax yatrognico
Neumotrax postoperatorio
Px.: 50
518 Otras enfermedades pulmonares
518.1 Enfisema intersticial

Modifica Excluye: enfisema quirrgico (subcutaneo) (998.81)
Px.: 51
CAPTULO 9: ENFERMEDADES DEL APARATO DIGESTIVO
524 Anomalas dentofaciales, incluyendo maloclusin
524.0 Anomalas principales del tamao de los maxilares

Borra Hiperplasia, hipoplasia:
mandibular
maxilar
Macrognatismo (mandibular) (maxilar)
Micrognatismo (mandibular) (maxilar)
Nuevo cdigo 524.00 Anomalas inespecficas

Nuevo cdigo 524.01 Hiperplasia maxilar
Nuevo cdigo 524.02 Hiperplasia mandibular
Nuevo cdigo 524.03 Hipoplasia maxilar
Nuevo cdigo 524.04 Hipoplasia mandibular
Nuevo cdigo 524.05 Macrognatismo
Nuevo cdigo 524.06 Micrognatismo
Nuevo cdigo 524.09 Otras anomalas especificadas
524.1 Anomalas de relacin de la mandbula con la base craneal

Borra Asimetra de la mandibula
Prognatismos (mandibular) (maxilar)
Retrognatismos (mandibular) (maxilar)
Nuevo cdigo 524.10 Anomalas inespecficas

Prognatismo
Retrognatismo
Nuevo cdigo 524.11 Asimetra maxilar
Nuevo cdigo 524.12 Otras asimetras de la mandbula
Nuevo cdigo 524.19 Otras anomalas especificadas
Nuevo cdigo 524.7 Anomalas dentales alveolares
524.70 Anomalas alveolares inespecficas

524.71 Hiperplasia alveolar maxilar
524.72 Hiperplasia alveolar mandibular
524.73 Hipoplasia alveolar maxilar
524.74 Hipoplasia alveolar mandibular
524.79 Otras anomalas alveolares especificadas
Px.: 52
530 Enfermedades del esfago
530.1 Esofagitis
Borra Reflujo esofgico
Esofagitis: reflujo
Nuevo cdigo 530.10 Esofagitis, inespecfica
Nuevo cdigo 530.11 Esofagitis por reflujo
Nuevo cdigo 530.19 Otras esofagitis
530.8 Otros trastornos especificados del esfago

Borra Hemorraga del esofago
Leucoplaquia del esofago
Borra Excluye: hemorraga por varices esofgicas (456.0-456.2)
sndrome de Patterson-Kelly (280.8)
Nuevo cdigo 530.81 Reflujo esofgico

Reflujo gastroesofgico
Excluye: Esofagitis por reflujo (530.11)

Nuevo cdigo 530.82 Hemorragia esofgica
Excluye: hemorragia debida a varices esofgicas 456.0-456.2)

Nuevo cdigo 530.83 Leucoplaquia esofgica
Nuevo cdigo 530.84 Fstula traqueoesofgica
Excluye: fstula traqueoesofgica congnita (750.3)

Nuevo cdigo 530.89 Otros
Excluye: sndrome de Paterson- Kelly (280.8)
536 Trastornos del funcionamiento del estmago

Nuevo cdigo 536.3 Gastroparesis
540 Apendicitis aguda
540.0 Con peritonits generalizada

Aade Excluye: apendicits aguda con absceso peritoneal (540.1)
Px.: 53
540.1 Con absceso peritoneal
Aade Con peritonitis generalizada
551 Otra hernia abdominal gangrenada
551.1 Hernia umbilical gangrenada

Borra Onfalocele
552 Otra hernia abdominal obstructiva sin mencin de gangrena
552.1 Hernia umbilical obstructiva

Borra Onfalocele
553 Otra hernia abdominal sin mencin de obstruccin ni gangrena
553.1 Hernia umbilical

Borra Onfalocele
556 Proctocolitis idioptica. Colitis ulcerativa

Borra Colitis Ulcerativa (crnica)
gravis enterocolitis
ulcerativa (crnica) ileocolitis
Megacolon txico Proctitis
Pseudopoliposis de colon Rectosigmoiditis
Proctitis idioptica
Nuevo cdigo 556.0 Enterocolitis ulcerativa (crnica)
Nuevo cdigo 556.1 Ileocolitis ulcerativa (crnica)
Nuevo cdigo 556.2 Proctitis ulcerativa (crnica)
Nuevo cdigo 556.3 Proctosigmoiditis ulcerativa ( crnica)

Nuevo cdigo 556.4 Pseudopoliposis de colon
Nuevo cdigo 556.5 Colitis ulcerativa colon izquierdo ( crnica)
Nuevo cdigo 556.6 Colitis ulcerativa universal (crnica)
Pancolitis
Px.: 54
Nuevo cdigo 556.8 Otras colitis ulcerativas
Nuevo cdigo 556.9 Colitis ulcerativa inespecfica
Enteritis ulcerativa NEOM
558 Otras gastroenteritis y colitis no infecciosas
558.9 Otras gastroenteritis y colitis no infecciosas y gastroenteritis

no infecciosas no especificadas
Borra Diarrea NEOM
560 Obstruccin intestinal sin mencin de hernia
560.1 Ileo paraltico

Borra Excluye: ileo postoperatorio NEOM (997.4)
560.8 Otra obstruccin intestinal especificada
Modifica 560.81 Adherencias intestinales o peritoneales bstructivas

(postoperatorias) postinfecciosas)
560.9 Obstruccin intestinal inespecificada

Borra Excluye: obstruccin intestinal postoperatoria NEOM (997.4)
564 Trastornos funcionales digestivos no clasificables bajo otros

conceptos
564.4 Otros trastornos funcionales postoperatorios

Modifica Excluye: Complicaciones de colostoma y enterostoma (569.60-
569.69)
564.5 Diarrea funcional

Modifica Excluye: diarrea
NEOM (787.91)
Px.: 55
567 Peritonitis
567.8 Otras peritonitis especificadas

Borra Excluye: peritonitis (postoperatoria):
qumica (998.7)
por talco (998.7)
568 Otros trastornos del peritoneo

Modifica 568.0 Adherencias peritoneales (postoperatoria) postinfecciosa)
569 Otros trastornos intestinales

Modifica 569.6 Complicaciones funcionamiento defectuoso de colostoma y
enterostoma
Nuevo cdigo 569.60 Complicacin inespecfica

Nuevo cdigo 569.61 Infeccin de colostoma o enterostoma
Celulitis o absceso
Usar cdigo adicional para identificar el germn (041.00-
041.9)
Nuevo cdigo 569.69 Otra complicacin
Mal funcionamiento
570 Necrosis heptica aguda y subaguda

572 Absceso heptico y secuelas de enfermedad heptica crnica
572.4 Sndrome hepatorrenal
Px.: 56
GENITOURINARIO
584 Fallo renal agudo
586 Fallo renal no especificado
Borra Excluye: fallo renal postoperatorio (997.5)
OTRAS ENFERMEDADES DEL APARATO URINARIO
Borra Excluye: enfermedades clasificables bajo 590, 595, 597,

599.0 que complican:
aborto (634-638 con 7, 639.8)
embarazo ectpico o molar (639.8)
embarazo, parto o puerperio (646.6)
590 Infecciones renales
590.0 Pielonefritis crnica

Aade Codificar adems cualquier reflujo vesicoureteral asociado
(593.70-593.73)
593 Otros trastornos de rin y urter
593.7 Reflujo vesicoureteral

Aade Emplear cdigo adicional para identificar:
pielonefritis crnica (590.00-590.01)
agenesia renal (753.0)
displasia renal (753.15)
Nuevo cdigo 593.70 Inespecfico o sin reflujo nefroptico
Nuevo cdigo 593.71 Con reflujo nefroptico, unilateral
Px.: 57
Nuevo cdigo 593.72 Con reflujo nefroptico, bilateral
Nuevo cdigo 593.73 Con reflujo nefroptico NEOM
596 Otros trastornos de la vejiga

Aade Use cdigo adicional, si se desea, para identificar la incontinencia
urinaria (625.6, 788.30-788.39)
596.4 Atona de la vejiga

Modifica Excluye: vejiga neurognica (596.54)
596.5 Otros trastornos funcionales de la vejiga

Borra Hipertonicidad de la vejiga
Parlisis (esfnter)
Vejiga de baja acomodacin
Inestabilidad del detrusor
Excluye: Incontinencia urinaria

NEOM (788.3)
estrs, femenina (625.6)
parlisis neurognica (344.61)
Aade Sndrome de cauda equina con vejiga neurognica (344.61)
Nuevo cdigo 596.51 Hipertona de vejiga

Hiperactividad
Nuevo cdigo 596.52 Vejiga de baja acomodacin
Nuevo cdigo 596.53 Parlisis de vejiga
Nuevo cdigo 596.54 Vejiga neurognica NEOM
Nuevo cdigo 596.55 Disinergia del esfinter del detrusor
Nuevo cdigo 596.59 Otros trastornos funcionales de la vejiga
Inestabilidad del detrusor
599 Otros trastornos de uretra y tracto urinario
599.0 Infeccin del tracto urinario, sitio no especificado

Borra Bacteriuria
599.6 Obstruccin urinaria no especificada

Aade Emplear cdigo adicional, si se desea, para identificar la
incontinencia urinaria (625.6,788.30,788.39)
Px.: 58
599.8 Otros trastornos especificados de la uretra y del tracto
urinario
Borra Ruptura de uretra (no traumtica)
Uretral:
granuloma
quiste

incontinencia urinaria (625.6,788.30,788.39)
Modifica Excluye: sntomas y otras enfermedades clasificables bajo

788.0-788.2,788.4-788.9, 791.0-791.9
Nuevo cdigo 599.81 Hipermotilidad uretral
Nuevo cdigo 599.82 Deficiencia intrnseca de esfinter (uretral) [ISD]
Nuevo cdigo 599.83 Inestabilidad uretral
Nuevo cdigo 599.84 Otros trastornos especificados de uretra
Ruptura de uretra (no traumtica)
Uretral:
Quiste
Granuloma
Nuevo cdigo 599.89 Otros trastornos especificados del tracto urinario
600 Hiperplasia prosttica

incontinencia urinaria (788.30,788.39)
614 Enfermedad inflamatoria de ovario, trompa de Falopio, tejido

celular plvico y peritoneo
Modifica 614.6 Adherencias peritoneales plvicas femeninas (postoperatorias)
(postinfecciosas)
618 Prolapso genital

incontinencia urinaria (625.6, 788.31, 788.33,788.39)
Px.: 59
625 Dolor y otros sntomas asociados con los rganos genitales
femeninos
625.6 Incontinencia de estrs femenina

Aade Excluye: incontinencia mixta (788.33) incontinencia de estrs
masculina (788.32)
Px.: 60
CAPTULO 11: COMPLICACIONES DE GESTACIN, PARTO Y
PUERPERIO
EMBARAZO ECTOPICO Y MOLAR
Aade Use el cdigo adicional de la categora 639 para identificar

cualquier complicacin
646 Otras complicaciones de embarazo no clasificadas bajo otros

conceptos
Aade Emplear cdigo adicional si lo desea para especificar complicacion
646.7 Trastornos hepticos en embarazo

Aade Excluye: heptitis viral (647.6)
647 Enfermedades infecciosas y parasitarias de la madre

clasificables bajo otros conceptos, pero que implican el
embarazo, parto o el puerperio.
Aade Emplear cdigo adicional si lo desea para especificar complicacin
647.6 Otras enfermedades virales

Modifica Enfermedades clasificables bajo 042 y 050-079, salvo 056
648 Otras enfermedades en curso de la madre clasificables bajo

otros conceptos, que complican embarazo, parto o puerperio
Aade Emplear cdigo adicional para especificar la enfermedad
648.0 Diabetes mellitus

Aade Excluye: diabetes gestacional (648.8)
648.6 Otras enfermedades cardiovasculares

Modifica Enfermedades clasificables bajo 390-398, 410-429, 435, 440-
459
Px.: 61
650 Parto normal
Modifica Parto que no requiere asistencia o requiere asistencia mnima, con o
sin episiotoma, sin manipulacin fetal (por ejemplo, inversin,
rotacin) o instrumentacin (forceps), espontneo, en ceflica,
vaginal, a trmino, simple, de un nio vivo. Este cdigo se debe de
usar solo y no con otro entre 630-676.
652 Esttica y presentacin defectuosa del feto

Borra Excluye: aquellos con parto obstruido (660.0)
Aade Codificar adems cualquier obstruccin del parto (660.0)
653 Desproporcin
Borra Excluye: aqulla con parto obstruido (660.1)
654 Anormalidad de rganos y tejidos blandos de la pelvis

Borra Excluye: aqullas con parto obstruido (660.2)
659 Otras indicaciones de cuidados o intervenciones relacionadas

con el trabajo de parto y el parto, no clasificadas bajo otros
conceptos
Nuevo cdigo 659.6 Otra edad avanzada de la madre
[0,1,3]
Excluye: primigrvida de edad avanzada (659.5)
665 Otro trauma obstetrico

Borra 665.1 Ruptura de utero durante y despues del parto
[0,1,2,4]
Px.: 62
668 Complicaciones de la administracin de anestsico u otro tipo
de sedacin durante el trabajo de parto y parto
Aade Emplear cdigo adicional si lo desea para especificar complicacion
669 Otras complicaciones del parto no clasificadas bajo otros

conceptos
669.4 Otras complicaciones de ciruga y procedimientos obstetricos

Modifica [0-4]
Nuevo cdigo 677 Efectos tardos de embarazo, parto y puerperio
Nota: Esta categora debe de emplearse para indicar enfermedades

clasificables en 632-648.9 y 651-676.9 como causa de efectos
tardos. Los "efectos tardos" incluyen enfermedades
especificadas como tales, o como secuelas, que tengan lugar
algn tiempo despus del puerperio.
Codifique adems cualquier secuela
Px.: 63
CAPTULO 12: ENFERMEDADES DE LA PIEL Y TEJIDO
CELULAR SUBCUTNEO
686 Otras infecciones locales de la piel y tejidos subcutneos
686.8 Otras infecciones locales especificadas de la piel y de los

tejidos subcutneos
Modifica Excluye: Dermatitis infecciosa eczematoide (690.18)
690 Dermatosis eritematoescamosa

Borra Caspa Seborrea seca
Dermatitis infecciosa Seborreica:
eczematoide dermatitis
Paraqueratosis eczema
Pitiriasis:
de la cabeza
simple
Nuevo cdigo 690.1 Dermatitis seborreica
690.10 Dermatitis seborreica, inespecfica

Dermatitis seborreica NEOM
690.11 Seborrea capitis
Casquete de la cuna
690.12 Dermatitis seborreica infantil
690.18 Otras dermatitis seborreicas
Nuevo cdigo 690.8 Otras dermatosis eritematoescamosas
692 Dermatitis por contacto y otros eczemas
692.7 Por radiacin solar
Nuevo cdigo 692.72 Dermatitis aguda por radiacin solar

Dermatitis de Berloque
Reaccin fotoalrgica
Reaccin fototxica
Px.: 64
Erupcin polimorfa por luz
Lesin solar aguda de la piel NEOM
Excluye: quemadura solar (692.71)

Emplear cdigo E adicional, si se desea, para identificar el
frmaco, si fu inducida por frmacos
Nuevo cdigo 692.73 Granuloma actnico y actnico reticuloide
Nuevo cdigo 692.74 Otra dermatitis crnica por radiacin solar
Elastosis solar
Lesin solar crnica de la piel NEOM
Excluye: queratosis actnica [solar] (702.0)

692.79 Otras dermatitis por radiacin solar
Aade Lesin solar de la piel NEOM
692.8 Por otros agentes especificados

Nuevo cdigo 692.82 Dermatitis por otra radiacin
Rayos infrarojos
Luz, excepto del sol
Radiacin NEOM
Rayos ultravioleta, excepto del sol
Rayos X
Excluye: la debida a radiacin solar (692.70-692.79)

Nuevo cdigo 692.83 Dermatitis debida a metales de joyera
692.89 Otras
Borra Dermatitis por:
rayos infrarrojos
rayos ultravioleta, salvo los solares
joyas
luz, salvo la solar
metales
radiacin NEOM
rayos X
696 Psoriasis y trastornos similares
696.5 Otra pitiriasis y pitiriasis no especificada

Modifica Excluye: pitiriasis
simple (690.18)
Px.: 65
702 Otras dermatosis
702.1 Queratosis seborrica

Nuevo cdigo 702.11 Queratosis seborreica inflamada
Nuevo cdigo 702.19 Otra queratosis seborreica
Queratosis seborreica NEOM
704 Enfermedades del pelo y de los folculos pilosos
704.0 Alopecia
Nuevo cdigo 704.02 Efluvio telgeno
704.8 Otras enfermedades especificadas del pelo y de los foliculos

pilosos
Borra Seborrea de la cabeza
707 Ulcera crnica de la piel

Borra Excluye: gangrena (785.4)
707.1 Ulcera de miembros inferiores, salvo llaga decbita

Aade Excluye: aquella con aterosclerosis de las extremidades (440.23)
709 Otros trastornos de la piel y de los tejidos subcutneos
709.0 Discroma
Borra Cloasma: Leucoderma
NEOM Manchas cafe con leche
idioptico Melanoderma
sintomtico Pecas
Dermatosis pigmentaria progresiva
Pigmentacin anomala Tatuaje
Hiperpigmentacin Vitligo
Hipopigmentacin Lentigo
Px.: 66
Nuevo cdigo 709.00 Discroma, inespecfica
Nuevo cdigo 709.01 Vitligo
Px.: 67
CAPTULO 13: ENFERMEDADES DEL APARATO MUSCULAR Y
ESQUELTICO Y DEL TEJIDO CONECTIVO
710 Enfermedades difusas de los tejidos conectivos

Nuevo cdigo 710.5 Sndrome milgico eosinoflico
Sndrome del aceite txico
Emplear cdigo E adicional, si se desea, para identificar el txico,

si es inducido por un txico
719 Otros trastornos y trastornos no especificados de la articulacin
719.1 Hemartrosis
Borra Excluye: La de la hemofilia (286.0 - 286.2)
728 Trastornos de msculo, ligamento y fascia

Nuevo cdigo 728.86 Fascitis necrotizante
Emplear cdigo adicional para identificar:
organismo infeccioso (041.00 - 041.89)
gangrena (785.4), si es pertinente
728.89 Otros
Aade Fascitis eosinoflica
Aade Emplear cdigo E adicional, si se desea, para identificar el
txico, si es inducida por un txico
729 Otros trastornos de tejidos blandos
729.4 Fascitis, no especificada
Aade Excluye: Fascitis necrotizante (728.86)
Px.: 68
733 Otros trastornos de hueso y cartlago
733.1 Fractura patolgica

Borra Colapso de vrtebra NEOM
Aade Excluye: Fractura traumtica (800 - 829)
Nuevo cdigo 733.10 Fractura patolgica, sitio no especificado
Nuevo cdigo 733.11 Fractura patolgica de hmero
Nuevo cdigo 733.12 Fractura patolgica de radio distal y cbito
Mueca NEOM
Nuevo cdigo 733.13 Fractura patolgica de vrtebras
Colapso de vrtebra NEOM
Nuevo cdigo 733.14 Fractura patolgica de cuello de fmur
Fmur NEOM
Cadera NEOM
Nuevo cdigo 733.15 Fractura patolgica de otra parte especificada de fmur
Nuevo cdigo 733.16 Fractura patolgica de tibia y peron
Tobillo NEOM
Nuevo cdigo 733.19 Fractura patolgica de otro sitio especificado
733.6 Enfermedad de Tietze

Aade Costocondritis
738 Otra deformidad adquirida
738.1 Otra deformidad adquirida de cabeza

Nuevo cdigo 738.10 Deformidad inespecfica
Nuevo cdigo 738.11 Hiperplasia cigomtica
Nuevo cdigo 738.12 Hipoplasia cigomtica
Nuevo cdigo 738.19 Otra deformidad especificada
Px.: 69
CAPTULO 14: ANOMALAS CONGNITAS
741 Espina bfida
741.0 Con hidrocefalia

Aade Sndrome de Arnold-Chiari, tipo II
Malformacin de Chiari, tipo II
747 Otras anomalas congnitas del aparato circulatorio
747.6 Otras anomalas del sistema vascular perifrico

Aade Malformacin arteriovenosa del sistema vascular perifrico
Nuevo cdigo 747.60 Anomala del sistema vascular perifrico, sitio no
especificado
Nuevo cdigo 747.61 Anomala de los vasos gastrointestinales
Nuevo cdigo 747.62 Anomala de los vasos renales
Nuevo cdigo 747.63 Anomala de los vasos de miembros superiores
Nuevo cdigo 747.64 Anomala de los vasos de miembros inferiores
Nuevo cdigo 747.69 Anomalas de otros sitios especificados del sistema vascular
perifrico
747.8 Otras anomalas especificadas del aparato circulatorio
747.81 Anomalas del sistema cerebrovascular

Aade Malformaciones arteriovenosas del cerebro
Nuevo cdigo 747.82 Anomala de los vasos espinales
Malformacin arteriovenosa de los vasos espinales
753 Anomalas congnitas del aparato urinario
753.0 Agenesia y disgenesia renales

(593.70 - 593.73)
Px.: 70
753.1 Enfermedad qustica renal
753.15 Displasia renal

(593.70 - 593.73)
756 Otras anomalas congnitas musculoesquelticas
756.7 Anomalas de la pared abdominal

Aade Onfalocele
759 Otras anomalas congnitas y las no especificadas
759.4 Gemelos acoplados

Borra Monstruo doble
759.7 Anomalas congnitas mltiples, descritas como tales

Borra Monstruo NEOM
759.8 Otras anomalas especificadas

Nuevo cdigo 759.83 Sndrome de fragilidad X
759.89 Otras
Borra Monstruo (simple), tipo especificado
Px.: 71
CAPTULO 15: DETERMINADAS CONDICIONES CON ORIGEN
EN EL PERIODO PERINATAL
760 Feto o recin nacido afectado por estados maternos no

innecesariamente relacionados con el embarazo actual
760.7 Agentes nocivos que afectan al feto a travs de la placenta o

leche materna
Nuevo cdigo 760.76 Dietilestilbestrol (DES)
768 Hipoxia intrauterina y asfixia al nacer

Aade Usar solamente si va asociada a morbilidad neonatal clasificada de
otra manera
768.2 Sufrimiento fetal antes del inicio del parto, en nio nacido
vivo
Borra Meconio en lquido
Nio nacido vivo que manifiesta evidencia de hipoxia
intrauterina antes del inicio del parto
768.3 Sufrimiento fetal observado por primera vez durante el parto,

en nio nacido vivo
intrauterina antes del inicio del parto
768.4 Sufrimiento fetal no especificado, en nio nacido vivo

Evacuacin de meconio
intrauterina antes del alumbramiento pero sin declararse si
se present antes o despus del inicio del parto
768.5 Asfixia grave al nacer

Aade Asfixia al nacer con afectacin neurolgica
Borra Puntuacin Apgar a 1 minuto de 0 - 3
Px.: 72
Frecuencia cardaca inferior a 100 por minuto al nacer,
irregular o con tendencia a disminuir, respiracin ausente o
con jadeos, palidez, tono muscular ausente Asfixia
blanca
768.6 Asfixia leve o moderada al nacer

Aade Otra asfixia al nacer especificada (sin mencin de afectacin
neurolgica)
Borra Puntuacin Apgar a 1 minuto de 4 - 7
Asfixia azul
Respiracin normal no establecida dentro de 1 minuto, pero
con frecuencia cardaca de 100 ms, presencia de algn
tono muscular, alguna respuesta a estmulos
770 Otras enfermedades respiratorias del feto y del recin nacido

Modifica 770.1 Sndrome de aspiracin de meconio
Borra Sndrome de aspiracin de meconio
Aade Aspiracin de meconio por debajo de las cuerdas vocales
770.6 Taquipnea transitoria del recin nacido

Aade Sndrome del pulmn hmedo
Borra Taquipnea que empieza a resolverse, normalmente dentro de
las 6 horas despus del nacimiento
777 Trastornos perinatales del aparato digestivo
777.1 Obstruccin por meconio

Aade leo meconial NEOM
Modifica Excluye: Ileo meconial en fibrosis qustica (277 . 01)
Px.: 73
CAPTULO 16: SNTOMAS, SIGNOS Y ESTADOS MAL
DEFINIDOS
780 Sntomas generales

Modifica 780.0 Alteraciones de la conciencia
Borra Modorra Semicoma
Somnolencia Inconsciencia
Nuevo cdigo 780.01 Coma
Nuevo cdigo 780.02 Alteracin transitoria de la conciencia
Nuevo cdigo 780.03 Estado vegetativo persistente
Inconsciencia Somnolencia
Semicoma Estupor
Modorra
780.2 Sncope y colapso

Aade (Pre) sncope
780.5 Perturbaciones del sueo

Nuevo cdigo 780.57 Otras apneas del sueo y las no especificadas
Modifica 780.6 Fiebre

Aade Fiebre NEOM
Pirexia NEOM
Pirexia de origen desconocido
781 Sntomas que afectan al sistema nervioso y aparato msculo-

esqueltico
Nuevo cdigo 781.8 Sndrome neurolgico del olvido
Asomatognosia Extincin sensorial
Hemiaquinesia Olvido sensorial
Hemi-inatencin Olvido visual-espacial
Olvido del lado izquierdo
Px.: 74
785 Sntomas que afectan al aparato cardiovascular
Modifica 785.2 Soplos cardacos no especificados
Soplo cardiaco NEOM
785.4 Gangrena
Borra ateroesclerosis (440.2)
Aade Excluye: gangrena con ateroesclerosis de las extremidades
(440.24)
786 Sntomas que implican al aparato respiratorio y otros sntomas

torcicos
786.0 Disnea y otras anormalidades respiratorias
786.09 Otras
Aade Excluye: Apnea del sueo (780.51, 780.53, 780.57)
787 Sntomas que afectan al aparato digestivo

Borra Excluye: diarrea NEOM (558.9)
787.0 Nuseas y vmitos

Nuevo cdigo 787.01 Nuseas con vmitos
Nuevo cdigo 787.02 Nuseas solo
Nuevo cdigo 787.03 Vmitos solo
787.9 Otros sntomas que afectan al aparato digestivo

Nuevo cdigo 787.91 Diarrea
Diarrea NEOM
Cambios en hbitos intestinales
Tenesmo (rectal)
Px.: 75
788 Sntomas que afectan al aparato urinario
788.2 Retencin de orina

Nuevo cdigo 788.20 Retencin de orina no especificada
Nuevo cdigo 788.21 Llenado incompleto de vejiga
Nuevo cdigo 788.29 Otra retencin de orina especificada
788.3 Incontinencia de orina

Borra Enuresis NEOM
Incontinencia de esfnter uretral
Excluye: Incontinencia por estrs (femenina) (625.6)

Nuevo cdigo 788.30 Incontinencia urinaria no especificada
Enuresis NEOM
Nuevo cdigo 788.31 Incontinencia por ansiedad
Nuevo cdigo 788.32 Incontinencia de estrs, masculina
Excluye: Incontinencia de estrs (femenina) (625.6)
Nuevo cdigo 788.33 Incontinencia mixta (masculina) (femenina)
Ansiedad y estrs
Nuevo cdigo 788.34 Incontinencia sin conciencia sensorial
Nuevo cdigo 788.35 Goteo post-evacuacin
Nuevo cdigo 788.36 Enuresis nocturna
Nuevo cdigo 788.37 Goteo continuo
Nuevo cdigo 788.39 Otra incontinencia urinaria
788.4 Miccin frecuente y poliuria

Borra Miccin frecuente
Nicturia
Nuevo cdigo 788.41 Miccin frecuente
Nuevo cdigo 788.42 Poliuria
Nuevo cdigo 788.43 Nicturia
788.6 Otra anomala de miccin

Borra Enlentecimiento del chorro de la orina
Divisin del chorro urinario
Nuevo cdigo 788.61 Divisin del chorro de la orina
Chorro de la orina intermitente
Px.: 76
Nuevo cdigo 788.62 Enlentecimiento del chorro urinario
Chorro dbil
789 Otros sntomas que afectan al abdomen y pelvis

Aade La siguiente subclasificacin de quinto dgito se usar con los
cdigos 789.0, 789.3, 789.4, 789.6
0 sitio no especificado
1 cuadrante superior derecho
2 cuadrante superior izquierdo
3 cuadrante inferior derecho
4 cuadrante inferior izquierdo
5 periumbilical
6 epigstrico
7 generalizado
9 otros sitios especificados
mltiples sitios
789.0 Dolor abdominal

Borra Hipersensibilidad dolorosa abdominal
Dolor epigstrico
Dolor umbilical
Nuevo cdigo 789.6 Hipersensibilidad dolorosa abdominal
790 Hallazgos no especficos en el anlisis de sangre

Borra Excluye: anomalas de:
coagulacin (286.0 - 286.9)
Borra 790.7 Bacteriemia, no especificada
Aade Excluye: Septicemia (038)

Aade Emplear cdigo adicional, si se desea, para identificar el
organismo infeccioso (041)
790.9 Otros hallazgos no especficos en el anlisis de sangre

Borra Niveles anormales de gases en la sangre
Px.: 77
Nuevo cdigo 790.91 Niveles anormales de gases en sangre arterial
Nuevo cdigo 790.92 Perfil anormal de coagulacin
Anmalo o prolongado:
tiempo de sangra
tiempo de coagulacin
tiempo parcial de tromboplastina (PTT)
tiempo de protrombina (PT)
Excluye: Trastornos (hemorrgicos) de coagulacin (286.0 -
286.9)
Nuevo cdigo 790.93 Antgeno especfico de prstata (PSA) elevado
791 Hallazgos no especficos en el anlisis de orina

Borra Excluye: Bacteriuria (599.0)
795 Hallazgos histolgicos e inmunolgicos anormales no

especificados
Modifica 795.5 Reaccin no especfica a la prueba cutnea de tuberculina sin
tuberculosis activa
Aade PPD positivo
Tuberculn (prueba cutnea):
positivo
reactivo
795.7 Otros hallazgos inmunolgicos no especficos

Borra Incremento del ttulo de anticuerpos
Incremento del nivel de inmunoglobulinas
Nuevo cdigo 795.71 Evidencia serolgica no especfica del virus de la
inmunodeficiencia humana (VIH)
Prueba no concluyente del virus de la inmunodeficiencia
humana (HIV) (adulto) (nio)
Nota: Este cdigo slo se utilizar cuando el resultado de la
prueba sea informado como no especfico. Los
hallazgos positivos asintomticos se codificarn como
V08. Si est presente algn sntoma de infeccin o
alguna enfermedad por VIH, ver cdigo 042. Los
hallazgos negativos no se codificarn.
Px.: 78
Excluye: sndrome de inmunodeficiencia adquirida humana
(SIDA) (042)
estado de infeccin por virus de la
inmunodeficiencia humana (VIH), asintomtico
(V08)
infeccin VIH, sintomtica (042)
enfermedad por virus de la inmunodeficiencia
humana (VIH) (042)
positivo (estatus) NEOM (V08)
Nuevo cdigo 795.79 Otros hallazgos imunolgicos inespecficos y los no

especificados
Incremento del ttulo deanticuerpos
Incremento del nivel de inmunoglobulinas
Borra 795.8 Positividad serolgica o en cultivo viral para el virus de la

inmunodeficiencia humana (VIH)
Px.: 79
CAPTULO 17: LESIONES Y ENVENENAMIENTOS
FRACTURAS (800 - 829)

Modifica Excluye: fractura patolgica o espontnea (733.10 - 733.19)
850 Conmocin cerebral

Aade Excluye: Conmocin cerebral con
laceracin o contusin cerebral (851.0 - 851.9)
hemorragia cerebral (852 - 853)
lesin de la cabeza NEOM (854)
852 Hemorragia subaracnoidea, subdural y extradural despus de

lesin
Aade Excluye: contusin o laceracin cerebral (con hemorragia) (851.0 -
851.9)
864 Traumatismo del hgado

Aade 5 Laceracin, no especificada
869 Lesin interna de rganos no especificados o de rganos mal

definidos
Modifica lesin interna mltiple NEOM
Borra aplastamiento grave de localizacin no especificada
875 Herida (abierta) de trax (pared)

Aade Excluye: neumotrax y hemotrax traumticos (860.1, 860.3,
860.5)
Px.: 80
876 Herida (abierta) de la regin dorsal
Aade Excluye: herida abierta en cavidad torcica (860.0 - 862.9)
neumotrax y hemotrax traumticos (860.1, 860.3,
860.5)
909 Efectos tardos de otras causas externas y de causas externas no

especificadas
909.0 Efecto tardo de envenenamiento por droga, sustancia

medicamentosa o sustancia biolgica
Aade Excluye: efecto tardo de efecto adverso de droga, sustancia
medicamentosa o sustancia biolgica (909.5)
Nuevo cdigo 909.5 Efecto tardo de efecto adverso de droga, sustancia

Excluye: efecto tardo de envenenamiento por droga, sustancia

918 Lesin superficial de ojo y anexos
918.1 Crnea
Aade Excluye: lesin de crnea por lentes de contacto (371.82)
LESION POR APLASTAMIENTO (925 - 929)

Aade Excluye: fracturas (800 - 829)
925 Lesin por aplastamiento de cara, cuero cabelludo y cuello

Borra Excluye: cabeza (800.0 - 801.9, 803.0 - 804.9) nariz (802.0 - 802.1)
Nuevo cdigo 925.1 Lesin por aplastamiento de cara y cuero cabelludo
Mejilla
Px.: 81
Oreja
Nuevo cdigo 925.2 Lesin por aplastamiento de cuello
Laringe
Garganta
Faringe
929 Lesin por aplastamiento de mltiples sitios y sitios no

especificados
Modifica Excluye: lesin interna mltiple NEOM (869.0 - 869.1)
929.9 Sitio no especificado
Borra Excluye: lesin grave por aplastamiento de sitio no especificado

(869.0 - 869.1)
939 Cuerpo extrao en tracto gnitourinario
939.1 Utero, cualquier parte
Modifica Excluye: presencia de dispositivo anticonceptivo intrauterino

(V45.51)
958 Ciertas complicaciones precoces de los traumatismos
958.7 Enfisema traumtico subcutneo

Modifica Excluye: enfisema subcutneo resultante de un procedimiento
(998.81)
989 Efecto txico de otras sustancias, primordialmente no

medicamentosas con respecto a su origen
989.8 Otras sustancias, primordialmente no medicamentosas con

respecto a su origen
Nuevo cdigo 989.81 Asbesto
Nuevo cdigo 989.82 Ltex
Px.: 82
Nuevo cdigo 989.83 Silicona
Nuevo cdigo 989.84 Tabaco
995 Ciertos efectos adversos no clasificados bajo otros conceptos

Modifica 995.0 Otro shock anafilctico
Aade Codificar tambin condiciones de base como:
envenenamiento por drogas, sustancias medicinales y
sustancias
biolgicas (960 - 979) efectos txicos de sustancias
primordialmente
no medicamentosas con respecto a su origen (980 - 989)
Aade Emplear cdigo E adicional, si se desea, para identificar causa

externa como: efectos adversos de sustancia correcta
adecuadamente administrada (E930 - E949)
Aade Excluye: shock anafilctico debido a reaccin adversa por

alimento (995.60 - 995.69)
Nuevo cdigo 995.6 Shock anafilctico debido a reaccin adversa por alimento
Aade Shock anafilctico debido a alimentos no venenosos
Nuevo cdigo 995.60 Debido a alimento no especificado
Nuevo cdigo 995.61 Debido a cacahuetes
Nuevo cdigo 995.62 Debido a crustceos
Nuevo cdigo 995.63 Debido a frutas y vegetales
Nuevo cdigo 995.64 Debido a huesos y semillas
Nuevo cdigo 995.65 Debida a pescados
Nuevo cdigo 995.66 Debida a aditivos alimentarios
Nuevo cdigo 995.67 Debida a productos lcteos
Nuevo cdigo 995.68 Debida a huevos
Nuevo cdigo 995.69 Debida a otro alimento especificado
996 Complicaciones propias de ciertos procedimientos especificados
996.0 Complicacin mecnica de dispositivo, implante e injerto

cardacos
Px.: 83
996.03 Por injerto de desviacin coronaria (by-pass)
Aade Excluye: ateroesclerosis de injerto (414.02, 414.03)
embolismo (oclusin NEOM) (trombo) de injerto
(996.72)
Nuevo cdigo 996.04 Por implante de desfibrilador cardaco automtico
996.1 Complicacin mecnica de otro dispositivo, implante o injerto

vasculares
Aade injerto de desviacin (by-pass) fmoro-poplteo
Excluye: ateroesclerosis de injerto biolgico (440.30 - 440.32)

embolismo (oclusin NEOM) (trombo) de injerto
(biolgico) (sinttico) (996.74)
Modifica 996.7 Otras complicaciones de dispositivo, implante e injerto

protsico internos (biolgico) (sinttico)
Complicacin NEOM
Oclusin neom
996.72 Por otro dispositivo, implante e injerto cardacos

Borra Excluye: oclusin de by-pass (injerto) de arteria coronaria
(996.03)
Aade oclusin debida a ateroesclerosis (414.02 - 414.03)
996.74 Por otro dispositivo, implante e injerto vasculares

Aade Excluye: oclusin de injerto biolgico por arteroesclerosis
(440.30 - 440.32)
996.8 Complicaciones de rgano trasplantado

naturaleza de la complicacin como:
Infeccin por citomegalovirus (CMV) (078.5)
997 Complicaciones que afectan a sistemas y aparatos corporales

especificados, no clasificados bajo otros conceptos
Aade Emplear cdigo adicional para identificar la complicacin
Borra 997.0 Complicaciones del sistema nervioso central
Borra Hipoxia cerebral
Lesin cerebral anxica durante el resultado del procedimiento
Px.: 84
Nuevo cdigo 997.00 Complicaciones del sistema nervioso no especificadas
Nuevo cdigo 997.01 Complicaciones del sistema nervioso central
Hipoxia cerebral
Lesin cerebral anxica
Excluye: hemorragia o infarto cerebrovascular (997.02)

Nuevo cdigo 997.02 Infarto o hemorragia cerebrovascular yatrognicos
Nuevo cdigo 997.09 Otras complicaciones del sistema nervioso
997.3 Complicaciones respiratorias
Aade Excluye: neumotrax yatrognico postoperatorio) (512.1)
997.6 Complicacin tarda de mun de amputacin

Aade Emplear cdigo adicional para identificar sitio (V49.60-
V49.79)
997.9 Complicaciones que afectan a otros sistemas y aparatos

corporales especificados, no clasificadas bajo otros conceptos
Nuevo cdigo 997.91 Hipertensin
Excluye: hipertensin esencial (401.0 - 401.9)

Sndrome del tacto vtreo
998 Otras complicaciones de procedimientos, no clasificadas bajo

otros conceptos
998.2 Puncin o laceracin accidental durante un procedimiento
Aade Excluye: neumotrax yatrognico (postoperatorio) (512.1)
998.5 Infeccin postoperatoria

Aade Emplear cdigo adicional para identificar la infeccin
998.8 Otras complicaciones especificadas de un procedimiento no

Borra Enfisema (subcutneo) (quirrgico) como resultado de un pro-
cedimiento
Px.: 85
Nuevo cdigo 998.81 Enfisema (subcutneo) (quirrgico) como resultado de un
procedimiento
Nuevo cdigo 998.82 Catarata fragmentaria en ojo subsiguiente a ciruga de
catarata
Nuevo cdigo 998.89 Otras complicaciones especificadas
999 Complicaciones de cuidados mdicos, no clasificadas bajo otros

conceptos
999.2 Otras complicaciones vasculares
Modifica Excluye: las enfermedades listadas cuando estn especificadas

como:
por dispositivo implantado (996.61 - 996.62,
996.72 - 996.74)
Px.: 86
Px.: 87
b.-
MODIFICACIONES INTRODUCIDAS EN LA
CLASIFICACIN DE FACTORES QUE
INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y
CONTACTO CON SERVICIOS SANITARIOS
Px.: 88
Px.: 89
CDIGOS "V"
Modifica *PERSONAS CON RIESGOS SANITARIOS EN POTENCIA

RELACIONADOS CON ENFERMEDADES CONTAGIOSAS
(V01- V06)
V03 Necesidad de vacunacin e inoculacin contra enfermedades

bacterianas
V03.8 Otras vacunaciones especificadas contra una sola enfermedad

bacteriana
Nuevo cdigo V03.81 Hemofilus influenza, tipo B [Hib]

Nuevo cdigo V03.82 Estreptococo pneumoniae [pneumococo]
Nuevo cdigo V03.89 Otra vacunacin especificada
V05 Necesidad de otras vacunaciones e inoculaciones profilcticas

contra una sola enfermedad
Nuevo cdigo V05.3 Hepatitis vrica
Nuevo cdigo V05.4 Varicela
Chickenpox
V06 Necesidad de vacunacin e inoculacin profilcticas contra

combinaciones de enfermedades
Aade Nota: Utilizar cdigos adicionales para las vacunaciones contra una
sola enfermedad categorias V03 - V05 para identificar
cualquier otra vacunacin no incluida en las combinadas.
Nuevo cdigo V06.5 Ttanos- difteria [Td]
Nuevo cdigo V06.6 Estreptococo pneumoniae [pneumococo] e influenza
V06.8 Otras combinaciones
Aade Excluye: cdigos de mltiple vacunacin sencilla.(V03.0-V05.9)
Px.: 90
Nueva seccin
*PERSONAS CON NECESIDAD DE AISLAMIENTO Y OTRAS MEDIDAS

PROFILACTICAS POR RIESGOS SANITARIOS EN POTENCIA
(V07-V09)
V07 Necesidad de aislamiento y otras medidas profilcticas

Aade Excluye: Extirpacin profilctica de rganos(V50.41-V50.49)
V07.3 Otra quimioterapia profilctica

Borra Administracin con propsitos profilcticos de:
antibiticos
otros agentes quimioteraputicos
Quimioprofilaxis
Excluye: quimioterapia de mantenimiento despus de enfermedad

(V58.1)
Nuevo cdigo V07.31 Administracin profilctica de fluoruro

Nuevo cdigo V07.39 Otra quimioterapia profilctica
Excluye: quimioterapia de mantenimiento despus de

enfermedad (V58.1)
Nuevo cdigo V07.4 Terapia sustitutiva hormonal posmenopusica
Nueva categora V08 Estado de infeccin por virus de inmunodeficiencia

humana, asintomtico HIV positivo NEOM
Nota: Este cdigo SLO debe emplearse cuando no estn presentes
sntomas de infeccin VIH ni enfermedades. Si alguna
enfermedad o sntoma de infeccin VIH est presente, ver
cdigo 042
Excluye: SIDA (042)

enfermedad por virus de inmunodeficiencia humana
[HIV] (042)
Px.: 91
exposicin a VIH (V01.7)
evidencia serolgica no especfica de VIH (795.71)
infeccin sintomtica por virus de inmunodeficiencia
humana [VIH] (042)
Nueva categora V09 Infeccin con microorganismos resistentes a frmacos
Nota: Esta categora debe usarse como un cdigo adicional para

enfermedades infecciosas clasificables bajo otros conceptos
para indicar la presencia de la farmaco-resistencia del
organismo infeccioso
V09.0 Infeccin por microorganismos resistentes a la penicilina
V09.1 Infeccin por microorganismos resistentes a las cefalosporinas

y a otros antibiticos B-lactmicos
V09.2 Infeccin por microorganismos resistentes a los macrlidos
V09.3 Infeccin por microorganismos resistentes a las tetraciclinas
V09.4 Infeccin por microorganismos resistentes a los

aminoglicsidos
V09.5 Infeccin por microorganismos resistentes a quinolonas y

fluorquinolonas
V09.50 Sin mencin de resistencia a mltiples quinolonas y

fluorquinolonas
V09.51 Con resistencia a mltiples quinolonas y fluorquinolonas
V09.6 Infeccin por microorganismos resistentes a las sulfamidas
V09.7 Infeccin por microorganismos resistentes a otros agentes

antimicobacterianos especificados
Excluye: Amikacina (V09.4)

Kanamicin (V09.4)
Streptomycin [SM] (V09.4)
Px.: 92
V09.70 Sin mencin de resistencia a mltiples agentes
antimicobacterianos
V09.71 Con resistencia a mltiples agentes antimicobacterianos
V09.8 Infeccin por microorganismos farmaco-resistentes

especificados
V09.80 Sin mencin de farmaco-resistencia mltiple

V09.81 Con farmaco-resistencia mltiple
V09.9 Infeccin por microorganismos resistentes a farmacos, no

especificados
Farmacoresistencia NEOM
V09.90 Sin mencin de mltiple farmacoresistencia

V09.91 Con mltiple farmacoresistencia
Resistencia a mltiples frmacos NEOM
PERSONAS CON RIESGOS SANITARIOS EN POTENCIA

RELACIONADOS CON SU HISTORIA PERSONAL
Y FAMILIAR (V10- V19 )
Borra Excluye: convalecencia (V66.0-V66.9)

pacientes obsttricos en que la posibilidad de que el feto
pueda verse afectado constituye el motivo de
observacin o tratamiento durante el
embarazo(655.0-655.9)
revisin de seguimiento (V67.0-V67.9)
tratamiento poscuidados (V51-V58.9)
V10 Historial personal de neoplasma maligno
V10.7 Otras neoplasias linfticos y hematopoyticas

Modifica Excluye: enfermedades listadas bajo 200 - 203 en remisin
Px.: 93
V12 Historial personal de otras enfermedades
V12.0 Enfermedades infecciosas y parasitarias
Nuevo cdigo V12.00 Enfermedad infecciosa y parasitaria no especificada
Nuevo cdigo V12.01 Tuberculosis
Nuevo cdigo V12.02 Poliomielitis
Nuevo cdigo V12.03 Malaria
Nuevo cdigo V12.09 Otras
V12.5 Enfermedades del aparato circulatorio

Nuevo cdigo V12.50 Enfermedad circulatoria inespecfica
Nuevo cdigo V12.51 Trombosis venosa y embolismo
Nuevo cdigo V12.52 Tromboflebitis
Nuevo cdigo V12.59 Otros
V12.7 Enfermedades del aparato digestivo

Nuevo cdigo V12.70 Enfermedad digestiva inespecificada
Nuevo cdigo V12.71 lcera pptica
Nuevo cdigo V12.72 Plipos en colon
Nuevo cdigo V12.79 Otras
V13 Historial personal de otras enfermedades

V13.0 Trastornos de aparato urinario
Nuevo cdigo V13.00 Trastornos urinarios no especificados
Nuevo cdigo V13.01 Clculos urinarios
Nuevo cdigo V13.09 Otros
V15 Otro historial personal que presenta riesgos para la salud

V15.8 Otro historial personal especificado que presenta riesgos para
la salud
Nuevo cdigo V15.82 Historia de uso de tabaco
Excluye: Dependencia de tabaco (305.1)
Px.: 94
Nuevo cdigo V15.84 Exposicin a asbesto
Nuevo cdigo V15.85 Exposicin a otros lquidos orgnicos peligrosos
Nuevo cdigo V15.86 Exposicin a plomo
Modifica
PERSONAS QUE ENTRAN EN CONTACTO
CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EN CIRCUNSTANCIAS
RELACIONADAS CON LA REPRODUCCION
Y EL DESARROLLO ( V20 - V29 )
V20 Supervisin sanitaria del beb o nio

V20.2 Revisin sanitaria rutinaria del beb o nio
Aade Vacunaciones propias de la edad
Aade Revision rutinaria de la vista y el oido
Aade Utilizar codigo adicional para identificar:
Reconocimiento de cribaje especial ( V73.0 - V82.9 )
V25 Asistencia anticonceptiva
V25.4 Seguimiento de mtodos anticonceptivos recetados con

anterioridad
Nuevo cdigo V25.43 Dispositivo anticonceptivo subdrmico
Nuevo cdigo V25.5 Insercin de implante anticonceptivo subdrmico
Nueva categora V29 Observacin y evaluacin de recien nacidos y nios por

sospecha de enfermedades no encontradas
Nota: Esta categora debe usarse en recin nacidos durante el

perodo neonatal (los primeros 28 das de vida) en los que se
sospecha la presencia de alguna condicin anormal como
resultado de la evolucin del embarazo o la exposicin al
nacimiento, pero sin signos o sntomas, y que despues de ser
examinados y observados, no fu encontrada.
Px.: 95
V29.0 Observacin por sospecha de enfermedades infecciosas
V29.1 Observacin por sospecha de enfermedades neurolgicas
V29.2 Observacin por sospecha de enfermedad respiratoria
V29.8 Observacin por sospecha de otras enfermedades
especificadas
V29.9 Observacin por sospecha de enfermedad no especificada
V43 Organo o tejido sustituido por otro medio
V43.6 Articulacin
Borra Sustitucin de articulacin:
cadera (parcial) (total)
dedo de mano
rodilla
Nuevo cdigo V43.60 Articulacin no especificada
Nuevo cdigo V43.61 Hombro
Nuevo cdigo V43.62 Codo
Nuevo cdigo V43.63 Mueca
Nuevo cdigo V43.64 Cadera
Nuevo cdigo V43.65 Rodilla
Nuevo cdigo V43.66 Tobillo
Nuevo cdigo V43.69 Otra
V43.8 Otro rgano o tejido

Borra Laringe
Nuevo cdigo V43.81 Laringe
Nuevo cdigo V43.82 Mama
Nuevo cdigo V43.89 Otro
V45 Otros estados postquirrgicos

Borra Excluye: asistencia postcuidados ( V51-V58.9)
convalecencia (V66.0-V66.9)
funcionamiento defectuoso u otra complicacin
revisin de seguimiento (V67.0-V67.9)
Modifica V45.0 Dispositivo cardaco in situ
Borra Marcapasos de seno carotideo "in situ"
Px.: 96
Borra Excluye: funcionamiento defectuoso (996.01)
ingreso para ajuste u otros cuidades (V53.3)
Nuevo cdigo V45.00 Dispositivo cardaco no especificado
Nuevo cdigo V45.01 Marcapasos cardaco
Nuevo cdigo V45.02 Desfribiladorcardaco automtico implantado
Nuevo cdigo V45.09 Otros aparatos cardacos especificados
Marcapasos seno carotideo "in situ"
Modifica V45.5 Presencia de dispositivo anticonceptivo

Nuevo cdigo V45.51 Dispositivo anticonceptivo intrauterino
Nuevo cdigo V45.52 Implante anticonceptivo subdrmico
Nuevo cdigo V45.59 Otro
V45.8 Otro estado postquirrgico

Nuevo cdigo V45.82 Estado de angioplastia coronaria transluminal percutnea
Nuevo cdigo V45.83 Estado de prtesis de mama
V49 Problemas de miembros y otros problemas

Nueva subcategoria V49.6 Estado de amputacin de miembro superior
V49.60 A nivel no especificado

V49.61 Pulgar
V49.62 Otro(s) dedo(s)
V49.63 Mano
V49.64 Mueca
Desarticulacin de la mueca
V49.65 Por debajo del codo
V49.66 Por encima del codo
Desarticulacin del codo
V49.67 Hombro
Desarticulacin del hombro
Nueva subcategoria V49.7 Estado de amputacin de miembro inferior
V49.70 A nivel no especificado

V49.71 Dedo gordo
V49.72 Otro(s) dedo(s)
V49.73 Pie
Px.: 97
V49.74 Tobillo
Desarticulacin de tobillo
V49.75 Por debajo de la rodilla
V49.76 Por encima de la rodilla
Desarticulacin de rodilla
V49.77 Cadera
Desarticulacin de cadera
V50 Ciruga electiva para propsitos que no sean los de remediar

estados de salud
Nueva subcategoria V50.4 Extirpacin profilctica de rganos
Excluye: donaciones de rganos (V59.0-V59.9)

extirpacin teraputica - codificar segn enfermedad
V50.41 Mama
V50.42 Ovario
V50.49 Otros
Modifica V52 Colocacin y ajuste de dispositivo protsico e implante

Aade Incluye : Extraccin del dispositivo
Modifica V52.4 Prtesis e implante de mama
Aade Excluye : admisin para insercin de implante (V50.1)
Borra implantacin mamaria (V50.1)
V53 Colocacin y ajuste de otro dispositivo

Aade Incluye : Extraccin del dispositivo
Aade Sustitucin del dispositivo
Modifica V53.3 Dispositivo cardaco
Nuevo cdigo V53.31 Marcapasos cardaco
Excluye: complicacin mecnica de marcapasos cardaco

(996.01)
Px.: 98
Nuevo cdigo V53.32 Desfibrilador cardaco automtico implantado
Nuevo cdigo V53.39 Otro dispositivo cardaco
Modifica V53.5 Otro aparato intestinal

Aade Excluye: Colostoma (V55.3)
Aade Ileostoma ( V55.2)
Aade Otra apertura artificial del tracto digestivo (V55.4)
V53.6 Dispositivos urinarios

Aade Cateter urinario
Aade Excluye : cistostomia (V55.5)
Aade nefrostoma (V55.6)
Aade ureterostomia (V55.6)
Aade uretrostoma (V55.6)
V53.7 Dispositivos ortopdicos

Aade Excluye: otros cuidados ortopdicos posteriores(V54)
V54 Otros cuidados ortopdicos posteriores

Aade Excluye: colocacin y ajuste de dispositivos ortopdicos (V53.7)
Modifica V56 Recepcin para dilisis y cuidados de cateter de dilisis

Nuevo codigo V56.1 Colocacin y ajuste de cateter de dilisis (extracorporea)
(peritoneal)
Extraccin y sustitucin del cateter
Aseo y limpieza
V57 Cuidados que implican el empleo de procedimientos de

rehabilitacin
Aade Utilizar cdigos adicionales para identificar la condicin subyacente
V57.2 Terapia y rehabilitacin profesionales

Nuevo cdigo V57.21 Contacto para terapia ocupacional
Nuevo cdigo V57.22 Contacto para terapia vocacional
Px.: 99
V57.8 Otro procedimiento de rehabilitacin especificado
V57.89 Otro
Aade Entrenamiento o terapa mltiple
V58 Contacto con otros cuidados posteriores y cuidados posteriores

no especificados
V58.4 Otros cuidados postquirrgicos
Nuevo cdigo V58.41 Contacto para cierre programado de heridas
postoperatorias
Excluye: disrupcin de herida operatoria (998.3)

Nuevo cdigo V58.49 Otros cuidados postquirrgicos especificados
V58.5 Ortodntica
Aade Excluye: colocacin y ajuste de dispositivo ortodntico(V53.4)
Nueva subcategora V58.6 Uso contnuo de medicacin (actual)
V58.61 Uso contnuo de antigoagulantes (actual)

V58.69 Uso contnuo de otros medicamentos (actual)
Medicamentos de alto riesgo
Modifica V58.8 Otros procedimientos y cuidados posteriores especificados

Nuevo cdigo V58.81 Contacto para extraccin y ajuste de cateter vascular
Extraccin o cambio de cateter
Aseo o limpieza
Excluye: complicacin de cateter para dilisis renal (996.73)

complicacin de cateter vascular (996.74)
preparacin para dilisis
ingreso para dilisis(V56.0-V56.8)
extraccin y ajuste de cateter de dilisis (V56.1)
Nuevo cdigo V58.82 Extraccin y ajuste de cateter no vascular NCOC
Extraccin o cambio de cateter
Aseo o limpieza
Excluye: extraccin o ajuste de cateter de dilisis peritoneal
(V56.1)
Px.: 100
Nuevo cdigo V58.89 Otros cuidados especificados
V59 Donantes
Aade Excluye: autodonacin de rgano o tejido -codificar condicin
V59.0 Sangre
Nuevo cdigo V59.01 Sangre entera
Nuevo cdigo V59.02 Hematies
Nuevo cdigo V59.09 Otra
Nuevo cdigo V59.6 Hgado
V65 Otras personas que solicitan consulta sin padecer ninguna

enfermedad
V65.4 Otro asesoramiento, no clasificado bajo otro concepto
Borrar Explicacin de:
medicacin
plan de tratamiento
resultados de investigaciones
Nuevo cdigo V65.40 Asesoramiento NEOM
Nuevo cdigo V65.41 Asesoramiento sobre ejercicio
Nuevo cdigo V65.42 Asesoramiento sobre uso o abuso de sustancias
Nuevo cdigo V65.43 Asesoramiento sobre prevencin de lesiones
Nuevo cdigo V65.44 Asesoramiento virus inmunodeficiencia humana [VIH]
Nuevo cdigo V65.45 Asesoramiento sobre otras enfermedades de transmisin
sexual
Nuevo cdigo V65.49 Otro asesoramiento especificado
V67 Reconocimiento de seguimiento

V67.5 Despus de otro tratamiento
Modifica V67.51 Despus de tratamiento completo con medicacin de alto
riesgo, no clasificado bajo otro concepto
Aade Excluye: uso continuado de medicacin (V58.61 - V58.69)
Px.: 101
Nueva categoria V69 Problemas relativos al estilo de vida
V69.0 Carencia de ejercicio fsico
V69.1 Dieta y hbitos alimenticios inapropiados

Excluye: anorexia nerviosa (307.1)
bulimia (783.6)
malnutricin y otras deficiencias nutricionales (260-
269.9)
otros desordenes alimenticios y otros inespecificados
(307.50-307.59)
V69.2 Comportamiento sexual de alto riesgo
V69.3 Juegos y apuestas

Excluye: juego patolgico (312.31)
V69.8 Otros problemas relativos al estilo de vida

Conducta peligrosa para uno mismo
V69.9 Problemas relativos al estilo de vida, inespecificados
V70 Reconocimiento mdico general

Aade Utilizar codigos adicionales para identificar cualquier
reconocimiento de cribaje especial ( V73.0- V82.9 )
V71 Observacin y evaluacin de presuntas enfermedades

Modifica Incluye: Esta categora se utiliza cuando personas sin diagnstico
son sospechosas de presentar estado anormal, sin signos ni
sntomas, que requieren estudios, pero despus del estudio y
observacin no se encuentran hallazgos. Esta categora tambin se
utiliza con fines administrativos y para observacin de estados
legales.
V72 Investigaciones y reconocimientos especiales

Aade Utilizar cdigo adicional para identificar cualquier reconocimiento
de cribaje especial ( V73.0 - V82.9 )
Px.: 102
Aade Excluye : reconocimiento de rutina del beb o nio (V20.2)
Borra reconocimiento de cribaje para trastornos especficos
(V73.0 - V82.9)
V72.8 Otros reconocimientos especificados
Nuevo cdigo V72.81 Examen cardiovascular preoperatorio
Nuevo cdigo V72.82 Examen respiratorio preoperatorio
Nuevo cdigo V72.83 Otros examenes preoperatorios especificados
Nuevo cdigo V72.84 Examen preoperatorio, no especificado
Nuevo cdigo V72.85 Otro examen especificado
Modifica V73 Reconocimiento de cribaje especial para enfermedades vricas y

por clamidia
Modifica V73.8 Otras enfermedades vricas y por clamidia especificadas
Nuevo cdigo V73.88 Otras enfermedades por clamidia especificadas
Nuevo cdigo V73.89 Otras enfermedades virales especificadas
Modifica V73.9 Enfermedad vrica y por clamidia no especificada
Nuevo cdigo V73.98 Enfermedad por clamidia no especificada

Nuevo cdigo V73.99 Enfermedad vrica no especificada
Px.: 103
c.-
MODIFICACIONES INTRODUCIDAS EN
LA CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE
CAUSAS EXTERNAS DE LESIONES Y
ENVENENAMIENTOS
Px.: 104
Px.: 105
CDIGOS "E"
E854 Envenenamiento accidental por otros agentes psicotrpicos

Nuevo cdigo E854.8 Otros agentes psicotrpicos
Modifica E865 Envenenamiento accidental por comestibles envenenados y

plantas venenosas
Aade Excluye: shock anafilctico debido a reaccin adversa alimentaria
E869 Envenenamiento accidental por otros gases y vapores

Nuevo cdigo E869.4 Humo de tabaco como fumador pasivo
E880 Cada en o desde escalera o escalinata

Nuevo cdigo E880.1 Bordillo de la acera
Excluye: cada desde rampa mecnica (E885)
E884 Otra cada desde un nivel a otro

Modifica E884.2 Cada desde silla o cama
Nuevo cdigo E884.3 Cada desde silla de ruedas
Nuevo cdigo E884.4 Cada desde la cama
Nuevo cdigo E884.5 Cada desde otro mueble
Nuevo cdigo E884.6 Cada desde una cmoda
Bao
E906 Otra lesin causada por animales
Nuevo cdigo E906.5 Mordedura/Picadura de animal inespecfico
Mordedura/Picadura de animal NEOM
Px.: 106
E908 Tormentas cataclsmicas e inundaciones como resultados de
tormentas
Borrar Cicln
Chaparrn
Inundacin
como consecuencia de tormenta remota
como resultado directo de tormenta
de naturaleza cataclsmica debido a fusin de nieves
Lluvias torrenciales
"Maremoto" causado por accin de tormenta
Tornado
Vehculo de trasporte barrido fuera de la carretera
por tormenta
Ventisca
Modifica Excluye: derrumbamiento de embalse o estructura artificial que
provoca inundaciones (E909.3)
Nuevo cdigo E908.0 Huracn

Tempestad
"Maremoto" causado por accin de la tormenta
Tifn
Nuevo cdigo E908.1 Tornado

Cicln
Huracn
Nuevo cdigo E908.2 Inundacin
Lluvia torrencial
Lluvia repentina
Nuevo cdigo E908.3 Ventisca (nieve) (hielo)
Nuevo cdigo E908.4 Tormenta de polvo
Nuevo cdigo E908.8 Otras tormentas cataclsmicas
Px.: 107
Nuevo cdigo E908.9 Catstrofes inespecificadas e inundaciones resultado de
tormentas
Tormenta NEOM
E909 Movimientos y erupciones cataclsmicos de la superficie de la

tierra
Borra Alud
Avalancha de lodo de tipo cataclsmico
Corrimiento de tierras
Derrumbamiento de embalse o estructura artificial que provoca
inundaciones
Erupcin volcnica
Maremoto
Terremoto
Tsunami
Modifica Excluye: maremoto causado por accin de tormenta (E908.0)
Nuevo cdigo E909.0 Corrimiento de tierras
Nuevo cdigo E909.1 Erupciones volcnicas

Ros de lava
Inhalacin de ceniza
Nuevo cdigo E909.2 Avalancha de tierra o lodo
Nuevo cdigo E909.3 Derrumbamiento de embalse o estructura artificial que
provoca inundaciones
Nuevo cdigo E909.4 Maremoto causado por corrimiento de tierras
Maremoto NEOM
Tsunami
Aade Excluye:Maremoto causado por tormentas tropicales (E908.0)
Nuevo cdigo E909.8 Otras erupciones y movimientos de la corteza terrestre
cataclsmicos
Nuevo cdigo E909.9 Erupciones y movimientos de la corteza terrestre
cataclsmicos
Px.: 108
E920 Accidentes causados por instrumentos u objetos cortantes y
punzantes
Nuevo cdigo E920.5 Aguja hipodrmica
Aguja contaminada
Aguja clavada
E924 Accidente causado por substancia u objeto caliente, material

custico o corrosivo y vapor
E924.0 Lquidos y vapores calientes, incluido vapor

Aade Excluye: Agua caliente (hirviendo) del grifo (E924.2)
Nuevo cdigo E924.2 Agua caliente (hirviendo) del grifo
EFECTOS TARDIOS DE LESION ACCIDENTAL (E929)
Modifica Nota: La presente categora... Los "efectos tardos" incluyen

enfermedades declaradas como tales o que ocurren como secuelas
un ao o ms despus de la lesin accidental, o como secuelas, las
cuales pueden haber ocurrido durante cualquier tiempo posterior a
la lesin aguda.
FARMACO Y SUSTANCIAS MEDICAMENTOSAS

Y BIOLOGICAS QUE CAUSAN EFECTOS ADVERSOS
EN SU EMPLEO TERAPEUTICO
( E930 - E949 )
Modifica Incluye: frmaco correcto debidamente administrado en dosis

teraputicas o profilcticas, como causa de cualquier efecto
adverso, incluyendo las reacciones alrgicas o de hipersensibilidad.
Px.: 109
E937 Sedantes e hipnticos
E937.8 Otros sedantes e hipnticos

Borra Metipriln
E959 Efectos tardos de lesin autoinflingida
Modifica Nota: La presente categora debe emplearse...Los "efectos

tardos" incluye enfermedades declaradas como tales o que
ocurren como secuelas un ao o ms despus de intento de
suicidio o lesin autoinflingida o como secuela que pudiera
ocurrir cualquier tiempo despus de intento de suicidio o
lesin autoinflingida
E968 Agresin por otros medios y por medios no especificados

Nuevo cdigo E968.5 Vehculo de transporte
Golpeado por otro vehculo o atropellado con intencin de
lesionar
Empujado , lanzado o arrastrado por un vehculo en
movimiento con la intencin de lesionar.
E969 Efectos tardos de lesin inflingida de forma intencionada por

otra persona
Modifica Nota: La presente categora debe emplearse para indicar... Los

efectos tardos incluyen las enfermedades declaradas
como tales o aquellas que se presentan como secuelas un
ao o ms despus de una lesin inflingida de forma
intencionada por otra persona o como secuelas que pueden
ocurrir cualquier tiempo despus de una lesin inflingida
de forma intencionada por otra persona.
Px.: 110
E977 Efectos tardos de lesiones por intervencin legal
Modifica Nota: La presente categora debe emplearse para indicar
circunstancias clasificables bajo E970-E976 como la causa
de muerte o de incapacitacin por efectos tardos, siendo
los mismos clasificables en otros epgrafes. Los efectos
tardos incluyen enfermedades declaradas como tal, o que
ocurren como secuelas un ao o ms despus de lesin por
intervencin legal o como secuela, que pueden ocurrir
cualquier tiempo despus de la lesin por intervencin
legal.
E989 Efectos tardos de lesin, sin determinarse si fue inflingida de

forma accidental o de forma intencionada
de muerte o de incapacitacin por sus efectos tardos,
siendo los mismos clasificables en otro epgrafe. Los
efectos tardos incluyen las enfermedades declaradas
como tales, o que ocurren como secuelas un ao o ms
despus de una lesin, o como secuelas que se presentan
cualquier tiempo despus de una lesin sin determinarse si
la lesin fue inflingida de forma accidental o de forma
intencionada.
E999 Efecto tardo de lesin por operaciones de guerra

de muerte o de incapacitacin por efectos tardos, los
cuales son clasificables ellos mismos bajo otro concepto.
Los efectos tardos incluyen las enfermedades declaradas
como tales o como secuelas un ao o ms despus de la
lesin o como secuelas que se presentan cualquier tiempo
despus de una lesin resultado de operaciones de guerra.
Px.: 111
d.-
MODIFICACIONES
INTRODUCIDAS EN LA LISTA
TABULAR DE PROCEDIMIENTOS
Px.: 112
Px.: 113
CAPTULO 1. OPERACIONES SOBRE EL SISTEMA NERVIOSO
(0 1 -0 5 )
01 Incisin y excisin de crneo, cerebro y meninges cerebrales

01.5 Otras excisiones o destrucciones de cerebro y meninges
01.59 Otras excisiones o destrucciones de lesin o tejido cerebral
Aade Excluye: aquella por radiociruga estereotxica (92.3)
02 Otras operaciones sobre crneo, cerebro y meninges cerebrales

02.4 Revisin, extraccin e irrigacin de derivacin ventricular
Aade Excluye: revisin de cateter distal de shunt ventricular(54.95)
02.42 Sustitucin de derivacin ventricular

Aade Revisin de shunt ventriculoperitoneal de colocacin
ventricular
02.9 Otras operaciones sobre crneo, cerebro y meninges

cerebrales
02.93 Implantacin de neuroestimulador intracraneal

Modifica Implatacin,insercin,colocacin,sustitucin intracraneal de:
Aade electrodos en foramen oval
Aade electrodos profundos
Aade pinza epidural
Aade rejilla subdural
Aade tira subdural
Nuevo cdigo 02.96 Insercin de electrodo esfenoidal
04 Operaciones sobre nervios craneales y perifricos

04.0 Incisin, divisin y excisin de nervios craneales y perifricos
Modifica 04.01 Excisin de neuroma acstico
Aade Por craneotomia
Aade Excluye: Por radiociruga estereotxica (92.3)
Px.: 114
04.2 Destruccin de nervios craneales y perifricos
Destruccin de nervios craneales o perifricos por:
Aade crioanalgesia
05 Operaciones sobre nervios o ganglios simpticos

05.2 Simpatectoma
Nuevo cdigo 05.25 Simpatectoma periarterial
05.29 Otras sinpatectomas y ganglionectomas
Modifica Excluye: simpatectoma periarterial (05.25)
Px.: 115
CAPTULO 2. OPERACIONES SOBRE EL SISTEMA
ENDOCRINO (06-07)
07 Operaciones sobre otras glndulas endocrinas

07.6 Hipofisectoma
07.68 Excisin total de glndula pituitaria, otro acceso

especificado
Borra Ablacin de pituitaria:
Borra Cobalto 60
Borra Haz de protones de carga mxima de Bragg
Px.: 116
CAPTULO 6. OPERACIONES SOBRE EL APARATO
RESPIRATORIO (30-34)
32 Excisin de pulmn y bronquio

32.2 Excisin local o destruccin de lesin o tejido pulmonar
Nuevo cdigo 32.22 Reduccin quirrgica del volumen pulmonar
33 Otras operaciones sobre pulmn y bronquio

33.2 Procedimientos diagnsticos sobre pulmn y bronquio
33.24 Biopsia cerrada bronquial (endoscpica)

Broncoscopia (fibroptica) (rgida) con:
Aade Biopsia por cepillado de pulmn
Modifica Excluye: biopsia cerrada de pulmn, salvo la biopsia por

cepillado (33.26, 33.27)
Modifica 33.26 Biopsia [percutnea] cerrada [aguja] de pulmn
33.27 Biopsia cerrada endoscpica de pulmn
Broncoscopia por fibroptica (flexible) con
Modifica gua fluoroscpica con biopsia
Aade Excluye: biopsia por cepillado de pulmn (33.24)
33.5 Trasplante de pulmn

Aade Codificar adems bypass cardiopulmonar [circulacin
extracorprea][mquina corazn-pulmn] (39.6)
Nuevo cdigo 33.50 Trasplante de pulmn, no especificado de otra manera
Nuevo cdigo 33.51 Trasplante unilateral de pulmn
Nuevo cdigo 33.52 Trasplante bilateral de pulmn
Doble trasplante de pulmn
Trasplante en bloque
Px.: 117
34 Operaciones sobre la pared torcica, pleural, mediastino y
diafragma
34.0 Incisin de pared torcica y pleural
Nuevo cdigo 34.05 Creacin de derivacin pleuroperitoneal
Px.: 118
CAPTULO 7. OPERACIONES EN EL APARATO
CARDIOVASCULAR (35-39)
36 Operaciones sobre vasos cardiacos

Aade 36.0 Eliminacin de obstruccin de arteria coronaria e insercin de "stent"(s)
Modifica 36.01 Anxioplastia coronaria transluminal percutnea simple

(ACTP) de vaso nico o aterectoma coronaria, sin men-
cin de agente tromboltico
Aade Codificar adems cualquier implante de prtesis intracoronaria
("stent"(s)) (36.06)
Aade Aterectoma coronaria
Borra Mediante Laser
Excluye: angioplastia coronaria transluminal percutnea de

vaso mltiple [PTCA] o aterectoma coronaria
efectuada durante la misma operacin(36.05)
Modifica 36.02 Angioplastia coronaria transluminal percutnea simple
(ACTP) de vaso nico o aterectoma coronaria con
mencin de agente tromboltico
("stent"(s)) (36.06)

Borra Mediante Laser
Modifica Excluye: angioplastia coronaria transluminal percutnea de

vaso mltiple [ACTP] o aterectoma coronaria
efectuada durante la misma operacin (36.05)
ACTP de vaso nico o aterectoma coronaria sin
mencin de agente tromboltico (36.01)
36.03 Angioplastia de arteria coronaria a trax abierto
("stent"(s)) (36.06)
36.04 Infusin arterial intracoronaria de trombolticos.
Aade Infusin de enzimas
Aade Inhibidor plaquetas
Px.: 119
Modifica 36.05 Angioplastia coronaria transluminal percutnea (ACTP)
de vaso mltiple o aterectomia coronaria, realizada
durante la misma intervencin, con o sin uso de agente
tromboltico.
Borra Mediante laser
Codificar adems cualquier:

infusin tromboltica en arteria intracoronaria (36.04)
Aade implante de prtesis intracoronaria ("stent"(s)) (36.06)
Modifica Excluye: ACTP de vaso nico o aterectomia coronaria:

con mencin de agente tromboltico (36.02)
sin mencin de agente tromboltico (36.01)
Nuevo cdigo 36.06 Implante de prtesis intracoronaria ("stent"(s))
Prtesis en injertos
Codificar adems cualquier:

angioplastia arterial coronaria a trax abierto (36.03)
angioplastia transluminal percutanea coronaria [ACTP] o
aterectomia coronaria (36.01, 36.02, 36.05)
36.09 Otra eliminacin de obstruccin de arteria coronaria
Modifica Excluye:aquella por angioplastia coronaria transluminal per-

cutnea [PTCA] o aterectoma coronaria
(36.01-36.02, 36.05)
37 Otras operaciones sobre corazn y pericardio

37.6 Implante de sistema de asistencia cardiaca
37.62 Implante de otros sistemas de asistencia cardiaca

Aade Insercin de bomba centrfuga
Aade Insercin de sistema de asistencia cardiaca, no
especificado como pulsatil
Aade Insercin de sistema de asistencia cardiaca, NEOM.
Nuevo cdigo 37.65 Implante de un sistema de asistencia cardiaca pulsatil,
externo
Nota: Dispositivo no implantable (fuera del cuerpo pero
conectado al corazn) con circulacin externa y bomba.
Excluye: implante de baln de contrapulsacin (37.61)
Px.: 120
Nuevo cdigo 37.66 Insercin de un sistema de asistencia cardiaca pulsatil,
implantable.
Nota:Dispositivo conectado directamente al corazn e
implantado en el cuadrante izquierdo superior de la
cavidad peritoneal.
Transportable, sistema implantable de asistencia cardiaca.
Excluye: implante de baln de contrapulsacin (37.61)
38 Incisin, excisin y oclusin de vasos

38.8 Otra oclusin quirrgica de vasos
Aade Excluye: aquella por embolizacin qumica (99.25)
38.9 Puncin de vaso
38.95 Cateterismo venoso para dilisis renal
Aade Excluye: insercin de dispositivo totalmente implantable de

acceso vascular [VAC] (86.07)
38.99 Otra puncin de vena
Aade Flebotoma
39 Otras operaciones sobre vasos

39.1 Derivacin venosa intrabdominal
Anastomosis:
Aade derivacin portosistmica intraheptica transyugular
39.5 Otra reparacin de vasos

Nuevo cdigo 39.50 Angioplastia o aterectoma de vasos no coronarios
Con prtesis ("stent")(s)) o injerto/s protsico/s.
Angioplastia percutnea transluminal (APT) de vaso no
coronario:
basilar
carotida
vertebral
Arteria mesentrica
Arteria renal
Px.: 121
Vasos de extremidad inferior
Vasos de extremidad superior
Codificar adems cualquier inyeccin o infusin de agente

tromboltico (99.29)
39.53 Reparacin de fstula arteriovenosa
Aade Embolizacin de fistula de cuerpo cavernoso carotdeo
Borra 39.7 Simpatectoma periarterial
Px.: 122
CAPTULO 8. OPERACIONES SOBRE EL SISTEMA HEMATICO
Y LINFATICO (40-41)
41 Operaciones sobre mdula sea y bazo

Modifica 41.0 Trasplante de mdula sea o de clulas madres
hematopoyticas
Nuevo cdigo 41.04 Trasplante autlogo de clulas madres hematopoyticas
Px.: 123
DIGESTIVO (42-54)
42 Operaciones sobre esfago

42.3 Excisin local o eliminacin de lesin o tejido de esfago
42.33 Excisin o destruccin endoscpica de lesin o de tejido del

esfago
Aade Abordaje endoscpico por varices esofgicas
Modifica Excluye: ligadura abierta de vrices esofgicas (42.91)
42.9 Otras operaciones de esfago
42.91 Ligadura de varices esofgicas
Aade Excluye: aquella por abordaje endoscpico (42.33)
43 Incisin y excisin de estmago

43.4 Excisin local o eliminacin endoscpica de lesin o de tejido
de estmago
43.41 Excisin o eliminacin endoscpica de lesin o de tejido del

estmago
Aade Abordaje endoscpico por varices gstricas
Polipectoma gstrica mediante abordaje endoscpico
Aade Excluye: ligadura abierta de varices gstricas (44.91)
44 Otras operaciones sobre el estmago

44.9 Otras operaciones sobre el estmago
44.91 Ligadura de varices gstricas
Aade Excluye: aquella por abordaje endoscpico (43.41)
Px.: 124
45 Incisin, excisin y anastomosis de intestino
45.6 Otra excisin de intestino delgado
Codificar adems cualquier gesto quirrgico sincrnico:
Modifica anastomosis salvo las trmino-terminales (45.90-45.93, 45.95)
45.7 Excisin parcial de intestino grueso
45.75 Hemicolectoma izquierda

Borra Reseccin de Hartmann con o sin bolsa
45.9 Anastomosis intestinal
Modifica Codificar adems cualquier reseccin simultnea (45.31-

45.8,48.41-48.69)
Aade Excluye: Anastomosis trmino-terminal- omitir cdigo
46 Otras operaciones sobre intestino

46.1 Colostoma
Borra 46.12 Colostoma con anillo magntico permanente
Modifica 46.13 Otra colostoma permanente
48 Operaciones sobre recto, rectosigma y tejido perirrectal

48.3 Excisin local o eliminacin de lesin o tejido rectal
48.35 Excisin local de lesin o tejido rectal
Aade Excluye: polipectoma [endoscpica] de recto (48.36)

Nuevo cdigo 48.36 Polipectoma [endoscpica] de recto
48.4 Reseccin de recto con reconstruccin haciendo pasar el cebo

colnico proximal a travs de la luz del distal (pullthrough)
Aade Codifique adems cualquier anastomosis sincrnica, salvo la

trmino-terminal (45.90, 45.92-45.95)
Px.: 125
48.5 Reseccin abdominal de recto

trmino-terminal (45.90, 45.92-45.95)
48.6 Otra reseccin de recto

trmino-terminal (45.90, 45.92-45.95)
53 Reparacin de hernia
53.9 Otra reparacin de hernia
Modifica Excluye: reparacin de enterocele vaginal (70.92)
54 Otras operaciones sobre la regin abdominal

Modifica Excluye: obliteracin de fondo de saco (70.92)
54.2 Procedimientos diagnsticos de la regin abdominal
Nuevo cdigo 54.25 Lavado peritoneal
Lavado peritoneal diagnstico
Excluye: dilisis peritoneal (54.98)
54.9 Otras operaciones de la regin abdominal
Modifica Excluye: extraccin de embarazo ectpico (74.3)

Modifica 54.91 Drenaje abdominal percutneo
Aade Paracentesis
54.95 Incisin de peritoneo
Aade Revisin de cateter distal de shunt ventricular
Aade Revisin de shunt ventriculoperitoneal de localizacin
peritoneal
54.98 Dilisis peritoneal
Aade Excluye: lavado peritoneal (diagnstico)(54.25)
Px.: 126
U R I N A R I O (5 5 -5 9 )
59 Otras operaciones sobre el tracto urinario

59.7 Otra reparacin de incontinencia urinaria de esfuerzo
Nuevo cdigo 59.72 Inyeccin de implante en cuello vesical o intrauretral.
Colgeno implantado
Inyeccin endoscpica de implante
Implante grueso
Implante de polyte
59.79 Otra
Borra Uretroplastia de ampliacin por inyeccin de polyte
Px.: 127
CAPTULO 11. OPERACIONES SOBRE ORGANOS GENITALES
MASCULINOS (60-64)
60 Operaciones sobre prstata y vesculas seminales

60.2 Reseccin transuretral de prstata
Borra Excisin de barra mediana por acceso transuretral
Borra Procedimiento enucleativo transuretral
Nuevo cdigo 60.21 Adenomectoma transuretral por laser (TULIP)
Ablacin por lser (contacto) (no contacto)
Nuevo cdigo 60.29 Otras prostatectoma transuretrales
Excisin de la barra por via transuretral
Reseccin transuretral de prstata (RTU)
Procedimiento enucleativo transuretral
Prostatectoma transuretral NEOM
60.6 Otra prostatectoma

60.62 Prostatectoma perineal
Aade Ablacin crioquirrgica radical de prstata (RCSA)
Aade Crioablacin prstatica
Aade Criociruga prosttica
Aade Crioprostatectoma
Aade Excluye: excisin local de lesin prosttica (60.61)
62 Operaciones sobre testculos

62.5 Orquidopexia
Aade Operacin de Torek (-Bevan) (orquidopexia)(primera etapa)
(segunda etapa)
Px.: 128
CAPTULO 12. OPERACIONES SOBRE ORGANOS GENITALES
FEMENINOS (65-71)
66 Operaciones sobre las trompas de Falopio

Modifica 66.0 Salpingotoma y salpingostomia
Nuevo cdigo 66.01 Salpingotoma
Nuevo cdigo 66.02 Salpingostoma
68 Otra incisin y excisin de tero

68.4 Histerectoma abdominal total
Histerectoma:
Borra NEOM
Nuevo cdigo 68.9 Otra histerectoma e histerectoma no especificada
Histerectoma NEOM
Excluye: histerectoma abdominal de cualquier tipo (68.3, 68.4,

68.6)
histerectoma vaginal, de cualquier tipo (68.5, 68.7)
69 Otras operaciones sobre tero y estructuras de soporte

69.1 Excisin o destruccin de lesin o tejido de tero y estructura
de soporte
Borra 69.11 Extirpacin de embarazo ectpico intraligamentario
70 Operaciones sobre vagina y fondo de saco

70.4 Obliteracin y excisin total de vagina
Borra Operacin de Le Fort
Px.: 129
70.8 Obliteracin de la cpula vaginal
Borra Obliteracin de fondo de saco
Borra Reparacin de enterocele vaginal
Aade Operacin de Le Fort
70.9 Otras operaciones sobre vagina y fondo de saco

70.92 Otras operaciones sobre fondo de saco
Aade Obliteracin de fondo de saco
Aade Reparacin de enterocele vaginal
Px.: 130
CAPTULO 13. PROCEDIMIENTOS OBSTETRICOS (72-75)
74 Cesrea y extraccin de feto

Modifica 74.3 Extraccin de embarazo ectpico extratubrico
Extraccin de:
Modifica feto de la cavidad peritoneal o extraperitoneal despus de
ruptura uterina o tubrica
Borra Excluye: Extraccin de embarazo intraligamentario
extraperitoneal (69.11)
Aade aquella por salpingotomia (66.01)
Aade aquella por salpingostomia (66.02)
Px.: 131
CAPTULO 14.- OPERACIONES SOBRE EL APARATO
MUSCULOESQUELETICO (76-84)
81 Operaciones de reparacin y plsticas sobre estructuras de la

articulacin
81.5 Revisin de sustitucin de la articulacin de las extremidades
inferiores
Modifica 81.59 Revisin de sustitucin de articulacin de extremidad
inferior, no clasificada en otra parte
81.9 Otras reparaciones sobre estructuras de articulacin

Nuevo cdigo 81.97 Revisin de sustitucin de la articulacin de extremidad
superior
Parcial
Total
Px.: 132
TEGUMENTARIO(85-86)
85 Operaciones sobre la mama

85.2 Extirpacin o eliminacin de tejido de la mama
85.21 Estirpacin local de lesin de mama

Aade Lumpectoma
86 Operaciones sobre piel y tejido subcutneo

86.7 Injertos de pedculos o colgajos
Borra 86.72 Avance de injerto de pedculo o colgajo a la mano
Px.: 133
CAPTULO 16. PROCEDIMIENTOS DIAGNSTICOS Y
TERAPEUTICOS MISCELNEOS (87-89)
89 Entrevista, consulta y evaluacin diagnstica

89.3 Otras mediciones anatmicas y fisiolgicas y otros exmenes
manuales
89.39 Otras mediciones y exmenes no quirrgicos

Aade Test de aliento 14 C-Urea
89.4 Pruebas de estrs cardaco y comprobaciones de marcapasos

Borra 89.49 Comprobacin de velocidad QRS endocavitaria de
marcapasos artificial
92 Medicina nuclear
Nuevo cdigo 92.3 Radiociruga estereotxica
Acelerador lineal (fuente nica)
Irradiacin gamma (mltiples fuentes)
Radiacin con un haz de partculas (ciclotrn)
Radiociruga estereotxica con mltiples fuentes de fotones
Codifique adems la colocacin del marco de referencia para
estereotaxia en la cabeza (93.59)
93 Fisioterapia, terapia respiratoria, rehabilitacin y

procedimientos relacionados
93.5 Otra inmovilizacin, presin y cuidado de herida
93.59 Otra inmovilizacin, presin y cuidado de herida

Aade Aplicacin de armazn estereotxico en la cabeza
Px.: 134
96 Intubacin e irrigacin no quirrgicas
96.7 Otra ventilacin mecnica continua
Borra Excluye: presin positiva de va respiratoria de doble nivel

[BiPRP] (93.90)
Aade aquella por cnula nasal (93.90-93.99)
Aade aquella por cateter nasal (93.90-93.99)
Aade aquella por mscara facial (93.90-93.99)
99 Otros procedimientos no quirrgicos

99.0 Transfusin de sangre y de componentes sanguneos
Nuevo cdigo 99.00 Transfusin autloga perioperatoria de sangre total o de
componentes de la sangre
Recogida de sangre intraoperatoria
Recogida de sangre postoperatoria
Recuperacin
Modifica 99.02 Transfusin de sangre autloga recogida previamente
Aade Componentes de la sangre
99.03 Otra transfusin de sangre entera
Transfusin:
Aade hemodilucin
99.2 Inyeccin o infusin de otra sustancia teraputica o

profilctica
Modifica 99.25 Inyeccin o infusin de sustancia quimioteraputica contra
cncer
Aade Quimioembolizacin
Aade Excluye: inmunoterapia, antineoplsicos (99.28)
inyeccin o infusin de modifidores de respuesta
biolgica [BRM] tales como agentes
antineoplsicos (99.28)
Nuevo cdigo 99.28 Inyeccin o infusin de modificadores de respuesta
biolgica [BRM]tales como agentes antineoplsicos
Inmunoterapia, antineoplsicos
Px.: 135
99.6 Conversin del ritmo cardiaco
Borra Excluye: aquella realizada a travs de electrodo intravenoso o

transvenoso (37.99)
99.7 Afresis teraputica
99.79 Otros
Aade Afresis (recoleccin) de clulas madre
Px.: 136
Px.: 137
4.-
TABLA DE TRANSFORMACIN
DE CDIGOS CIE-9-MC 2
EDICIN A 3 EDICIN
Px.: 138
Px.: 139
La transformacin del histrico se har de la siguiente forma:
1.- Identificacin del cdigo de la segunda edicin de la CIE-9-MC que se va a transformar. En las
tablas anexas se identifica en la primera columna como CDIGO CIE 2 ED.
2.- Identificacin, en los casos que corresponda, de los cdigos de la segunda edicin que deban estar
obligatoriamente presentes o ausentes para que la transformacin se lleve a cabo. En las tablas
anexas se identifican en la segunda y tercera columnas como PRESENTES y AUSENTES.
3.- Existen casos en que debe ser borrado algn cdigo para que la transformacin sea correcta. En las
tablas anexas se identifica en la cuarta columna como BORRADO.
4.- En la quinta columna de las tablas anexas se seala el cdigo de la tercera edicin de la CIE-9-MC
que aparece una vez realizada la transformacin. Se identifica como CDIGO 3 ED.
5.- En la sexta columna (REVISAR) la marca que lleva cada alta transformada para que los
codificadores puedan identificarla y llevar a cabo, en caso necesario, su revisin. Las revisiones
obligatorias y aconsejables se llevan a cabo en el transcurso de los dos meses siguientes a la
realizacin de la transformacin.
Px.: 140
TRANSFORMACIN DE CDIGOS DE ENFERMEDADES
CDIGO PRESENTES AUSENTES BORRADO CDIGO REVISIN
CIE 2 ED CIE 3 ED
005.8 005.89 NO
008.0 008.00 NO
008.6 008.69 NO
041.0 041.00 NO
041.1 041.10 NO
041.8 041.89 NO
042.0 042 NO
042.1 042 NO
042.2 042 NO
042.9 042 NO
043.0 042 NO
043.1 042 NO
043.2 042 NO
043.3 042 NO
043.9 042 NO
044.0 042 NO
044.9 042 NO
070.20 070.20 OBLIGATORIA
Px.: 141
CIE 2 ED CIE 3 ED
078.1 078.10 NO
079.8 079.89 NO
079.9 079.99 NO
099.4 099.40 NO
250.10 250.12 ACONSEJABLE
250.40 250.10 250.20 250.30 250.90 251.0 251.2 250.42 ACONSEJABLE
250.41 250.11 250.21 250.31 250.91 251.0 251.2 250.43 ACONSEJABLE
250.50 250.10 250.20 250.30 250.90 251.0 251.2 250.52 ACONSEJABLE
250.51 250.11 250.21 250.31 250.91 251.0 251.2 250.53 ACONSEJABLE
250.60 250.10 250.20 250.30 250.90 251.0 251.2 250.62 ACONSEJABLE
250.61 250.11 250.21 250.31 250.91 251.0 251.2 250.63 ACONSEJABLE
250.70 250.10 250.20 250.30 250.90 251.0 251.2 250.72 ACONSEJABLE
250.71 250.11 250.21 250.31 250.91 251.0 251.2 250.73 ACONSEJABLE
250.80 250.10 250.20 250.30 250.90 251.0 251.2 250.82 ACONSEJABLE
250.81 250.11 250.21 250.31 250.91 251.0 251.2 250.83 ACONSEJABLE
250.90 250.00 250.00 250.92 ACONSEJABLE
Px.: 142
CIE 2 ED CIE 3 ED
250.91 250.01 250.01 250.93 ACONSEJABLE
251.0 250.00 250.00 250.32 ACONSEJABLE
251.0 250.10 o 250.20 o 250.30 o 250.40 o 250.50 o 250.60 250.32 ACONSEJABLE
o 250.70 o 250.80 o 250.90
251.0 250.01 250.01 250.33 ACONSEJABLE
251.0 250.11 o 250.21 o 250.31 o 250.41 o 250.51 o 250.61 250.33 ACONSEJABLE
o 250.71 o 250.81 o 250.91
251.2 250.*0 250.82 ACONSEJABLE
251.2 250.*1 250.83 ACONSEJABLE
278.0 278.00 OPCIONAL
283.1 283.10 OPCIONAL
305.10 305.1 NO
305.11 305.1 NO
305.12 305.1 NO
305.13 305.1 NO
312.8 312.89 NO
320.8 320.89 OPCIONAL
342.0 342.00 OPCIONAL
342.1 342.10 OPCIONAL
342.9 342.90 NO
344.0 344.00 NO
344.3 344.30 NO
Px.: 143
CIE 2 ED CIE 3 ED
344.4 344.40 NO
344.8 344.89 NO
346.0 346.00 NO
346.1 346.10 NO
346.2 346.20 NO
346.8 346.80 NO
346.9 346.90 NO
355.7 355.79 NO
414.0 414.00 NO
415.1 415.19 NO
433.* 434.9 433.*0 NO
433.* 434.9 434.9 433.*1 NO
434.0 434.9 434.00 NO
434.0 434.9 434.9 434.01 NO
434.1 434.9 434.10 NO
434.1 434.9 434.9 434.11 NO
434.9 433.* y 434.0 y 434.1 434.91 NO
435.0 435.1 435.1 435.3 NO
435.1 435.0 435.0 435.3 NO
440.2 443.9 y 707.1 y 729.5 y 785.4 440.20 NO
440.2 443.9 729.5 y 707.1 y 785.4 443.9 440.21 NO
440.2 729.5 443.9 y 707.1 y 785.4 729.5 440.22 NO
440.2 707.1 443.9 y 729.5 y 785.4 707.1 440.23 NO
Px.: 144
CIE 2 ED CIE 3 ED
440.2 785.4 443.9 y 707.1 y 729.5 785.4 440.24 NO
440.2 443.9 y 729.5 707.1 y 785.4 443.9 y 729.5 440.22 NO
440.2 707.1 y (443.9 o 729.5) 785.4 707.1 y (443.9 o 729.5) 440.23 NO
440.2 785.4 y (443.9 o 707.1 o 729.5) 785.4 y (443.9 o 707.1 o 729.5) 440.24 NO
441.0 441.00 NO
441.1 441.3 441.3 441.6 NO
441.2 441.4 441.4 441.7 NO
482.3 482.39 NO
482.8 482.89 NO
483 483.8 NO
524.0 524.00 NO
524.1 524.10 NO
530.1 530.10 NO
530.8 530.89 OPCIONAL
556 556.9 NO
569.6 569.60 NO
593.7 593.70 NO
596.5 596.59 NO
599.8 599.89 NO
690 690.8 OPCIONAL
Px.: 145
CIE 2 DE CIE 3 ED
702.1 702.19 NO
709.0 709.00 NO
733.1 733.10 OPCIONAL
738.1 738.10 OPCIONAL
747.6 747.60 OPCIONAL
780.0 780.09 OPCIONAL
787.0 787.01 NO
788.2 788.20 OPCIONAL
788.3 788.30 OPCIONAL
788.4 788.41 OPCIONAL
788.6 788.69 NO
789.0 789.00 NO
789.3 789.30 NO
789.4 789.40 NO
790.9 790.99 NO
795.7 795.79 NO
795.8 V08 NO
925 925.1 OBLIGATORIA
989.8 989.89 NO
997.0 997.00 NO
997.9 997.99 NO
998.8 998.89 NO
Px.: 146
TRANSFORMACIN DE CDIGOS V
CIE 2 ED CIE 3 ED
V03.8 V03.89 OPCIONAL
795.8 V08 NO
V43.6 V43.60 ACONSEJABLE
V45.0 V45.01 NO
V45.5 V45.51 NO
V53.3 V53.31 NO
V57.2 V57.21 OBLIGATORIA
Px.: 147
TRANSFORMACIN DE CDIGOS E
CIE 2 ED CIE 3 ED
E908 E908.9 OPCIONAL
E909 E909.9 OPCIONAL
Px.: 148
TRANSFORMACIN DE CDIGOS DE PROCEDIMIENTOS
CIE 2 ED CIE 3 ED
33.5 33.50 NO
39.7 05.25 NO
46.12 46.13 NO
48.35 48.23 48.23 48.36 NO
60.2 60.29 OPCIONAL
66.0 66.01 NO
69.11 74.3 NO
70.8 70.92 NO
89.49 89.45 NO
99.25 (140.0 a 205.9) y 239.* 99.28 NO
Px.: 149

Guía CIE-9-MC 3a edición en castellano

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guía CIE-9-MC 3a edición en castellano

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

4

COLECCIN SISTEMAS DE INFORMACIN SANITARIA

UNIDAD DE REFERENCIA DE LA CODIFICACIN

Presidente: Rafael Mateo Rodrguez.

Secretaria: Carmen Sixto da Silva.

Vocales: Jorge Aboal Vias.

Manuel Castro Villares.

Jos Antonio Flagan Mota.

Romn Garca de la Infanta.

Jos Ramn Gmez Fernndez.

Pedro Molina Col.

Jos Otero Varela.

Guillermo Rodrguez Martnez.

SUBDIRECCIN XERAL DE INFORMACIN SANITARIA

Dep. Legal: C 265/97

1.- Presentacin ..................................................................................................... 8

3.- CIE-9-MC, 3 edicin en castellano. Modificaciones

a.- Lista tabular de enfermedades y lesiones ......................................................... 20

Captulo 1: Enfermedades infecciosas y parasitarias ................................................. 22

Captulo 3: Enfermedades endocrinas, metablicas, de la nutricin

Captulo 4: Enfermedades de la sangre y rganos hematopoyticos......................... 35

Captulo 5: Transtornos mentales................................................................................ 36

Captulo 6: Enfermedades del sistema nervioso y los rganos sensoriales............... 38

Captulo 7: Enfermedades del aparato circulatorio .................................................... 43

Captulo 8: Enfermedades del aparato respiratorio .................................................... 48

Captulo 9: Enfermedades del aparato digestivo ........................................................ 52

Captulo 10: Enfermedades del aparato genitourinario.............................................. 57

Captulo 11: Complicaciones de gestacin, parto y puerperio................................... 61

Captulo 12: Enfermedades de la piel y tejido celular subcutneo ............................ 64

Captulo 14: Anomalas congnitas ............................................................................ 70

Captulo 15: Determinadas condiciones con origen en el perodo perinatal ............. 72

Captulo 16: Sntomas, signos y estados mal definidos ............................................. 74

Captulo 17: Lesiones y envenenamientos.................................................................. 80

b.- Clasificacin de factores que influyen en el estado de salud

c.- Clasificacin suplementaria de causas externas de lesiones y

d.- Lista tabular de procedimientos ..................................................................... 112

Captulo 1: Operaciones sobre el sistema nervioso................................................. 114

Captulo 2: Operaciones sobre el sistema endocrino............................................... 116

Captulo 6: Operaciones sobre el aparato respiratorio ............................................ 117

Captulo 7: Operaciones en el aparato cardiovascular ............................................ 119

Captulo 8: Operaciones sobre el sistema hemtico y linftico .............................. 123

Captulo 9: Operaciones sobre el aparato digestivo ................................................ 124

Captulo 10: Operaciones sobre el aparato urinario ................................................ 127

Captulo 11: Operaciones sobre rganos genitales masculinos .............................. 128

Captulo 12: Operaciones sobre rganos genitales femeninos................................ 129

Captulo 13: Procedimientos obsttricos ................................................................. 131

Captulo 15: Operaciones sobre el aparato tegumentario........................................ 133

Captulo 16: Procedimientos diagnsticos y terapticos miscelneos.................... 134

4.- Tabla-MC, 3 edicin en castellano. Modificaciones

La publicacin que tengo la satisfaccin de presentar consiste en la recopilacin de las diferencias

Jos Mara Hernndez Cochn

Conselleiro de Sanidade e Servicios Sociais

1.- La Unidad de Referencia de la Codificacin Diagnstica de Galicia comienza la revisin

2.- Diseo y preparacin de un taller de trabajo monogrfico sobre el cambio de la CIE

5.- Elaboracin de un programa de transformacin de la base de datos "histrica" (codificada

1.- La revisin de la CIE-9-MC, 3 edicin en castellano se realiz de forma minuciosa

Se distinguieron los siguientes tipos de cambios:

Desde un punto de vista de criterios codificacin, se utiliza como base las

Elaboracin de unas tablas de transformacin, que dan lugar a un programa informtico,

Conversin automtica de cdigos equivalentes. Sin embargo, en algunos casos,

En otros casos, no hay transformacin sino un simple marcado de cdigos

El marcado seala que esta revisin debe hacerse:

Revisin del algoritmo.- Anlisis de varias altas transformadas, revisando