LA NARRATIVA HISPANOAMERICANA DESDE LA

SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX.

Primera Etapa: Pervivencia del Realismo hasta los aos 40

Caractersticas:

1- Realismo con pinceladas naturalistas.

2- Lenguaje de tono poemtico con reminiscencias romnticas.

3- Temas: presencia de la peculiaridad americana que se manifiesta en las

siguientes reas temticas: la naturaleza (novela regionalista), los problemas polticos
(novelas de la revolucin mejicana), los problemas sociales (novela indigenista).

Segunda etapa: Superacin del realismo, el realismo mgico.

1- A partir de los aos 40 aunque no desaparecen los temas anteriores se tratarn

con procedimientos distintos.

2- Entre los temas nuevos figuran el inters por el mundo urbano y una mayor
variedad de problemas humanos y existenciales.

3- Irrumpe en la novela lo fantstico. Ya Borges hablaba en los aos 30 de

realismo fantstico. Pronto se le llamar realismo mgico o lo real maravilloso,
trmino que propone Alejo Carpentier para el que el realismo puro es incapaz de recoger
la asombrosa realidad del mundo americano. Realidad y fantasa se presentan
ntimamente enlazadas en la novela. La fantasa se manifiesta con la aparicin de lo
mtico, lo legendario, lo mgico y el tratamiento alegrico o potico de la accin, los
personajes o los ambientes.

4- Se empiezan a introducir las innovaciones estticas de los grandes novelistas

europeos y norteamericanos (Kafka, Joyce, Faulkner, Dos Passos)

5- Se asimilan elementos del Surrealismo como lo onrico, lo irracional.

Los cuatro novelistas considerados como pioneros de la renovacin de la novela

hispanoamericana son:

Miguel ngel Asturias y su novela El Seor Presidente (la degradacin de los

valores humanos como consecuencia de la dictadura poltica y la explotacin
econmica); Alejo Carpentier y sus obras Los pasos perdidos (el reencuentro con la
naturaleza en un viaje a los orgenes) y El siglo de las luces (ambientada en el siglo
XVIII caribeo, con un estilo barroco); Juan Rulfo y sus obras Pedro Pramo
(superacin del realismo por medio de la disolucin de los lmites entre la vida y la
muerte en el mtico Comala) y El llano en llamas (coleccin de cuentos en que
reflexiona sobre el ser mexicano, la revolucin inacabada y una visin amarga sobre la
soledad, el sufrimiento y la muerte); y Jorge Luis Borges con Ficciones y El Aleph
(relatos fantsticos sobre el sentido de la existencia, la identidad, el tiempo y el
universo)..

Tercera Etapa : La nueva novela hispanoamericana

En los aos sesenta se produce el boom de la novela hispanoamericana, con la

aparicin de obras fundamentales en la evolucin de la novela universal: La ciudad y
los perros de Vargas Llosa, que da una visin desencantada de la sociedad peruana y sus
denominados valores tradicionales por medio de la vida violenta de un grupo de
adolescentes en el mundo opresivo de un colegio militar; Cien aos de soledad de
Garca Mrquez, que narra los cien aos de la vida de Macondo a travs de la saga de la
familia Buenda, con un derroche de fantasa y fabulacin; Sobre hroes y tumbas de
Ernesto Sbato, apocaltica visin del mundo actual; Rayuela de Cortzar, modelo de
contranovela que puso en cuestin todas las convenciones del gnero; Paradiso de
Lezama Lima, barroca y hermtica; Yo, el Supremo de Augusto Roa Bastos, que
reproduce los ltimos momentos y los recuerdos del dictador decimonnico Gaspar
Rodrguez de Francia, smbolo de los caudillos latinoamericanos del momento; La
muerte de Artemio Cruz de Carlos Fuentes, donde se sigue la tcnica experimental del
monlogo interior de un lder revolucionario mexicano en el que acaba imponindose el
inters personal al colectivo, etc.

Estos novelistas continan en la lnea de innovacin iniciada en la etapa anterior

llevndola a las ltimas consecuencias.

1- Se amplan los temas con un claro predominio de la novela urbana, si se utiliza

el tema rural se har con nuevos enfoques, como en Garca Mrquez

2- Se consolida el realismo mgico.

3- Se experimenta con la estructura de la novela y se renuevan las tcnicas

narrativas: ruptura de la lnea argumental, mltiples puntos de vista narrativos,
contrapunto, monlogo interior, estilo indirecto libre, etc.
 4- La experimentacin afecta tambin al lenguaje: se superponen estilos y
registros, se utiliza el lenguaje potico, distorsiones sintcticas y lxicas etc.

5- En realidad el novelista no es que se aleje de la realidad o de los propsitos

testimoniales o de denuncia, sino que lo hacen desde nuevos moldes expresivos y
abordan los temas desde otros ngulos ms vlidos estticamente.

Cuarta Etapa : La novela tras el boom.

A partir de los aos 70, los jvenes narradores se encuentran ante el dilema de
abandonar la influencia de los autores consagrados para seguir nuevos rumbos
narrativos y no apartarse drsticamente de los gustos de un pblico y unas editoriales
afectos a los clsicos del boom. Aunque siguen caminos particulares, se pueden destacar
algunas caractersticas generales de la nueva narrativa:

1) Incorporacin de lo mgico a la vida cotidiana: La casa de los espritus de

Isabel Allende.

2) Humor e irona en las revisiones de historias personales y colectivas: Un

mundo para Julius de Alfredo Bryce Echenique, Los detectives salvajes de Roberto
Bolao.

3) Referencias a la literatura: Ardiente paciencia de Antonio Skrmeta, Un viejo

que lea novelas de amor de Luis Seplveda.

4) Influencia de temas y tcnicas cinematogrficos: El beso de la mujer araa de

Manuel Puig.

5) Barroquismo lingstico en autores como Severo Sarduy o Salvador Elizondo.

6) En los ltimos aos, aparecen obras ms enfocadas a los problemas

individuales que al compromiso social.

Otros nombres esenciales de los ltimos tiempos son Guillermo Cabrera Infante
(Tres tristes tigres), Jorge Edwards, Jorge Bayly, Zo Valds o Sergio Pitol entre
muchos otros.