SyrSpend SF para geriatra
Fagron SyrSpend SF
SyrSpend SF: Superior Suspension Technology
A menudo no hay una medicacin adecuada para
los ancianos. Es, por tanto, esencial que desde el
mbito de la formulacin magistral se desarrollen
soluciones especficas para cada paciente y para la
farmacoterapia geritrica.
El diseo de medicamentos para los ancianos debera
ser capaz de conseguir una dosificacin ajustada, a
causa de la mayor propensin de estos pacientes a
los efectos secundarios, las deficiencias metablicas,
el dficit de percepcin del gusto, las reacciones
adversas a algunos principios activos, el bajo nivel de
cumplimiento debido a problemas neurolgicos o el
deterioro de sus facultades mentales y las dificultades
Ventajas de la lnea de productos SyrSpend:
Prcticos y completos vehculos de suspensin para
la formulacin magistral.
Proceso de elaboracin fcil y rpida.
Reduccin de posibles errores de prescripcin,
elaboracin y administracin.
Seguridad garantizada de los ingredientes.
No contiene: alcohol, parabenos, sorbitol, azcares,
gluten, colorantes.
Muy til cuando se requieren dosificaciones flexibles
y ajustadas.
Baja osmolalidad, lo cual minimiza los problemas
gastrointestinales y la diarrea.
La Tecnologa patentada Active Suspending
Technology mantiene las partculas de los
principios activos en suspensin durante ms tiempo
para tragar formas farmacuticas slidas. As pues,
para responder a las necesidades del cuidado
geritrico, debe realizarse una cuidadosa seleccin de
la forma farmacutica y los excipientes.
Una forma farmacutica lquida oral permite una
dosificacin individualizada y flexible, y evita las
complicaciones metablicas y los efectos secundarios,
adems de mejorar su administracin. Los productos
SyrSpend SF de Fagron garantizan mejores
suspensiones para el cuidado geritrico, gracias a la
tecnologa patentada de Fagron: Active Suspending
Technology.
y con una menor sedimentacin, para asegurar la
exactitud de dosificacin de los tratamientos.
Adecuada para los pacientes ingresados en UCI y
aquellos que siguen una dieta cetognica.
Compatible con el uso de sondas nasogstricas.
Amplia compatibilidad demostrada con una amplia
gama de principios activos.
Extensa y creciente base de datos de referencias
cientficas sobre datos de estabilidad y durabilidad
de frmulas magistrales.
Facilidad de administracin y sabor agradable.
Produccin en instalaciones con certificacin de
Normas de Correcta Fabricacin (GMP) y registradas
en la FDA (US Food and Drugs Administration), a
partir de ingredientes farmacuticos probados.
Tecnologa de Suspensin Superior
Fagron, que proporciona soluciones globales a nivel
multinacional para la elaboracin de frmulas
magistrales, ofrece conceptos y soluciones
innovadores para satisfacer las necesidades
especficas y las preferencias individuales de las
farmacias formuladoras de todo el mundo. Las formas
farmacuticas que se comercializan en ocasiones no
se adaptan a las necesidades de los pacientes. Muchos
pacientes tienen dificultades para tragar formas
farmacuticas orales slidas y pueden requerir dosis
ajustadas y una cuidada seleccin de los vehculos y
los excipientes. Esto ocurre a menudo cuando se trata
a grupos vulnerables, como pacientes peditricos,
ancianos y pacientes hospitalizados. La formulacin
magistral constituye un elemento esencial a la hora de
desarrollar soluciones especficas para cada paciente,
como suspensiones orales, con el objetivo de facilitar la
toma, permitir una dosificacin individualizada y evitar
complicaciones metablicas y efectos secundarios.
El concepto Fagron SyrSpend SF ofrece una lnea de
productos listos para ser usados que slo requieren
la dispersin de los principios activos farmacuticos.
Gracias a la exclusiva tecnologa de suspensin
Active Suspending Technology, estos vehculos
proporcionan a los servicios de farmacia hospitalaria
un producto que combina, en una sola mezcla,
propiedades de suspensin y edulcorantes nicas.
Se garantiza a los pacientes que recibirn el mejor
tratamiento oral lquido individualizado.
La solucin total
Descubra Fagron SyrSpend SF en nuestros distintos
soportes de informacin:
Folleto del concepto SyrSpend SF.
Folleto de formulacin SyrSpend SF: cuidado
peditrico, cuidado geritrico y servicios de farmacia
hospitalaria.
Tabla de compatibilidad SyrSpend SF.
Documentos de calidad, como por ejem.: FT, CoA, FS.
Base de datos Compounding Matters.
SyrSpend SF para geriatra
SyrSpend SF: Superior
Suspending Technology
Las 6 claves
fundamentales de
SyrSpend SF
1. TECNOLOGA PATENTADA ACTIVE
SUSPENDING TECHNOLOGY
Precisin en la dosificacin y uniformidad
del contenido durante el tratamiento.
2. SEGURIDAD DE LOS COMPONENTES
Formulacin exclusiva para los pacientes
ms vulnerables.
3. MEJOR COMPATIBILIDAD
Estabilidad y durabilidad del preparado
farmacutico garantizadas.
4. EXCEPCIONAL CONFORT PARA EL
PACIENTE
Sabor agradable, fcil administracin y
aroma personalizado.
5. EFICACIA Y CALIDAD
Fcil elaboracin y administracin.
6. GARANTA DE CALIDAD FARMACUTICA
Vehculos fabricados bajo normas GMP
con ingredientes farmacuticos probados.
Los vehculos SyrSpend SF son adecuados para
usarse de manera segura incluso en las reas de
tratamiento de los pacientes ms vulnerables, como:
Pediatra: neonatos, lactantes y nios.
Pacientes hospitalizados, incluidos los
pacientes discapacitados, los ingresados
en la UCI y los pacientes alimentados por
sonda nasogstrica.
Ancianos.
Pacientes con diabetes y obesidad.
Pacientes con intolerancia al gluten.
Pacientes con intolerancia a la lactosa.
Pacientes con trastornos neurolgicos.
Pacientes que siguen una dieta cetognica.
La lnea de productos SyrSpend SF no contiene ninguna de las siguientes sustancias nocivas o problemticas:
Alcohol benclico Carragenanos
Parabenos Propilenglicol
Caso
Al Sr. Snchez (78) se le practic un reemplazo de cadera hace cuatro das y se est
recuperando en el hospital. Desafortunadamente, ahora se le ha diagnosticado
una infeccin por Clostridium difficile. La Dra. Surez, su cirujana ortopdica, quiere
tratarle con vancomicina oral segn un rgimen de dosificacin escalonada. Dado
que su paciente est experimentando problemas para tragar, la Dra. Surez pide a la
farmacia del hospital una solucin adecuada.
El reto
La enfermedad por Clostridium difficile (CDD) es una infeccin gastrointestinal nosocomial muy comn.123 Suelen
recomendarse ciclos repetidos de vancomicina o metronidazol, pero este tratamiento a menudo no evita la
reaparicin de la infeccin. Los regmenes de dosificacin gradual o impulsada pueden suponer una solucin
significativamente mejor.4
Un rgimen de vancomicina administrada de manera gradual y por va oral supone una estrategia de dosificacin
compleja. La dosis de vancomicina debe disminuirse progresivamente a lo largo de un determinado perodo de
tiempo, lo cual resulta difcil con los productos disponibles actualmente. La administracin variable a travs de
mltiples dosificaciones y fraccionando comprimidos aumenta el riesgo de errores de medicacin y no soluciona el
problema del paciente para tragar. As pues, el farmacutico del hospital, el Sr. Bueno, prefiere elaborar una forma
farmacutica lquida. Como se sabe que la vancomicina interacta con muchos vehculos de suspensin lquidos
afectando la reologa, el Sr. Bueno busca bibliografa cientfica para encontrar un vehculo adecuado.
La solucin
El Sr. Bueno encontr en Internet una referencia cientfica sobre la vancomicina y SyrSpend SF.5 El estudio en
cuestin demuestra que la vancomicina tiene una excelente estabilidad de al menos 90 das en combinacin con
SyrSpend SF. Fagron SyrSpend SF Concept combina una mezcla nica de suspensin y propiedades edulcorantes
en un producto listo para usarse que slo requiere la dispersin de la vancomicina. SyrSpend SF ofrece una
solucin de dosificacin flexible en forma lquida, sabe bien y deja una agradable sensacin en la boca. Gracias a la
tecnologa Active Suspending Technology, SyrSpend SF tiene un perfil de (re)suspensin sin igual.
La cura
El Sr. Snchez recibi una dosis diaria de vancomicina mediante SyrSpend SF. Sus cuidadores afirmaron que
la administracin les result sencilla y el Sr. Smith no tuvo problemas para tomar la medicacin, gracias a las
excelentes cualidades de enmascaramiento del sabor de SyrSpend SF. Recibi el alta del hospital tras tres semanas
y, posteriormente, no experiment ninguna infeccin ms por Clostridium difficile.
1. Gerding DN. Treatment of Clostridium difficile-associated diarrhea and colitis. Curr Top Microbiol Immunol
2000;250:12739.
2. Al-Eidan FAet al. Clostridium difficile-associated diarrhoea in hospitalised patients. J Clin Pharmacol Ther
2000;25:1019.
3. http://www.uptodate.com/contents/clostridium-difficile-in-adults-treatment
4. McFarland et al. Breaking the cycle: treatment strategies for 163 cases of recurrent Clostridium difficile
disease. Am J Gastroenterol. 2002;97(7):1769.
5. Whaley PA, Voudrie MA. Stability of Vancomycin in SyrSpend SF. International journal of pharmaceutical
compounding. 2012; 1(2): p. 167-169. Available from fagron.com.
Colorantes Dextrosa Etanol Glicerina
Sorbitol Sacarosa Xilitol
SyrSpend SF para geriatra

SyrSpend SF: la mejor eleccin para el cuidado geritrico

En casi todos los pases, la proporcin de
personas de ms de 60 aos crece ms
rpidamente que cualquier otro grupo
de edad.6 Aunque el envejecimiento de la
poblacin es un indicador de mejora de los
cuidados mdicos y de la medicacin, una
poblacin envejecida supone ciertos retos
para la medicina y la farmacoterapia. La vejez
es una etapa de deterioro mental y fsico que
produce alteraciones en la metabolizacin
de los medicamentos y en su aceptacin
por parte de los pacientes, como la mayor
propensin a experimentar efectos secundarios,
disfuncin renal, cambios en la percepcin
del gusto, un bajo nivel de cumplimiento del
tratamiento y dificultades para tragar. Unas
formulaciones y unos modos de presentacin
inadecuados pueden contribuir a un nivel bajo
de cumplimiento, errores de medicacin, y
problemas de eficacia y seguridad, incluso en
pacientes ancianos hospitalizados.
La formulacin de suspensiones orales permite
una dosificacin individualizada y evita los
efectos secundarios, adems de mejorar su
administracin.
Gracias a Fagron SyrSpend SF Concept,
disponemos de una herramienta prctica,
eficiente y completa para la elaboracin de
suspensiones orales para el cuidado de los
ancianos:
Fagron SyrSpend SF Concept propone una
mezcla nica de suspensin y propiedades
edulcorantes mediante una tecnologa
de suspensin exclusiva llamada Active
Suspending Technology, en una lnea de
productos listos para ser usados que slo
requieren la dispersin de los principios
activos. De esta manera, las farmacias
pueden ofrecer formas farmacuticas
personalizadas y reducir los posibles errores
de medicacin. Con los vehculos SyrSpend
SF se puede elaborar una suspensin oral de
sabor agradable en tan slo unos minutos.
Los dficits de percepcin del gusto y las
dificultades para tragar son consecuencias
habituales del proceso de envejecimiento,
de ciertas enfermedades (especialmente
del Alzheimer), de la medicacin y de las
intervenciones quirrgicas.7 Los tratamientos
con SyrSpend SF son ms cmodos para
el paciente y, en consecuencia, aumenta
su nivel de cumplimiento, pues se trata de
una medicacin fcil de tragar y con un
sabor excelente que, asimismo, permite la
administracin combinada de mltiples
principios activos.
La tecnologa patentada de SyrSpend SF
Active Suspending Technology mantiene
las partculas de los principios activos
en suspensin durante ms tiempo y
acelera la redistribucin de la medicacin
suspendida con una simple agitacin, para
garantizar una dosificacin exacta en cada
administracin.
Gracias a sus formulaciones estables y
amplia compatibilidad, SyrSpend SF
es extremadamente flexible en cuanto
a compatibilidad y permite un sinfn
de combinaciones y posibilidades de
dosificacin. SyrSpend SF por lo tanto
ofrece una solucin completa para un gran
nmero de principios activos. Fagron lleva
a cabo continuos estudios de estabilidad
y los publica en reconocidas revistas
cientficas con la finalidad de proporcionar
a los farmacuticos y mdicos una amplia y
creciente base de referencias cientficas con
datos de estabilidad.
Los vehculos SyrSpend SF no contienen
sustancias nocivas o problemticas como
alcohol, parabenos, sorbitol, azcares,
gluten o colorantes. Debido a la ausencia de
componentes de osmolalidad elevada, como
el sorbitol, el riesgo de sufrir problemas
estomacales o diarrea es bajo. Asimismo,
evitar el uso de azcares lo convierte en
un vehculo adecuado para pacientes
diabticos.
La utilizacin de productos SyrSpend SF
optimiza los recursos disponibles, adems
de reducir posibles errores de medicacin,
tanto en prescripcin y elaboracin como
en administracin. Estos errores pueden
suponer graves riesgos para los pacientes y
resultar muy costosos. 8 9 10 11
La lnea de productos SyrSpend SF, como
todos los vehculos de la marca Fagron, son
elaborados segn las Normas de Correcta
Fabricacin (GMP).

6. Cerrata et al. Drug Policy for an Aging

Population The European Medicines
Agencys Geriatric Medicines Strategy. NEJM
367;21, 1972-74.
7. Schiffman et al. Taste and smell perception
in the elderly: Effect of medications and
disease Review Article. Advances in Food
and Nutrition Research, Volume 44, 2002,
Pages 247-346.
8. Lisby et al. International Journal for Quality
in Health Care 2005; Volume 17, Number 1:
pp. 1522.
9. Bohand et al. Frequency, types, and
potential clinical significance of medication-
dispensing errors. Clinics. 2009;64(1):11-6.
10. Lykegaard Soerensen et al. The medication
process in a psychiatric hospital: are errors
a potential threat to patient safety? Risk
Management and Healthcare Policy 2013:6.
11. Das Dores Graciano Silva et al. Concomitant
prescribing and dispensing errors at a
Brazilian hospital: a descriptive study.
CLINICS 2011;66(10):1691-1697.
SyrSpend SF para geriatra
La lnea de productos SyrSpend SF
SYRSPEND SF PH4 LQUIDO
(LISTO PARA USAR)
Listo para usar. Un nico vehculo lquido
como agente de suspensin y edulcorante.
Para elaborar frmulas magistrales y facilitar la
administracin oral de medicamentos.
Sencillo, con un proceso de elaboracin de
frmulas magistrales en dos pasos.
Con < 0,1 % de cido benzoico como conservante.
Tamponado a un pH de 4,2.
Disponible con sabor a cereza.
Disponible en envases de 473 ml.
SYRSPEND SF ALKA DRY (PARA RECONSTITUIR SOLUCIONES ALCALINAS)
SyrSpend SF Alka Dry son polvos
previamente medidos a reconstituir en un
envase dispensador graduado homologado.
FORMACIN
Fagron Academy ofrece formacin en
formulacin sobre formas farmacuticas
orales lquidas, entre otros temas.
Consulte nuestro programa.
fagron.es
fagron.es Fagron Iberica - Josep Tapiolas, 150 08226 Terrassa ES Barcelona
Tel. +34 93 731 07 22 Fax +34 93 731 16 44 consultas@fagron.es
Fagron
Optimizacin e Innovacin en la
preparacin farmacutica
En Fagron estamos orgullosos de
trabajar para el lder mundial en
formulacin farmacutica. A travs de la
optimizacin y la innovacin continuas,
nos comprometemos a crear soluciones
de formulacin de la mayor calidad.
As, mdicos y farmacuticos pueden
ofrecer a sus pacientes el mejor cuidado
farmacutico personalizado.
Sencillo proceso de elaboracin de frmulas
magistrales en tres pasos directamente en
el envase.
Los principios activos empleados pueden
aadirse directamente en el envase.
Sin conservantes.
Formulacin alcalina (pH > 7,0) para
principios activos sensibles en medio cido,
como omeprazol.
Sin aromatizar.
Disponible en envases de 100 ml.
AL DA compounding matters
Fagron est siempre al da de las Visite la base de datos Compounding
ltimas investigaciones y los nuevos Matters para obtener acceso gratuito
descubrimientos. Descubra los nuevos a todas las frmulas magistrales
vehculos y otras novedades a travs disponibles e imprimirlas.
de nuestra web y nuestros boletines fagron.es
informativos gratuitos.
fagron.es