CODIGO ASME SECCION IX-2015

Autores :
Ciro Parente
Juan C. Di Prinzio.

Instituto Argentino de Siderurgia

1
 CDIGO ASME SECCIN IX- 2015

EDICIN 2015

CALIFICACIONES de
SOLDADURA,
BRAZING y FUSIN

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2015

EDICIN 2015

En el mes de Julio de 2015 se public la nueva edicin

del Cdigo ASME BPVC 2015, el cdigo de la
Asociacin Americana de Ingenieros Mecnicos para
Calderas y Recipientes a Presin, los que sern
emitidos cada dos aos.
Esta edicin es de uso obligatorio desde el 1 de Enero
de 2016

Instituto Argentino de Siderurgia

2
 CDIGO ASME SECCIN IX- 2015

EDICIN 2015
Debemos siempre tener en cuenta que este es
un cdigo de referencia para la Calificacin de
Procedimientos de Soldadura, Brazing y Fusin,
Soldadores, Brazers, y Operadores de
Soldadura, Brazing y Fusin.

No se puede utilizar este cdigo en la

construccin de ningn componente, ya que no
contiene reglas para las uniones en produccin.

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2015

EDICIN 2015

En esta Edicin 2015 se incluyen modificaciones

respecto a la ltima publicada, correspondiente a la
Edicin 2013.

Algunas de los principales cambios de la Seccin IX

(Calificaciones de Procedimientos de Soldadura,
Soldadores y Operadores) son los siguientes:

Instituto Argentino de Siderurgia

3
 CDIGO ASME SECCIN IX- 2015

EDICIN 2015
QF
Requisitos para la soldadura por fusin de materiales
plsticos, esta parte cubre la preparacin y la calificacin
de una especificacin de procedimiento por fusin (FPS),
y la calificacin de desempeo de los operadores de
mquinas

QG
Requisitos Generales

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2015

EDICIN 2015
Los siguientes temas los encontramos en la Seccin QG

Relacin de los requisitos de la Seccin IX del Cdigo, con

los estndares y especificaciones que invoca.

Procedimientos y requisitos de desempeo realizadas bajo

las ediciones anteriores de Seccin IX y nuevas calificaciones.

Supervisin y control por parte de la Organizacin, quien

tiene la responsabilidad operativa de controlar el desarrollo de
la soldadura de los cupones de prueba

Instituto Argentino de Siderurgia

4
 CDIGO ASME SECCIN IX- 2015

EDICIN 2015
Uso de las especificaciones del procedimiento y las
calificaciones de desempeo por empresas de diferentes
nombres cuando son parte de la misma propiedad
corporativa.

El uso de las especificaciones del procedimiento y las

calificaciones de rendimiento cuando el propietario cambia

Calificacin de desempeo simultneo de ms de una

organizacin.

La definicin de los trminos se encuentra en parte QG,

QG-109
Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2015

EDICIN 2015

- Parte QF , fusin de plsticos

La parte QF tiene cuatro artculos que son paralelos a la

organizacin de las Partes QW y QB:
QF-100 - Requisitos generales
QF-200 - Requisitos de Procedimientos
QF-300 - Requisitos de Desempeo
QF-400- Datos (Variables)

Instituto Argentino de Siderurgia

5
 CDIGO ASME SECCIN IX- 2015

EDICIN 2015

- Parte QF , fusin de plsticos

QF-200 define los requisitos para la preparacin de una

Especificacin de Procedimiento de Fusin (FPS) y para la
calificacin del Procedimiento de Fusin.
Aplica una tabla de variables esenciales y no esenciales,
igual como se hace para la soldadura y soldadura fuerte.

Hay requisitos para el registro y evaluacin de los datos

tomados durante la fusin de la muestra de ensayo, como
ser: examen visual del cupn y las pruebas (plegados,
traccin, impacto)

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2015

EDICIN 2015
-Parte QF , fusin de plsticos

QF-300
Proporciona las reglas para la calificacin de los operadores
de equipos de fusin.

Las variables incluyen la posicin, el dimetro, el material y

el equipos de fusin

Instituto Argentino de Siderurgia

6
 CDIGO ASME SECCIN IX- 2015

EDICIN 2015
-Parte QF , fusin de plsticos

QF-400:
Se enumeran todas las variables de procedimiento y
calificacin de desempeo y muestra diagramas de
posiciones de fusin, probetas, accesorios de la prueba.

Fija los criterios aceptacin para el procedimiento y la

calificacin de desempeo de fusin.

Tambin contiene definiciones nicas para la fusin, as

como los formularios en blanco

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2015

QG Requerimientos Generales
QG-100 Alcance
QG-101 Especificacin de Procedimiento
QG-102 Registro de Calificacin de Procedimiento
QG-103 Calificacin de Habilidad (Performance)
QG-104 Registro de Calificacin de Habilidad
QG-105 Variables
QG-106 Responsabilidad de la Organizacin
QG-107 Transferencia de Propiedad
QG-108 Calificaciones hechas con ediciones previas
QG-109 Definiciones

Instituto Argentino de Siderurgia

7
 CDIGO ASME SECCIN IX- 2015

QG Requerimientos Generales

QG-100 Alcance.
Esta seccin contiene los requerimientos para la
calificacin de soldadores,operadores de soldadura,
brazers, operadores de brazing, operadores de fusin
para la construccin de componentes bajo las reglas
del ASME B&PVC, cdigos para caeras a presin
ASME B31, y otros cdigos, normas y especificaciones
que referencian a esta seccin.

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2015

QG Requerimientos Generales

QG-100 Alcance.
Se ha aadido un nuevo apartado QG-100 (e) donde
se indica que los cambios en las nuevas ediciones de
la Seccin IX se pueden usar tan pronto como se
public la edicin y que la nueva edicin se convierte
en obligatoria para las nuevas calificaciones seis
meses despus de la fecha de publicacin.

Instituto Argentino de Siderurgia

8
 CDIGO ASME SECCIN IX- 2015

QG Requerimientos Generales
QG-106 Responsabilidad de la Organizacin
Consulta a ASME:
Es la intencin de QG-106.1 (a) y QG-106.2 (a) que el
personal que produce juntas de prueba soldadas para
calificacin de procedimiento o calificacin de desempeo
las realice bajo la plena supervisin y control de la
organizacin de calificacin, utilizando dichos
procedimientos o personal?

La respuesta de ASME fue S

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2015

QG Requerimientos Generales
QG-106 Responsabilidad de la Organizacin

QG-106.1 Calificacin de Procedimientos

La organizacin es responsable por la conduccin de los
ensayos requeridos.
Su responsabilidad incluye:
a) La supervisin y control del personal que hace la unin
(puede ser personal propio o contratado).

b)La realizacin de la calificacin bajo supervisin de

otra organizacin no est permitida.

Instituto Argentino de Siderurgia

9
 CDIGO ASME SECCIN IX- 2015

QG Requerimientos Generales
QG-106 Responsabilidad de la Organizacin

QG-106.1 Calificacin de Procedimientos (Cont.)

c)Est permitido subcontratar la preparacin previa y posterior

a la realizacin de la unin.

d)Compaas del mismo grupo pueden compartir una

calificacin si est escrito en su sistema de QA/QC.

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2015

QG Requerimientos Generales
QG-106.2 Calificacin de Habilidad
La organizacin es responsable por la conduccin de los
ensayos requeridos.
Es responsable por:
a)Supervisin y Control del personal que hace la unin.
b)Que la calificacin se realice con una especificacin de
procedimiento previamente calificada o una especificacin
de procedimiento estndar.
c)La realizacin de la calificacin bajo supervisin de
otra organizacin no est permitida. Est permitido
subcontratar la preparacin previa y posterior a la
realizacin de la unin.

Instituto Argentino de Siderurgia

10
 CDIGO ASME SECCIN IX- 2015

QG Requerimientos Generales
QG-106.2 Calificacin de Habilidad (cont.)

d) La calificacin se puede interrumpir en cualquier

momento cuando el supervisor detecta la falta de habilidad
de la persona que esta calificando.

e) La persona que realiza una unin para Calificar un

Procedimiento en forma satisfactoria, queda tambin
calificado para ese proceso dentro de los rangos
especificados.

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2015

QG Requerimientos Generales

QG-106.2 Calificacin de Habilidad (cont.)

f) Asignar a las personas que calificaron en forma

satisfactoria una identificacin Nmero, Letra, Smbolo, que
ser usado para identificar el trabajo que realice.

g) Compaas del mismo grupo pueden compartir una

calificacin si est escrito en su sistema de QA/QC.

Instituto Argentino de Siderurgia

11
 CDIGO ASME SECCIN IX- 2015

QG Requerimientos Generales
QG-106.3 Calificaciones Simultaneas de Habilidad

Varias organizaciones pueden compartir las calificaciones

debiendo estar presente un responsable de cada
organizacin.
a) Las Especificaciones de Procedimiento de las
organizaciones deben ser idnticas en las variables
esenciales. Los rangos de espesores pueden no ser iguales.
b) Se puede usar una sola Especificacin de
Procedimiento siempre que cada Organizacin tenga una
Calificacin que la soporte dentro de los rangos a calificar.

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2015

QG Requerimientos Generales
QG-106.3 Calificaciones Simultaneas de Habilidad

c) Los representantes de cada organizacin participante

debern identificar perfectamente a la persona cuyo
desempeo se va a probar , verificarn las marcas en el
cupn de prueba, verificando que corresponde a la
identificacin de la persona; tambin deber verificar que las
marcas que se identifiquen en la muestra a ensayar reflejen
la posicin en la que realiz la soldadura del cupn para
identificar la correcta ubicacin de las muestras a preparar
de la prueba.

Instituto Argentino de Siderurgia

12
 CDIGO ASME SECCIN IX- 2015

QG Requerimientos Generales
QG-106.3 Calificaciones Simultaneas de Habilidad

(d) Los representantes de cada organizacin deben realizar

un examen visual de cada muestra de ensayo terminada
para determinar su aceptabilidad.
Alternativamente, despus del examen visual, cuando la
muestra de ensayo se prepara y ensaya por un laboratorio
independiente, el informe de laboratorio se puede utilizar
como la base para aceptar los resultados de la prueba.
Cuando el cupn de prueba es examinado por
un ensayo no destructivo (UT o RT), el informe de la
organizacin se puede utilizar como la base para la
aceptacin de la prueba
Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2015

QG Requerimientos Generales

QG-106.3 Calificaciones Simultaneas de Habilidad (cont.)

e) Cada representante deber preparar y certificar un

registro por cada persona calificada.

f) La persona Calificada puede cambiar de empleador

entre las organizaciones participantes siempre que se
provea evidencia de la continuidad.

Instituto Argentino de Siderurgia

13
 CDIGO ASME SECCIN IX- 2015

QG Requerimientos Generales

QG-106.3 Calificaciones Simultaneas de Habilidad (cont.)

g) Si una organizacin revoca la calificacin de una

persona debe informar al resto de las organizaciones
participantes.

h) En la Renovacin de una calificacin deben estar

presentes los representantes de cada organizacin.

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2015

QG Requerimientos Generales
QG-107 Transferencia de Titularidad
Las Organizaciones pueden mantener el control de los
Registros de Calificacin de Procedimiento,
Especificaciones de Procedimientos y Calificaciones de
Habilidad del propietario original bajo diferentes titulares
siempre que:
a) el nuevo dueo tome la Responsabilidad de la
documentacin.
b) el nombre del nuevo dueo debe figurar en la
documentacin (se debe hacer la revisin).
c) En el sistema de QA/QC se debe indicar el origen de la
documentacin.

Instituto Argentino de Siderurgia

14
 CDIGO ASME SECCIN IX- 2015

QG Requerimientos Generales

QG-108 Calificaciones por Ediciones Previas

Calificaciones anteriores al ao 1962, pueden ser usadas

siempre y cuando cumplan con los requerimientos de las
Ediciones 1962 o ms actuales.

De 1962 en adelante, no caducan

QG-109 Definiciones

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2015

EDICIN 2015

QG-109.2 Organizacin

Tal como se utiliza en esta Seccin, una organizacin es

un fabricante, contratista, montador, instalador, o alguna
otra entidad nica o combinada con la responsabilidad
del control operacional de los mtodos de unin de
materiales utilizados en la construccin de componentes
de acuerdo con los cdigos, normas y las
especificaciones que hacen referencia a esta seccin

Instituto Argentino de Siderurgia

15