FORMATAO E MODELO PARA RELATRIO DE ESTGIO

SUPERVISIONADO OBRIGATRIO
SUPERVISO INDIRETA PROF ARQUITETA SOLANGE IRENE SMOLAREK
DIAS
Para elaborao do Relatrio de Estgios Supervisionado (I, II ou III) do CAUFAG
supervisionado pela professora/arquiteta Solange Irene Smolarek Dias, o
aluno/estagirio dever obedecer aos seguintes critrios:

FORMATAO GERAL DO TEXTO

Margens:
o Superior e esquerda: 3 cm
o Inferior e direita: 2 cm.
Papel A4 cor branca
Fonte para itens: Arial tamanho 12 com negrito e caixa alta
Fonte para subitens: Arial tamanho 12 caixa alta
Fonte para sub-subitens: Arial tamanho 12 itlico
Fonte para corpo do texto: Arial tamanho 12 normal
Paginao: inicia-se a contagem a partir da folha de rosto, mas se comea a
numerar a partir da introduo. O nmero deve ser colocado no canto
superior direito da pgina.
Espaamento entrelinhas: 1,5
Espaamento entre pargrafos: 0 pt
Recuo de pargrafo: 1,25 na primeira linha

ESTRUTURA DO RELATRIO

1. CAPA (ver modelo)

Elemento de proteo e esttica. No contada nem numerada. Deve conter os
seguintes elementos, conforme o modelo:
Nome da Faculdade;
Curso;
Ttulo do Trabalho;
Nome do aluno;
Localidade, ms e ano.

2. FOLHA DE ROSTO (ver modelo)

indispensvel. contada, mas no apresenta numerao. Deve conter os
seguintes elementos, conforme o modelo:
Nome do aluno;
Ttulo do trabalho;
 Informaes gerais (curso, perodo atual, faculdade, professor supervisor e
data de realizao do estgio);
Localidade e ano.

3. ENCADERNAO
Em espiral preto, com capa transparente e contra-capa preta. Constar da
encadernao os anexos 03, 04, 05 e 06. Todos estaro preenchidos, assinados e
com firma reconhecida, quando for o caso, com exceo do anexo 05 (professor
supervisor), que dever ser encadernado preenchido pelo supervisor indireto aps o
recebimento do regulamento.

4. ENTREGA DOS RELATRIOS

Ocorrero no protocolo da FAG, em data e condies definidas pela coordenao de
estgios e coordenao do curso.
 MODELO DE RELATRIO ESTGIO
SUPERVISO INDIRETA PROF SOLANGE
 FACULDADE ASSIS GURGACZ
Curso de Arquitetura e Urbanismo

Relatrio de Estgio Supervisionado (I, II ou III)

Aluno: Nome Completo

Cascavel
(ms) 2008
 NOME COMPLETO DO ALUNO

Relatrio de Estgio Supervisionado (I, II ou III)

Relatrio apresentado como concluso do

Estgio Supervisionado I, II ou III do Curso
de Arquitetura e Urbanismo da Faculdade
Assis Gurgacz.

Professor Supervisor:
arquiteta Solange Irene Smolarek Dias

Perodo: ms a ms de 2008

Cascavel
2008
IDENTIFICAO DO CAMPO DE ESTGIO (em uma folha)

Identificao da Empresa:
Nome:
Bairro:
CEP:
Endereo:
Cidade:
Telefone:

rea na empresa onde foi realizado o estgio: informar o setor

Data de incio
Data de trmino:
Durao em horas:
Nome do profissional
responsvel pelo estgio:

APRESENTAO DA EMPRESA
Deve conter tpicos como: histrico da organizao e caracterizao do
segmento de mercado, em redao sinttica at o final da presente pgina.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
SUMRIO

Pg.
1. INTRODUO
2. ATIVIDADES DESENVOLVIDAS
2.1. ATIVIDADE (NOMINAR A ATIVIDADE)
2.1.1. O que foi feito
2.1.2. Por que foi feito
2.1.3. Como foi feito
2.1.4. Qual a aprendizagem com a atividade
2.2. ATIVIDADE (NOMINAR A ATIVIDADE)
2.2.1. O que foi feito
2.2.2. Por que foi feito
2.2.3. Como foi feito
2.2.4. Qual a aprendizagem com a atividade
2.3. ATIVIDADE (NOMINAR A ATIVIDADE)
2.3.1. O que foi feito
2.3.2. Por que foi feito
2.3.3. Como foi feito
2.3.4. Qual a aprendizagem com a atividade
2.4. ATIVIDADE (NOMINAR A ATIVIDADE)
2.4.1. O que foi feito
2.4.2. Por que foi feito
2.4.3. Como foi feito
2.4.4. Qual a aprendizagem com a atividade
3. CONCLUSES
REFERNCIAS
APNDICES
ANEXOS
1. INTRODUO

A introduo importante para orientar aquele que vai ler o relatrio. Deve
conter informaes de quem fez o relatrio, o que contm, como e por que foi feito o
estgio. Aborda o assunto de maneira generalizada e breve, entre uma e duas
pginas. a primeira pgina que apresenta numerao impressa e seu nmero
deve ser o total de pginas anteriores, com exceo da capa.
Por tratar-se de relatrio (relato pessoal), em todo o relatrio usada a 1
pessoa do singular explicitando, claramente, o que voc fez, o que voc aprendeu.
Lembre-se que esse relato ser a base da avaliao de seu desempenho no estgio
curricular obrigatrio supervisionado.
A redao nem cientfica, nem coloquial: redao tcnico-profissional,
demonstrando sua vivncia profissional, a base do estgio supervisionado no
CAUFAG.
2. ATIVIDADES DESENVOLVIDAS

O desenvolvimento tem por objetivo expor, de maneira clara, objetiva e com

detalhes fundamentais, as idias principais, analisando-as e ressaltando os
pormenores mais importantes. Cada atividade desenvolvida no estgio se constituir
de um subttulo (ver Sumrio) no qual o estagirio relatar:
o que foi feito,
por que foi feito,
como foi feito,
a aprendizagem com essa atividade.
Devem ser indicadas, alm das vivncias, as referncias bibliogrficas,
webgrficas, etc, utilizadas no decorrer de cada uma das atividades desenvolvidas.
No insira nada gratuitamente, porem no deixe de inserir referencias que serviram
para o desenvolvimento de cada uma das atividades (leis, cdigos, manuais, etc).
3. CONCLUSES

Anlise crtica do estgio em termos de contribuio para a formao

profissional do estagirio. Devem aparecer, na concluso, as crticas, positivas ou
negativas, devendo ser sempre construtivas.
Finalize com o que foi feito, por que foi feito, como foi feito e a aprendizagem
obtida no estgio como um todo. Aqu a reflexo sobre o estgio no todo, e no
em cada uma das atividades, como no desenvolvimento. a oportunidade que o
estagirio tem de dar sua opinio sobre a validade do estgio orientado ou
supervisionado, a importncia do mesmo para sua vida profissional, se a teoria
aprendida no decorrer do curso contribuiu, pesou na realizao do estgio.
REFERNCIAS

Relao dos autores e obras consultadas por ocasio no decorrer das

atividades desenvolvidas, e na redao do relatrio.
APNDICES

Conjunto de material ilustrativo ou complementar ao texto, produzido pelo

aluno, tais como grficos, tabelas, diagramas, fluxogramas, fotografias, tabelas de
clculos, smbolos, descrio de equipamentos, modelos de formulrios e
questionrios, plantas ou qualquer outro material produzido.
O material ilustrativo deve aparecer somente quando necessrio
compreenso e esclarecimento do texto, sem qualquer finalidade decorativa ou de
propaganda. Se for em nmero reduzido e indispensvel ao entendimento do texto,
pode ser usado junto parte a que se refere. Quando em maior quantidade, para
no sobrecarregar o texto, colocado como apndice.
Os elementos que formaro o apndice no podem deixar de ser
referenciados no texto do relatrio. Exemplo: Ver apndice I, Fig. 1.
ANEXOS

ANEXO 01: Ficha de inscrio

Deve ser entregue pelo estagirio (antes do incio do estgio) ao coordenador
de estgios de AU, que o aceitar, ou no. A condio bsica para o aceite (alem do
preenchimento e assinaturas e demais itens solicitados), que:
1. a empresa ou profissional autnomo j tenha Termo de Convnio firmado
com a FAG. Em caso negativo pode ser solicitado seja elaborado tal Termo
de Convnio, atravs da Coordenao de Estgio.
2. Que haja profissional habilitado para a superviso direta do estgio.
Aps aceite o anexo 01 pelo coordenador de estgios de AU, o mesmo
indicar ao estagirio seu supervisor indireto e, ao supervisor indireto, o estagirio a
ser supervisionado. A partir desse momento ser iniciado o estgio supervisionado
obrigatrio, e contadas as 108 horas.
Finalizado o estgio, o estagirio supervisionado indiretamente pela prof
Solange elaborar seu Relatrio de Estgio (ANEXO 02) no modelo disponibilizado
no presente arquivo.
Obrigatoriamente os documentos abaixo devem ser encadernados ao final do
relatrio, com as devidas informaes e assinaturas necessrias. Os documentos
so impressos na forma que esto, e devem ser preenchidos mo, com caneta
preta ou azul.

ANEXO 03 Ficha de freqncia no estgio

Deve ser preenchida pelo estagirio durante as suas atividades no estgio.
Esse anexo comprovar as 108 horas desenvolvidas. Deve ser assinada com firma
reconhecida pelo profissional responsvel pelo estgio

ANEXO 04 Avaliao peridica profissional responsvel pelo estgio

Deve ser preenchida pelo profissional responsvel pelo estgio, assinada com
firma reconhecida. Avaliar o estgio realizado, o estagirio, o processo de estgio e
o apoio da Instituio para o xito do estgio.

ANEXO 05 Avaliao peridica professor supervisor

 Ser preenchida pela prof. arquiteta Solange Irene Smolarek Dias, de modo a
avaliar o estgio realizado, o estagirio e o processo de superviso. O
preenchimento ocorrer aps a entrega do relatrio no protocolo da FAG.

ANEXO 06 Avaliao peridica estagirio

Deve ser preenchida pelo estagirio de modo a avaliar o estgio realizado, a
experincia de aprendizagem, a adequao do estgio e o processo de superviso.

Observaes importantes:
1. Siga o calendrio de encontros definidos pela supervisora indireta prof Solange.
Considere que se ela desconhecer o desenvolvimento de seu estgio, no o
poder avaliar, sendo possivel ter que refaz-lo.
2. Ao finalizar o Relatrio, verificar se todas as assinaturas (afora anexo 05) esto
firmadas e reconhecidas, quando for o caso
3. Antes de protocolar o relatrio, apresente-o supervisora indireta prof Solange, e
pea dela a autorizao para protocol-lo. Ento, no apresente-o no ltimo dia,
pois h a hiptese de ter que refaz-lo.
 ANEXO 01
FICHA DE INSCRIO PARA TERMO DE CONVNIO

( ) ESU I projeto de arquitetura

( ) ESU II tecnologia da construo
( ) ESU III planejamento urbano e regional

1. IDENTIFICAO
Nome_________________________________Matrcula n____________________
Telefones:___________________________________________________________
e-mail:______________________________________________________________

2. DADOS DA EMPRESA E PROFISSIONAL RESPONSVEL

Nome da Empresa____________________________________________________
Endereo: _______________________________________________n__________
Cidade: ______________________Estado:_________________________________
CNPJ:______________________________________________________________
Telefones:_________________________e-mail:_____________________________
Profissional Responsvel: ______________________________________________
Funo:_____________________________________________________________
Profisso:___________________________________________________________
CREA no. ___________________________________________________________
CPF:_______________________________________________________________
RG:________________________________________________________________
reas de Atuao:_____________________________________________________

3. SITUAO NO CURSO (ir cursar):

( ) ____perodo
( ) 7 perodo
( ) 8 perodo
( ) 9 perodo
Cascavel, ____de___________________de ___________.

_________________________
Assinatura profissional responsvel pelo estgio
Obs.: Para validao do presente anexo, a assinatura do profissional acima dever ser reconhecida em cartrio.

__________________________
Assinatura do Acadmico
 ANEXO 03

FICHA DE FREQNCIA NO ESTGIO

I. Dados pessoais do profissional responsvel pelo estgio

Nome:
Curso de formao: Crea:
Funo: Unidade Concedente:

II. Identificao do estagirio:

Nome: RA:
Perodo: Data incio do estgio: Data Trmino do estgio:
Professor Supervisor de Estgio: Arquiteta Solange Irene Smolarek Dias

Ms:
Dia
Hora
entrada
Hora
sada

Ms:
Dia
Hora
entrada
Hora
sada

Ms:
Dia
Hora
entrada
Hora
sada

Ms:
Dia
Hora
entrada
Hora
sada

_____________________
Visto do profissional
responsvel pelo estgio
(no precisa ser reconhecido)
 Ms:
Dia
Hora
entrada
Hora
sada

Ms:
Dia
Hora
entrada
Hora
sada

Ms:
Dia
Hora
entrada
Hora
sada

Ms:
Dia
Hora
entrada
Hora
sada

Ms:
Dia
Hora
entrada
Hora
sada
Caso no seja necessrio todos os campos acima, trace uma linha vermelha, como
o exemplo acima para invalidar os campos.

TOTAL DE HORAS DE ESTGIO: ______

Cascavel, ____de_____________de ___________.

Assinatura profissional responsvel pelo estgio:_________________________

Obs.: Para validao do presente anexo, a assinatura do profissional acima dever

ser reconhecida em cartrio.
 ANEXO 04
AVALIAO PERIDICA PROFISSIONAL RESPONSVEL PELO ESTGIO

I. Dados pessoais do profissional responsvel pelo estgio

Nome:
Curso de formao: Crea:
Funo: Unidade Concedente:

II. Identificao do estagirio:

Nome: RA:
Perodo: Data incio do estgio: Data Trmino do estgio:
Professor Supervisor de Estgio:

III. Responda s seguintes questes:

DESENVOLVIMENTO DO ESTGIO:

1. O estagirio contribuiu com as atividades da empresa?

( ) Sim ( ) No
2. Foram repassadas informaes sobre normas internas, estrutura organizacional,
funcionamento da empresa?
( ) Sim ( ) No
3. As atividades desenvolvidas estiveram adequadas com o estgio ?
( ) Sim ( ) No
4. O acompanhamento por parte dos tcnicos na realizao das atividades do
estagirio foi:
( ) adequado ( ) parcialmente adequado ( ) inadequado
5. O nvel dos trabalhos executados pelo estagirio foi:
( ) difcil ( ) de mdia intensidade ( ) fcil
6. Durante todo o tempo de estgio os trabalhos mantiveram o estagirio:
( ) ocupado ( ) parcialmente ocupado ( ) pouco ocupado
7. A superviso prestada ao estagirio na intituio/empresa foi:
( ) adequada ( ) parcialmente adequada ( ) inadequada
8. O entrosamento do estagirio com as pessoas envolvidas foi:
( ) adequado ( ) parcialmente adequado ( ) inadequado
9. Avalie o estagirio em termos de:
Itens Bom Razovel A melhorar
a- Comunicao com a equipe de trabalho
b- raciocnio lgico a descoberta da estimulao do
pensamento
c- Disposio para aprender
d- Capacidade de abstrao e criatividade novas
descobertas e alternativas para a soluo de
problemas
e- Capacidade de percepo do espao
conhecimento das dimenses humanas e sua relao
no espao
 Itens Bom Razovel A melhorar
f- Habilidade para pesquisa capacidade de
investigao e questionamento de assuntos relevantes
g Conhecimento demonstrado no cumprimento das
atividades do plano de estgio
h- Compreenso e execuo de instrues verbais e
escritas
i- Pontualidade no cumprimento dos dias e horrios de
estgio
j- Responsabilidade no manuseio de materiais e
equipamentos
k- Cooperao: disposio em atender s solicitaes

CONCLUSES:
13. A instituio/empresa gostaria de continuar a receber os acadmicos da FAG,
para realizao de estgio? Justifique sua resposta.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
14. O estagirio pode melhorar nos seguintes aspectos:
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

15. Minhas sugestes so:

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

17. Faa outros comentrios que julgar necessrio:

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

18. Nota atribuda ao estagirio por sua postura profissional (de 1 a 10 ter peso
20% na avaliao do estagirio):_________________________________________

Cascavel, ____de_____________de ___________.

Assinatura profissional responsvel pelo estgio:_________________________

Obs.: Para validao do presente anexo, a assinatura do profissional acima dever

ser reconhecida em cartrio, e a pgina anterior somente vistada pelo mesmo, sem
firma reconhecida.
 ANEXO 05
AVALIAO PERIDICA PROFESSOR SUPERVISOR

I. Dados pessoais do Professor Supervisor

Nome: Arquitata Solange Irene Smolarek Dias CREA PR-4798/D
Curso de formao: Arquitetura e urbanismo

II. Identificao do estagirio:

Nome:

III. Responda s seguintes questes:

DESENVOLVIMENTO DO ESTGIO:

1. As atividades desenvolvidas estiveram adequadas com o estgio?

( ) Sim ( ) No
2. O nvel dos trabalhos executados pelo estagirio foi:
( ) difcil ( ) de mdia intensidade ( ) fcil

3. Avalie o estagirio em termos de:

Itens Bom Razovel A melhorar
a- raciocnio lgico a descoberta da estimulao do
pensamento
b- Disposio para aprender
c- Capacidade de abstrao e criatividade novas
descobertas e alternativas para a soluo de
problemas
d- Capacidade de percepo do espao
conhecimento das dimenses humanas e sua relao
no espao
e- Habilidade para pesquisa capacidade de
investigao e questionamento de assuntos
relevantes
f Conhecimento demonstrado no cumprimento das
atividades do plano de estgio
g- O desempenho do estagirio na realizao do
plano de estgio no perodo
h- Pontualidade no cumprimento dos dias e horrios
de atendimento de orientao

CONCLUSES:

4. Houve algum elemento dificultador na superviso estagirio? Justifique sua

resposta.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

5. O estagirio pode melhorar nos seguintes aspectos:

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

6. Minhas sugestes so:

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

7. Faa outros comentrios que julgar necessrio:

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

Cascavel, ____de_____________de ___________.

______________________________
Assinatura Professor Supervisor
Professora arquiteta Solange Irene Smolarek Dias
CREA n PR-4798/D

Obs.: Para validao do presente anexo, a pgina anterior dever ser vistada pelo
professor supervisor.
 ANEXO 06
AVALIAO PERIDICA ESTAGIRIO

I. Identificao do estagirio:
Nome: RA:
Perodo: Data incio do estgio: Data Trmino do estgio:
Professor Supervisor de Estgio: Arq. Solange Irene Smolarek Dias CREA PR-4798-D

II. Dados pessoais do Supervisor de Campo

Nome:
Curso de formao: Crea:
Funo: Unidade Concedente:

III. Responda s seguintes questes:

DESENVOLVIMENTO DO ESTGIO:

1. Quais eram as suas expectativas iniciais com relao a esse estgio?

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

2. As atividades desenvolvidas estiveram adequadas com o estgio que freqentou?

( ) Sim ( ) No

3. A informao recebida sobre normas internas, estrutura organizacional e

funcionamento da empresa foram:
( ) adequada ( ) parcialmente adequada ( ) inadequada

4. O acompanhamento por parte dos tcnicos na realizao de suas atividades foi:

( ) adequado ( ) parcialmente adequado ( ) inadequado

5. O nvel dos trabalhos executados durante o estgio foi:

( ) difcil ( ) de mdia intensidade ( ) fcil

6. Durante todo o tempo de estgio os trabalhos o mantiveram:

( ) ocupado ( ) parcialmente ocupado ( ) pouco ocupado

7. A superviso que lhe foi prestada na intituio/empresa foi:

( ) adequado ( ) parcialmente adequado ( ) inadequado

8. Os materiais e equipamentos utilizados foram:

( ) adequados ( ) parcialmente adequados ( ) inadequado

9. O ambiente fsico foi:

( ) adequado ( ) parcialmente adequado ( ) inadequado
10. O entrosamento com as pessoas envolvidas foi:
( ) adequado ( ) parcialmente adequado ( ) inadequado
11. Como voc avaliaria a instituio/empresa em termos de:
Itens Bom Razovel A melhorar
a- Comunicao com a equipe de trabalho
b- Velocidade de atendimento em necessidades
bsicas do trabalho
c- Comunicao com o cliente

12. O supervises recebidas do professor supervisor foram:

( ) adequada ( ) parcialmente adequada ( ) inadequada

13. As reunies do professor da disciplina de estgio com os professores

supervisores e estagirios foram:
( ) adequada ( ) parcialmente adequada ( ) inadequada

CONCLUSES:

14. A durao do estgio foi:

( ) adequado ( ) parcialmente adequado ( ) inadequado

15. Voc indicaria essa instituio/empresa para um(a) colega de curso cumprir suas
horas de estgio? Justifique sua resposta.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

16. Ao final dessa experincia de complementao de aprendizagem, suas

expectativas iniciais foram superadas, permaneceram as mesmas ou foram
frustradas? Justifique sua resposta.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

17. Crticas s deficincias do estgio.

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

18. Minhas sugestes so:

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

19. Faa outros comentrios que julgar necessrio:

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

Cascavel, ____de_____________de ___________.

_________________________
Estagirio (a)

Obs.: Para validao do presente anexo, as folhas anteriores do mesmo devero ser vistadas pelo
estagirio.