Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2641262
Brasil............................................................... 0800-702-4200
Para clientes argentinos en Brasil.................... 0800-892-3680
Argentina........................................................0800-555-1115
Uruguay.......................................................... 0800-1115
Paraguay.........................................................009-800-542-0087
(Opcion Road Service)
Chevrolet Prisma Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-9226471) - 2016 -
Misc - 3/18/15
Contenido Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
En pocas palabras . . . . . . . . . . . . . . . 5
Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Asientos y apoyacabezas . . . . . . 45
Portaobjetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Instrumentos y controles . . . . . . 100
Iluminacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Sistema de audio . . . . . . . . . . . . . 142
Climatizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Conduccin y
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . 199
Cuidado del vehculo . . . . . . . . . . 260
Servicio y mantenimiento . . . . . . 336
Datos tcnicos . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Informacin del cliente . . . . . . . . 350
ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
2 Introduccin
2016 General Motors LLC. Todos los derechos reservados.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Introduccin 3
Atencin
M : Se muestra cuando el manual ^ : No reparar
del propietario tiene instrucciones o B : Temperatura del refrigerante del
Atencin indica un riesgo que informacin adicionales. motor
podra causar daos a la * : Se muestra cuando el manual O : Luces exteriores
propiedad o al vehculo. de servicio tiene instrucciones o
informacin adicionales. _ : Prohibido fuego/llama
0 : Se muestra cuando hay ms . : Indicador de combustible
informacin en otra pgina - "ver + : Los fusibles
pgina".
3 : Cambiador de luz alta/baja de
Tabla de smbolos del vehculo los faros
He aqu algunos smbolos j : Asientos para nios
adicionales que se pueden (dispositivos de sujecin para nios)
Un crculo con una barra que lo encontrar en el vehculo y sus con sistema LATCH
atraviesa es un smbolo de significados. Para mayor
seguridad que significa "No haga informacin sobre el smbolo, * : Luz indicadora de falla
esto" o "No permita que esto consulte el ndice. : : Presin de aceite
suceda". 9 : Luz de alistamiento del airbag } : Alimentacin elctrica
Smbolos # : Aire acondicionado > : Recordatorios de cinturones de
! : Sistema antibloqueo de seguridad
El vehculo posee componentes y
etiquetas que usan smbolos en frenos (ABS) d : Control de traccin
lugar de texto. Los smbolos se $ : Luz de advertencia del sistema a : Bajo presin
muestran junto con el texto que de frenos M : Lquido del lavaparabrisas
describe la operacin o la " : Sistema de carga
informacin relacionada con un
componente, control, mensaje, I : Control de velocidad crucero
medidor o indicador especfico. ` : No perforar
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
4 Introduccin
2 NOTAS
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
En pocas palabras 5
6 En pocas palabras
Tablero de instrumentos
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
En pocas palabras 7
8 En pocas palabras
Transmisor RKE de acceso con Transmisor RKE de acceso sin Cerraduras de puertas
llave llave Para bloquear o desbloquear una
c : Pulse para bloquear todas las puerta:
puertas. Q : Pulse para bloquear todas las . Desde el interior, tire del botn
d : Pulse una vez para puertas. Las balizas destellan una de bloqueo de la puerta para
desbloquear todas las puertas. vez y se activa el sistema de alarma bloquearla. Empuje el botn de
Si se pulsa d nuevamente dentro antirrobo. bloqueo de la puerta para
de los cinco segundos, se K : Pulse una vez para desbloquearla.
desbloquearn todas las dems desbloquear las puertas. Las . Desde el exterior, gire la llave
puertas. balizas destellan dos veces y se hacia la parte delantera o
Llaves 0 24, Uso del sistema de desactiva el sistema de alarma del trasera del vehculo.
acceso remoto sin llave (RKE) vehculo. En algunos pases, de
(llave) 0 26 o Uso del sistema de acuerdo a la configuracin del . Pulse d (Desbloquear) o K
acceso remoto sin llave (RKE) (sin vehculo, para desbloquear la (Desbloquear) en el transmisor
llave) 0 28. puerta del conductor, pulse el del sistema de acceso remoto
botn K (Desbloquear) una vez. sin llave (RKE) para
desbloquear.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
En pocas palabras 9
10 En pocas palabras
pasajeros de los asientos traseros Para ajustar un asiento manual: Si est equipada, mueva la palanca
accionen las ventanillas. Pulse el 1. Levante la barra ubicada hacia arriba o abajo varias veces
botn de bloqueo de seguridad, debajo de la parte delantera para elevar o bajar el asiento del
ubicado con los interruptores de los del almohadn del asiento para conductor. Ajuste de los asientos
levantavidrios elctricos, para desbloquearlo. 0 48.
activar y desactivar la caracterstica.
2. Deslice el asiento a la posicin Asientos elctricos
Ventanillas 0 42, Levantavidrios deseada y suelte la barra.
elctricos 0 42.
3. Trate de mover el asiento hacia
Ajuste de los asientos delante y atrs para verificar
que est trabado en su lugar.
Asientos manuales
Ajuste de la altura del asiento
En pocas palabras 11
12 En pocas palabras
En pocas palabras 13
14 En pocas palabras
En pocas palabras 15
Luces interiores
16 En pocas palabras
En pocas palabras 17
18 En pocas palabras
Climatizador
Si est equipado con uno de estos sistemas, controla la calefaccin,
enfriamiento y ventilacin.
En pocas palabras 19
20 En pocas palabras
En pocas palabras 21
22 En pocas palabras
En pocas palabras 23
PRONTO ACEITE MOTOR) cuando Sistema de vida til del aceite del . Combine varios viajes en
es tiempo de cambiar el aceite y el motor 0 271. uno solo.
filtro de aceite. El sistema de vida . Reemplace los neumticos del
til del aceite solo se debe Conduccin con mejor vehculo por neumticos con
restablecer a 100% despus de
haber cambiado el aceite.
economa de combustible igual nmero de especificacin
TPC Spec moldeado en la pared
Los hbitos de conduccin pueden
Restablecer el sistema de vida til afectar el rendimiento del
lateral junto al tamao.
del aceite combustible. A continuacin, . Cumpla el mantenimiento
Restablezca el sistema cada vez algunas sugerencias para conducir programado que se recomienda.
que se cambia el aceite del motor, con la mejor economa de
para que el sistema pueda calcular combustible posible.
el siguiente cambio de aceite. . Evite las arrancadas rpidas y
1. Gire la llave de encendido a acelere suavemente.
ON/RUN (ENCENDIDO/ . Frene en forma gradual y evite
MARCHA) con el motor las paradas bruscas.
apagado.
. No deje el motor en ralent
2. Pise a fondo y suelte el pedal durante mucho tiempo.
acelerador tres veces en un
lapso de cinco segundos. . Cuando el camino y las
condiciones meteorolgicas lo
Si no aparece el mensaje de permiten, use el control de
cambio de aceite del motor, el velocidad crucero.
sistema se reinicia.
. Cumpla siempre los lmites de
Si vuelve a aparecer el mensaje de velocidad indicados, o conduzca
cambio de aceite del motor cuando a menor velocidad cuando las
se arranca el vehculo, el sistema condiciones lo requieren.
de vida til del aceite del motor no
se reinici. Repita el procedimiento. . Mantenga los neumticos
correctamente inflados.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
24 Llaves
Llaves 25
La llave incluida en el transmisor del Acceso con llave Acceso sin llave
acceso remoto sin llave (RKE) de Presione el botn del transmisor Esta llave, ubicada dentro del
los vehculos de acceso con llave RKE para extender la llave. transmisor, se puede usar para la
se puede usar para el encendido y Presione el botn del transmisor puerta del conductor de los
para todas las cerraduras. RKE y el vstago de la llave para vehculos de acceso sin llave.
retraerla.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
26 Llaves
Llaves 27
28 Llaves
Uso del sistema de Las balizas destellan una vez y se Desbloqueo sin llave
activa el sistema de alarma
acceso remoto sin llave antirrobo. Sistema de alarma del
(RKE) (sin llave) vehculo (llave) 0 35 o Sistema de
El transmisor RKE funciona hasta 6 alarma del vehculo (sin llave) 0 35.
m (20 pies) de distancia del K (Desbloquear) : Pulse para
vehculo. desbloquear todas las puertas.
Otras condiciones pueden afectar el Las balizas destellan dos veces y
rendimiento del transmisor. Sistema se desactiva el sistema de alarma
de apertura de control remoto (RKE) antirrobo. Sistema de alarma del
0 26. vehculo (llave) 0 35 o Sistema de
alarma del vehculo (sin llave) 0 35.
En algunos pases, de acuerdo a la
configuracin del vehculo, para Con el transmisor de acceso sin
desbloquear la puerta del conductor, llave a menos de 1 m (3 pies),
pulse el botn K (Desbloquear) una aproxmese a la puerta delantera y
vez. Pulse inmediatamente el botn tire de la manija para desbloquear y
K (Desbloquear) dentro de los abrir la puerta. En algunos modelos,
cinco segundos para desbloquear hay un sensor tctil en la manija de
todas las puertas. Pueden la puerta. Si se reconoce el
encenderse las luces interiores. transmisor, la puerta se
desbloquear y abrir.
L (Localizador de vehculo/
Alarma de pnico) : Mantenga Bloqueo sin llave
pulsado aproximadamente dos Las puertas se bloquean despus
Q (Bloquear) : Pulsar para segundos para iniciar el localizador de algunos segundos si el
bloquear todas las puertas. del vehculo. Parpadean ambas encendido est en OFF, todas las
luces de giro y suena la bocina tres
veces.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Llaves 29
puertas estn cerradas y se ha Programacin de transmisores Arranque del vehculo con pila
retirado del vehculo como mnimo para el vehculo de transmisor baja
un transmisor de acceso sin llave.
Solo funcionarn los transmisores
Esta funcin se puede desactivar del RKE programados para este
con un ajuste personalizado. vehculo. Si se pierde o se roba un
Personalizacin del vehculo 0 132. transmisor, podr adquirir y
Si se retira del vehculo un programar uno de reemplazo en su
transmisor de acceso sin llave, Concesionario Oficial o Taller
todas las puertas, incluida la tapa Autorizado Chevrolet. Cuando se
del tanque de combustible y el programaun transmisor de repuesto
portn trasero se bloquearn para este vehculo, tambin se
automticamente despus de deben reprogramar todos los
algunos segundos. dems transmisores. Cualquier
transmisor perdido o robado
Pulse el botn de la manija de la quedar inutilizable una vez que se
puerta o empuje el botn de programe el nuevo transmisor. Si la batera del transmisor tiene
desbloqueo del transmisor RKE Consulte a su Concesionario poca carga, el DIC puede indicar
para desbloquear todas las puertas, Oficial o Taller Autorizado ELECTRONIC KEY NOT
la tapa del tanque de combustible y Chevrolet para programar DETECTED (LLAVE
el portn trasero. transmisores para este vehculo. ELECTRNICA NO DETECTADA)
cuando usted trata de arrancar el
Atencin vehculo. Para arrancar el vehculo,
coloque el transmisor en el bolsillo
La funcin de bloqueo pasivo de para el transmisor del rea del
puertas no funciona despus de portaobjetos de la consola central
abrir y cerrar el portn trasero. con los botones mirando hacia
arriba. Luego, con el vehculo en P
(estacionamiento) o en N (Punto
muerto), pise el pedal de freno y
presione la perilla de control del
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
30 Llaves
encendido Consulte "Arranque del Para reemplazar la pila: de la llave. Si lo hace, daar
motor" bajo "Arranque y permanentemente el
funcionamiento" para obtener transmisor.
informacin adicional acerca del 3. Quite la batera vieja. No utilice
encendido electrnico sin llave del un objeto metlico.
vehculo. Reemplace la pila del
transmisor lo ms pronto posible. 4. Inserte la batera nueva con el
lado positivo hacia abajo. Use
Reemplazo de la pila. una pila CR2032 o su
equivalente para el reemplazo.
{ Peligro 5. Arme nuevamente las partes
del transmisor.
No deje de desechar las pilas
viejas de conformidad con las 6. Reinstale la llave en el
reglas de proteccin del medio transmisor.
ambiente, para proteger al medio 1. Retire la llave del transmisor
ambiente y su propia salud. pulsando el botn delgado Cerraduras de puertas
cercano a la parte inferior del
transmisor y extrayendo la
llave. No tire de la llave sin { Peligro
Atencin pulsar el botn. Las puertas no bloqueadas
2. Separe el transmisor pueden ser peligrosas.
Cuando cambia la batera, no
insertando un objeto plano y . Los pasajeros, en particular
toque ningn circuito del fino en la ranura del lateral del
transmisor. La esttica de su los nios, pueden
mismo.
cuerpo puede daar el fcilmente abrir las puertas
transmisor. No trate de separar el y caerse de un vehculo en
transmisor insertando un objeto marcha. Cuando una puerta
plano y delgado en la ranura est bloqueada, no podr
(Continuacin)
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Llaves 31
pueda salir. El nio puede El transmisor de acceso remoto sin Este interbloqueo traba
ser afectado por el calor llave (RKE) funciona hasta 6 m (20 electrnicamente todas las
extremo, y sufrir lesiones pies) de distancia del vehculo. cerraduras elctricas, de modo que
permanentes o hasta morir no se puede abrir ninguna puerta,
En el transmisor RKE, pulse c incluso si se gana el acceso
por acaloramiento. Siempre
para bloquear y d para rompiendo el vidrio.
que salga del vehculo, desbloquear. Uso del sistema de
deber bloquearlo. acceso remoto sin llave (RKE)
(Continuacin) (llave) 0 26 o Uso del sistema de
acceso remoto sin llave (RKE) (sin
llave) 0 28.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
32 Llaves
Llaves 33
34 Llaves
Llaves 35
36 Llaves
Llaves 37
38 Llaves
Llaves 39
40 Llaves
Llaves 41
42 Llaves
Llaves 43
44 Llaves
Asientos y apoyacabezas 45
46 Asientos y apoyacabezas
Apoyacabezas
Asientos delanteros
Los asientos delanteros del
vehculo tienen apoyacabezas
ajustables en las posiciones de
asiento exteriores.
{ Peligro
Cuando los apoyacabezas no
estn correctamente instalados y
ajustados, es mayor el riesgo de Ajuste el apoyacabezas de modo tal Tire los apoyacabezas hacia arriba
que los ocupantes sufran que su parte superior est a la para ajustar la posicin hacia arriba.
lesiones de cuello y columna en misma altura que la parte superior Empuje los apoyacabezas hacia
un choque. No conduzca hasta de la cabeza del ocupante. Esta abajo mientras pulsa el botn de
que los apoyacabezas de todos posicin reduce la probabilidad de liberacin para ajustar la posicin
una lesin de cuello en un choque. hacia abajo.
los ocupantes estn instalados y
ajustados correctamente.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Asientos y apoyacabezas 47
Apoyacabezas activos
El vehculo tiene un sistema de
apoyacabezas activos en las
posiciones de asiento delanteras.
Estos se inclinan automticamente
El apoyacabezas se puede ajustar
hacia delante en caso de ser
hacia adelante y hacia atrs. Para
chocado desde atrs, para reducir
ajustar el apoyacabezas hacia
el riesgo de una lesin de cuello.
delante, tmelo por su parte inferior
y tire hacia delante a la posicin
deseada hasta que trabe. Para
ajustar el apoyacabezas hacia Se puede ajustar la altura del
atrs, tmelo por su parte inferior y apoyacabezas. Tire del
tire hacia delante hasta que se apoyacabezas hacia arriba para
afloje el mecanismo, permitiendo levantarlo. Intente mover el
que el apoyacabezas vuelva hacia apoyacabezas para verificar que
la posicin plenamente hacia atrs. est trabado en su lugar.
48 Asientos y apoyacabezas
{ Peligro
Para permitir un correcto
despliegue del airbag, debe estar
sentado a ms de 25 cm del
volante.
{ Peligro
Para ajustar un asiento manual:
Si trata de ajustar el asiento del Si est equipado, mueva la palanca
1. Levante la barra que est
conductor mientras el vehculo hacia arriba o abajo repetidamente
debajo de la parte delantera
est en movimiento, es posible para elevar o bajar el asiento del
del almohadn del asiento para
que pierda el control del mismo. desbloquearlo. conductor.
Ajuste el asiento del conductor
solo cuando el vehculo est 2. Deslice el asiento a la posicin
inmvil. deseada y suelte la barra.
3. Intente mover el asiento hacia
delante y atrs para
asegurarse de que est
trabado en su lugar.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Asientos y apoyacabezas 49
{ Peligro
Sentarse en una posicin
inclinada, con el vehculo en
movimiento, puede ser peligroso.
(Continuacin)
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
50 Asientos y apoyacabezas
Asientos y apoyacabezas 51
52 Asientos y apoyacabezas
Respaldo plegable
{ Peligro
El respaldo del acompaante
delantero se pliega hasta quedar Los objetos colocados sobre este
horizontal. respaldo pueden golpear y herir a
personas en una frenada o giro
{ Peligro sbitos, o en un choque. Quite o
fije todos los objetos antes de
Si pliega el respaldo hacia comenzar a conducir.
delante pare transportar objetos
largos, como esqus, asegrese Para plegar el respaldo.
de que una carga de este tipo no
est cerca de un airbag. En caso 1. Baje completamente el
Si estn equipados, los controles apoyacabezas.
de choque un airbag que se infla
estn en la consola central.
podra empujar al objeto hacia 2. Levante la barra que est
El motor debe estar marchando
para que se pueda utilizar. una persona. Esto podra causar debajo de la parte delantera
lesiones graves o hasta la del almohadn del asiento para
Pulse L o M (Calefaccin de muerte. Fije los objetos lejos de desbloquearlo. Deslice el
asientos) para calefaccionar el la zona en la cual podra inflarse asiento todo lo posible hacia
almohadn y el respaldo del asiento un airbag. Para mayor atrs y suelte la barra.
del conductor o del acompaante. informacin, consulte Lmites de 3. Intente mover el asiento hacia
La luz indicadora del botn se carga del vehculo 0 208, Dnde delante y atrs para
enciende cuando esta funcin est estn los airbags? 0 69. asegurarse de que est
activada. Pulse el botn otra vez trabado en su lugar.
para desactivar esta funcin.
Es posible que el asiento del
pasajero demore ms en
calentarse.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Asientos y apoyacabezas 53
54 Asientos y apoyacabezas
{ Peligro
3. Levante la palanca de la parte
superior del respaldo para Un cinturn de seguridad que no
desbloquearlo. Luego, pliegue est correctamente colocado,
el respaldo hacia delante. correctamente abrochado o que 1. Coloque los cinturones de
4. Repita los pasos 13 para el est retorcido no proporcionar la seguridad en las guas de los
otro respaldo, si lo desea. proteccin necesaria en caso de mismos del tapizado del
colisin. La persona que tenga vehculo.
Para devolver el respaldo a la colocado el cinturn de seguridad 2. Levante el respaldo y empjelo
posicin vertical puede sufrir serias lesiones. hacia atrs a su lugar.
Despus de levantar el respaldo
3. Retire los cinturones de
{ Peligro del asiento trasero, asegrese
seguridad de las guas de los
siempre de que los cinturones de
Si cualquiera de los respaldos no mismos del tapizado del
seguridad estn correctamente
vehculo.
est trabado, podra desplazarse encaminados y fijados, y que no
hacia delante en caso de frenada estn retorcidos. Compruebe que los cinturones
brusca o choque. Este de seguridad no estn
retorcidos ni atrapados por el
(Continuacin)
respaldo.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Asientos y apoyacabezas 55
56 Asientos y apoyacabezas
{ Peligro
Para evitar lesiones, no coloque
los dedos de los pies o los pies
arriba o debajo de los asientos de
la segunda fila cuando estos
estn retornando a la posicin
normal desde la posicin de
3. Tire hacia adelante de la rebatidos. Los pasajeros de los 1. Coloque los cinturones de
palanca del lado exterior del asientos de la tercera fila deben seguridad en las guas de los
respaldo. Luego, empuje mantener sus pies en el piso. mismos del tapizado del
levemente el asiento hacia vehculo.
adelante. El respaldo se 2. Tire de la base del asiento
plegar y el asiento se rebatir Antes de retornar un asiento
rebatido a la posicin normal, hacia el piso del vehculo y
hacia adelante empuje hacia abajo sobre el
automticamente. despeje el rea de abajo y
alrededor de la base del asiento. asiento para asegurarlo.
4. Repita los pasos 13 para el Asegrese de que los pasajeros de 3. Empuje y tire del asiento hacia
otro asiento, si lo desea. los asientos de la tercera fila usen delante y atrs para verificar
las plantillas del piso del vehculo que est trabado en su lugar.
como gua para la ubicacin
correcta de los pies cuando los 4. Levante el respaldo a la
asientos de la segunda fila retornan posicin vertical. Consulte
a la posicin normal. "Retorno del respaldo a la
posicin vertical" anteriormente
Para volver a colocar el respaldo en esta seccin.
del asiento en la posicin normal:
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Asientos y apoyacabezas 57
58 Asientos y apoyacabezas
Asientos y apoyacabezas 59
60 Asientos y apoyacabezas
bien puesto, son sus huesos ms igual abrocharse los cinturones Hay cosas importantes a saber
resistentes los que absorben las para obtener la mxima sobre el uso correcto de un cinturn
fuerzas de los cinturones de proteccin. de seguridad.
seguridad. Es por eso que llevar Adems, en casi todas partes la
cinturn de seguridad tiene tanto ley obliga a llevar cinturones de
sentido. seguridad.
Preguntas y respuestas sobre
cinturones de seguridad Cmo usar
Q: Quedar atrapado en el
correctamente los
vehculo despus de un cinturones de seguridad
choque si llevo un cinturn de Esta seccin es solo para personas
seguridad? de talla adulta.
A: Le puede ocurrir, lleve o no Hay cosas especiales a saber
cinturn de seguridad. Su respecto a los cinturones de
probabilidad de conservar el seguridad y los nios. Y son
conocimiento despus de un . Sintese derecho y ponga
distintas lar reglas para nios ms siempre los pies en el piso
choque, para que s pueda pequeos y bebs. Si lleva a un
desabrocharse y salir, es mucho delante suyo.
nio en el vehculo. Nios mayores
mayor si lleva el cinturn. 0 77. Bebs y nios pequeos 0 79. . Use siempre la hebilla
Q: Si mi vehculo tiene airbags, Siga esas reglas para la seguridad correspondiente a su posicin
por qu debo llevar cinturn de todos. de asiento.
de seguridad? Es muy importante que todos los . Lleve la parte de cintura del
A: Los airbags no son ms que ocupantes se abrochen el cinturn. cinturn baja y ajustada sobre
sistemas de suplemento; Las estadsticas indican que es ms las caderas, tocando apenas los
funcionan junto con los frecuente que quienes no llevan muslos. Cuando hay un choque
cinturones de seguridad y no en cinturn sufran lesiones en un se aplica fuerza a los huesos
su lugar. Tanto si hay airbag o choque que quienes s llevan resistentes de la cadera, y tiene
no, todos los ocupantes deben cinturones de seguridad. menor probabilidad de
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Asientos y apoyacabezas 61
62 Asientos y apoyacabezas
Asientos y apoyacabezas 63
64 Asientos y apoyacabezas
Asientos y apoyacabezas 65
66 Asientos y apoyacabezas
Asientos y apoyacabezas 67
68 Asientos y apoyacabezas
Asientos y apoyacabezas 69
70 Asientos y apoyacabezas
Asientos y apoyacabezas 71
barra del techo est diseado para Cmo protege un Qu ver despus que
inflarse slo del lado del vehculo
que es golpeado.
airbag? se infla un airbag?
Los daos sufridos por el vehculo o Los airbags complementan la Despus que los airbags delanteros
el costo de la reparacin del mismo proteccin que dan los cinturones y los airbags para impacto lateral
en un eventual siniestro, no son de seguridad distribuyendo la fuerza montados en un asiento se inflan,
parmetros para determinar si es del impacto en forma ms uniforme se desinflan rpidamente tan
necesaria la activacin del sistema sobre el cuerpo del ocupante. rpido que algunas personas ni se
de airbag. dan cuenta que se infl un airbag.
Pero en muchos tipos de choques
Los airbags de barra de techo
los airbags no ayudaran,
pueden seguir parcialmente inflados
Qu hace que se infle fundamentalmente porque el
algn tiempo despus de inflarse.
ocupante no se desplaza hacia
un airbag? dichos airbags. Cundo debe
Algunos componentes del mdulo
de airbag pueden seguir calientes
En un incidente de despliegue el inflarse un airbag? 0 70.
durante varios minutos. Dnde
sistema sensor enva una seal Los airbags no deben jams ser estn los airbags? 0 69.
elctrica que inicia la salida de gas considerados como algo ms que
del inflador. El gas del inflador llena Las piezas del airbag que entran en
un suplemento de los cinturones de
el airbag y hace que la bolsa sea contacto con usted pueden estar
seguridad.
expulsada a travs de la tapa. tibias, pero no demasiado calientes
El inflador, el airbag y las piezas como para tocarlas. Es posible que
vinculadas, son todas parte del salga un poco de humo y polvo de
mdulo de airbag. las aberturas de ventilacin de los
airbags desinflados. El inflado del
Dnde estn los airbags? 0 69. airbag no impide al conductor ver
por el parabrisas ni dirigir el
vehculo; tampoco impide a las
personas salir del vehculo.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
72 Asientos y apoyacabezas
apagar las luces interiores y las Cada airbag se activa una sola vez.
{ Peligro balizas usando los controles de Haga cambiar los airbags activados
dichas funciones. en un Concesionario Oficial o Taller
Cuando se infla un airbag, es
posible que haya polvo en el aire. Autorizado Chevrolet. Adems podra
Este polvo podra causar { Peligro ser necesario hacer sustituir el
volante, el tablero de instrumentos,
problemas respiratorios a quienes Un choque lo suficientemente parte del revestimiento, las juntas de
tienen un historial de asma u grave para inflar los airbags las puertas, las manijas y los
otros problemas respiratorios. puede tambin haber daado asientos.
Para evitarlo, todos quienes estn funciones importantes del
dentro del vehculo deben salir vehculo, tales como el sistema
del mismo apenas sea seguro de combustible, los sistemas de
hacerlo. Si tiene problemas frenado y direccin, etc. Aunque
respiratorios pero no puede salir parezca posible utilizar el
del vehculo despus que se infl vehculo despus de un choque
un airbag, obtenga aire fresco moderado, pueden existir daos
abriendo una ventanilla o una ocultos que dificultarn un uso
puerta. Si sufre problemas seguro del vehculo.
respiratorias despus
experimentar un despliegue de Si intenta volver a arrancar el
airbag, deber concurrir a un vehculo despus de un choque,
mdico. tenga cuidado.
Asientos y apoyacabezas 73
74 Asientos y apoyacabezas
Asientos y apoyacabezas 75
Peligro (Continuacin)
Servicio de un vehculo Agregar equipos a un
equipado con airbag vehculo equipado con
airbag para ms informacin, Los airbags afectan cmo se hace airbag
incluida informacin de seguridad el servicio del vehculo. Hay partes
importante. Agregar accesorios que modifiquen
del sistema de airbag en varios el bastidor del vehculo, el sistema
lugares del vehculo. Su de paragolpes, su altura, y chapas
Concesionario Oficial o Taller adelante o a los costados, puede
Autorizado Chevrolet y el manual impedir que el sistema de airbag
de servicio tienen informacin funcione correctamente.
sobre el servicio del vehculo y del
sistema de airbag. El funcionamiento del sistema de
airbag puede tambin ser afectado
por el reemplazo de piezas de los
{ Peligro asientos delanteros, cinturones de
seguridad, mdulo de deteccin y
En un servicio mal hecho, el
diagnstico del airbag, volante,
airbag todava puede inflarse
Para activar nuevamente el airbag tablero de instrumentos, cualquiera
hasta 10 segundos despus de de los mdulos de airbag,
frontal del acompaante, inserte apagado el motor y haber
cualquier llave o una moneda en el decorados de pilar o techo,
desconectado la batera. Podr sensores delanteros, sensores de
interruptor, empuje hacia dentro y
sufrir lesiones si est cerca de un impacto lateral o cableado del
mueva el interruptor a la
posicin ON. airbag cuando se infla. Evite los airbag.
conectores amarillos. Es probable
El airbag frontal del acompaante Su Concesionario Oficial o Taller
que formen parte del sistema de
est ahora activado (podra Autorizado Chevrolet y el manual
airbag. No deje de cumplir los
inflarse). Cuando se activa el de servicio tienen informacin
procedimientos de servicio sobre la ubicacin de los sensores
airbag, la luz de desactivacin del adecuados, y asegrese de quien
airbag del acompaante, en el de airbag, el mdulo de deteccin y
le hace el trabajo est calificado diagnstico y el cableado del airbag.
indicador de estado del airbag del
para ello.
acompaante, se apaga.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
76 Asientos y apoyacabezas
Asientos y apoyacabezas 77
78 Asientos y apoyacabezas
Asientos y apoyacabezas 79
80 Asientos y apoyacabezas
Asientos y apoyacabezas 81
Peligro (Continuacin)
Sistemas de retencin
infantil
lugar de ello, es posible que se
asiente alrededor del abdomen Clasificacin de los sistemas
del nio. En un choque el de sujecin para nios del
cinturn aplicara una fuerza mercado
sobre una zona del cuerpo que Los sistemas de sujecin para nios
no est protegida por estructura disponibles en el mercado se
sea alguna. Esto solo podra clasifican en funcin de la masa del
causar lesiones graves o nio de la siguiente manera:
mortales. Para reducir el riesgo
de lesiones graves o mortales
durante un choque, los nios Clase segn
Grupo
el peso a) Grupo 0 y 0+ (Asiento
pequeos deben estar siempre para beb)
protegidos con un dispositivo de Hasta 10 kg
Grupo 0 b) Grupo I (Asiento para nio)
sujecin para nios adecuado. (22 lb)
Hasta 13 kg
c) Grupos II y III (asiento elevador)
Grupo 0+
(28 lb) Nota
De 9 a 18 kg (20 Para una eleccin correcta del
Grupo I sistema de sujecin para nios, es
a 39 lb)
importante considerar tanto los
De 15 a 25 kg (34 factores de edad y tamao como
Grupo II
a 55 lb) tambin el biotipo del nio.
De 22 a 36 kg (49 General Motors recomienda usar
Grupo III
a 79 lb) sistemas de sujecin para nios
autnticos de GM.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
82 Asientos y apoyacabezas
Asientos y apoyacabezas 83
84 Asientos y apoyacabezas
Peligro (Continuacin)
En funcin de dnde coloque el Correas y anclajes
asiento para nios y de su tamao,
es posible que no pueda acceder a
inferiores para nios
airbag frontal del acompaante conjuntos adyacentes de cinturn (sistema LATCH)
exterior y el asiento del de seguridad o anclajes LATCH
acompaante est desplazado El sistema LATCH mantiene fijado
para otros acompaantes o asientos un asiento para nios durante la
hacia delante. Si fija un asiento para nios. No se deben usar
para nios que mira hacia delante conduccin o en un choque. Las
posiciones de asiento adyacentes si fijaciones LATCH del asiento para
en el asiento del acompaante el dispositivo de sujecin para nios nios se usan para fijar el asiento
delantero exterior, desplace impide el acceso al cinturn de para nios a los anclajes del
siempre el asiento lo ms posible seguridad o interfiere con su vehculo. El sistema LATCH est
hacia atrs. Es mejor fijar el colocacin. diseado para facilitar la colocacin
asiento para nios en un asiento Donde sea que monte el dispositivo de un asiento para nios.
trasero. de sujecin para nios, debe fijarlo Para usar el sistema LATCH en su
correctamente. vehculo, necesitar un asiento para
Cuando asegure un dispositivo de Recuerde que un dispositivo de nios con fijaciones LATCH. Los
sujecin para nios en una posicin sujecin para nios puede asientos para nios compatibles
de asiento posterior, estudie las desplazarse durante un choque o con LATCH, tanto si miran hacia
instrucciones entregadas con el una parada sbita y lesionar a las atrs como hacia delante, se
dispositivo para verificar que es personas en el vehculo. Asegrese pueden colocar correctamente tanto
compatible con este vehculo. de fijar correctamente cualquier con los anclajes LATCH o los
Los dispositivos de sujecin para dispositivo de sujecin para nios cinturones de seguridad del
nios y los asientos elevadores dentro del vehculo tambin vehculo. No use tanto los
vienen en tamaos muy distintos, y cuando no lleve un nio en l. cinturones de seguridad como el
algunos pueden adaptarse mejor a sistema de anclaje LATCH para fijar
ciertas posiciones de asiento que un asiento para nios que mira
otros. Compruebe siempre que el hacia atrs o hacia delante.
dispositivo de sujecin para nios
est correctamente fijado.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Asientos y apoyacabezas 85
Los asientos elevadores usan los lugar el sistema de anclaje LATCH Anclajes inferiores
cinturones de seguridad del cuando el peso total supere 29,5 kg.
vehculo para retener al nio en el A continuacin se explica cmo fijar
asiento elevador. Si el fabricante un asiento para nios en el vehculo
recomienda fijar el asiento elevador usando estas fijaciones.
con el sistema LATCH, esto se
puede hacer siempre que dicho No todas las posiciones de asiento
asiento elevador se pueda ubicar del vehculo ni los asientos para
correctamente y no haya nios tienen anclajes inferiores y
interferencia con la colocacin fijaciones, o correas de anclaje
correcta del cinturn de hombro y superior y fijaciones. En este caso,
cintura sobre el nio. se debe usar el cinturn de
seguridad (con correa de fijacin
Cumpla con las instrucciones superior cuando est disponible)
provistas con el asiento para nios, para fijar el sistema de sujecin
as como con las instrucciones de para nios. Consulte Asegurar Los anclajes inferiores (1) son
este manual. dispositivos de sujecin para nios barras de metal que forman parte
Cuando instale un asiento para (Asiento trasero) 0 90 o Asegurar integral del vehculo. Hay dos
nios con una correa de anclaje dispositivos de sujecin para nios anclajes inferiores para cada
superior, deber tambin usar los (Asiento del acompaante) 0 92. posicin de asiento LATCH que
anclajes inferior o los cinturones de llevar un asiento para nios con
seguridad para fijar correctamente fijaciones inferiores (2).
el asiento para nios. Jams se
debe sujetar un asiento para nios
usando solo la correa superior.
El sistema de anclaje LATCH solo
se puede usar hasta que el peso
total del nio ms el asiento para
nios sumen 29,5 kg. Use solo el
cinturn de seguridad en al
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
86 Asientos y apoyacabezas
Anclaje superior para correa El asiento para nios puede tener Ubicaciones de anclaje inferior
una correa nica (3) o una correa y de anclaje superior para
doble (4). Ambos tendrn una nica correa
fijacin (2) para fijar la correa
superior al anclaje.
Algunos asientos para nios con
correas superiores estn diseados
para ser usados con la correa
superior fijada o no. En otros la
correa superior debe estar siempre
fijada. No deje de leer y cumplir las
instrucciones para su asiento para
nios.
Asientos y apoyacabezas 87
88 Asientos y apoyacabezas
Asientos y apoyacabezas 89
asientos para nios tambin usan 1.2. Ponga el dispositivo de asiento para nios y las
otro anclaje del vehculo para fijar sujecin para nios sobre detalladas a
una correa superior. el asiento. continuacin:
1. Fije y ajuste las fijaciones 1.3. Fije y ajuste las fijaciones
inferiores a los anclajes inferiores del asiento para
inferiores. Si el asiento para nios a los anclajes
nios no tiene fijaciones inferiores.
inferiores, o si la posicin de 2. Si el fabricante del asiento
asiento deseada no tiene para nios recomienda fijar la
anclajes inferiores, fije el correa superior, fije la correa
asiento para nios usando la superior al anclaje superior
correa superior y los cinturones para correa (si est equipado)
de seguridad. Consulte las y ajstela. Consulte las
instrucciones del fabricante de Si la posicin del asiento
instrucciones del asiento para trasero exterior que est
su asiento para nios y las nios y siga estos pasos:
instrucciones de este manual. usando tiene
2.1. Halle el anclaje superior apoyacabezas ajustable y
1.1. Halle los anclajes para correa. est usando una correa
inferiores de la posicin doble, pase la correa
de asiento deseada. 2.2. Puede ser necesario
alrededor del
Asegrese de que no ajustar el panel/cubierta
apoyacabezas.
haya objetos extraos portaobjetos del
alrededor de los anclajes compartimiento trasero
inferiores. Los objetos en el rea de carga
extraos pueden interferir trasera para acceder a
con el correcto enganche los anclajes.
del sistema de retencin 2.3. Coloque, fije y ajuste la
infantil en los anclajes. correa superior siguiendo
las instrucciones de su
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
90 Asientos y apoyacabezas
Asientos y apoyacabezas 91
92 Asientos y apoyacabezas
Asientos y apoyacabezas 93
94 Portaobjetos
Portaobjetos 95
96 Portaobjetos
Portaobjetos 97
Este vehculo tiene un sistema de La red del piso del equipaje puede los dos ganchos de la red en los
gestin de carga ubicado en la contribuir a evitar que las cargas anillos metlicos de ambas
parte trasera del mismo. pequeas se muevan durante los esquinas inferiores del piso.
Levante la tapa para abrir y acceder giros bruscos o arranques y
al compartimiento portaobjetos. La paradas repentinas. Atencin
tapa queda abierta cuando se Fije los cuatro ganchos de la red en
levanta. los anillos metlicos de cada La red de sujecin de equipaje
esquina del piso. est diseada para cargas
Se dispone de bandejas laterales pequeas. No cargue objetos
en el piso a ambos lados del piso Red de sujecin de equipaje pesados en su red de sujecin de
de compartimiento de equipaje. equipaje.
Red utilitaria
Tringulo de advertencia
Red del piso del equipaje
98 Portaobjetos
Portaobjetos 99
Recordatorio de luces
encendidas . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Mandos Volante inclinable y telescpico
Si est equipado con un volante
Indicador de control de
crucero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Ajuste del volante inclinable y telescpico:
Luz indicadora de 1. Sujete el volante y presione la
acoplado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 palanca hacia abajo.
Luz de puerta abierta . . . . . . . . . 128 2. Mueva el volante hacia arriba o
Indicador de portn abierto . . . 129 abajo.
Mensajes del vehculo 3. Tire del volante o empjelo
Mensajes del vehculo . . . . . . . . 129 para acercarlo o alejarlo de
Mensajes relacionados al usted.
sistema de frenos . . . . . . . . . . . 129
Mensajes relacionados a la 4. Tire de la palanca hacia arriba
llave y el bloqueo . . . . . . . . . . . 129 para bloquear el volante en la
Mensajes relacionados a la posicin.
transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 No ajuste el volante mientras
conduce.
Computadora de a bordo Volante inclinable
Computadora de a bordo . . . . . 130 Si est equipado con un volante Atencin
Personalizacin del vehculo inclinable:
Personalizacin del 1. Sujete el volante y presione la Si se gira el volante hasta que
vehculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 palanca hacia abajo. alcanza el tope de su recorrido y
se mantiene en esa posicin
2. Mueva el volante hacia arriba o durante ms de 10 segundos,
abajo. puede daarse el sistema de
3. Tire de la palanca hacia arriba direccin asistida y puede
para bloquear el volante en la perderse la asistencia de dicho
posicin. sistema.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
{ Peligro { Peligro
Cuando la temperatura es inferior Cuando la temperatura es inferior
a cero, no use el lavaparabrisas a cero, no use el lavaparabrisas
hasta que se haya calentado el hasta que se haya calentado el
parabrisas. De lo contrario, el parabrisas. De lo contrario, el
lquido lavaparabrisas podra lquido lavaparabrisas podra
formar hielo sobre el parabrisas e formar hielo sobre el parabrisas e
impedirle la visin. impedirle la visin.
Tomacorrientes
Los tomacorrientes para accesorios
sirven para enchufar equipos
elctricos, como un telfono celular
o un reproductor de MP3.
El vehculo cuenta con tres
tomacorrientes para accesorios:
debajo del sistema de climatizacin,
en la parte trasera de la consola de
piso central y en el rea de carga
trasera.
{ Peligro
fusibles del adaptador. Si se
presenta un problema, contacte a
Luces de advertencia
su Concesionario Oficial o Taller
Siempre se suministra energa a Autorizado Chevrolet. Indicadores de
los tomas. No deje ningn equipo
Al agregar equipos elctricos, no
advertencia, medidores e
elctrico enchufado cuando el
vehculo no est en uso ya que deje de cumplir con las indicadores
se puede producir un incendio en instrucciones de instalacin Los medidores y las luces de
el vehculo, provocando heridas o adecuada que vienen con el equipo. advertencia pueden sealar que
incluso la muerte. algo falla antes de que se torne un
Atencin problema lo suficientemente grave
como para que su reparacin o
Colgar equipos pesados del reemplazo tenga un costo alto. Se
Atencin tomacorriente puede causar podran evitar lesiones prestando
averas que no cubre la garanta atencin a los medidores y a las
Dejar equipos elctricos del vehculo. Los tomacorrientes luces de advertencia.
conectados durante un perodo estn diseados solo para los
de tiempo prolongado mientras el Las luces de advertencia se
enchufes de accesorios, como encienden cuando puede haber un
vehculo est apagado agotar la cargadores de telfonos mviles. problema en alguna funcin del
batera. Desconecte siempre los
vehculo. Algunas luces de
equipos elctricos cuando no los
advertencia se encienden
est usando y no conecte brevemente cuando se arranca el
equipos que sobrepasen el lmite motor para indicar que estn
mximo de 20 amperios. funcionando.
Los medidores pueden indicar que
Ciertos enchufes de alimentacin de podra haber un problema con
accesorios pueden ser alguna funcin del vehculo.
incompatibles con el tomacorriente Usualmente los medidores y las
para accesorios y podran
sobrecargar al vehculo o a los
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Cuadro de instrumentos
<Gasolina>
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
<Diesel>
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Velocmetro
El velocmetro indica la velocidad
del vehculo en kilmetros por hora
(km/h).
Odmetro
El cuentakilmetros muestra la
distancia que ha recorrido el
vehculo en kilmetros.
Cuentakilmetros parcial
Hay dos cuentakilmetros parciales
que miden las distancias que ha
recorrido el vehculo desde que el
cuentakilmetros parcial se puso a
cero por ltima vez.
El botn est ubicado cerca del Indicador de combustible A continuacin, cuatro cosas que
interruptor de las luces. algunos propietarios preguntan.
Para ajustar el cuentakilmetros Todas estas cosas son normales y
parcial a cero, mantenga no indican que haya alguna falla en
el medidor de combustible:
pulsado @.
. En la estacin de servicio, el
Tacmetro surtidor de combustible se corta
antes de que el medidor indique
El tacmetro muestra el rgimen del lleno.
motor en revoluciones por . Es necesario llenar un poco ms
minuto (rpm).
o menos de lo que indica el
medidor de combustible. Por
Atencin ejemplo, el medidor indica medio
lleno, pero insumi ms o
Si el motor se hace marchar a menos de la mitad de la
El medidor de combustible indica
rpm correspondientes a la zona cunto combustible queda en el capacidad del tanque para
de advertencia que aparece en el tanque de combustible cuando el llenarlo.
extremo superior del tacmetro, encendido est en ON. . La aguja del medidor puede
podra daarse el vehculo y el
dao no ser cubierto por la Una flecha en el indicador de moverse al tomar curvas, frenar
combustible seala de qu lado del o acelerar.
garanta del vehculo. No haga
vehculo est la puerta del tanque. . El medidor puede no indicar
marchar el motor a rpm
correspondientes a la zona de Cuando el indicador marca casi vaco cuando se desactiva el
advertencia. vaco, queda an algo de encendido.
combustible, pero debe cargar
pronto.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Si ninguna de las medidas Si la luz permanece encendida, Autorizado Chevrolet para sevicio.
anteriores hizo que se apague la lleve el vehculo a su Concesionario
luz, su Concesionario Oficial o Oficial o Taller Autorizado Chevrolet
Taller Autorizado Chevrolet puede para obtener servicio a la brevedad. { Peligro
revisar el vehculo. El Si est encendida la luz de
concesionario tiene los equipos de Luz de advertencia del advertencia del sistema de
prueba y herramientas sistema de frenos frenos, es posible que el sistema
diagnsticas adecuados para
El sistema de frenos del vehculo de frenos no funcione
solucionar cualquier problema
mecnico o elctrico que pueda consta de dos circuitos hidrulicos. correctamente. Conducir con la
haber surgido. Si uno de los circuitos no funciona, luz de advertencia del sistema de
el circuito restante todava puede frenos encendida puede llevar a
Indicador de revisin detener al vehculo. Para obtener un choque. Si la luz sigue
urgente del vehculo un frenado normal, deben funcionar encendida despus de salir de la
ambos circuitos. carretera y detener el vehculo
cuidadosamente, haga remolcar
Si se enciende la luz de
advertencia, hay un problema de el vehculo al servicio.
frenos. Haga revisar el sistema de
frenos inmediatamente. Si la luz se enciende mientras
conduce, se oye una alarma .
Salga de la carretera y pare. Es
La luz indicadora de servicio posible que el pedal est ms duro,
urgente del vehculo se enciende o que se acerque ms al piso.
cuando el encendido se coloca en Tambin puede que demore ms en
ON/RUN y se apaga despus de frenar. Si la luz sigue encendida,
algunos segundos. La luz de advertencia del sistema remolque su vehculo hasta el lugar
de frenos se debe encender por un de servicio. Remolcado del vehculo
Se enciende si hay un problema por 0 322.
el cual es posible que se deba instante cuando arranca el motor.
llevar el vehculo al servicio. Si no se enciende, lleve el vehculo
a su Concesionario Oficial o Taller
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
RUN. Esto es normal. Si la luz no Luz de cambio El indicador de traccin en todas las
se enciende, haga que la arreglen ruedas se enciende por un instante
para que est lista para advertirle si
ascendente cuando el encendido se lleva a la
hay un problema. posicin ON/RUN.
Si la luz permanece encendida, gire Si no lo hace, lleve el vehculo a su
el encendido a LOCK/OFF. Si la luz Concesionario Oficial o Taller
se enciende durante la marcha del Autorizado Chevrolet para servicio.
vehculo, detngalo tan pronto sea Si el sistema funciona
posible y desactive el encendido. normalmente, el indicador se
Luego haga arrancar el motor apaga.
nuevamente para restablecer el Es posible que el vehculo tenga luz
de cambio ascendente. Este indicador se enciende cuando
sistema. Si la luz del ABS an sigue hay un desperfecto en el sistema de
encendida, o se enciende Cuando se encienda esta luz, pase
traccin en todas las ruedas (AWD).
nuevamente mientras conduce, el al cambio ms alto siguiente si las
vehculo necesita servicio. Si no se condiciones del tiempo, la carretera Este indicador parpadea cuando el
encendi la luz de advertencia del y el trnsito lo permiten. sistema AWD est inhabilitado
sistema de frenos comn, el temporalmente.
vehculo todava tiene frenos pero Indicador de traccin en Traccin integral 0 230.
sin funcin antibloqueo. Si tambin todas las ruedas
est encendida la luz de Luz del sistema de
advertencia del sistema de frenos
comunes, el vehculo no tiene control de descenso
frenos antibloqueo y hay un
problema en los frenos comunes.
Luz de advertencia del sistema de
frenos 0 117.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Esta luz funciona como indicador diferir un poco de acuerdo al Indicador del sensor del
activo del sistema de control de vehculo y las condiciones de
descenso (DCS) y no como luz de conduccin.
asistente de
alistamiento/advertencia. Sistema de control de descenso
estacionamiento por
Cuando la luz verde del DCS se (DCS) 0 236. ultrasonidos
enciende permanentemente, el
sistema est listo para su uso. Indicador de advertencia
Cuando la luz verde parpadea, el
sistema est activo.
de la direccin asistida
sensible a la
El indicador de advertencia de DCS
no listo funciona de la siguiente velocidad (SSPS)
manera:
Si est equipada, esta luz se
. Cuando parpadea la luz mbar, enciende para indicar que hay una
indica que el DCS no est listo avera en el sistema. Visite a su
para funcionar. Concesionario Oficial o Taller
. Cuando la luz mbar del DCS se Autorizado Chevrolet para la
enciende permanentemente, reparacin.
indica que hay una avera en el Si este indicador de advertencia se Asistencia ultrasnica para
sistema. enciende despus del arranque del estacionamiento 0 242.
El parpadeo y la iluminacin del encendido del vehculo o durante la
indicador de advertencia de DCS no marcha, es posible que la direccin
listo indica que las pastillas de freno asistida sensible a la velocidad no
deben enfriarse. El vehculo debe est funcionando. Visite a su
conducirse accionando los frenos lo Concesionario Oficial o Taller
menos posible que permita la Autorizado Chevrolet para la
seguridad. La temperatura puede reparacin.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Luz indicadora del La luz destella si el sistema est Esta luz se enciende cuando el
activo y funcionando para asistir al sistema ESC est desactivado.
control electrnico de conductor con el control direccional
estabilidad (ESC) del vehculo en condiciones de
El sistema puede desactivarse
pulsando el botn de control de
conduccin difciles. ESC que se encuentra en el centro
Control de traccin/Control del tablero de instrumentos.
electrnico de estabilidad 0 234.
Control de traccin/Control
electrnico de estabilidad 0 234.
Luz testigo de
desactivacin del Control Indicador de advertencia
EN los vehculos con control de Estabilidad de temperatura del
electrnico de estabilidad (ESC), Electrnico (ESC) refrigerante del motor
esta luz se enciende por un instante
cuando se arranca el motor.
Si no lo hace, lleve el vehculo a su
Concesionario Oficial o Taller
Autorizado Chevrolet para servicio.
Si el sistema funciona normalmente
el indicador se apaga.
En los vehculos con control
Si la luz permanece encendida electrnico de estabilidad (ESC), El indicador de advertencia de
durante la marcha, podra haber un esta luz se enciende por un instante temperatura del refrigerante del
problema con el ESC y es posible cuando el encendido se coloca en motor se enciende por un instante
que el vehculo necesite servicio. ON/RUN. al arrancar el motor. Si el sistema
Cuando este indicador de funciona normalmente el indicador
advertencia est encendido, el ESC Si no lo hace, lleve el vehculo a su se apaga.
est desactivado y no limita el Concesionario Oficial o Taller
Autorizado Chevrolet para servicio. Si no lo hace, lleve el vehculo a su
patinado de las ruedas. Concesionario Oficial o Taller
Si el sistema funciona normalmente
el indicador se apaga. Autorizado Chevrolet para servicio.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Indicador de presin de
aceite del motor
Esta luz debe encenderse por un
instante cuando se gira el
Atencin encendido como comprobacin para
Esta luz debe encenderse informarle que la luz funciona.
Un mantenimiento incorrecto del
aceite del motor puede daar el brevemente cuando arranca el Si esta luz permanece encendida
motor. Tambin conducir con el motor. Si no se enciende, lleve el mientras el motor est en marcha,
aceite del motor bajo puede vehculo a su Concesionario Oficial significa que el nivel de aceite del
daar el motor. Las reparaciones o Taller Autorizado Chevrolet para motor es bajo. Compruebe el nivel
no seran cubiertas por la servicio. de aceite lo antes posible. Aceite
Si la luz se enciende y queda del motor 0 267.
garanta del vehculo. Compruebe
el nivel de aceite a la brevedad encendida, ello significa que el
posible. Agregue aceite de ser aceite no est fluyendo
necesario, pero si el nivel de correctamente a travs del motor.
El vehculo podra tener poco
(Continuacin)
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Atencin
Luz de cambio de aceite Despus de cambiar el aceite del
motor, es necesario reiniciar el
del motor sistema de vida til del aceite para
Un mantenimiento incorrecto del que se apague esta luz. Sistema de
aceite del motor puede daar el vida til del aceite del motor 0 271.
motor. Tambin conducir con el
aceite del motor bajo puede Indicador de consumo de
daar el motor. Las reparaciones
no seran cubiertas por la combustible
garanta del vehculo. Compruebe
o
el nivel de aceite a la brevedad
posible. Agregue aceite de ser
necesario, pero si el nivel de
aceite est dentro del intervalo de
trabajo y la presin de aceite
sigue siendo baja, lleve el
vehculo a servicio. En los vehculos que cuentan con la
luz del modo de ahorro de
Cumpla siempre el cronograma Esta luz debe encenderse por un combustible, este indicador se
de mantenimiento para cambios instante cuando arranca el motor. enciende cuando se pulsa el botn
de aceite de motor. Si no se enciende, lleve el vehculo Eco (de ahorro), situado cerca del
a su Concesionario Oficial o Taller mdulo de control del climatizador.
Autorizado Chevrolet para servicio. Vuelva a pulsar el interruptor para
Cuando se enciende la luz de apagar el indicador y salir del modo
cambio de aceite del motor, significa de ahorro de combustible.
que el vehculo requiere servicio.
Consulte Aceite del motor 0 267 y el
folleto del Programa de
mantenimiento para ms
informacin.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
La luz del inmovilizador se debe El indicador de potencia reducida Indicador de luz alta
encender brevemente cuando del motor se debe encender por un
arranca el motor. Si no se enciende, instante cuando arranca el motor.
encendida
lleve el vehculo a su Concesionario Si no se enciende, lleve el vehculo
Oficial o Taller Autorizado a su Concesionario Oficial o Taller
Chevrolet para servicio. Si el Autorizado Chevrolet para servicio.
sistema funciona normalmente el Este indicador, junto con el
indicador se apaga. indicador de averas, muestra
Esta luz se enciende cuando el cundo se ha producido una
encendido se pasa de LOCK/OFF a disminucin evidente del
rendimiento del vehculo. El indicador de luz alta encendida
ON/RUN y permanece encendida si
se enciende cuando se estn
el vehculo est inmovilizado. Esto El vehculo se puede conducir a usando las luces altas de los faros.
ocurre cuando una llave incorrecta menos velocidad cuando el
o una llave que no est programada indicador de potencia reducida del Cambiador de luz alta/baja de los
se utiliza para arrancar el vehculo. faros 0 137.
motor est encendido, pero la
Si la luz se enciende y el motor no aceleracin y la velocidad pueden
arranca, es posible que haya un ser reducidas. Si este indicador Indicador de las luces
problema en el sistema antirrobo. permanece encendido, consulte a antiniebla delanteras
Funcionamiento del inmovilizador su Concesionario Oficial o Taller
(llave) 0 37 o Funcionamiento del Autorizado Chevrolet tan pronto
inmovilizador (sin llave) 0 38. como sea posible para realizar un
diagnstico y reparar el problema.
Testigo de potencia
reducida del motor
En los vehculos con faros
antiniebla delanteros, esta luz se
enciende cuando los faros
antiniebla delanteros estn en uso.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
La luz se apaga cuando se apagan Esta luz se enciende cuando se Luz indicadora de
los faros antiniebla delanteros. estn usando las luces exteriores.
Faros antiniebla 0 139. Llave de las luces 0 136.
acoplado
En el tablero del vehculo se Pulse U brevemente hasta que se Pulse U por unos segundos cuando
pueden personalizar ciertos tems muestra units (unidades). se muestra language (idioma).
pulsando U. Se muestra la pantalla . Mtrico: km, km/h, C, kPa Pulsar @.
en el centro del tablero. U incluye
. Ingls: mi, MPH, F, psi
idioma, cambio del bloqueo sin Pulse U brevemente hasta que se
llaves, alerta del punto ciego lateral Pulsar @. muestra el idioma deseado.
(SBZA), alerta de trfico de cruce
trasero (RCTA) y salida de la Configuracin de la unidad del Pulsar @.
configuracin de las funciones. rendimiento de combustible
Cambio de bloqueo sin llave
Unidades Pulse U brevemente hasta que se
muestren las unidades deseadas (L/
100km o km/L)
Pulsar @.
Language (Idioma)
Cada vez que pulsa brevemente U, Cambio del alerta del punto Para seleccionar, pulse @ por unos
el modo cambia en el siguiente ciego lateral (SBZA) segundos.
orden:
Cambio del alerta de trfico de
Off (Apagado) P On (Encendido) cruce trasero (RCTA)
P No change (Sin cambios) P
Off (Apagado)...
Para seleccionar, pulse @ por unos
segundos.
Salida del ajuste de funciones
136 Iluminacin
Iluminacin 137
138 Iluminacin
. 2 : Todos los asientos ocupados Sistema automtico de Balizas
y carga en el compartimiento de
equipajes.
faros
. 3 : Asiento del conductor En los vehculos equipados con un
ocupado y carga en el sistema de faros automticos, los
compartimiento de equipajes. faros se encienden
automticamente cuando est
suficientemente oscuro afuera.
Luces de funcionamiento
diurno (DRL)
Las luces de circulacin diurna
(DRL), si estn equipadas, pueden
facilitar a que los dems vean el
frente de su vehculo durante el da.
El sistema de luces de circulacin El botn de las balizas est en el
diurna (DRL) se enciende durante el tablero de instrumentos.
da cuando se cumplen las
siguientes condiciones:
| Balizas : Pulse este botn para
hacer destellar las luces de giro
1. El motor est en marcha. delanteras y traseras. Esto advierte
2. El sensor de luz determina que a los dems que tiene usted
es de da. No cubra el sensor de luz ambiente problemas. Presinelo nuevamente
en la parte superior del tablero de para apagar las balizas.
3. Las luces bajas y/o los faros
antiniebla delanteros no estn instrumentos; de lo contrario, se El botn de las balizas se enciende
encendidos. encendern los faros cuando no cuando se abre una puerta. Si se
son necesarios. retira la llave del encendido y se
El sistema tambin puede encender abre y cierra una puerta, el botn de
los faros cuando se conduce a las balizas quedar encendido
travs de un garaje o un tnel. durante aproximadamente 10
minutos.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Iluminacin 139
140 Iluminacin
Iluminacin 141
(4) ENCENDIDO (P) Controles del volante (Solo en Pulse % para responder la
vehculos equipados con SWC llamada o entrar en el modo de
. Mantenga pulsado P para [controles en el volante]) seleccin de rellamada.
encender/apagar.
Si el telfono conectado del
. Pulse P para activar/desactivar cliente admite el reconocimiento
la funcin de silencio. de voz, mantenga pulsado %
(5) Perilla de volumen para activar el modo SR
(Speech recognition o
Gire la perilla de volumen para reconocimiento de voz) del
ajustar el volumen. telfono.
(7) Telfono (5) (2) Silenciar/Cortar (5)
Pulse 5 para acceder a la pantalla Pulse 5 en cualquier modo de
del telfono. reproduccin de msica para activar
(Si no hay un telfono conectado, el y desactivar la funcin de silencio.
monitor muestra el Device
Management Menu (Men de (1) Llamar (%) Pulse 5 para rechazar llamadas en
Gestin de Dispositivos) para . Cuando no hay ningn entrada, para terminar la llamada en
permitirle conectar un telfono dispositivo Bluetooth curso o el modo SR del telfono.
previamente emparejado o para conectado en el sistema de (3) SRC (fuente)
establecer una nueva conexin con Infoentretenimiento Pulse SRC (fuente) para cambiar de
un telfono con Bluetooth.)
Ejecuta la conexin del fuente.
dispositivo Bluetooth.
BUSCAR (Q /R)
. Cuando hay un dispositivo
Bluetooth conectado en el . Pulse:
sistema de Modo AM/FM/DAB: recibe la
Infoentretenimiento emisora presintonizada
anterior o siguiente.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Nota
. La imagen de ajuste ON
Radio
(ENCENDIDO) es la misma que
la siguiente.
Radio AM-FM
Escuchar la radio de FM/AM
1. Pulse F en el panel de
control.
2. Toque Audio en el men de
inicio.
3. Toque Source (Fuente) en la
La imagen de ajuste OFF
pantalla.
(APAGADO) es la misma que la
siguiente. 4. Toque FM o AM en la pantalla.
Aparece la banda de
frecuencia FM o AM de la
ltima emisora escuchada.
Buscar emisoras usando el la emisora de radio actual en Uso del men de radio DAB
PRESET (PRESINTONA) dicho botn de la pgina de
favoritos seleccionada. Operacin general del men
Almacenar PRESET 1. Toque Menu en la pantalla de
(PRESINTONA) . Puede guardar hasta 5
pginas de favoritos, y radio DAB.
1. Seleccione la emisora
cada pgina puede
deseada.
contener hasta cinco
2. Toque S / T para seleccionar emisoras de radio.
la pgina deseada de los . Para cambiar una
favoritos guardados. presintona, simplemente
debe sintonizar la nueva
emisora de radio deseada y
mantener pulsado el botn
PRESET (PRESINTONA).
Escuchar directamente una
PRESET (PRESINTONA)
1. Toque repetidamente S / T
2. Toque el men deseado para
para seleccionar la pgina FAV
seleccionar la opcin
deseada.
correspondiente o para ver el
2. Toque PRESET men detallado de la opcin.
(PRESINTONA) para escuchar
directamente la emisora de 3. Toque 3 para volver al men
3. Mantenga pulsado cualquiera radio guardada en ese botn. anterior.
de los botones de PRESET
(PRESINTONA) para guardar Lista de estaciones
1. En el men DAB, toque
Station List para ver la lista de
emisoras DAB.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
del USB est apagada en . La carga de los archivos puede . Para operar la conexin del
Settings, no se reproducir llevar unos minutos, en funcin MTP, el usuario puede necesitar
automticamente). del tipo de telfono o del nmero cambiar la configuracin de
. Si se conecta un dispositivo de archivos/carpetas conexin del USB a MTP en el
compatible con MTP (Protocolo almacenados en el telfono. dispositivo.
de transferencia multimedia) . Cuando conecta el dispositivo Reproductor iPod/iPhone
ilegible, aparece un mensaje de MTP, el sistema de
error y el sistema de infoentretenimiento busca Limitado a modelos que admiten la
Infoentretenimiento pasa primero los archivos de audio, conexin de iPod/iPhone
automticamente a la funcin de luego los de fotos y pelculas. Reproduccin de archivos de
audio anterior. Durante la exploracin de msica del iPod/iPhone
archivos de fotos o videos, estos
archivos pueden no estar Conecte el iPod/iPhone que
disponibles hasta que el contiene los archivos de msica en
indicador de carga en la pantalla el puerto USB.
de audio desaparezca, incluso si . Una vez que el sistema de
el archivo de audio en el Infoentretenimiento termina de
dispositivo MTP se est leer la informacin del iPod/
reproduciendo. iPhone, lo reproducir
. Si conecta el dispositivo MTP automticamente a partir del
con memoria externa, puede ser ltimo punto de reproduccin.
reconocido como USB1/USB2. (Si configura que la
reproduccin automtica del
. Las dems operaciones son USB est apagada en Settings,
iguales a las de un reproductor no se reproducir
Nota
USB. Consulte "Reproductor automticamente).
. Dependiendo del dispositivo que
USB" en la seccin
est conectado, es posible que "Puerto USB".
no se reproduzcan algunos
archivos.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Nota Buscar
Si el dispositivo Bluetooth no est
Mantenga pulsado g o d para
conectado, esta funcin no puede
seleccionarse. avanzar o retroceder rpidamente.
Telfono Nota
. En algunos lugares pueden
Cuando no hay ningn dispositivo
emparejado en el sistema de
existir restricciones para el uso Infoentretenimiento
Bluetooth de la tecnologa inalmbrica
1. Pulse F en el panel de
Comprender la tecnologa Bluetooth.
control.
inalmbrica Bluetooth . Debido a la variedad de
dispositivos Bluetooth y sus 2. Toque Phone en el men de
La tecnologa inalmbrica Bluetooth inicio.
establece un enlace inalmbrico versiones de firmware, su
entre dos dispositivos que admiten dispositivo puede responder de O pulse 5 en el panel de
Bluetooth. forma diferente al usar el control.
Bluetooth.
Tras la sincronizacin inicial, los
. Para cualquier duda referida al O pulse % en el control remoto
dos dispositivos se pueden conectar del volante.
automticamente cada vez que funcionamiento Bluetooth de su
usted los enciende. Bluetooth telfono, consulte el manual del 3. Toque Search Device (Buscar
permite la transmisin inalmbrica dispositivo. dispositivo) para buscar
de informacin entre telfonos, PDA . No se soporta el telfonos Bluetooth.
u otros dispositivos Bluetooth a emparejamiento mltiple. 4. Toque el dispositivo que quiere
corta distancia usando la frecuencia emparejar en la pantalla de la
de 2,45 GHz para tecnologas de Emparejar y conectar lista de bsqueda.
telecomunicacin inalmbrica a Bluetooth
4.1. Si el SSP
corta distancia. Dentro de este Para usar la funcin de Bluetooth, (Emparejamiento simple
vehculo, los usuarios pueden asegrese de que el Bluetooth est seguro) es compatible,
realizar llamadas en modo manos activado en su dispositivo y que su toque Yes (S) o Pair
libres, transmitir datos del mismo dispositivo est en el modo visible. (Emparejar) en la pantalla
modo y reproducir archivos Consulte el manual de instrucciones emergente del dispositivo
mediante streaming de audio del dispositivo Bluetooth. Bluetooth y del sistema
conectando un telfono mvil en el
de Infoentretenimiento.
sistema.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Climatizacin 189
190 Climatizacin
Climatizacin 191
Si se utiliza el modo de
recirculacin por mucho tiempo, se Atencin
pueden empaar las ventanillas.
Si esto ocurre, seleccione el modo El uso de una hoja de afeitar u
de descongelamiento. otro objeto filoso en el interior de
la luneta trasera puede daar la
Desempaador de la luneta antena o el desempaador. La
trasera y de los espejos garanta del vehculo no cubre la
retrovisores exteriores reparacin. No adhiera nada en la
Si est equipado con un luneta trasera.
desempaador de la luneta trasera
y de los espejos retrovisores
exteriores, solo funcionan cuando el
encendido se coloca en ON/RUN.
1 (Desempaador de luneta
trasera) : Pulse para encender o
apagar el desempaador de la
luneta trasera y de los espejos
retrovisores exteriores. Se enciende
una luz indicadora para mostrar que
est activada la caracterstica.
El desempaador de la luneta
trasera se apaga automticamente
dentro de aproximadamente 15
minutos. Puede apagarse tambin
pulsando nuevamente 1.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
192 Climatizacin
Climatizacin 193
194 Climatizacin
Climatizacin 195
196 Climatizacin
Climatizacin 197
. El uso de deflectores para cap
que no hayan sido aprobados
Mantenimiento
por GM puede afectar
negativamente el rendimiento Filtro de polen
del sistema. Consulte con su El filtro retiene el polvo, el polen y
Concesionario Oficial o Taller otras partculas irritantes
Autorizado Chevrolet antes de provenientes del aire exterior que
agregar cualquier equipo al se aspira hacia adentro del
exterior del vehculo. vehculo.
. No inserte ningn objeto en las El filtro debe reemplazarse como
salidas, puesto que pueden parte de la rutina del mantenimiento
producirse fallas del mecanismo. programado. Mantenimiento
Use las rueditas (2) cercanas a las programado 0 340.
salidas de aire para abrir o cerrar el Para llegar al filtro del habitculo,
flujo de aire. desmonte la guantera completa.
Consejos para la operacin
. Quite el hielo, nieve u hojas que
se hayan acumulado en las
entradas de aire en la base del
parabrisas y que podran
obstruir la entrada de aire al
vehculo.
. Mantenga el espacio debajo de
los asientos delanteros libres de
objetos para ayudar a que el
aire circule dentro del vehculo
ms eficazmente.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
198 Climatizacin
Se indica que el motor est . El motor est caliente Se indica que el motor arranc por
detenido por medio de la aguja . La temperatura del refrigerante medio de la aguja apuntando a la
apuntando a la posicin de del motor no es demasiado baja posicin de velocidad de ralent en
AUTOSTOP (DETENIMIENTO el tacmetro.
AUTOMTICO) en el tacmetro. . La temperatura ambiente no es
demasiado baja ni alta Si la palanca de cambios se saca
Durante un detenimiento automtico de N antes de presionar el
del motor, se mantienen los . La funcin de descongelamiento embrague, se enciende el indicador
desempeos de la calefaccin y de no est activada # (Presione el pedal del
la direccin y los frenos asistidos. . La perilla de control del embrague).
El sistema de aire acondicionado ventilador del control de El indicador se apaga tan pronto se
puede o no inhibir al sistema de climatizacin manual no est en aprieta el pedal del embrague.
detenimiento y arranque segn el el paso 4 (caudal mximo
rendimiento del enfriamiento. de aire) Volver a arrancar el motor con
. el sistema de arranque/
Condiciones para el El botn A/C del control de
climatizacin automtica no est detenimiento
detenimiento automtico del
pulsado Si ocurre una de las siguientes
motor condiciones durante el detenimiento
. El vaco del freno es suficiente
. El sistema de arranque/ del motor, el sistema de arranque/
detenimiento no est . El vehculo se ha movido desde detenimiento lo vuelve a arrancar
desactivado manualmente el ltimo detenimiento automticamente.
automtico del motor
. El cap est completamente . El sistema de arranque/
cerrado Volver a arrancar el motor detenimiento est desactivado
. La puerta del conductor est manualmente manualmente
cerrada o el cinturn de Presione el pedal del embrague . El cap est abierto
seguridad del conductor est para volver a arrancar el motor. . El cinturn de seguridad del
abrochado conductor est desabrochado y
. La batera tiene carga suficiente la puerta del conductor est
y est en buenas condiciones abierta
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Transmisin { Peligro
el motor. El vehculo tiene un
sistema de control automtico de
automtica Es peligroso salir del vehculo si
bloqueo de cambios de la
transmisin. Primero se deben
la palanca de cambios no est aplicar completamente los frenos
completamente en P regulares y luego se debe apretar el
(Estacionamiento) con el freno de botn de la palanca de cambios
estacionamiento firmemente antes de quitar la misma de P
aplicado. El vehculo puede rodar. (Estacionamiento) cuando la llave
No deje el vehculo cuando el de encendido est en ON/RUN.
motor est funcionando. Si dej Si no puede quitar la palanca de P,
el motor en funcionamiento, el disminuya la presin en la palanca
de cambios y luego empjela todo
vehculo puede moverse
el recorrido hacia P
repentinamente. Usted u otras
(Estacionamiento) mientras
personas pueden sufrir lesiones. mantiene el freno aplicado. Luego
Para asegurarse de que el pulse el botn de la palanca de
La transmisin automtica tiene vehculo no se mover, an cambios y mueva la palanca a otra
varias posiciones diferentes. cuando usted est sobre un nivel marcha. Salida del cambio de
P (Estacionamiento) : Esta de suelo parejo, siempre aplique estacionamiento 0 222.
posicin bloquea las ruedas el freno de estacionamiento y
R (Marcha atrs) : Use esta
delanteras. Es la mejor posicin a mueva la palanca de cambios a P
marcha para retroceder.
emplear cuando usted arranque el (Estacionamiento). Cambio a
motor porque el vehculo no se estacionamiento 0 221,
puede mover fcilmente. Caractersticas de conduccin y Atencin
consejos para el remolque 0 250. Hacer un cambio a R (Marcha
atrs) mientras el vehculo se
Asegrese de que la palanca de est moviendo hacia adelante
cambios est totalmente en P (Continuacin)
(Estacionamiento) antes de arrancar
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
selectivamente presin de frenado queda atascado en arena, hielo o mantener el control. El vehculo es
en cualquiera de los frenos de nieve. Si el vehculo est atascado seguro de conducir, pero el manejo
rueda del vehculo a fin de asistir al 0 207 y "Activacin y desactivacin debe ajustarse a esto.
conductor para mantenerlo en el de los sistemas" ms adelante en
rumbo deseado. esta seccin. Si d aparece y se mantiene:
Si se est usando el control de 1. Detenga el vehculo.
velocidad crucero y el control de 2. Apague el motor y espere 15
traccin o el ESC comienza a limitar segundos.
el giro de las ruedas, el control de
velocidad crucero se desactivar. 3. Arranque el motor.
El control de velocidad crucero Conduzca el vehculo. Si d aparece
puede restablecerse cuando las y se mantiene, el vehculo puede
condiciones de la carretera lo La luz indicadora de ambos necesitar ms tiempo para
permitan. sistemas se encuentra en el cuadro diagnosticar el problema. Si la
de instrumentos. Esta luz: condicin persiste, consulte a su
Ambos sistemas se activan
automticamente cuando el . Parpadear cuando el TCS est Concesionario Oficial o Taller
vehculo arranca y comienza a limitando el giro de las ruedas. Autorizado Chevrolet.
moverse. Los sistemas pueden . Parpadear cuando est Si se est usando el control de
escucharse o sentirse mientras activado el ESC. velocidad crucero cuando se activa
estn operando o mientras estn el ESC, el control de velocidad
realizando las verificaciones de . Se encender y permanecer
crucero se desactiva
diagnstico. Esto es normal y no encendida cuando alguno de los
automticamente. El control de
significa que haya un problema con sistemas no est funcionando.
velocidad crucero puede accionarse
el vehculo. Si uno de los sistemas no se nuevamente cuando las condiciones
Se recomienda dejar ambos enciende o activa, se enciende d y del camino lo permitan. Control de
sistemas encendidos para se mantiene encendida para indicar crucero 0 238.
condiciones de conduccin que el sistema est desactivado y
normales, pero puede ser necesario no est ayudando al conductor a
desactivar el TCS si el vehculo
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Apagado y encendido de los Para activar el TCS y el ESC Use la funcin nicamente cuando
sistemas nuevamente, pulse y suelte g. Se desciende pendientes pronunciadas
fuera de la carretera. No la use
apaga la luz de ESC desactivado g
cuando conduce sobre superficies
del cuadro de instrumentos. de carretera normales.
El agregado de accesorios puede Puede que se escuche o se sienta
afectar al rendimiento del vehculo. algo de ruido o vibracin en el
Accesorios y modificaciones del sistema de frenos cuando el DCS
vehculo 0 261. est activo. Esto es normal.
El botn para el TCS y el ESC est Proteccin activa contra
en la consola central. vuelco
Esta funcin es parte del sistema
Atencin ESC. Cuando el vehculo se mueve
No frene o acelere repetidamente de manera muy inestable, esta
funcin ayuda a que mantenga la
de forma enrgica cuando el TCS
estabilidad normal.
est apagado. Podra daarse el Active el sistema pulsando el botn
tren de transmisin del vehculo. del DCS ubicado en la consola
Sistema de control de central. La luz verde del DCS se
descenso (DCS) enciende permanentemente cuando
Para desactivar el TCS y el ESC,
El DCS permite al vehculo el sistema est activado.
pulse g. Se enciende la luz de ESC
desplazarse a una velocidad baja
desactivado g y permanece sin aplicar los frenos.
encendida en el cuadro de
instrumentos. El vehculo automticamente
desacelera hasta llegar a una
Si el TCS est limitando el giro de v elocidad baja y permanece as
las ruedas cuando est pulsado g, cuando el DCS est encendido.
el sistema no se apagar hasta que
las ruedas dejen de patinar.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
La luz verde del DCS destella en el generada por frenadas fuertes o El sistema es totalmente automtico
tablero de instrumentos cuando est repetidas. La luz se apaga cuando y usa control computarizado para
conduciendo a velocidades por el sistema se enfra. monitorear continuamente la
debajo de los 50 km/h para La luz mbar del DCS se enciende velocidad del vehculo, la posicin
informar que el sistema est en permanentemente si hay una avera de las ruedas con respecto a la
funcionamiento. en el sistema. Consulte al carrocera, elevacin/depresin de
El DCS no se activa a velocidades Concesionario Oficial o Taller la trompa y posicin de direccin
mayores a 50 km/h,incluso si se Autorizado Chevrolet para que del vehculo. El controlador enva
pulsa el botn. realice el servicio. seales a cada amortiguador para
ajustar independientemente el nivel
Atencin Diferencial de de amortiguacin a fin de
proporcionar una marcha ptima del
deslizamiento limitado vehculo.
El DCS est diseado para
descender por las carreteras Los vehculos con diferencial de
escabrosas y en pendiente de las
deslizamiento limitado pueden Control automtico de
colinas. El uso innecesario del
brindar ms traccin en la nieve, nivel
sobre hielo, arena o grava.
DCS puede causar averas en el Funciona como un diferencial Esta funcin mantiene nivelada la
sistema de frenos o el ESC. No estndar la mayor parte del tiempo, parte trasera del vehculo a medida
use el DCS cuando conduce en pero cuando la traccin es baja, que cambia la carga. El sistema es
superficies de caminos normales. esta funcin permite que la rueda automtico y no requiere ningn
con ms traccin sea la que mueve ajuste.
Para desactivar el sistema, pulse el vehculo.
nuevamente el botn del DCS y se
apagar la luz del mismo. Si aplica
Control continuo de
el freno o el acelerador, tambin se amortiguacin (CDC)
desactiva el DCS. La funcin CDC brinda una marcha
La luz mbar del DCS destella y manejo superiores bajo una
cuando el sistema no est listo variedad de condiciones de los
debido a la alta temperatura pasajeros y la carga.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Q (Cancelar) : Pulse para Restablecimiento de una . Use el pedal del acelerador para
desactivar el control de velocidad velocidad establecida lograr una mayor velocidad.
crucero sin borrar la velocidad Si el control de velocidad crucero Pulse SET/- y luego suelte el
establecida en la memoria. est ajustado a una velocidad botn y el pedal del acelerador.
deseada y luego se aplican los . Mantenga pulsado RES/+ hasta
Establecer el control de velocidad
crucero frenos o se pulsa Q (Cancelar ), el alcanzar la velocidad deseada y
control de velocidad crucero se luego sultelo.
Si el botn de crucero est activado
desacopla sin borrar de la memoria . Para aumentar la velocidad del
cuando el control no est en uso,
la velocidad establecida. vehculo en incrementos
podra activarse e iniciar el control
de velocidad crucero cuando no lo Una vez que la velocidad del pequeos, pulse brevemente
desea. Mantenga el interruptor del vehculo es del orden de 40 km/h o RES/+ y luego sultelo. Cada
control de velocidad crucero ms, pulse brevemente RES/+. vez que hace esto, el vehculo
desactivado cuando no lo est El vehculo vuelve a la velocidad acelera alrededor de 2 km/h.
utilizando. establecida anteriormente y se La funcin de aceleracin solo
mantiene en ella. funciona despus de activar el
1. Pulse J para activar el control control de velocidad crucero
de velocidad crucero. Si se mantiene pulsado RES/+, la
velocidad del vehculo contina pulsando SET/-.
2. Obtenga la velocidad deseada. aumentando hasta que se suelta el Reduccin de la velocidad
3. Pulse SET/- y sultelo. botn, se aplica el pedal del freno o mientras se usa el control de
El indicador de control de se pulsa Q (Cancelar). No mantenga velocidad crucero
velocidad crucero se enciende pulsado el botn RES/+ a menos Si el sistema de control de
en el cuadro de instrumentos que desee que el vehculo marche velocidad crucero ya est activado:
para mostrar que el control de ms rpido.
velocidad crucero est . Pulse SET/- hasta alcanzar la
activado. Aumento de la velocidad mientras velocidad menor deseada y
se usa el control de velocidad luego sultelo.
4. Quite el pie del acelerador. crucero
Si el sistema de control de
velocidad crucero ya est activado:
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Ubicacin de la cmara
{ Peligro Peligro (Continuacin) retrovisora
El sistema de cmara retrovisora mascota, provocando daos al
(RVC) no reemplaza la vista del vehculo y heridas o la muerte.
conductor. Aunque el vehculo cuente con el
El RVC no detecta: sistema de RVC, preste siempre
atencin antes de retroceder,
. objetos fuera del campo de controlando la zona de atrs y de
la cmara, debajo de los alrededor del vehculo.
parachoques o debajo del
vehculo.
. nios, peatones, ciclistas ni
Activacin o desactivacin de
mascotas.
la cmara retrovisora
Cuando la llave est en
No retroceda el vehculo solo
la posicin ON/START
mirando la pantalla de la RVC, ni La cmara se encuentra en la parte
(ENCENDIDO/ARRANQUE) y el
utilice la pantalla durante conductor coloca la palanca de trasera del vehculo.
maniobras de retroceso ms cambios en R (marcha atrs), la La zona visualizada por la cmara
largas o a mayor velocidad, imagen de video aparece cuando se es limitada, y no muestra objetos
o cuando pueda haber trfico que presiona el botn CAM en el que estn cerca de los extremos o
cruza. Su nocin de la distancia sistema de Infoentretenimiento. debajo de los parachoques. La zona
cuando mira la pantalla es visualizada puede variar segn la
distinta a la distancia real. orientacin del vehculo o las
Si no presta la atencin condiciones de la calzada. La
adecuada antes de retroceder, distancia de la imagen que aparece
puede chocar un vehculo, a un en la pantalla difiere de la
nio, un peatn, un ciclista o una distancia real.
(Continuacin)
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
circulan en las zonas (o puntos) Zonas de deteccin de SBZA indicador de SBZA, verifique los
ciegos laterales. El indicador de espejos, mire sobre su hombro y
advertencia de SBZA se iluminar use las luces indicadoras de giro.
en el espejo del lado exterior
correspondiente y destellar si la Indicador del espejo lateral
luz indicadora de giro est izquierdo
encendida.
en movimiento en esa zona ciega. bicicleta o un objeto que se direccin a las esquinas traseras,
Si se activa la luz indicadora de giro extiende hacia afuera de los consulte a su Concesionario Oficial
en la misma direccin que el costados del vehculo. ste es el o Taller Autorizado Chevrolet.
vehculo detectado, este indicador funcionamiento normal del sistema; Si el indicador del SBZA no se
parpadear como una advertencia el vehculo no necesita servicio. ilumina cuando hay vehculos en la
extra de no cambiar de carril. El sistema SBZA puede no alertar zona ciega y el sistema est limpio,
La advertencia SBZA se puede siempre al conductor sobre los el sistema puede necesitar servicio.
deshabilitar mediante la vehculos presentes en la zona Lleve el vehculo a su Concesionario
personalizacin del vehculo. lateral ciega, especialmente cuando Oficial o Taller Autorizado Chevrolet.
Personalizacin del vehculo 0 132. la humedad es elevada. El sistema Cuando el SBZA est deshabilitado
Si el conductor deshabilita la SBZA, no necesita servicio. El sistema se por cualquier razn que no sea
no se encienden las pantallas de puede iluminar debido a rieles de porque lo apaga el conductor, la
los espejos SBZA. proteccin, sealizaciones, rboles, opcin de alerta de zona lateral
arbustos y otros objetos fijos. ste
Cuando el sistema parece no es el funcionamiento normal del
ciega activada no estar disponible
funcionar de manera adecuada en el men de personalizacin.
sistema; el vehculo no necesita Personalizacin del vehculo 0 132.
Los indicadores SBZA pueden no servicio.
encenderse cuando se sobrepasa El sistema SBZA puede no Sistema de alerta de trfico de
un vehculo rpidamente, cuando el funcionar cuando sus sensores de cruce trasero (RCTA)
vehculo est detenido, o cuando se las esquinas izquierda o derecha Si est equipado, el sistema RCTA
remolca un acoplado. Las zonas de del paragolpe trasero estn utiliza un tringulo con una flecha
deteccin SBZA que se extienden cubiertos con tierra, suciedad, que se muestra en la pantalla del
detrs del costado del vehculo no nieve, hielo o barro, y durante las RVC para advertir sobre trfico
se desplazan ms atrs cuando se lluvias fuertes. Para las detrs de su vehculo que puede
remolca un acoplado. Tenga instrucciones de limpieza, consulte cruzar por detrs suyo mientras
precaucin al cambiar de carril "Lavado del vehculo". Cuidado est en R (marcha atrs). Adems,
cuando remolca un acoplado. exterior 0 326. Si en el DIC an se emite un pitido.
El sistema SBZA puede alertar aparece el mensaje de sistema
acerca de objetos sujetos al auto, inhabilitado despus de limpiar Cmara de visin trasera (RVC)
tales como un acoplado, una ambos lados del vehculo en 0 240.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Motor de nafta
Use nafta sin plomo con un
octanaje de 95 RON o superior.
Si el nivel de octanaje es menor
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Peligro (Continuacin)
Llenado de un recipiente Peligro (Continuacin)
porttil de combustible
suministro de combustible abertura de llenado.
cerrando el surtidor o notificando
al empleado de la estacin de
{ Peligro El contacto debe
mantenerse hasta completar
servicio. Aljese del rea Nunca llene un recipiente porttil el llenado.
inmediatamente. de combustible mientras est en . No fume mientras se est
el vehculo. La descarga de bombeando combustible.
electricidad esttica del recipiente
. No use un telfono celular
podra inflamar el vapor del
Atencin combustible. Si esto ocurre,
mientras se est
bombeando combustible
Si necesita un nuevo tapn del puede sufrir quemaduras graves
tanque de combustible, o daos al vehculo. Para evitar
asegrese de obtener el tapn de causar lesiones a usted mismo y
tipo correcto en su Concesionario a terceros:
Oficial o Taller Autorizado . Cargue combustible solo en
Chevrolet. Una tapa incorrecta recipientes aprobados.
del tanque de combustible, . No llene un recipiente
puede no encajar correctamente, mientras est dentro del
causar que se encienda la luz vehculo, en el bal del
indicadora de falla y daar el mismo, la caja de una
tanque de combustible y el pickup o cualquier superficie
sistema de emisiones. Luz que no sea el suelo.
indicadora de falla 0 115. . Antes de accionar la
boquilla, pngala en
contacto con el interior de la
(Continuacin)
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
y deben soportar mayores cargas. . Durante los primeros 800 km acoplados y no supere los 90
El acoplado tambin agrega de remolque de un acoplado, km/h para reducir el desgaste
resistencia al aire , aumentando no conduzca a msde 80 km/h del vehculo.
los requerimientos de traccin. Para y no arranque con el acelerador
remolcar con seguridad, use a fondo. Esto reduce el Conduccin con un acoplado
correctamente los equipos de desgaste del vehculo. El remolque de un acoplado
remolque apropiados. . Los vehculos que cuentan con requiere experiencia. Familiarcese
La siguiente informacin contiene transmisin automtica pueden con el manejo y el frenado con el
consejos y reglas importantes para remolcar en D (Conduccin), peso agregado del acoplado.
el remolque que benefician su pero se recomienda hacerlo en El vehculo es ahora ms largo y no
seguridad y la de sus pasajeros. M (modo manual). Modo manual responde tan rpidamente como el
Lea atentamente esta seccin antes 0 227. Use una marcha inferior vehculo solo.
de remolcar un acoplado. si la transmisin cambia Verifique todas las piezas y
demasiado seguido. En los fijaciones del enganche, las
Traccin de un acoplado vehculos con transmisin cadenas de seguridad, los
He aqu algunos puntos manual, es mejor no usar la conectores elctricos, las lmparas,
importantes: marcha ms alta. los neumticos y los ajustes de los
. Existen muchas leyes, incluidas . Use el control de velocidad espejos del acoplado. Si el
las restricciones al lmite de crucero durante el remolque. acoplado tiene frenos elctricos,
velocidad, que se aplican al empiece a mover el vehculo y el
. Desactive el modo de ahorro de acoplado y luego active
remolque de acoplados. combustible (ECO) cuando
Verifique cules son los manualmente el controlador de
remolque. frenos del acoplado para
requisitos legales.
. Obedezca las restricciones al asegurarse de que los frenos
. No remolque ningn acoplado lmite de velocidad. No funcionen.
durante los primeros 1600 km conduzca a mayor velocidad
de uso de un vehculo nuevo. Durante el trayecto, verifique
que la mxima indicada para regularmente que la carga est
El motor, el eje u otras piezas
podran daarse. segura y que las luces y los frenos
del acoplado funcionen
correctamente.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Remolque con sistema de adelantarse una distancia mucho acoplado no golpee contra
control de estabilidad mayor con respecto al vehculo banquinas blandas, cordones de
pasado antes de volver al carril. veredas, seales del camino,
Durante el remolque, es posible que rboles u otros objetos. Evite las
se oiga el sonido del sistema de Marcha atrs maniobras violentas o repentinas.
control de estabilidad. El sistema Haga las seales con suficiente
Sostenga la parte inferior del
reacciona al movimiento del anticipacin.
volante con una mano. Entonces,
vehculo causado por el acoplado,
para mover el acoplado a la
que se produce principalmente al
izquierda, mueva esa mano a la Luces indicadoras de giro
doblar en las curvas. Esto es
izquierda. Para mover el acoplado a cuando se remolca un
normal cuando se remolcan
la derecha, mueva la mano a la acoplado
acoplados pesados.
derecha. Retroceda siempre Las flechas del tablero de
Distancia de seguimiento lentamente y, si es posible, haga instrumentos parpadean toda vez
que alguien le gue. que se seala un giro o cambio de
Mantngase con respecto al
vehculo que le precede como Giros carril. Si estn bien conectadas, las
mnimo al doble de la distancia que luces del acoplado tambin
mantendra cuando conduce el parpadean, para indicar a los
Atencin dems conductores que el vehculo
vehculo sin el acoplado. De esta
forma puede contribuir a evitar va a girar, cambiar de carril o
Si realiza giros muy cerrados detenerse.
situaciones que requieran frenadas durante el remolque, puede
bruscas y giros repentinos. causar que el acoplado entre en Cuando remolca un acoplado, las
contacto con el vehculo. Podra flechas de giro del tablero de
Adelantamiento a otros instrumentos parpadean aunque las
vehculos daarse el vehculo. Evite realizar
giros muy cerrados mientras lmparas del acoplado estn
Es necesaria una mayor distancia remolca. quemadas. Por esta razn, usted
de adelantamiento cuando se puede pensar que los dems
remolca un acoplado. Dado que el conductores estn viendo la seal
conjunto es ms largo, es necesario Cuando gira con un acoplado, cuando en realidad no es as. Es
realice giros ms amplios que lo importante comprobar
normal. Hgalo de modo que el
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
(mximo peso bruto para el eje Equipo de remolque pueden entrar al vehculo.
trasero). El peso adicional puede Sistema de escape del motor
reducir la capacidad de remolque Ganchos de remolque 0 223.
ms que el total del peso adicional. Es importante tener el equipo de Instalacin del enganche
Es importante que el vehculo no enganche correcto. Los vientos
exceda ninguno de estos transversales, los camiones 1. Retire la tapa del enganche y
parmetros - GCWR, GVWR, grandes que pasan y los caminos gurdela en un lugar seguro.
RGAWR, capacidad mxima del en mal estado son algunas de las
remolque o peso de la pluma. La razones por las que se necesita el
nica forma de estar seguro de no enganche correcto.
exceder ninguno de estos . El paragolpe trasero del
parmetros es pesando el vehculo vehculo no est previsto para
y el acoplado. colocar ganchos de remolque.
Peso total en los neumticos No fije al mismo ganchos de
del vehculo remolque alquilados u otros
ganchos de tipo para paragolpe.
Asegrese de que los neumticos Use nicamente un gancho de
del vehculo estn inflados al lmite remolque montado en el bastidor
superior para neumticos en fro. que no se fije al paragolpe.
Estos nmeros se pueden encontrar
. Hay que hacer algn orificio en 2. Asegrese de que el enganche
en la etiqueta de certificacin o en
Lmites de carga del vehculo 0 208. la carrocera del vehculo est listo para instalar.
Asegrese de no superar el lmite cuando se instala el gancho de
remolque? Si fuera necesario, . La marca roja de la perilla
de GVW del vehculo, o el GAWR, apunta hacia la marca
incluido el peso de la lanza del asegrese de sellar los orificios
ms tarde al remover el verde del enganche.
acoplado. Si usa un enganche de
distribucin de peso, asegrese de enganche. Si los orificios no . Existe una separacin de 6
no exceder el lmite del eje trasero estn sellados, la suciedad, el mm (0,24 pulg.) entre la
antes de colocar las barras de agua y el mortal monxido de perilla y el enganche.
resorte de distribucin de peso. carbono (CO) del escape
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Neumtico de auxilio
compacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Informacin general La garanta no cubre los daos en
los componentes de la suspensin
Rueda de auxilio normal . . . . . . 317 Para solicitar servicio y repuestos, causados por una modificacin de
visite a su Concesionario Oficial la altura del vehculo fuera de la
Arranque con cables o Taller Autorizado Chevrolet. configuracin de fbrica.
Arranque con cables . . . . . . . . . 318 All encontrar piezas originales y
Los daos a los componentes del
Remolcado del vehculo personal de servicio capacitado y
vehculo resultantes de
Remolcado del vehculo . . . . . . 322 con apoyo.
modificaciones o la instalacin o
Remolque de vehculos uso de piezas no certificadas por
recreativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 Accesorios y GM, incluidas las modificaciones al
Cuidado del aspecto
modificaciones del mdulo de control o el software, no
Cuidado exterior . . . . . . . . . . . . . . 326 vehculo estn cubiertas por los trminos de
la garanta del vehculo y pueden
Cuidado interior . . . . . . . . . . . . . . 330 Si agrega accesorios no provistos afectar la cobertura de garanta
Cubrealfombras . . . . . . . . . . . . . . 334 por el Concesionario Oficial o restante de las piezas afectadas.
Taller Autorizado Chevrolet o
realiza modificaciones al vehculo, Los accesorios GM estn diseados
puede afectar su funcionamiento, para complementar y funcionar con
incluidos los airbags, el frenado, la los dems sistemas del vehculo.
estabilidad, los sistemas de Consulte a su Concesionario Oficial
emisiones, la aerodinmica, la o Taller Autorizado Chevrolet para
durabilidad y los sistemas equipar el vehculo con accesorios
electrnicos como el antibloqueo de GM originales instalados por un
frenos, el control de traccin y el tcnico del mismo.
control de estabilidad. Estos Agregar equipos a un vehculo
accesorios o modificaciones pueden equipado con airbag 0 75.
incluso causar fallas o daos no
cubiertos por la garanta del
vehculo.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
3.0 DOHC
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
DIESEL
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
1. Filtro de aire del motor Revise el nivel de aceite depsito del aceite. De no
2. Depsito del lquido de la regularmente, como por ejemplo, hacerlo, la varilla medidora del
direccin asistida cada vez que se detenga a cargar nivel de aceite podra no
combustible. mostrar el nivel real.
3. Tapn del aceite del motor
Para obtener una lectura adecuada, 3. Extraiga la varilla medidora y
4. Depsito del lquido de frenos el aceite debe estar tibio y el lmpiela.
5. Depsito del refrigerante del vehculo debe estar en una 4. Vuelva a insertar la varilla
motor superficie no inclinada. medidora completamente.
6. Depsito de lquido del Verificacin del nivel de aceite 5. Extraiga nuevamente la varilla
embrague del motor medidora.
7. Bloque de fusibles
8. Batera
9. Depsito del lquido de lavado
10. Varilla de medicin del nivel de
aceite del motor
11. Bloque de fusibles auxiliar
{ Peligro
7. Si el nivel de aceite est por { Peligro
Antes de intentar hacer el trabajo,
debajo de MIN, aada la Aadir ms aceite de la cuenta asegrese de estar
cantidad de aceite que sea puede afectar el funcionamiento completamente familiarizado con
necesaria para elevar el nivel
del motor. el modo en que se realiza.
hasta MAX. El aceite que
aada debe ser de la misma No permita que el aceite Si no confa en su habilidad para
calidad que el que est en el sobrepase la marca MAX de la realizar el procedimiento sin
motor. No llene el depsito varilla medidora. correr riesgos, encrguele el
mas all de la marca MAX. (Continuacin) (Continuacin)
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
seleccionar siempre uno que en las mejores condiciones, el Cmo poner a cero el sistema
cumpla con la especificacin sistema de vida til del aceite de vida til del aceite del
requerida. pueda indicar que no es necesario motor
cambiar al aceite por hasta un ao.
Sistema de vida til del El aceite del motor y el filtro se El sistema de vida til del aceite del
motor calcula cundo debe cambiar
deben cambiar como mnimo una
aceite del motor vez por ao y, en ese momento, se el aceite y el filtro basndose en el
Este vehculo tiene un sistema de debe poner a cero el sistema. Su uso que ha hecho del vehculo.
computadora que indica cundo Concesionario Oficial o Taller Siempre que cambie el aceite,
cambiar el aceite del motor y el Autorizado Chevrolet tiene ponga a cero el sistema para que
filtro. El clculo se basa en las personal de servicio capacitado pueda calcular cundo debe volver
revoluciones del motor, la que realizar esta tarea y pondr a cambiarlo.
temperatura del motor y el a cero el sistema. Tambin es Para poner a cero el sistema de
kilometraje. En funcin de las importante verificar regularmente vida til del aceite del motor, siga
condiciones de conduccin, el el aceite a lo largo del intervalo uno de estos procedimientos:
kilometraje al que se indica el entre cambios de aceite y
. Use la herramienta de
cambio de aceite puede variar mantenerlo al nivel correcto.
considerablemente. Para que el diagnstico. Su taller de servicio
Si el sistema se pone a cero autorizado pondr a cero el
sistema de vida til del aceite
accidentalmente, el aceite debe sistema usando la herramienta
funcione correctamente, se debe
cambiarse a los 5.000 km del de diagnstico despus de
poner a cero cada vez que se
ltimo cambio de aceite. cambiar el aceite del motor.
cambia el aceite.
Despus de cambiar el aceite, ser Consulte con un taller de
Cuando el sistema ha calculado que servicio.
necesario poner a cero el monitor
disminuy la vida til del aceite,
de vida til del aceite. Para hacerlo, . Use el pedal del acelerador
indica que es necesario un cambio
vaya a un taller de servicio
de aceite. Aparece el indicador de Petrol engine (Motor de gasolina)
autorizado.
cambio de aceite del motor. Cambie
el aceite tan pronto como sea posible 1. Gire la llave de encendido a la
dentro de los prximos 1.000 km. posicin ON/START
Es posible que, si se conduce (ENCENDIDO/ARRANQUE)
con el motor apagado.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Atencin
Batera Nota
El uso de una batera AGM distinta
Batera a la batera GM original puede
No deseche el lquido de frenos/
Los vehculos sin sistema de ocasionar un menor rendimiento del
embrague usado con la basura
arranque-parada estarn equipados sistema de arranque-parada.
domstica. Recomendamos que haga
con una batera de plomo-cido.
Acuda a la entidad local Los vehculos con sistema de reemplazar su batera por su taller
autorizada para la gestin de arranque-parada estarn equipados de servicio autorizado.
desechos. con una batera AGM, que tiene La batera del vehculo no necesita
El lquido de frenos/embrague mejor rendimiento que la batera de mantenimiento.
usado y sus contenedores son plomo-cido.
Las bateras no deben tirarse a la
peligrosos. Pueden daar su Reemplazo de la batera basura domstica. Deben
salud y el medio ambiente. desecharse en un punto de
Nota
recogida autorizado para su
Cualquier desviacin con respecto a reciclaje.
las instrucciones de este prrafo
Atencin puede ocasionar la desactivacin La inmovilizacin del vehculo
temporal del sistema de durante ms de 4 semanas puede
El lquido de frenos es fuerte y arranque-parada. Use solo bateras ocasionar la descarga de la batera.
puede irritar la piel y los ojos. que permitan montar la caja de Desemborne el polo negativo de la
fusibles arriba de la misma. En batera del vehculo.
No deje que el lquido de frenos/
embrague entre en contacto con vehculos con sistema de Slo se debe embornar o
arranque-parada, asegrese de que desembornar la batera con el
la piel o los ojos. Si lo hace, lave
se reemplace la batera AGM encendido desconectado.
bien la zona afectada con agua y
(material de vidrio absorbente) por
jabn o jabn para manos una batera de la misma clase. La Proteccin contra descarga de la
inmediatamente. batera AGM se puede identificar batera 0 141.
por la etiqueta colocada en la
misma. Recomendamos el uso de
una batera GM original.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Lmparas halgenas
1. Presione y mantenga
presionado el sujetador de las { Peligro
escobillas del limpiaparabrisas.
Las lmparas halgenas tienen
2. Retire la escobilla del brazo del gas presurizado en su interior y
limpiaparabrisas. pueden estallar si las deja caer o
3. Instale una escobilla nueva en raya la lmpara. Usted u otras
el brazo del limpiaparabrisas. personas pueden sufrir lesiones.
Asegrese de leer y cumplir las
instrucciones del paquete de la
lmpara.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Intermitentes laterales
delanteros
Si la luz de giro lateral del espejo
2. Retire los dos tornillos que retrovisor exterior no funciona,
retienen el conjunto de la luz hgala revisar por un tcnico.
trasera en su sitio.
3. Tire del conjunto de la luz
Tercera luz de freno
Se muestra el lado del conductor; directamente hacia atrs , Si la CHMSL (luz de freno central
el del acompaante es similar liberando los esprragos de elevada) no funciona, hgala revisar
retencin de los anillos. por un tcnico.
A. Luz de marcha atrs
4. Gire el casquillo en sentido
B. Luz de frenos/Luz trasera (LED) antihorario para extraerlo. Luz de la patente
C. Luz indicadora de giro 5. Gire la lmpara en sentido Las luces de patente de este
Para reemplazar una de estas antihorario para extraerlo del vehculo estn en la tapa del bal.
lmparas: (excepto la lmpara LED) conjunto del casquillo. Para reemplazar una de estas
1. Abra el portn trasero. Portn 6. Monte la lmpara nueva en el lmparas:
trasero 0 33. casquillo. 1. Abra el portn trasero. Portn
7. Gire el casquillo en sentido trasero 0 33.
horario para volver a colocarlo.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
7. Coloque la cubierta de la
lmpara con dos tornillos.
Sistema elctrico
Lmparas de repuesto Sobrecarga del sistema
Nmero de
elctrico
Luz exterior
lmpara El vehculo cuenta con fusibles y
disyuntores para proteccin contra
Luz de marcha atrs W16W
la sobrecarga del sistema elctrico.
Faro antiniebla PSX24W Cuando la carga de corriente
delantero elctrica es demasiado alta, el
Luz indicadora de giro PY21W disyuntor se abre y cierra,
2. Retire los dos tornillos y el delantera protegiendo al circuito hasta que la
conjunto de la luz. carga de corriente vuelva a la
Faro de luz alta H7LL normalidad o se repare el problema.
3. Gire el casquillo en sentido Luz de la patente W5W De esta forma se reduce en gran
antihorario para extraerlo del medida la probabilidad de
conjunto de la luz. Faro de luz baja H7LL
sobrecarga del circuito e incendio
4. Extraiga la lmpara del Luz indicadora de giro WY21W causados por problemas elctricos.
casquillo tirando en forma trasera Los fusibles y los disyuntores
recta. Tercera luz de freno W5W (5ea) protegen los dispositivos elctricos
5. Presione la lmpara de del vehculo.
repuesto en forma recta para En relacin con las lmparas de Reemplace un fusible quemado por
introducirla en el casquillo y repuesto que no se enumeran aqu, uno nuevo de igual tamao y valor
gire el casquillo en sentido comunquese con su Concesionario nominal.
horario para colocarlo en el Oficial o Taller Autorizado
conjunto de la luz. Chevrolet. Si se produce un problema en la
ruta y es necesario reemplazar un
6. Instale el casquillo nuevamente fusible, puede tomarse prestado un
en el alojamiento de la luz . fusible del mismo amperaje. Elija
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
alguna funcin del vehculo que no Si la sobrecarga se debe a un Para identificar y verificar los
necesite usar y reemplcelo tan problema elctrico y no a la nieve y fusibles, disyuntores y rels,
pronto sea posible. el hielo, asegrese de que se consulte Caja de fusibles del
repare. compartimento del motor 0 287,
Cableado de los faros Caja de fusibles del tablero de
Una sobrecarga elctrica puede Fusibles y disyuntores instrumentos 0 292.
causar que las lmparas se
Los circuitos del cableado del
enciendan y apaguen o, en algunos
vehculo estn protegidos contra los
Caja de fusibles del
casos, que permanezcan apagadas.
cortocircuitos por una combinacin compartimento del motor
Haga que se verifique el cableado
de fusibles y disyuntores. De esta La caja de fusibles del
de los faros inmediatamente si las
lmparas se encienden y apagan o forma se reduce en gran medida la compartimiento del motor se
permanecen apagadas. probabilidad de daos causados por encuentra del lado derecho de
problemas elctricos. dicho compartimiento, cerca de la
Limpiaparabrisas Para verificar un fusible, observe la batera.
Si el motor del limpiaparabrisas se banda plateada del interior del
recalienta debido a una capa mismo. Si la banda est rota o Atencin
pesada de hielo o nieve, los fundida, reemplace el fusible.
limpiaparabrisas se detendrn hasta Asegrese de reemplazar un fusible Si se salpican lquidos en
que se enfre el motor y luego quemado por uno nuevo de igual cualquier componente elctrico
volvern a arrancar. tamao y valor nominal. del vehculo, se puede daar.
Si bien el circuito est protegido Si se quema un fusible, pueden Mantenga siempre colocadas las
contra la sobrecarga elctrica, la tomarse prestados fusibles del tapas de los componentes
sobrecarga debida a nieve o hielo mismo amperaje de otra ubicacin elctricos.
pesados puede causar daos en el de fusible. Reemplace el fusible tan
varillaje de los limpiaparabrisas. pronto sea posible.
Limpie siempre el hielo y la nieve
pesados del parabrisas antes de
utilizar los limpiaparabrisas.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Fusibles Utilizacin
BATT2 Alimentacin principal
2 de la caja de
fusibles del tablero de
instrumentos
BATT3 Alimentacin principal
3 de la caja de
fusibles del tablero de
instrumentos
BCM Mdulo de control de
la carrocera
ECM Mdulo de control del
motor
ECM Mdulo de control del
PWR TRN motor/Tren motriz
Rels Utilizacin
PWR/ Tren motriz
TRN RLY
REAR Desempaador de la
DEFOG RLY luneta trasera
STOP Luces de freno
LAMP RLY
STRTR RLY Motor de arranque
WPR Control de limpiapara-
CNTRL RLY brisas
WPR Velocidad del limpia-
SPD RLY parabrisas
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Revise la presin del neumtico Sistema monitor de Cuando el sistema detecta una
cuando tenga una oportunidad falla, el indicador parpadea durante
usando un manmetro adecuado.
presin de los alrededor de un minuto y luego
Sistema monitor de presin de los neumticos permanece encendido durante el
neumticos 0 297. resto del ciclo de encendido.
El indicador de falla se enciende
hasta que se corrige el problema.
Solicite que un taller de
reparaciones revise el vehculo.
Funcionamiento del
Si est equipado, el indicador del
sistema de monitoreo de presin de monitor de presin de los
los neumticos se enciende con luz neumticos
amarilla. Si est equipado, el sistema monitor
Este indicador se enciende cuando de presin de los neumticos
se coloca el encendido en ON y se (TPMS) comprueba la presin de
apaga poco despus de arrancar el los cuatro neumticos una vez por
Pare inmediatamente y revise el motor. minuto cuando el vehculo excede
neumtico. Sistema monitor de una cierta velocidad.
Si el indicador se enciende durante
presin de los neumticos 0 297.
la marcha, uno o ms de los Para que el sistema funcione
neumticos est significativamente correctamente, todos los
poco inflado. neumticos deben tener sensores
de presin y deben inflarse a la
Detenga el vehculo en un lugar
presin recomendada.
seguro, compruebe los neumticos
e nflelos a la presin recomendada Si se instalan en el vehculo
en la etiqueta de presin de inflado neumticos sin sensores, el sistema
de los neumticos. TPMS no funciona. Es posible
retroinstalar los sensores.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Profundidad del dibujo Si el desgaste delante fuese mayor anormal contina despus de la
que detrs, cambie peridicamente rotacin, verifique la alineacin
Compruebe regularmente la las ruedas delanteras por las
profundidad del dibujo. Por razones
de las ruedas.
traseras. Asegrese de que la
de seguridad, se deber reemplazar direccin de giro de las ruedas sea
los neumticos cuando la la misma de antes.
profundidad de la banda de
rodadura es de 2 a 3 mm (4 mm Los neumticos envejecen, aunque
para neumticos de invierno). no se usen. Le recomendamos
sustituir los neumticos cada
6 aos.
Rotacin de neumticos
Los neumticos deben rotarse
cada 12.000 km .
Los neumticos se rotan para
lograr un desgaste ms Cuando haga la rotacin de los
uniforme de los mismos. La neumticos, use siempre el
primera rotacin es la ms esquema de rotacin correcto
importante. que se ilustra.
Toda vez que se detecte un No incluya el neumtico de
La profundidad mnima autorizada desgaste anormal, rote los
legalmente (1,6 mm) se ha auxilio en la rotacin de
alcanzado cuando el dibujo se
neumticos lo antes posible, neumticos.
desgast hasta uno de los verifique que tengan la presin
Ajuste los neumticos
indicadores de desgaste (TWI). Su de inflado correcta y revise que
delanteros y traseros a la
posicin se indica mediante marcas los neumticos o ruedas no
presin de inflado recomendada
en el costado del neumtico. tengan daos. Si el desgaste
en la etiqueta de informacin de
neumticos y carga despus de
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
No es necesario realizar
Peligro (Continuacin) { Peligro regularmente el ajuste de la
alineacin de ruedas y el balanceo
vehculo. Use neumticos del Si se usan ruedas de tamaos de neumticos.
tamao, marca y tipo diferentes, puede no existir un
correctos en todas las ruedas. nivel aceptable de rendimiento y Los sistemas de suspensin y de
seguridad si se seleccionan direccin de su vehculo necesitan
neumticos no recomendados algn tiempo para asentarse desde
Neumticos y ruedas de para esas ruedas. De esta forma el proceso de entrega, y se ajustan
a su modo de conducir y a la
tamao diferente aumenta la probabilidad de
cantidad de pasajeros y de carga
choques y lesiones graves. Use
Si se instalan ruedas o neumticos que lleva con usted. GM le
que son de tamao diferente a las solo sistemas de ruedas y recomienda conducir su nuevo
ruedas y neumticos del equipo neumticos especficos de GM vehculo al menos 800 kilmetros
original, el desempeo del vehculo, desarrollados para el vehculo y antes de evaluar si la direccin
incluidos el frenado, las haga que los instale "tira". Es normal que el vehculo tire
caractersticas de marcha y correctamente un tcnico ligeramente hacia la izquierda o
maniobrabilidad, estabilidad y certificado de GM. derecha, dependiendo de la calzada
resistencia el vuelco, pueden verse del camino y/u otras variaciones de
afectados. Si el vehculo posee Compra de neumticos nuevos la superficie del mismo tales como
sistemas electrnicos como de 0 299, Accesorios y modificaciones canaletas o surcos.
antibloqueo de frenos, airbags del vehculo 0 261. Por lo tanto, considere la
antivuelco, barras antivuelco, conveniencia de solicitar un control
control de traccin, control
electrnico de estabilidad o doble
Alineacin de ruedas y de alineacin slo si el vehculo tira
traccin, el funcionamiento de estos balanceo de neumticos significativamente hacia un lado o el
otro, o si nota un desgaste anmalo
sistemas tambin puede verse Los neumticos y las ruedas se de los neumticos. Si su vehculo
afectado. alinearon y balancearon en fbrica vibra cuando circula sobre una
para proporcionar mxima vida til y carretera lisa, es posible que deba
el mejor desempeo general. volver a balancear los neumticos y
las ruedas.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Consulte a su taller de servicio hay eslabones de cadena en los . Si oye que las cadenas tocan el
autorizado para obtener el costados internos de la rueda y vehculo, detngase y vuelva a
diagnstico adecuado. las cadenas no agregan ms de ajustarlas.
12 mm a la banda de . Si el contacto contina, aminore
Cadenas para rodamiento del neumtico. la velocidad hasta que cese.
neumticos . Para ms informacin relativa al
uso correcto de cadenas para Si se desinfla un
nieve para el tamao del
neumtico, contacte a un
neumtico
Concesionario Oficial o Taller No es habitual que un neumtico se
Autorizado Chevrolet de reviente durante la marcha,
piezas del vehculo especialmente si los neumticos se
especializado o un fabricante mantienen correctamente.
de cadenas para nieve. Neumticos 0 295. Si el aire sale
. del neumtico, es mucho ms
Las cadenas para neumticos
probable que salga lentamente.
solo se permiten en neumticos
Pero si alguna vez se produce un
de tamaos 235/60 R17 y 235/
reventn, he aqu algunos consejos
55 R18.
acerca de qu esperar y qu hacer.
. Vuelva a ajustar las cadenas
Retire las tazas de las ruedas, si el Si falla un neumtico delantero, el
despus de conducir
vehculo las tiene, antes de colocar neumtico pinchado crea un
aproximadamente 1 km.
las cadenas, para evitar rayarlas. arrastre que tira el vehculo hacia
. Las cadenas tipo S clase SAE ese lado. Retire el pie del pedal del
. Siga las instrucciones del son el tipo correcto para este acelerador y tome firmemente el
fabricante de las cadenas. vehculo. volante. Trate de mantenerse en el
. Las cadenas especiales para . Conduzca siempre lent amente carril y luego frene suavemente
nieve solo se permiten cuando cuando use cadenas para hasta detener el vehculo, bien
estn diseadas con un cinturn neumticos. fuera de la carretera si es posible.
de cadena rotativa en la banda
de rodamiento del neumtico, no
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
2 NOTAS
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
2 NOTAS
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
2 NOTAS
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
2 NOTAS
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
2 NOTAS
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
2 NOTAS
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
2 NOTAS
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Cambio de neumticos
{ Peligro
El hecho de cambiar un
neumtico puede ser una
actividad riesgosa. Preste suma
atencin a las recomendaciones
de este manual.
6. Coloque el neumtico de
auxilio cerca suyo.
{ Peligro
Si el vehculo se eleva con el
gato mal posicionado, el vehculo
se puede daar e incluso caer.
Para contribuir a evitar lesiones y
daos al vehculo, asegrese de
colocar el cabezal de elevacin
del gato en la ubicacin correcta
3. Utilice la llave para ruedas 5. Existen muescas debajo de las antes de levantar el vehculo.
para aflojar todas las tuercas puertas en la parte delantera y
de la rueda. No saque ninguna trasera del vehculo.
de las tuercas hasta que la Posicione el gato verticalmente
rueda est levantada del suelo. en la muesca para el gato
4. Fije la llave de ruedas al delantera o trasera ms
cabezal del perno del gato y cercana a la rueda a cambiar.
gire la llave en sentido horario Asegrese de que toda la
para levantar un poco el cabeza de elevacin del gato
cabezal. est en contacto con la brida
de anclaje debajo de la
carrocera. No coloque el gato
debajo de un panel de la
carrocera. El panel inferior de
la carrocera tiene una flecha
para localizar el punto de
anclaje.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
una descarga elctrica. descargada. Use un terminal 9. Conecte el otro extremo del
Tambin se podran daar los positivo (+) remoto si el cable negativo (-) apartado de
vehculos. vehculo lo tiene. la batera descargada, pero no
A continuacin se enumeran 7. No permita que el otro extremo cerca de las partes mviles del
cierto s aspectos bsicos que toque un metal. Conctelo al motor. La conexin elctrica
debera saber antes de terminal positivo (+) de la tambin es buena all y las
conectar los cables. El positivo batera que est en buen posibilidades de que las
(+) debe ir al terminal positivo estado. Use un terminal chispas alcancen la batera
(+) o al terminal remoto positivo (+) remoto si el son mucho menores.
positivo (+), si el vehculo vehculo lo tiene. 10. Ahora arranque el vehculo que
cuenta con uno. El negativo (-) 8. Ahora conecte el cable tiene la batera cargada y deje
se debe sujetar a una parte negativo (-) negro al terminal el motor en marcha por un
metlica pesada sin pintar del negativo (-) de la batera con tiempo.
motor o a un terminal negativo carga. Use un terminal 11. Pulse el smbolo de
(-) remoto, si el vehculo negativo (-) remoto si el desbloqueo en el transmisor de
cuenta con uno. vehculo lo tiene. la llave con control remoto para
No conecte el positivo (+) al No permita que el otro extremo desactivar el sistema de
negativo (-) o provocar un toque nada hasta el paso seguridad, si est equipado.
corto que daar la batera y siguiente. El otro extremo del 12. Intente arrancar el vehculo
quiz otras partes. No conecte cable negativo () no va a la que tiene la batera
el cable negativo (-) al terminal batera descargada. Va a una descargada. Si no arranca
negativo (-) de la batera pieza grande metlica sin despus de unos cuantos
descargada ya que esto puede pintar o a un terminal negativo intentos, probablemente
provocar chispas. () remoto del vehculo que necesita servicio.
6. Conecte el cable positivo (+) tiene la batera descargada.
rojo al terminal positivo (+) del
vehculo con la batera
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
inmediatamente las lociones para Para evitar daos, no limpie el Cristales interiores
manos, el bronceador y el repelente interior utilizando los siguientes
Para limpiarlos, use una tela de
de insectos de todas las superficies limpiadores o tcnicas:
felpa humedecida con agua. Limpie
interiores. En caso contrario, . Nunca use una hoja de afeitar ni las gotas que quedan con un pao
pueden producir daos. ningn otro objeto filoso para seco limpio. Pueden utilizarse
Su Concesionario Oficial o Taller eliminar una suciedad de una limpiavidrios comerciales, si es
Autorizado Chevrolet puede tener superficie interior. necesario, despus de limpiar los
productos para limpiar el interior. A . Nunca use cepillos de cerdas cristales interiores con agua pura.
fin de evitar daos permanentes, duras.
use limpiadores diseados Atencin
especficamente para las superficies . Nunca frote agresivamente o
a limpiar. Aplique todos los con presin excesiva ninguna Para evitar rayaduras, nunca use
limpiadores directamente al pao de superficie. limpiadores agresivos en los
limpieza. No pulverice limpiadores . No use detergentes para cristales del automvil. Los
directamente sobre interruptores o lavarropas o jabones para limpiadores o la limpieza
controles. Los limpiadores deben lavavajillas con desengrasantes. agresivos pueden daar el
removerse rpidamente. Nunca En el caso de los limpiadores desempaador de la luneta
permita que los limpiadores queden lquidos, use aproximadamente trasera.
durante perodos prolongados sobre 20 gotas cada 3,8 L (1 galn) de
la superficie que se limpia. agua. Una solucin de jabn
Los limpiadores pueden contener concentrado dejar un residuo Si se limpia el parabrisas con agua
solventes que pueden concentrarse que crea vetas y atrae a la durante los primeros tres a seis
en el interior. Antes de utilizar suciedad. No use soluciones meses de uso del automvil, se
limpiadores, lea y cumpla todas las que contengan jabones fuertes o reduce la tendencia a empaarse.
instrucciones de seguridad de la custicos.
etiqueta. Mientras limpia el interior, . No sature excesivamente el
mantenga una ventilacin adecuada tapizado cuando lo limpie.
abriendo las puertas y ventanillas.
. No use solventes o limpiadores
que contengan solventes.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Mantenimiento Programado
Plan de Mantenimiento
Inspeccionar estos puntos y las piezas relacionadas. Si fuera necesario, corregir, limpiar, rellenar, ajustar o reemplazar.
Reemplazar
1)
al ao 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Operaciones de servicio
kms (x1000) 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1)
Aceite del motor y ltro de aceite del motor
2)
Filtro de aire del motor
3)
Filtro de combustible
4)
Sistema de combustible
Fluido refrigerante del motor 5)
Mangueras y conexiones del sistema de enfriamiento del motor
Bujas de encendido Sustituir cada 160.000 kms
6)
Sistema de control de vapores de combustible
Correa de los accesorios del motor Inspeccionar cada 240.000 kms o 10 aos.
Cadena de la distribucin del motor Sustituir cada 240.000 kms o 10 aos
Filtro de aire del habitculo (A/C) 7)
Sistema de frenos 8)
Fluido del sistema de frenos 9) Sustituir cada 2 aos
Freno de estacionamiento 10)
11)
Fluido del embrague hidrulico (si est equipado con transmisin manual) Referirse al tem 11
Fluido de la transmisin manual 12) Referirse al tem 12
Fluido de la transmisin automtica 13)
Fluido de la caja de transferencia (si est equipado con AWD)
Sistema de escape 14)
Pedal de acelerador 15)
Sistema de direccin, suspensin y componentes del chasis 16)
Fluido del sistema de direccin asistida 17) Referirse al tem 17
Tornillos y tuercas del chasis y los bajos
Amortiguadores 18)
Neumticos y presin de inado. 19) Ver observacin detallada en el tem 19
Sistema de iluminacin
Techo solar 20)
Lquido del lavaparabrisas y lavaluneta 21)
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
22)
Escobillas del limpiaparabrisas y limpialuneta
23)
Cinturones de seguridad, hebillas, anclajes y sistemas de seguridad
24)
Componentes de la carrocera
1) Lo que ocurra primero. Para mayor informacin rerase en la pg. 267 a "Aceite del motor" y en la pg. 271 a "Sistema de vida til del aceite del motor".
2) Puede requerirse una mayor frecuencia de mantenimiento si se circula por zonas polvorientas. Para mayor informacin rerase en la pg. 273 a "Filtro/Depurador de aire del motor"
3) Puede ser necesario reemplazar el elemento del ltro de combustible diesel con mayor frecuencia, en caso de manejo severo en climas polvorientos o manejo en terrenos difciles o al remolcar un trailer por un largo perodo
de tiempo.
4) Inspeccionar visualmente los componentes del sistema de combustible por daos o prdidas. Inspeccionar visualmente las lneas de combustible y sus conexiones.
5) Reemplazar cada 240.000 kms o 5 aos. Para mayor informacin rerase en la pg. 273 a "Refrigerante del motor " y en la pg. 344 "Refrigerante y anticongelante".
6) Inspeccionar que todas las mangueras y lneas de vapor y combustible presenten una correcta jacin, enganche, enrutamiento, y condicin. Comprobar que la vlvula de purga y el depsito canister, si el vehculo tiene
uno, funciona correctamente. Reemplazar segn sea necesario.
7) Una sustitucin ms frecuente puede ser necesaria si el vehculo es conducido en reas con alta densidad de trco, en zonas con mala calidad del aire, o en reas con altos niveles de polvo. Una sustitucin tambin puede ser
necesaria si hay una reduccin en el ujo de aire, empaamiento excesivo de los cristales de las ventanas u olores excesivos.
8) Inspeccionar los componentes y el funcionamiento del sistema de frenos delantero y trasero as como tambin las lneas y conexiones de freno (incluido el servofreno). Si el vehculo se utiliza en condiciones severas:
conduccin en trayectos cortos, marcha en ralent prolongada, o circulacin en zonas polvorientas la frecuencia de mantenimiento es mayor. Para mayor informacin rerase en la pg 201. a "Frenos".
9) Reemplazar el lquido de frenos cada 10.000 km o 1 vez al ao si el vehculo se conduce principalmente en condiciones severas: conduccin en terreno difcil o montaoso, o remolque frecuente de un acoplado. Para mayor
informacin rerase en la pg. 344 a "Lquido de frenos".
10) Inspeccionar el funcionamiento y los componentes del sistema de freno de estacionamiento.
11) Para mayor informacin rerase en la pg. 277 a "Lquido de frenos y embrague".
12) Para mayor informacin rerase en la pg. 272 a "Lquido de la transmisin manual" y en la pg. 344 a "Lquido para transmisin manual".
13) Para mayor informacin rerase en la pg. 272 a "Lquido de la transmisin automtica" y en la pg. 344 a "Lquido para transmisin automtica"
14) Inspeccionar visualmente los componentes del sistema de escape, sus soportes y los protectores de calor por daos o piezas sueltas.
15) Inspeccionar el pedal de acelerador por daos o excesivo esfuerzo.
16) Inspeccionar visualmente los componentes de la suspensin delantera y trasera y el sistema de direccin por piezas daadas, ojas o faltantes o signos de desgaste.
17) Para mayor informacin rerase en la pg. 276 a "Lquido de la direccin asistida" y en la pg. 344 a "Lquido de la servodireccin".
18) Inspeccionar visualmente los amortiguadores por jacin, apriete, fugas, desgaste u otros daos.
19) Inspeccionar regularmente el estado de los neumticos antes de conducir el vehculo y comprobar la presin de inado (incluida la rueda de auxilio) con un manmetro cada vez que cargue combustible o, al menos, una vez
al mes.
20) Si est equipado, inspeccionar el funcionamiento y los componentes del techo solar.
21) Comprobar el nivel del lquido lavaparabrisas y lavaluneta. Para mayor informacin rerase en la pg.277 a "Lquido limpiaparabrisas".
22) Inspeccionar visualmente las escobillas del limpiaparabrisas y limpialuneta por desgaste, grietas o contaminacin. De ser necesario reemplazarlas. Para mayor informacin rerase en la pg. 281 a "Reemplazo de las
escobillas del limpiaparabrisas"
23) Inspeccione el estado, jacin y aviso de los sistemas de seguridad y de los cinturones de seguridad.
24) Lubrique los componentes de la carrocera como burletes, bisagras de puertas, cap y portn trasero, cerraduras, anclajes de resorte, cilindros de bloqueo.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
2 NOTAS
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
2 NOTAS
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
2 NOTAS
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Al seleccionar un aceite de la Los aditivos del refrigerante con el Lquido para transmisin
viscosidad adecuada, compruebe objetivo de obtener proteccin manual
siempre que ha elegido un aceite adicional contra la corrosin o
que cumple la especificacin sellado contra fugas menores puede Use slo lquido Castrol BOT 303.
dexos. causar problemas de Lquido para transmisin
. Hasta -25 C: 5W-30, 5W-40. funcionamiento. Se rechaza toda automtica
responsabilidad legal por las
. Hasta -25 C y temperaturas consecuencias del uso de aditivos Use slo lquido Dexron VI.
inferiores: 0W-30, 0W-40. del refrigerante.
Lquido de la caja de
El grado de viscosidad SAE indica Lquido de frenos transmisin (AWD)
la densidad del aceite.
Use slo el lquido de frenos Use slo lquido sinttico hipoide
Refrigerante y anticongelante autorizado para este vehculo 75W-90.
Use solo un anticongelante de larga (DOT 4).
Lquido del conjunto del
vida (LLC) de tipo cido orgnico. A lo largo del tiempo, el lquido de portador del diferencial (AWD)
En pases con clima templado, el frenos absorbe humedad, que
puede reducir la eficacia del Use slo lquido sinttico hipoide
refrigerante proporciona una 75W-90.
proteccin anticongelante hasta frenado. Por lo tanto, el lquido de
-35 C. frenos debe cambiars e al cumplirse
el intervalo especificado.
En pases de clima fro, el
refrigerante proporciona una El lquido de frenos se debe
proteccin anticongelante hasta almacenar en un recipiente sellado
aproximadamente -50 C. Esta para evitar la absorcin de agua.
concentracin se debe mantener Asegrese de que el lquido de
durante todo el ao. frenos no se contamine.
Mantenga una concentracin de Lquido de la servodireccin
anticongelante suficiente.
Use slo lquido Dexron VI.
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Rendimiento
Velocidad mxima
2.4D 3.0 D 2.0 DSL 2.2 DSL
Transeje manual (km/h) 190 (FWD) - - 200
186 (AWD)
Transeje automtico (km/h) 175 198 187 191
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
Peso en vaco
Con conductor (75kg)
2.0 DSL 2.2 DSL 2.2 DSL
2.4D 5 2.4D 7 3.0D 5 3.0D 7 7 5 7
asientos asientos asientos asientos asientos asientos asientos
Traccin delantera (kg) MT 1768~18- 1793~18- - - - 1853~19- 1878~19-
48 73 33 58
AT - - - - 1978~20- 1878~19- 1903~19-
58 58 83
Traccin en todas las MT 1843~19- 1848~19- - - - 1928~20- 1953~20-
ruedas (kg) 23 48 08 33
AT 1868~19- 1893~19- 1890~19- 1915~19- - 1953~20- 1978~20-
48 73 70 95 33 58
* El peso arriba descrito puede diferir dependiendo de las opciones, las variantes de modelo o las especificaciones
del pas.
Capacidades y especificaciones
Motor 2.4 D 3.0 D DIESEL
Tanque de combustible [L] 65
Aceite del motor [L] 4,7 5,7 5,4
352 ndice
ndice A
Acceso sin llave
Airbags (cont.)
Servicio de vehculos
Sistema remoto (RKE) . . . . . . 26, 28 equipados con airbag . . . . . . . . . 75
Accesorios y modificaciones Aire acondicionado . . .189, 192, 195
del vehculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Ajuste del alcance de los
Aceite faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Indicador de bajo nivel de Ajuste del apoyo lumbar . . . . . . . . . 49
aceite del motor . . . . . . . . . . . . . 124 Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . 49
Indicador de presin . . . . . . . . . . 124 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Luz de cambio de aceite Apoyo lumbar, asientos
del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Alarma
Sistema de vida til del Seguridad del vehculo . . . . . . . . . 35
aceite del motor . . . . . . . . . . . . . 271 Alerta
Indicador del sistema de Zona lateral ciega (SBZA) . . . . 243
frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 Alerta de zona lateral
Advertencias ciega (SBZA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Balizas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Alimentacin de accesorios
Airbags retenida (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Activado-desactivado, luz . . . . . .113 Alimentacin elctrica
Agregar equipos al vehculo . . . . 75 Ajuste de los asientos . . . . . . . . . . 49
Comprobacin del sistema . . . . . 66 Cerraduras de puertas . . . . . . . . . . 31
Interruptor de encendido/ Espejos retrovisores . . . . . . . . . . . . 39
apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Lquido de la direccin . . . . . . . . 276
Luz activado-desactivado . . . . . .113 Proteccin, batera . . . . . . . . . . . 141
Luz de alistamiento . . . . . . . . . . . .113 Retenida para los
accesorios (RAP) . . . . . . . . . . . 219
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
ndice 353
Alimentacin elctrica (cont.) Arranque del vehculo . . . . . . . . . . 216 Asientos infantiles (cont.)
Testigo de potencia Asegurar dispositivos de Nios mayores . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
reducida del motor . . . . . . . . . . 127 sujecin para nios . . . . . . . . 90, 92 Sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Tomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Asientos Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Ajuste elctrico, delantero . . . . . . 49 Calefaccionado . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Alimentacin para Ajuste, Delantero . . . . . . . . . . . . . . . 48 Asistencia para arranque en
accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 pendiente (HSA) . . . . . . . . . . . . . . 234
Antena Apoyo lumbar, ajuste, Asistencia para el arranque,
Mstil fijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 pendiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Multibanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Asiento de la tercera fila . . . . . . . . 57 Asistencia ultrasnica para
Antena de mstil fijo . . . . . . . . . . . . 159 Calefactadas, traseras . . . . . . . . . . 57 estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 242
Antena multibanda . . . . . . . . . . . . . . 159 Delanteros calefaccionados . . . . 51 Asistente de estacionamiento
Antirrobo Detrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Ultrasnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Sistema de alarma . . . . . . . . . . . . . . 36 Portaobjetos debajo del Atencin y Peligro . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Audio
Activos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Respaldo plegable . . . . . . . . . . . . . . 52 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
reas portaobjetos Respaldos inclinables . . . . . . . . . . 49 Funcin antirrobo . . . . . . . . . . . . . 145
Consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Asientos de la tercera fila . . . . . . . . 57 Audio Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Cubierta de carga . . . . . . . . . . . . . . 96 Asientos delanteros Automtico
Debajo del asiento . . . . . . . . . . . . . . 95 Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Cerraduras de puertas . . . . . . . . . . 32
Delante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Calefaccionado . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Control de nivel . . . . . . . . . . . . . . . 237
Gafas de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Asientos delanteros Funcin de arranque/
Guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 calefaccionados . . . . . . . . . . . . . . . . 51 detenimiento del motor . . . . . . 219
Red utilitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Asientos infantiles Lquido de la transmisin . . . . . 272
Sistema de gestin de carga . . . 96 Asegurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90, 92 Sistema de faros . . . . . . . . . . . . . 138
Sistema de portaequipajes Bebs y nios pequeos . . . . . . . 79 Transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
del techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Correas y anclajes inferiores
Arranque con cables . . . . . . . . . . . . 318 para nios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
354 ndice
ndice 355
Conduccin (cont.) Control del vehculo . . . . . . . . . . . . 201 Dimensiones del vehculo . . . . . . 348
Lmites de carga del Correas y anclajes inferiores Direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
vehculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 para nios (sistema LATCH) . . . 84 Ajuste del volante . . . . . . . . . . . . 101
Pendientes y carreteras de Cuadro de instrumentos . . . . . . . . 108 Controles del volante . . . . . . . . . 102
montaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Cuadro, instrumentos . . . . . . . . . . . 108 Lquido, direccin asistida . . . . 276
Prdida del control . . . . . . . . . . . 203 Cubierta Dispositivos
Recuperacin de una Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
salida de la carretera . . . . . . . . 203 Cubrealfombras . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Dispositivos auxiliares . . . . . . . . . . 167
Si el vehculo est Cuentakilmetros parcial . . . . . . . 110 Distraccin al conducir . . . . . . . . . 200
atascado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Cuidado del aspecto Disyuntores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Conduccin defensiva . . . . . . . . . . 201 Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Dnde poner el dispositivo de
Conduccin del vehculo Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 sujecin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
cuando est estacionado . . . . . . 224 Cuidado del vehculo
E
Control Guardado del kit de
Embarazo, uso de los
Traccin y estabilidad sellante y compresor para
cinturones de seguridad . . . . . . . . 64
electrnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 neumticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
Equipo, Remolque . . . . . . . . . . . . . . 256
Control continuo de Presin de los neumticos . . . . 295
Equipos elctricos
amortiguacin (CDC) . . . . . . . . . . 237
D agregados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Control de
Datos del motor . . . . . . . . . . . . . . . . 347 Equipos elctricos,
Oscilacin del
Datos tcnicos Agregados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
remolque (TSC) . . . . . . . . . . . . . 258
Presin de los neumticos . . . . 349 Especificaciones y
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Descripcin general . . . . . . . . . . . . 145 capacidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Control de crucero . . . . . . . . . . . . . . 238
Diferencial de deslizamiento Espejos calefaccionados . . . . . . . . 40
Indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
limitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Espejos convexos . . . . . . . . . . . . . . . 39
Control de nivel
Diferencial, deslizamiento Espejos retrovisores . . . . . . . . . . . . . 41
Automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
limitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Alimentacin elctrica . . . . . . . . . . 39
Control de traccin/Control
Dimensiones Atenuacin automtica . . . . . . . . . 41
electrnico de estabilidad . . . . . 234
Vehculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 Calefaccionado . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
356 ndice
ndice 357
358 ndice
ndice 359
360 ndice
ndice 361
362 ndice
Sistema de airbags (cont.) Sistemas antirrobo . . . . . . . . . . . 37, 38 Sustitucin de las lmparas (cont.)
Qu hace que se infle un Sistemas de climatizacin . . . . . . 189 Luces traseras, luz
airbag? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Aire acondicionado . . . . . . . . . . . 189 indicadora de giro, luces
Qu ver despus que se Automtica dual . . . . . . . . . . . . . . 192 de freno y luces de
infla un airbag? . . . . . . . . . . . . . . . 71 Calefaccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 marcha atrs . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Comprobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Detrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Orientacin de los faros . . . . . . 282
Sistema de alarma Sistemas de control de la Tercera luz de freno . . . . . . . . . . 285
Antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 amortiguacin
T
Sistema de apertura de Sistema de traccin
Tacmetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
control remoto (RKE) . . . . . . . 26, 28 mejorada (ETS) . . . . . . . . . . . . . 237
Techo
Sistema de climatizacin Sistemas de traccin
Techo solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Traccin integral . . . . . . . . . . . . . . 230
Telfono
Sistema de control de Sujeciones
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
descenso (DCS) . . . . . . . . . . . . . . 236 Dnde poner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Manos libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Sistema de portaequipajes del Sustitucin de las escobillas,
Telfono con manos libres . . . . . . 175
techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . 281
Tercera luz de freno . . . . . . . . . . . . 285
Sistema elctrico Sustitucin de las lmparas . . . . 286
Testigo de potencia reducida
Caja de fusibles del Faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
compartimento del motor . . . . 287 Faros antiniebla . . . . . . . . . . . . . . 284
Testigo de precalentamiento . . . . 122
Caja de fusibles del tablero Faros, intermitentes
Testigo del filtro de
de instrumentos . . . . . . . . . . . . . 292 delanteros, y luces de
partculas diesel . . . . . . . . . . . . . . . 123
Fusibles y disyuntores . . . . . . . . 287 posicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Tomas
Sobrecarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Intermitentes laterales
Alimentacin elctrica . . . . . . . . 105
Sistema LATCH delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Traccin
Sustitucin de piezas Lmparas halgenas . . . . . . . . . 282
Diferencial de
despus de un choque . . . . . . . . 90 Luces de la patente . . . . . . . . . . . 285
deslizamiento limitado . . . . . . . 237
Sistema monitor, presin de
Traccin integral . . . . . . . . . . . . . . . . 230
los neumticos . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Manual del propietario del Chevrolet Captiva (GMK-Localizacin-Otro IO/
GMSA LHD-10371523) - 2017 - crc - 9/20/16
ndice 363
Brasil............................................................... 0800-702-4200
Para clientes argentinos en Brasil.................... 0800-892-3680
Argentina........................................................0800-555-1115
Uruguay.......................................................... 0800-1115
Paraguay.........................................................009-800-542-0087
(Opcion Road Service)
02/2017
2641262