MANUAL DE NORMAS Y CONDICIONES PARA LA PRESTACIN DEL

SERVICIO PBLICO DE DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA.

EMPRESA DE DISTRIBUCIN ELCTRICA

CHIRIQU, S.A.

MANUAL DE NORMAS Y CONDICIONES

PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO
PUBLICO DE DISTRIBUCIN DE ENERGA
ELCTRICA

VOLUMEN I I - NORMAS TCNICAS

VERSIN No. 1

Julio 2002
Panam, Repblica de Panam
G u*,orFENosA
EOEMET-EDECII

Ju[iode2002
Panam,

Norma tcnica para e I

suministro eLctrico
cLentes.

Nona tcncor el suminstrc etctco a ctente 29105/03

 \-
,,1;;ii,_.
L O uuro
FENosA
,,,#ool1,5
ff*',;it'4uo ;
L i, ''.,,';'t
ffi
L

L Memoria

L
L
L

lndice

Pagina
t 1. lntroduccin 1
L
2. Definiciones 2
L
y nivetes
Materiales detensinnormatizados 6
t
3.1. Materiales 6
3.1.1. Conductores
3.1.2, Transformadores 9
3.2. NivelesdetensinAT,MTy BTnormalizados 10
3.2.1. Tensin
AT 10
3.2.2. Tensin
MT 10
3.2.3. TensinBT 10
3.3. Otrastensones
existentes
en [a red 14
Acometidas 15
4.1. Generalidades 15
l+.2. de mediday proteccin15
mnimasa equipos
Distancias
4.3. Interruptor 16
4.4. Nmerodeacometidas 17
4.5. area
Acomeiida 21
4.5.1. Conductores
de acometida
area 21

l{ormatcnlcpaee[ 3mlnl6tro
etctrlco ctlentes 29105103

F"
l-r.
 p"g.b

1..5.2. Distancia de [neasBTa edificaciones 22

deseguridad
4.5.3. Distancia
deseguridad MTa edificaciones 24
de[neas
4.6. Acometida
subterrnea 25
4.6.1. Puntodeentrega 26
4.6.2. Construcciones
subterrneas 28
\- 4.7. privadas 38
a redesMTareaso subterrneas
Conexin
4.8. Puestaa tierradeacometidas 39
4.8.1. Corriente de puestaa tierra
en Losconductores 41
de puestaa tierra
de [a conexin
4-8.2. Caractersticas 41
a tierra
4.8.3. Resistencia 41
5. desistemas
Conexin de emergencia 42
5.1. Cargaparcial 42
5.2. Cargatotal 43
6. para[a revisinde planos
Requisitos 45
6.1. Ptanos
deurbanizaciones 45
6.2. Planosde edificaciones 46
7. areas
Anexo1 Acometidas 48
8. Anexo2 Zanlasnormalizadas 58
9. Anexo3 Pasosareosa subterrneos 67
10. Anexo4 Canatizaciones
normalizadas 75
11. Anexo5 Tiposde plataformas
normalizadas 104
normatizadas
12. Anexo Cmaras 115

lormetcnlcaparael sunbtaoetctrlcoa ctlentes 29t15t03

\
 p a g .c

Tablas

lndice

Pagina
pararedesy acometidas
Tabta3.1Conductores BTareas
pararedesy acometidas
Tabta3.2Conductores BTsubterrnea 7
pararedesy acometidas
Tabla3.3Conductores MTareas 8
pararedesy acometidas
Tabta3.4Conductores MTsubterrnea 8
Tabla3.5Transformadores tipoposte
monofsicos 9
desuperficie
Tabla3.Transformadores monofsicos 9
3.7Transformadores
TabLa de superficie
trifsicos 10
Tabta4.1Espacio
libredetrabajo 15
empteados
Tabta4.2Conductores segnintensidad
mximade
automticos
los interruptores en [a acometida
areaBT 21
\- deseguridad
Tabta4.3Distancia mnimade [a lneasde BT 22
Tabla4.4Distancia
de lneade BTconresDecto
a[ sueloo en cruces
de carretera, y viasdeferrocarriIsin electrificar
caminos 23
deseguridad
Tabta4.5Distancia de[neasMTa edificaciones 24
Tabta4.Conductores
empleados
segnintensidad
mximade
los interruptores
automticos
en [a acometida
subterrnea
BT 26
de losaccesorios
Tabta4.7Dimetro de BTy MT 30
de lastransiciones
4.8Dimetro
TabLa detubosutilizados
lneassubterrneas 31

ilorma tcncaFara e[ sumnistroelctrico a clientes 29t05t03

pa9.d

d e p u e s t aa t i e r r ap a r as i s t e m a s
T a b t a4 . 9C o n d u c t o r easLe l e c t r o d o
d e c o r r i e n t ea t t e r n as e g nc o n d u c t odr e s e r v i c i o .

N o r m at c n c ap a r ae t s u m n i s t r oe t c t r c oa c t i e n t e s 29/45103
 \_
..''.
'"::1""
, ::
'
:',, ',i:,,
, .,
,,,.:,:,t.
,''*
p a g .e ii
. ' ' .

e imgenes
Figuras

lndice

i Pagina
Diagrama 120vottios,
monofsico,
1 Sistema 2 a[ambres 11
Diagrama
2 Sistema voLtios,
120/240
monofsico, 3 atambres 11
Diagrama trifsico,
3 Sistema voltios,4alambres
240/120 12
4 Sistema
Diagrama 208Y/120
trifsico, vottios,4atambres 13
trifsico,480Y
5 Sistema
Diagrama 4 alambres
1277vottios, 13
Diagrama suministro
automtico,
A Interruptor individual 1
L
Diagrama mttiplessuministros
automtico,
B Interruptor 17
directa
C Puntodeentrega,medicin
Diagrama 27
D Puntodeentrega,
Diagrama medicin
indirecta 27
medicin
E Puntodeentrega,
Diagrama mttipte 27
a redesMTareas- subterrneas
F Conexin
Diagrama privadas 39
Diagrama cargaparcial
deemergencia,
G Sistema 42
cargatotal
H Sistemadeemergencia,
Diagrama 43
I Sistema
Diagrama deemergencia, de transferencia /+11
interruptor
deacometioas
1 Numero
Exceocin 18
2 Numero
Exceocin deacometioas 18
i
Exceocin deacometidas
3 Numero 19
4 Numero
Exceocin deacometidas 19

Noma tcnlcaEErae[ sumnistroelctdco a cllontos 29105103

L
f\
 ::,i:;;,,
r:r:tiil
p a g .f i:;:::.

Excepcin
5 N u m e r od e a c o m e t i d a s 20
Excepcin
N u m e r od e a c o m e t i d a s 20
Excepcin
7 N u m e r od e a c o m e t i d a s 21
Figura1 N u m e r od e a c o m e t i d a s 24

Norma tcnlcaoar et sumnislro elctrcoa ctlents 2ellsl03

C u*o* FENosA
EDEMEI-EDECHI

1. lntroduccin

Norma tcnicaoara et suminstroelctrico a tientes 29/051C3

!

. ' . . ,
O ,r'o* FENosA , -.,.i.,,,.
,.ltit,
i,
EDEMET_EDECHI
,:ii
p91
. .:

1 . lntroduccin
EI presente documento, constituye [as normas tcnicas para
soticitareI suministroeLctricoen UninFenosaEoEMET-EDEcH.

E[ objetivoes apticar nuestras normativas,adecundotasa las

d i s p o s i c i o n e st c n i c a s d e l R I E y a l a s r e g [ a m e n t a c i o n eys
resotucionesdel Ente ReguLador de los ServiciosPbLicosIERSP]
e s t a b l e c i d aesn e [ C o n t r a t od e C o n c e s i n .

Por otro [ado, servir como base para [a aplicacin de las

normativasde la Emoresaen las instalacionesdel Clientehastael
puntode entregadeLservicioelctrico,en las tensionesofrecidas.

En estas normativas,no se incluyentpicosrelativosa las normas

tcnicas para obras de diseo y construccin de redes de
distribucinarea o subterrnea. Estasnormas slo aolicana [as
obras oara [a atencinde las necesidades de interconexinde [as
instalacionesdel Clientea nuestrasredes.

En e[ caso que se detectencontradicciones o discrepanciasentre

las reg[amentaciones concertadas en este documento,
preva[ecern [egalesjerrquicamentesuperiores
[as disposiciones
y en todo caso,[o que establezca[a Ley No. de 3 de febrero de
1997, su regtamentacn,resotucionesy eI rgimen tarifario
vrgente.

En e[ contenidode este manual,repetidamentese har eferencra

a los anexos, [os cuates contienen los planos tpicos de las
diferentesestructurasnormatizadaspara las redesde MT y BT,as
c o m o d i a g r a m a sy e s q u e m a sa p l i c a b l e sa l a s o b r a s . A t i n i c i od e
cada anexo se inctuyen tablas de contenido para facititar su
manelo.

Norma tcniEoare el sumnistrc elcttico e clints 29105/03

G uuonFENosA
EDEMET-EOECHI

2, Definiciones

N o r m at c n c p a r ae t s u m i n i s i r oe t c t r c oa c t i e n l e g 29/45103
 O uuronFENosA
EOEMET-EDECHI

P9.2

2. Definiciones
AccesibIe:
s t c t r i c a se, q u i p o ] . Q u e a d m i t e
I R e g l a m e n t od e l n s t a l a c i o n e E
aproximacin i n m e d i a t ap, o r n o e s t a r r e s g u a r d a d op o r p u e r t a s
ceradas,elevacino por otros mediosefectivos.// Queest a una
a l t u r ay d i s t a n c i q
a u es e p u e d aa l c a n z acr o n f a c i l i d a ds i n a f e c t a rl a
propiedad.

Acometida:
lRegtamentode Insta[acionesElctricas,equipo]. Conductoresy
equipo para entregar energa desde e[ sistema elctrco
a [ i m e n t a d o rh a s t a e [ s i s t e m a d e a [ a m b r a d o d e l e d i f i c i o o
estructuraa servrse.
AcometidaArea: Conductores que partende [a red de distribucin
de alimentacinareade [a Empresadistribuidorapara conectarse
a [ a i n s t a l a c i dne LC t i e n t ee n e [ i n m u e b [ e .
AcometidaSubterrnea: Conductoresque parten de [a red de
d i s t r i b u c i n d e a t i m e n t a c i ns u b t e r r n e a d e [ a E m p r e s a
distribuidorapara conectarsea [a instalacindeL C[iente en eI
inmueble.

Atta Tensin{ATl:
L a t e n s i ni g u a Io s u p e r i o a
r 1l 5 k i t o v o t t i o s

BajaTensinIBTl:
La tensiniguaIo inferiora 00vottios.

Cargainstantnea:
Es [a potenciaelctricademandadaen cualquierinstantepor una
insta[acine[ctricao un etementoespecficode elta.

Cargade diseo:
Es La potencia mxima calculada que podra soportar una
elctrica,y que se determinautitizandolos factoresde
instaLacin
demanda decuados.

Ctiente:
C[ienteo Titutarde Contrato

Nome tcnlcpara[ sumln5tro

etctdcoa ctentes 29105103

rl
 O u*'o* FENosA 1_

EDEMET.EOFCHI

p9.3

P e r s o n an a t u r a lo j u r d i c aq u e a d q u i e r ed e r e c h o sy o b t i g a c i o n e s
ante [a Empresa por e[ suministro de energa elctrica. Los
"Titu[ar" "Ctiente"
trminos y resultanequivalentes. Se otorgarLa
titularidadde un serviciode energaelctricaa todo aquel que [o
soticity paguelos derechosderivados.

Consumo:
Es [a cantidadde energaelctricaabsorbidapor [a instalacindeL
CLienteen un interva[ode tiemDodado.

TC:
Transformadorde corriente.

Demanda:
Carga promedio sobre un interva[o de tempo expresada en
kitowattso en kilovottios- amoerios.

Eouivatentedel lP:
Dispositivoque reemplazalas funcionesdel Interruptor PrincipaL
IlPl segn las prcticas permitidas por e[ Reglamento de
InstalacionesElctricas y aceptadas por [a Empresa. Es La
capacidadde [a barra dondese conectande 2 hasta interruptores
contemDtados en [as exceocionesdeI RlE.

Emoresa:
EtctricaMetro0este5.4. y Empresade
Empresade Distribucin
Distribucin
Elctrica
de Chiriqu,S.A.(Unin
FenosaEDEN4ET-
EDECHI].

ERSP:
EnteRegu[adorde los ServiciosPbticos.

Extensinde [neaelctrica:
Es [a instatacinnecesariaque debeser construdacon el objetode
sumlnistrareLserviciode energaelctricaa uno o ms ctientesen
un [ugar donde [a Empresa no tiene lneas elctricas de
distribucin.

Frecuencia
E s e [ t r m i n oe m p l e a d oe n f s i c ap a r a i n d i c a re l n m e r od e v e c e s
q u es e r e p i t ee n u n s e g u n d oc u a [ q u i efre n m e n op e r i d i c o .

Norma tccpara eI smnlstrootctrlco a ctlent6s 29/051D3

 O ,r'or FENosA

p9.4

lnsta[acindeI Ctiente:
! Es todo alambrado,artefacto o aparatosde cualquier ndole,de
p e r t e n e n c iyao p e r a d o p s o r e l C t i e n t ed; e l l a d od e l C l i e n t ed e s d ee l
p u n t od e e n t r e g ad e [ a a c o m e t i d a { c o ne x c e p c i dne l o s e q u p o d se
m e d i c i n p, r o p i e d a dd e [ a E m p r e s a l u , s a d o sd e a c u e r d oc o n [ a
facultaddel C[ientepara tomar y usar eI servicioelctrico de ta
Emoresa.

I n t e r r u p t opr r i n c i p afIl P l ;
Es e[ dispositivode desconexinen [a acometida,propiedaddel
C t i e n t e , c o n c a p a c i d a d ,d e a c u e r d o a l o s r e q u e r i m i e n t o s
establecidos en e[ RlE.

Lneasde distribucinelctrica:
Tendido elctrico propiedad de [a Empresa ubicadas en tas
servidumbresetctricas,pbticasy privadas,cedidaspara ejercer
e instalarlas infraestructurasetctricasde [a Empresa.

M e d i aT e n s i n :
La tensinmayora 00voltiosy menor que 1l5 kilovottios.

Puntode entrega:
Es e[ punto de conexinentre las instalacionesde [a Empresay el.
C t i e n t e ,e s t a r d e t e r m i n a d op o r l a u b i c a c i nd e l e q u i p o d e
m e d i c i ne n e d i f i c a c i o n ecso n u n [ 1 ] s o l o m e d i d o r . E [ p u n t o d e
conexin e n e d i f i c a c i o n ec so n d o s l 2 l o m s m e d i d o r e s e r e [ l a d o
d e s u m i n i s t r od e l i n t e r r u p t opr r i n c i p adI e [ a e d i f i c a c i n .
E[ punto de conexin detimita eI punto frontera entre las
insta[acionese[ctricas de propiedad y responsabilidadde ta
Empresadistribuidora, y las instalacionesetctricasde propiedady
r e s p o n sbai t i d a dd e l C l i e n t e .

Redde distribucinelctrica:
Es e[ sistemaelctricoindividual,formadopor uno o ms circuitos
Ir4Ty BT conectadosentre s y eventuatmententerconectados con
otras redes elctricasareas,subterrneaso combinacionesde
estas.

TP:
Transformadorde ootenciat.

Notme tcniceDe e[ suministrc etctrico a clientes 29105/03

G u*'orFENosA

ps.5

RIE:
Reg[amentode Instataciones E[ctricasde la Repbticaoe
Panam./lUltimarevisindet NECen espaolautorizada por [a
JuntaTcnicade lngeniera y Arquitectura junto con
de Panam,
sus modificacionesmediante publicadas
resoIuciones en [a Gaceta
de Panam.
Oficiatde la Reobtica

Tensin:
(RlEl Es la diferenciade potenciaIefectivadel valor medio
cuadrtico{RMSI ms grande entre cuatesquierade dos
conductores del circuitoen cuestin.// Tensina tierra: En los
circuitospuestos a tierra [a tensin entre un conductordadoy
aquel punto o conductor que
del circuito estconectado o puestoa
tierra;en circuitosno puestosa tierra,es [a tensinmayorentree[
conductor dadoy cua[quier otroconductor deLcircuito.

Urbanizacin:

Conjuntode viviendasunifamitiares,locates comercialeso

industriatesque se construyenen un rea seleccionada y
La distanciade ta URBANIZACI0N
delimitadaDreviamente. a ta
REDDE DLSTRIBUCIN existente,se determinartomandoen
cuenta[a ubicacin del punto de suministrode ta RED DE
DISTRIBUCIoN y la locatizacin
existente del puntode entregadel
Ctientemsorximoa esteDuntodesumnistro.

Normatcncaperaet srmlnlstro
otctrlcoa ctlentes 29105103
 G u*or FENosA

3, y nivetesde tensinnormalizadog
Materiales

\- Normatcnicaparaetsuministroetctrlco ctentes 29/05/03

G ,*,0* FENosA
EOEMEf-EDECHI

p9.6

3. y nivetesdetensinnormalizados
Materiates

3,1. Materiales

3,1,1.Conductores

C o n d u c t o r edse B Ta r e o s .

L o sc o n d u c t o r enso r m a t i z a d oqsu es e r ne m p l e a d o ps a r al a s r e d e s
d e d i s t r i b u c i yn a c o m e t i d a as r e a d e B T s e r n c o n c n t r c odse
c o b r e t r e n z a d o d s e a t u m i n i oa i s l a d o sc o m os e i n d i c a ne n [ a t a b L a
3.1.

L o s c o n d u c t o r etsr e n z a d o s e c o n s t r u i r nc o n l o s c o n d u c t o r eds e
f a s e d e a t u m i n i o ,m i e n t r a sq u e e [ n e u t r o s e r d e a t e a c i nd e
a t u m i n i of A A A C l .L a c u b i e r t aa s t a n t see r d e p o [ i e t i t e nroe t i c u l a d o
{ X L P E tl .a n t oe n f a s e sc o m oe n n e u t r o .

E L c o n d u c t o r c o n c n t r i c os e c o m p o n e d e u n o , d o s o t r e s
conductoresde cobreaisladosque a su vez estn recubertosen su
c o n j u n t op o r u n c o n d u c t odr i s t r i b u i d ho e l i c o i d a m e n [t ceo n c n t r i c o J
y a i s L a d om e d i a n t eu n r e c u b r i m i e n t od e P V C . S e g n e s t a s
c o n f i g u r a c i o n etse n d r e m o s ,u n a f a s e y e [ n e u t r o c o n c n t r i c o
exteriorfbipotarl,dos fasesy eI neutro exteriora stos ltripol.ar]
tres fasesy e[ neutroexteriora stos ltetrapolar).La seccintanto
de las fasescomo eI neutroconcntricoser [a misma.
T a b t a3 . 1C o n d u c t o r epsa r ar e d e sy a c o m e t i d adse B Ta r e a
Conductores Descripcin
Conductores de uso exclusivoen acometidas
Concntrico2 x #8 C o n c n t r i c oF:a s ev N e u t r o :# 8 C -
Concntrico 3 x #8 C o n c n t r i c oF:a s ev N e u t r o # : 8 C-
Concntrico2 x # C o n c n t r i c oF:a s ev N e u t r o :# C -
Concntrico 3 x # C o n c n t r i c oF:a s ev N e u t r o :# C -
Concntrico 3 x #/+ C o n c n t r i c oF:a s ev N e u t r o :# 4 C -
Concntrico 4 x #4 C o n c n t r i c oF:a s ev N e u t r o :# 4 C -
Conductoresde uso en [neasBT v acometidas
Trotex#2 Trenzado:Fases:#2 AAC- Neutro:#2 AAAC
T r p t e x1 / 0 Trenzado:Fases:1/0AAC- Neutro:1/0 AAAC

a ctienles
l{ormatcncaoerael sumlnlslroetatrco 29105/03
G u*or FENosA

P9.7

Conductores
de usoen lneasBTv acometidas
Trptex4/0 Trenzado;Fases:4/0 MC - Neutro:4/0 AAAC
Cudruptex 1/0 TrenzadorFases: 1/0 AAC- Neutro:1/0 AAAC
Cudruptex4/0 Trenzado:Fases:4/0 AAC- Neutro:4/0AAAC
Cudruptex 33.4 Trenzado:Fases:33.4AAC- Neutro:4/0 AAAC

C o n d u c t o r edse B Ts ub t e r r n e o s .
L o sc o n d u c t o r enso r m a t i z a d oqsu es e r ne m p l e a d o ps a r al a s r e d e s
d e d i s t r i b u c i sn u b t e r r n e ad e B T s e r n d e a l u m i n i od e s e c c i n
c i r c u [ a rd e v a r i o sa l a m b r e sc a b l e a d o sv. d e c o b r e c o n c n t r i c o s
c o m os e i n d i c ae n [ a t a b t a3 . 2 .

L o s c o n d u c t o r edse a l u m i n i os e r nu n i p o t a r e sy, l o s c o n c n t r i c o s
de cobre trpolaresy tretrapolares,y estarn protegidoscontra [a
c o r r o s i nq u e p u e d ap T o v o c aeT[ t e r r e n oe n e [ q u e s e i n s t a l e n .A s
m e c n i c as u f i c i e n t ep a r a s o p o r t a r
m i s m o ,t e n d r n[ a r e s i s t e n c i a
los esfuerzosa los que estnsometdos.

L a s e c c i nd e I c o n d u c t o rn e u t r o D a r a l a s l n e a s a c o m e t i d a s
u s a n d oc a b l e su n i p o l a r es e r [ a m i s m aq u e [ a d e l o s c o n d u c t o r e s
de fase.
T a b t a3 . 2C o n d u c t o r epsa r ar e d e sy a c o m e t i d adse B T s u b t e r r n e a
Conductores Descripcin
Conductores de uso excIusivoen acometidas
Concntrico 3 x #4 C o n c n t r i c oF:a s ev N e u t r o # : 4C-
C o n c n t r i c4ox # 4 C o n c n t r i c oF:a s ev N e u t r o :# 4 C -
C o n c n t r i c3ox # C o n c n t r i c oF;a s eV N e u t r o :# C -
Conductores de uso en [neasv acometidas
5OOMCN4 A i s t a d oF: a s e sv N e u t r oX L P E5 0 0M C t \ A
4t
4/OAWG Aistado:Fasesv NeutroXLPE4/0 AWGAt
1/OAWG A i s l a d oF: a s e sv N e u t r oX L P E1 / 0A W GA t

L o s e m p a l m e sy c o n e x i o n eds e l o s c o n d u c t o r e s u b t e r r n e osse
e f e c t u a r ns i g u i e n d om t o d o so s i s t e m a sq u e g a r a n t i c e nu n a
p e r f e c t ac o n t i n u i d adde l c o n d u c t oyr s u a i s l a m i e n t o .
Conductores
de N4Tareos
L o sc o n d u c t o r enso r m a l i z a d oqsu es e r ne m p t e a d ops a r al a s r e d e s
d e d i s t r i b u c i na r e aM T s e r nc o n d u c t o r edse s n u d o sd e a l u m i n r o
c o na l m ad e a c e r oI A C S R c] o m os e i n d i c ae n [ a t a b l a3 . 3 .

Norma tcncaore eI suministro etctrico ctientes 29/05/03

 G ,*'o* FENosA
ED'UET.EDECHI

P9.8

3.3Conductores rede S v ac o m e t i d a ds e M Taa r e o s

Tabta
a
Conductores Descripcin
477 MCM ConductorACSR477 lr4CMfHawkl
2MCN4 C o n d u c t oAr C S R2 M C Ml P a t r i d q e l
4/OAWG C o n d u c t oAr C S R4 / 0A W G( P e n q u i n l
1/OAWG ACSR1/0AWGfRavenl
Conductor

C o n d u c t o r edse M Ts u b t e r r n e o
Los conductoresnormatizados que sernempleadospara [as redes
d e d i s t r i b u c i ns u b t e r r n e ad e M T e s t a r n c o m p u e s t o sd e
a l a m b r e sd e a t u m i n i oa r r o t t a d o sh e t i c o i d a t m e n yt ec o m p r i m i d o s .
S u sp r i n c i p a l ecso m p o n e n t esso n l a s s i g u i e n t e s :

. L o s c o n d u c t o r e sq u e s e e m p l e a r n s e r n d e a t u m i n i o ,
comprimidosd , e s e c c i n c r c u [ a r ,c o n s t i t u i d o sp o r v a r i o s
alambrescableados.
. C a p as e m i c o n d u c t osr ao b r ee I m a t e r i a cI o n d u c t o r .
. Aislamientd o e p o l i e t i t e n roe t i c u t a d oI X L P E ]p, a r a u n n i v e ld e
a i s t a m e n tdoe t 1 0 0 % .
r C a p as e m i c o n d u c t osr ao b r ee [ m a t e r i a t a i s t a n t e .
o P a n t a l t am e t t i c ac o n s t t u i dpao r u n a c o r o n ad e a l a m b r e sd e
c o b r ea r r o L t a d ohse l i c o i d a t m e n tqeu, e h a r l a s f u n c i o n e sd e
neutro.
. Capaprotectoraexteriorde poliolefinade cotor rojo.
T a b t a3 . 4C o n d u c t o r epsa r ar e d e sy a c o m e t i d adse M Ts u b t e r r n e a
N i v e ld e
Conductor Descripcin tensin Circuitos
tkvl
500MCt\4 Conductoraistado 500 lt4CM 13,2 34,5 Trifsicos
AtXLPE
4/OAWG Conductoraislado4/0AWGAL 13,2 .l/, c Trifsicos
XtPE
1/OAWG Conductoraistado1/0 AWGAt 13,2 34,5 Mo n o f s i c o s
XLPE
E [ n e u t r a t c o n c n t r i c oe s t a r c o n s t i t u i d op o r u n a c o r o n a d e
a l a m b r e sd e c o b r ea r r o l l a d o sh e l i c o i d a t m e n et en l o s c o n d u c t o T e s
\-
500 /CM y 4/0 AWG,y ste equivatdra 1/3 de ta seccin det
c o n d u c t o r ,m e n t r a sq u e e n e [ c o n d u c t o r1 / 0 A W G e [ n e u t r a I
c o n c n t r i csoe r ne q u i v a t e n tae[ a s e c c i nd e l c o n d u c t o r .

Norma tcncaoara el sum instro etctdco a cllontes 29/05103

O ulror FENosA
EDEMET-EOECHI
,,:
. l ,
p9.9
. .

3.1.2.Transformadores

Las potenciasde los transformadoTesnormatizadossern [as

i n d i c a d a se n l a s t a b t a s3 . 5 , 3 . ,3 . 7 . D i c h ap o t e n c i ac u m p t e nt o
e s t a b l e c i d eo n L a sn o r m a sA N S I / I E E E C 5 7- 1 2 . 2 0 ,C 5 7 - 1 2 . 2 5C, 5 7-
12.26.

mso n o f s i c ot si p o p o s t e .
Transformadore
Los transformadores tipo poste normalizados sern
a u t o p r o t e g d o se ,s d e c i r , I t e v a n i n c o r p o r a d o s[ a s p r o t e c c i o n e s
c o n t r a s o b r e t e n s i ns, o b r e c a r g a sy c o r t o c i r c u i t om e d i a n t eu n
e n e [ l a d od e a l t a .
i n t e r r u p t otre r m o m a g n t i ci nos t a l a d o
monofsicostipo poste
Tabta3.5Transformadores

Potencia Tensin
MT BT
Tensin
fKVA] tkvl {vl
'10 7.62/13.2 19.913/1.5 1201240
25 7.62t13.2 19.9/34.5 120t240
50 7.62113.2 19.9/34.5 1201240
75 7.62/ls.2 19.9
/34.5 120/240

o de superficiemonofsicos.
Transformadores
L o s t r a n s f o r m a d o r e sd e s u p e r f i c i em o n o f s i c o sn o r m a I i z a d o s
y c o r t o c i r c u i t om e d a n t eu n
s e r n p r o t e g i d o sc o n t r as o b r e c a r g a
n s t a t a d oe n e [ [ a d od e a l t a y f u s i b l e s
i n t e r r u p t otre r m o m a g n t i ci o
[imitadoresde corriente. La proteccin contrasobretensiones ser
realizadamediante[a instalacinde pararrayosen eL paso areo
subterrneo.
T a b t a3 . T r a n s f o r m a d o r ed se s u o e r f i c i e
monofsicos

Potencia TensinMT tenston E I

IKVAI tkvl tvl
50 7.62/13.2 19.9
t34.5 120/240
100 7.62113.2 19.9134.5 1201240
167 7.62/13.2 19.9131.5 120/240

T r a n s f o r m a d o r ed se s u p e r f i c i ter i f s i c o s
L o s t r a n s f o r m a d o r edse s u p e r f i c i et r i f s i c o sn o r m a t i z a d osse r n
p r o t e g i d o sc o n t r a s o b r e c a r g ay c o r t o c i r c u i t o m e d i a n t e u n

Norme tcnlc Dar el 5uministro elctrico ctienles 29/05103

O uuo* FENosA
EDEMET.EDECHI
ll:r;
i, ,: , , , 1 . ,
p 91
.0
. '

interruptortermomagntico instaLadoen e[ tadode attay fusibles

de corriente.La
Iimitadores proteccincontrasobretensiones ser
rea[izadamediante[a instatacinde pararrayos en e[ paso areo
subterrneo.
Tab[a3.7Transformadores
desuDerficie
trifsicos
Potencia TensinMT TensinBT
fKVA] lkvl fvl
150 13.2 34.5 208Y/120
300 34.5 208Y1120
500 IJ-Z 34.5 208Y1120
750 34.5 208Yt120
500 13.2 34.5 480Y/277
750 13.2 34.5 480Y1277
1000 13.2 480Y/277

3.2. Nivelsde tensinAT, MT y BT normalizados

E n l o s s i g u i e n t e sp u n t o s s e i n d i c a n t o s n i v e l e s d e t e n s i n
normalizadospara [a Empresa,[a nicafrecuenciade operacinde
l o ss i s t e m a sd e g e n e r a c i nt r,a n s m i s i yn d i s t r i b u c i ens d e 0 H z .

3.2.1.Tensin
AT

11SkV,sistemaestrellaaterrizada.

3.2.2.TensinMT

13.2kYy 34.5kV,sistemaen estretlacon neutro distribuidoy

multiaterrado.Losnivelesde tensindebernestardentrode los
rangossealados por eI ERSPde maneraque los equipos
e[ctricos puedanoperardeformaeficiente-
de losClientes

3.2.3.TensinBT
Los siguientesnivelesde tensinsern los ofrecidospor ta
Empresay debernestar dentrode los rangossealados por el
que
ERSPde manera tosequiposelctricos puedan
de los Clientes
operareficientemente.Los niveLes
de tensnexistentesque no
sean los indicadosen este punto permanecern hasta que

N o r m a l c n i ! D a e t s u m i i s t r c e t c t r l c o a c t l o n t e 5 29105t03
O ,r,o* FENosA
. eoit'ri-coecHl
i,,:. I
p9.11 ":::'i.
''''"'

requieran en dichocasosernreempLazado!
de adecuacin, for
Losnormatizados.
Sistemamonofsico, 120voltios,0 Hertz,2 alambresfver
diagrama 1).
Para clientesque precisende un suministromonofsicodos
atambres y unapotencia
demandada menorque3 kVA.
Estesistemaserusadocomnmente parareasrurales.

rcenvn
t
. Sistemamonofsico, 120/240 vottios,0 Heriz,3 alambres[ver
diagrama21.
Paraclientesque preclsende un suministromonofsico de tres
alambresy una potenciademandada menor iguatque 75kVA,
mximacapacidad a instalaren lneasareasy 17kVA a instatar
en [neassubterrneas.

DIAGRAME
A
Estesistemaes usadocomnmenteen residencias,apartamentos,
pequeosnegocios,areasruratesy a[umbradopb[ico.

tcnlaDsr6t suministroeaectdco
Noame a alienteg 29105103
 G u*'onFENosA ' - .
, EDEMFT.EgHI
.]]]:
t':tr.
"i':i
p9.12

o SistemaIrifsico, 240/120voltios detta abierta,0 Hertz,4

alambres(verdiagrama 31.
Para ctientesoue orecisand un suministrotrifsicomediante
bancode dostransformadores conunaootencia demandada menor
oue150kVA

Estesistemaes usadoparasuministrode cargasmonofsicas

con
un pequeoporcentaje
de cargastrifsicas
comparada
con[a carga
totaL.

\ 4y240 v

D ] A G R A M3A
o Sistema trifsico, 208Y/120voltios, estrella aterrizada, 0
Hertz,4 atambeslver diagrama41.
Para ctientesque precisenun suministrotrifsico y una potencia
demandadaentre 150kVAy 750kVApor puntode entrega.

Este sistema es usado comnmente en apartamentos,centros

comerciatesy edificiosgubernamentales, para una combinacinde
potenciay a[umbradoque ofreceftexibitldadpara disposicinde los
c r c u t orsa m a t e sy a p l i c a c i dne Ie q u i p or e q u e r i d o .

En e[ caso de edificiosde apartamentosmttiptes con clientes

finales, et servicio podr suministrarse en e[ nivel de tensin
1201208voltios monofsico derivado de un sistema trifsico
208Y/120 estretta.

quese mantenga
NoTA:At hacerusode estesistemaes necesario
un estricto
ba[ance
en lastres fases.
13)

Norme tcnlcaDre[ Eumlnlslro etctrcoaclienteg 29t05t03

I
I
 O u*'o* FENosA
(
p9.13

D I A G R A M4A
Sistematrilsico,1+8BY
/217 voltios,estrelta aterrizada,0
Hertz,4 atambres
[verdiagrama51.

Paractientesque precisenun suministrotrifsicoy una potencia

demandada entre500kVA y 1000kVA
porpuntode entrega.

Estesistemaes usadocomnmente y centros

en zonasindustriales
para
comercia[es, unacombinacinde potencia
y alumbrado.

D I A G R A M5A

l,lormatcncapere el suministro elctrcoe ctlontos 29105103

tb
I
 \-
L 3 u*'o*FENosA

p9.1t+
L
L
3.3. otras tensionesexistentesen [a red
Las siguientestensionesexistentesresiduatesno normalizadas
desaparecern y en lo queseaposibte
de ta Redprogresivamente y
viablese debereviiarconectarnuevascargasa estasRedesa
exceocinde lasubicadasen e[ AreaRevertida.

L o 2.4kY
o 4.16kY
o .kV
. 12kY
De soticitarsee[ servicioen reasdondelos nive[esde tensin
arribamencionados estnpresentes, eL
[a Empresasuministrar
con nivelesde aislamiento
servicio, paratensionesde 13.2kVy en
t lastensionesBTdefinidas en e[ Dunto3.2.3.
L
L
L

(l
lorm tcnlcaFaraet s{mlnlBt.o elctrlco. cle||lr 29105103

t
l>
Ft
O u*or FENosA

4. Acometidas

l{ormatcnlcparet sumInstroelctrlcoa ctentes 29/05103

 \- O urro*FENosA

! P 91 5

4. Acometidas

4,1. Generalidades

En generaI se ofrecen dos tipos de acometidas:areas y

En dichasinstataciones
subterrneas. [a posicinrelativadel
equipo
en acometidasBTdeberseguirla siguiente
secuencia:

. Menores que175Amperios directa]

lmedicin
Elmedidor
principat
EIinterruptor lmediodedesconexinl
ELtablero
dedistribucin
Lacarga

. que175Amperios
o iguales
N4ayores indirectal
{medicin
tr,inn rlo morlirl

E l i n t e r r u p t opr r i n c i p a[m e d i od e d e s c o n e x i n ]
E l t a b l e r od e d i s t r i b u c i n
La carga

4.2. Distancamnimasa equiposde medday proteccin

Se proveery mantendrsuficienteespaciode accesoy trabajo

alrededorde todo equipoetctrico,para as permitir la operacin
s e g u r ay [ a c o n s e r v a c i dne l e q u i p os e g n t a r t i c u t o1 1 0 - 1 d e l
RlE.Esteespacioo rea de trabajodebertener 72 mm de ancho
a I f r e n t e d e l e q u i p oe t c t r i c oy s e p a r a c i o n em
s n i m a ss e g n s e
i n d i c a ne n l a t a b l as i g u i e n t e :
Tabla4.1 Espaciolbresde trabajo

TensinnominaL Dlstancias[ibreso seoaracionesmnimas

a terra, a h c
0 - 1 5 0v o t t i o s 920mm 920mm 920 mm
151-00
vottios 920mm 1 . 0 7m 1.22m
a. Partes energizadasexpuestasen un [ado y ninguna parte
energizadao conectadaa tierra en e[ otro lado del espaciode
trabajo.

\. Ioma tcncaparaet smidstrootctricoa ctientes 29/05t03

G u*o* FENosA
E o E M E ' E o E c H l: ' : t . .

:::,,,|,
p91
. .,.,:,:,:.
)a.,
:,.,,:,,,

b. Partesenergizadas en un Ladoy partesconectadas

expuestas a
tierraen e[ otro[ado.
c. Partesenergizadas expuestasen ambosladosdel espaciode
trabajo.Cone[ operadorentretaspartesenergzadas.

En todos los casos en que las partes energizadasestn

normalmenteexpuestas en e[ frentede cuadrosde distribucin o
de centrosde controlde motores,et espaciode irabajofrontaLa
talescuadros, paneleso tabteros,etc.,no sermenorque920mm.
Adems se proveer de [a iluminacin adecuadapara todoslos
espacios de trabajoatrededor de equipos y una distanciaverticat
librea[ techo,sobre[os cuadros o panates de 1.98
de distribucin
m.

Encomptemento antesmencionado
a[ articuto [ articuto
1110-1],
384 det RIEdeberser apLicadocuandose insta[enpanetesde
principaL.
distribucin

4.3. InterruptorPrincipal

Et nterruptor detimitael principiode ta instaLacin

principaL
receptoraen l.amedicnindirecta.DchoInterruptorpertenece
a
receptora.
Lainstalacin

Laproteccin se harcomosigue:
de[aacometida

a. Suministros automtico
Interruptor
individuates: monopolar,
adecuada
bipolaro tripolarde [a ntensidad a [a potencia
de
diseoindicadaen los pLanos.

DIAGRAM#
AA

tcncaparael sumlnlstroolctrcoa clienteg

Noama 29t05t03
O u*'oru
FENosA
EDEtiET-EDECHt

p9.'17

b. Edificiosde mttipLes suministros:

lnterruptorautomtco
bipolaro tripolar,
de la intensidad
adecuadaa [a potencia
totat
delconjunto de lossuministros.

INT.
PRINCIPAL E E

DIAGRAMA

Todaslas edificaciones que no se enmarquen en [o dispuesto

anteriormente se [e permitir
queen [ugarde tenerun interruptor
principal,puedatenerhastaseis{)interruptores agrupadosen el.
mismositio,fArtcuLo 230.71
detRlElsiempre y cuandoningunode
tosseisflinterruptoresseamenorque100amperios, a excepcin
del interruptorpara[a bombacontraincendo, 230.72det
{Artcuto
RlEly e[ etevador.Lascapacidades de los interruptoresdebern
cumplircontarticulo 220detRIEy sernpropiedad delCliente.

Es responsabiLidaddel Clienteasegurarseque eI interruptor

principal
o su equivalenteseacapazdetrabajar
conlascantidades
de conductor por fase establecidos.
Los terminaLesde dicho
interruptor
debenserbi-metlicos.

4.4, Numerode acometdas

En generalse aplicare[ artcuto230-2det RlE,paradefinirel

nmerodeacometidas:

Generalmente
un edificiou otro[oca[o estructuraseralimentada
oorunasotaacometida.

Norm tcniceoe etsumiistrc etctdco e ctentes 29tAst03

.o . ' '
u*'oxFENosA ,,, .
,,,,,r.,.,,r,
EOEI,]IEI_EOECH|t:l:l',:i:t1
i1|i:)l'
...,;1:,,,1..:r:.
p 9 .1 8

Cuandopor cuatquiera de las siguientesexcepciones se permita

ms de una acometidao servicio,se insta[aruna placa o
directoriopermanenteen cadaramalde acometida o [atera[,o en
del equipode servicio,indicando
cadalocatizacin todoslos otros
sobreo en esaestructurao edificioy e[ reaservidapor
servicios
cadauno.
No.1:
Excepcin

Una acometidapor separadopodrser insta[adapara bombas

contra incendio,para asegurarque no haya interrupcindel
servicioelctrico a [a bomba contra ncendioen caso de
emergencra.

EXCEPCIBN
N'I

E x c e p c i N
no . 2 :

Una acometidapor separadoes permitidapara suptir electricidada

un atumbradode emergenciao sistema de fuerza. Si e[ servicio
e L c t r i c op r i n c i p a l e s i n t e r r u m p i d op o r c u a t q u i e r r a z n , e t
aLumbradode emergenciao sistema de fuerza, proporcionar
electricidad para e[ a[umbrado y equipos necesarios para La

EXCEPCIEN
N'E
Normalcnica para 6t5uminstro etctrcoa ctlontes 29l|slo3
\-

C u*or FENosA ' ,.,:f., ,.'

.drt-Eoecxl
;,,.1i
;:,;1:iy'.,,
p9.19 ..,.:...

s e g u r i d a d e l o s o c u p a n t edse d i c h ae d i f i c a c i n .

E x c e p c i N
no . 3 :

Un complejo de apartamentos o dplex y otros tipos de

puedenser clasificadoscomo de ocupacinmttiple
edificaciones
cuandovariosusuariosocupantas unidadesindividuales.

Ms de una acometida ser permitida por permiso especia[,

siemprey cuandono hayaespaciodisponibtepara que los equipos
de Laacometidaestnaccesiblesa todoslos ocupantesdel edificio.

EXCEPCIEN
N'3

No.4:
Excepcin

Sepermitirmsde unaacometida
si |.osrequerimientos
de carga
de
exceden 2000amperios,
a unatensin no mayorque00voltios.

EXCEPCIENN'4

ExcepcinNo.5:

Normatcncaparaet sumlnlstroelctricoa ctientes 29105103

 O ,*'o* FENosA
EOEMET.EDECHI
rii,:i;

p9.20

Las edificacionesque abarquenun rea superficialextensa,tes

sernpermitidas tenerdoso msacometidas debidoa queno es
tcnicamente orcticoe[ alimentarlos circuitosde los tabterosde
desdeun slopuntoa grandesdistancias.
distribucin

EXCEPCIIIN
N'5

E x c e p c i N
no . :

Una edificacinpodr tener dos servicioselctricosa diferentes

tensioneso nmeode fases.

EXCEPCIENN'6

Excepcin
No.7:

Ms de una acometidaser permitidapara a[imentar una

edificacinsi las acometidasestn agrupadasy loca[izadas

l{orm tcnicpra et umini5troetctrico. ctientes 29t05t03

N.
I
 O ,*'or FENosA
EOEMET-EDECHI

ps.21

y
[a una de [a otra {ver RlE,artculos230-40,230-71
adyacentes
230-72). Este tipo de instalacin es permitidosi se usan
detamaomayores
conductores a 1/0AWGAt.

N'7
EXCEPCIEN

N o t a :S e o o d r na l i m e n t a rd o s o t r e s s u m i n i s t r o si n d i v i d u a l ecso n
equipo de medida instalados en cajas modu[ares {en[azabLes],
m e d i a n i eu n a s o l a a c o m e t i d as, i e n d oe [ c o n d u c t o rd e [ a s e c c i n
adecuadacon su respectivointerruptorprincipal.

4.5. Acometidaarea

La acometidaarea estar disponibLe para aquellasinstataciones

q u e t e n g a n u n i n t e r r u p t o rp r i n c i p a ti g u a I o m e n o r q u e 3 5 0
a m p e r i o s . T o d a i n s t a t a c i nc o n u n i n t e r r u p t o r p r i n c i p a I o
e a y o rq u e 3 5 0 a m p e r i o s d
e q u i v a l e n tm , e b e r t e n e r a t i m e n t a c i n
subterrnea.

En e[ Anexo 1 se muestran como se fiiar dicha acometidaa las

edificaciones.

4.5.1. Conductoresde acometidaareas

Los conductoresindicadosen [a tabla 4-2 serncontinuosdesde[a

red de distribucinBT hastae[ puntode entregadel Ctente.

Tabta4.2 Conductoresempleadossegn intensidadmximade los

interruptoresautomticosen [a acometidaareaBT.

Potencia Interruptor Conductorde DimetrodeI

fKVA] PrincipaI acometida ducto
Concntrico
2 x #8 2 5 . 4m m [ 1 "
20-40A
Concntrico
3 x #8 25.4mm f1"1

Norma tcnicaoara el sumnistroelctrcoe cllnto5 29t05t03

!1
 O urorFENosA

\- oo.22

Potencia Interruptor Conductor

de Dimetrodel
fKVA] PrincipaI acometida ducto
Concntrico2 x # 50.8mm l2"l
45-0A
C o n c n t r i c3ox # 50.8mm [2"]
3 x #4
Concntrico 50.8mm l2"l
70-804
Concntrico
4 x #4 50.8mm12)
25 KVA 100A Trplex#2 50.8mm l2"l
50 KVA 200A Trotexl/0 50.8mm l2"l
75 KVA 250A I nDtex 4/u J U . m m t z I
75 KVA 300A 33.4
Trotex 1 0 1 .m
mf 4 l
t p op o s t e
Bancode transformadoresmonofsicos
2 x25 kVA 100A plex1/0
Cudru 5 U . 6m m t z I
2x50kVA 200A ptex4/0
Cudru 50.8mm l2"l
2x75kVA 300A 33.4
Cudruptex 101.mm {4"1
Nota:La Empresainstalare[ transformadorde acuerdoa [a Carga
de Diseo.
\-
4,s.2,Distanciade Seguridadde LneasBT a edificaciones

L o s c o n d u c t o r e sp u e d e n s e r a d y a c e n t e sa e d i f i c i o s ,c a r t e l e s ,
a n t e n a s , c o n e x c e p c i nd e p u e n t e s , s i e m p r e y c u a n d o l a s
d i s t a n c i a sv e r t i c a l e sy h o r i z o n i a t e sn o s e a n m e n o r e s q u e l a s
i n d i c a d apso r [ a t a b t a4 . 3 ,v e r A n e x o1 .
m n i m a sd e L n e a sd e B T .
T a b t a4 . 3D i s t a n c idae s e g u r i d a d
Naturatezade [a suoerficie D i s t a n c id
aes e g u r i d a d
m n i m a[ m ]
Anuncios,chimeneas,antenasetc. No
i..acihloc. ^rc^.c 1
.! Zonasde edificiosy reasaccesibtesa
E
personas

Anuncios,chimeneas,antenasetc. No
....<ihloc: nr<c 1
Zonas de edificios no accesibtesa
per5onas 1
Zonas accesbtes personas y de
trnsitode vehculosde menosde 2,45 3.5
m de attura
Zonasde trnstode vehicutosde ms
de 2,45m de altura

! Norma lcncapara et sumnislro etctrico e ctlenlos 29/05t03

G unroru
FENosA
EDEIlET.EDECHI

p9.23

Las distanciasverticalesse respetarntanto por encimacomo por

debajode [a superficiede referenciaen las condicionesindicadas
en ta tabla4.3.

Se permitir[a tocalizacinde los conductoressobre tas fachadas

de los edificiossiempreque se respetenlas distanciasvertcatesde
seguridad i n d i c a d aes n [ a t a b l a4 . 3y s e s i t e nc o m om n i m oa 3 m
d e Is u e [ o .

L o sc o n d u c t o r edse a c o m e t i d d oe
a e b e r nm a n t e n e ru n a d i s t a n c i a
seguridadde 3 m respectoa[ punto ms atto del techo o balcnde
[a viviendaexceptocuandoeste no sea accesibte. En este caso [a
distancia puede reducirse a 1 m. Se considera que no es
e c c e s i b Lceu a n d on o s e p u e d aa c c e d e cr a s u a l m e n tae [
f c i t m e n ta
a travs de puertas,ventanas,escaleras,etc. sn que la persona
realice un gran esfuerzo fsico o utilice a[guna herramienta
esoecia[.

Cuando e[ techo o baLcn no sea fcilmente accesib[e y La

acometida pasa por encima de[ techo para posteriormente,
p e n e t r a re n [ a v i v i e n d as, e d e b e m a n t e n e ru n a d i s t a n c i am n i m a
verticalde 0.5 m del puntoms bajode [a acometidaa[ techo.

E [ c o n d u c t odr e [ a a c o m e t i d d a e b es i t u a r s ea u n a d i s t a n c i am n i m a
d e 1 m e n c u a l q u i e rd i r e c c i nd e v e n t a n a s ,p u e r t a s ,p r t i c o s ,
s l o c a l i z a c i o n es si m i t a r e se, x c e p t oc u a n d os e
s a t i d a sd e i n c e n d i o o
siten sobre e[ nivel suoeriorde ta ventanao cuandoLasventanas
se diseenpara no abrirse.

y verticaIcon respecto
La distanciamnimade seguridadhorizontaL
sernde 1 m y 00mm respectivamente.
a Lneasde comunicacin

La altura mnima de los conductoressobre La rasante de [a

carreterao sobre las cabezasde los rie[es,en eI caso de vas de
ferrocarriI sin etectrificar, ser segn se define en la tabta
siguiente:

NormtcnicaDaraet sumnlstro
otclrlcos ctonto5 29105103
G u*,orFENosA

p9.24

Tabla/..4Distancia
de Lneasde BTconrespecto aLsueloen cruces
de carreteras. n o 5 v vasde
caminos sin etectrificar
e ferrocarriI
Naturalezade [a suoeficie D i s t a n c i da e s e g u r i d a d
mnima
fml
Carreteras,catlesy reasde
5
trnsito
Aceraso camnospara peatones 3
Ferrocarriles 7.2

o

E
(')

AL SUELI]
FIGURA1. DISTANCIADE LNEAS DE BT CEN RESPECTT]

4.5.3.Distancia de [neasMTa edficacones

do segurdad

Losconductores puedenser cotocados a los edificios,

adyacentes
carteles,antenasconexcepcinde puentes,siemprey cuandolas
distanciasverticatesy horizontalesno sean menoresque las
indicadaspor[atabla4.4,verAnexo1.

l{ormtcncapare[ sumlnstro
elctrico clntes 29llsl3
 G u*'o* FENosA
EOEMET.EDECHI
"'io,
ps.25
t-'.x,,.'

4.5Distancias
Tabta desequridad delneas
mnimas de MT
Naturalezade [a suoerficie Distancia mnima
deseguridad
(ml
Neutro 13.2Kv | 34.5kv
Anuncios,chimeneas, ntenasetc. no
o ccesibtesa personas 2,5
y reasaccesibles
Zonasde edific;os
a peTsonas I,C ' E
I

antenasetc. no
Anuncios,chimeneas,
a personas
accesibles

Zonas de edifciosno ccesibtesa

persons 4

t Zonas accesibtesa personasy de

trnsito de vehculosde menos de e q 5
2.45m de altura
Zonasde trnstode vehcutos
de ms
de 2,45m de altura 5 6
Las distanciasverticatesse respetarntanto por encimacomo por
debajode [a superficiede referenciaen las condicionesindicadas
en [a tabta4-4.

Tanto en MT como en 8T, las dimensionesindicadas para |.a

a objetos,
s e p a r a c i dne e d i f i c a c i o n esse r na p [ i c a d a si g, u a [ m e n t e
equiposo estructurastemporalesya sean mviteso fijas (gras,
c a m i o n e sv,o [ q u e t e sa,n t e n a st,o r r e s ,e t c . l .

De encontrarseviolacionesa estascondiciones, se debernotificar

a la Empresa,con e[ fin de realizar inspecciones y determinarlas
medidasa aplicarseen cada caso en particu[ar.

4.6. Acometidasubterrnea

La acometida subterrnea paratodoslos servicos

es obligatoria
elctricoscon nterruptorprincipaIo equivatente
mayorque 350
amoerios.

Et CtientepuedesoLicitaruna acometidasubterrnea
aunquee|.
principal
interruptor o equvatente sea menorque 350amperios,
y negociacin
previaevatuacin con[a Empresa.

NornatcniceEaree[ 6mlnlstro
otctrlcoa ctents 29t05t03

)
G ,r'oruFENosA
EOEMET-E!ECHI

p9.26
''.
, ' , l

E [ C l i e n t ec o r T e Tco nt o d o sL o sg a s t o sq u e i n c u r r a[ a c o n s t r u c c n
d e l a 0 b r a C i v i ld e n t r od e l o s [ m i t e sd e s u p r o p i e d a dp, a r a L u e g o
s e r c e d i d o sa [ a E m p r e s ap a r as u m a n t e n i m i e n tyoo p e r a c n .

L a c o n e x i n a [ a [ n e a s u b t e r r n e as e r e a t i z a r m e d i a n t e
n e b i d a m e n taei s l a d o sp a r a
c o n e c t o r eds e d e r i v a c i an c o m p r e s i d
e v i t a r[ a e n t r a d ad e h u m e d a d .

4.6.1.Conductoresde acometidasubterrnea

d x i m ad e l o s
T a b t a4 . C o n d u c t o r eesm p l e a d osse g ni n t e n s i d a m
interruptoresautomticosen [a acometidasubterrneaBT.
Potenca Interruptor de acometida
Conductores
Ductos
IKVAI Prncpal. Fases Neutro
20-04 Cu
3 x AWGConcntrico 60m m12")
cu
3 x 4 AWGConcntrico 0m m 12')
70-804
4 x 4 AWGConcntrico Cu 0 m m t2")
'125
25 1 0 0- A 1 x 1/0AWGAt 1 x 1/0AWGAt 2 x 0 m m 1 2
50 200A 1 x 4/0 AWGAt 1 x 4/0 AwGAt 2 x 6 0 m n 1 2 "
75 250- 300A 1x 500AWGAt 1 x 500AWGAt 2 x 1 1 0 m m 4"
Transformadorde superficietrifsrco
2 x 500AWGAt 2 X 5OO AWGAI 3 x 1 1 0 m m r +"
150 400A
3 x 4/0 AWGAt 3 x 4/0 AwGAt 3 x l 1 0 m m4 '
300 8 0 0- 1 0 0 A 0 3 x 500AWGAt 3 x 500AWGAl 4 x 1 1 0 m mt*"
500 -
1 2 0 0 1 5 0 0A 5 x 500AWGAt 5 x 500AWGAt x l i 0 m m 4 '
750 1800-2000A 8 x 500AWGAt I x 500AWGAt S x l l 0 m m t+
T r a n s f o r m a d odre s up e r f i c i em o n o f s i c o
50 200A 1 x 4/0 AwGAt 1 x 4/0 AWGAt 2 x 0 m m f 2 '
3 x 4/0 AWGAt 3 x 4/0 AwGAt 3 x 1 l 0 m m1+"
100 400A
2 x 500AWGAt 2 x 500AWGAt 3 x 1 1 0 m m4 '
167 0 0A 2 x 500AWGAt 2 x 500AWoA[ 3 x 1 1 0m m 1+"
N o t a :[ 1 l L aE m p r e s ai n s t a t a r e Lt r a n s f o r m a d odre a c u e r d oa [ a d e
caTga 0eorseno.
f2lLadistancia y eI
entre[a Redde BT et transformador
puntodeentrega nopodrsersuperiora 30.5metros.
[3]En[a cotumna quese indican
losconductoresdefasepara
los casosde lP mayores que1004se debeinterpretar
como
la cantidad
de cablesoorfase.

No.ma tcnicapara et suministro etctrico a ctl6nt5 29l05/03

G u*or FENosA

p9.27

4.6,2, Puntode entrega

al En el caso de ctientes donde et medidor est conectado

directamentea Lafuente,se considerara los terminalesde fuente
de [a caja del medido como e[ punto de entrega del servicio
C.
e L c t r i c oD,i a g r a m a

PRINCPAL
INTERRUPTER

-/ DE PUESIAA TIERRA
CENDUCIER

UBERIATAMAII
DE
ACUERDOA LA TAELA
{ 4.6

D I A G R A MC
A
bl En eL casode ctientes,con medidaindirecta,se considerar
comoe[ puntode entregaa losterminales
de fuentedel interruptor
principal
o suequivalente,
DiagramaD.

PUNIE DE ENTREGA
DE LA E}.{RPESA

@q$q$q $ PRNCIPAL
NIERRUPTER

DE PUESTAA IIERRA
TUEERIATAMAODE
ACUERDEA LA TAELA
s,1.6 D I A G R A MD
A

Norm tcnice!ra el smnistroetctrlco a ctlente5 29t05t03

O ,*,0* FENosA

p9.28

cl En et casode edificaciones
con ms de una medicin, se
considerarel puntode entregaa los terminalesde fuentedet
principaI
interruptor o su equivalente,
Diagrama E.

INTERRUPIER
PRINCIPAL

TUBERIATAI.IAO
DE DE PUESIAA IIERRA
ACUERDDA LA TABLA
s 4.6 DIAGRAMAE
subterrneas
4.6.3.Construcciones

Para las edificaciones residenciates, condominios,centros

comerciales, y edificaciones
industrias, gubernamentates que
requierande un servicioetctricosubterrneo,[a Empresa
requerirde un espaciodefinidoy [ibrede todaobstruccincomo
se indicaen eLAnexo5. Los centrosde seccionamiento y Los
transformadores podrnser instatados
de superficie en interiores
segnse definaen e[ proyecto.
o exteriores
o TRAZAD0
Lascanalizaciones,salvocasosde fuerzamayor,se ejecutarn en
terrenosde dominiopblico,bajolas aceraso calzadas, evitando
ngulospronunciados. E[ trazadoser [o ms rectilneoposibte,
paraleloen todasu Longituda bordilloso fachadas
de los edificios
orincioales.

Antesde comenzarlos trabajos,se marcarnen eLpavimento las

zonasdondese abrirnlas zanjas,marcando tantosu anchura
comosu longitudy las zonasdondese contendr e[ terreno.Si ha
habidoposibitidad
de conocer las acometidasde otrosservicios a
las fincasconstruidas,se indicarnsus situacionesconel fin de
tomar[asprecauciones debidas.

l{ome lcnica pa e[ sumnsiroeldrico a clente3 29t05t03

 G u*'orFENosA

p9.29

Antes de procedera [a aperturade las zanjasse abrirn calas de

reconocimientopara confirmaro rectificareI trazadoprevisto. Se
e s t u d i a r [ a s e a t i z a c i nd e a c u e r d o c o n l a s n o r m a s d e
s e a t i z a c i vni g e n t ed e [ a a u t o r i d a dc o m p e t e n tye s e d e t e r m i n a r n
las proteccionesprecisastanto de [a zanjacomo de Lospasosque
sean necesariospara los accesos a los porta[es, comeTcios,
g a r a j e se, t c . ,a s c o m ol a s c h a p a sd e h i e r r oq u e v a y a na c o l o c a T s e
sobre[a zanjapara e[ pasode vehculos.

A [ m a r c a re [ t r a z a d od e l a s z a n j a ss e t e n d r e n c u e n t ae [ r a d i o
m n i m oq u e h a yq u e d e j a re n [ a c u r v ac o n a r r e g L oa [ a s e c c i nd e l
c o n d u c t o r ,s i e n d o e s t e r a d i o m n i m o 1 0 f D + d l d o n d e D e s e t
d i m e t r oe x t e r i oyr e [ d d i m e t r od e Lc o n d u c t o r .

ZANJAS
Las zanjasse harnverticateshasta[a profundidadindicadaen los
ptanosconstructvos, entubacionesen Loscasosque [a naturaleza
d e [t e r r e n oL oh a g ap r e c i s o .

Se procurardejar un paso mnimo de 50 cm entre [a zanjay Las

d e Lp e r s o n a I
t i e r r a se x t r a d a sc,o n e [ f i n d e f a c i l i t a r[ a c i r c u l a c i n
y
de [a obra evitarta cadade tierras en [a zanja.La tierra excavada
y e [ p a v i m e n t od, e b e nd e p o s i t a r s p e o r s e p a r a d oL. a p t a n t ad e t a
z a n j ad e b e l i m p i a r s ed e p i e d r a sa g u d a s ,q u e p o d r a nd a a r l a s
cubertasexterioresde los cabtes.

S e d e b e n t o m a r l a s p r e c a u c i o n eps r e c i s a sp a r a n o t a p a r c o n
terrasregistrode telfono,bocasde riego,atcantariL[as, etc.

Durante[a ejecucinde los trabajos en [a va pbLicase dejarn

pasossuficientesparavehcutosy peatones,as como l.osaccesosa
tos edificios,comerciosy garajes.Si es necesariointerrumpir [a
c i r c u l a c i ns,e p r e c i s a r u n a a u t o r i z a c i ens p e c i adI e [ a a u t o r i d a d
competente.

L a sd i m e n s i o n edse l a s z a n j a ss e r n ,p o r [ o g e n e r a d l e 8 0 0m m d e
y
p r o f u n d i d a d 2 5 0 , 4 0 0 , 0 0 u 8 0 0 m m d e a n c h u r a .C u a n d ol a s
z a n j a ss e a n e n t e r r e n od e r e l t e n oo d e p o c a c o n s i s t e n c i ad,e b e
d e p r e v i s i dn e d e s m o n t e s .
r e c u r r i r s ea t e n t i b a d o

Norma tcncaoara etsuminstro etctrico a clentes 29105/03

t \
O ,r'or FENosA
EOEUT.EOECHI

ps.30

su profundidad,
El fondode [a zanja,establecida es necesario
esten terrenofirme, para en profundidad
evtarcorrimientos
sometan a loscabtesa esfuerzosporestiramientos.

C u a n d oe n u n a z a n j ac o i n c i d a nc a b t e sd e d i s t i n t a st e n s i o n e ss e
s i t u a r ne n b a n d a sh o r i z o n t a t eas d i s t i n t on i v e Id e f o r m a q u e e n
c a d ab a n d as e a g r u p e nc a b t e sd e i g u a It e n s i n .

E n e I c a s o d e q u e n i n g u n od e l o s c o n d u c t o r evsa y ae n t u b a d o[,a
s e p a r a c i enn t r eb a n d a sd e c a b l e ss e r c o m o m n i m od e 2 5 0m m .
La profundidadde las respectivasbandasde cablesdependerde
l a s t e n s i o n e sd, e f o r m aq u e [ a m a y o rp r o f u n d i d acdo r r e s p o n daa [ a
m a y o rt e n s i n .

Ver Anexo2.

O P A S OA R E O
SUBTERRNEO
E s t ad s p o s i c i sne r [ a q u es e e m p l e ec u a n d os e r e q u i e r ae n t a z a r
lneasareasa lneassubterrneas.Se protegerelctricamente
e[ Duntode unin entre las dos lneas en e[ caso de tratarse de
lneas lr4Tcon pararrayosy elemenios de maniobra como se
i n d i c a ne n e [ P r o y e c t oT i p o d e L n e a sE l c t r i c a s u b t e r r n e ads e
M T y m e c n i c a m e n tceo n c o d o sy c u b i e r t a sm e t l i c a sp a r a p a s o s
a r e o ss u b t e r r n e osse g ns e i n d i c a ne n [ a t a b t as g u e n t e :
TabL4 a . 7D i m e t r o ds e l o s a c c e s o i odse l a st r a n s i c i o n edse B Ty
!4T.

T i p od e p a s oa r e o D i m e t r od e c o d o Dimetro
subterrneo de oroteccin abierta
oroteccin
']
Trifsicos
lr4T 120m m [ 120mm f"]
M o n o f s i c oMsT 1 0 0mm I4"l 90m m [ 4 ]
TrifsicosBT 1 0 0m m 1 4 " i 90mm l4"l
M o n o f s i c oBsT 100mm 14"] 90mm {4"1
Acometidas 40mm [2"] 35mm l2"l

D i c h ac u b i e r t as e e x t e n d e r d e s d ee l p o s t eh a s t ap o r d e b a . j do e t a
e e It e r r e n oa [ a p r o f u n d i d adde f i n i d ap o r [ a z a n j a .
s u p e r f i c id

VerAnexo3.
. CANALIZACIN

Nolme tcniceola el suminstroetclrico ctientes 29105/03

O u*o* FENosA
EDEMET-EDECHI

p9.31

L o s c r u c e sd e v a s p b t i c a so p r i v a d a ss e r e a [ i z a r nc o n t u b o s
a j u s t n d o sael a ss i g u i e n t ecso n d i c i o n e s :

al Se colocar en posicin horizontaly recta y estarn

h o r m i g o n a d oesn t o d as u l o n g i t u d .
b] Los extremos de los tubos en Los cruces ltegarn hasta tos
bordillosde las aceras,debiendoconstruirseen los extremosun
t a b i q u ep a r as u f i j a c i n .
c l E n l a s s a t i d a se, Lc a b l es e s i t u a r e n [ a p a r t es u p e r i o rd e l t u b o
c e r r a n d ol o s o r i f i c i o sc o ne s p u m ad e p o t i u r e t a noo s i m i t a r .
d ) S i e m p r eq u e [ a p r o f u n d i d adde [ a z a n j ab a j oc a t z a d as e a i n f e r i o r
a 80 cm, se utitizarchapaso tubos de herro u otros dispositivos
q u ea s e g u r e nu n ar e s i s t e n c im a ecnica equivatente.
e) Los crucesde vasfrreas, cursos de agua,debernproyectarse
c o n t o d o d e t a t l e .[ v e ac r u z a m i e n t oc o n v a s d e c o m u n i c a c i enn
estecaptu[o].
fl Deberpreverseparafuturasampliacionesun tubo de reserva
S e d e b e e v t a r p o s i b l ea c u m u [ a c i nd e a g u a a [ o [ a r g o d e [ a
c a n a l i z a c i ns i t u a n d oc o n v e n i e n t e m e n tpeo z o s d e e s c a p e c o n
r e t a c i na I o e r f i Ia L t i m t r i c o .
Cabtedirectamenteenterrado
E n e [ l e c h od e l a z a n j ai r u n a c a p ad e a r e n ad e 1 0 c m d e e s p e s o r
sobre [a que se colocar e[ cable. La arena que se utiliza para
proteccinde los cables ser Limpia,suelta y spera,exenta de
s u s t a n c i aos r g n i c a sa,r c i t t ao p a r t c u l a tse r r o s a s p
, a r a [ o c u a ts e
tamizar o lavar convenentementesi fuera necesario. 5e
e m p l e a r a r e n a d e m i n a y d e r o i n d i s t i n t a m e n t es ,i e m p r eq u e
r e n a[ a s c o n d i c i o n esse a l a d a a s n t e r i o r m e n tye l a s d i m e n s i o n e s
d e l o s g r a n o ss e r nd e 2 a 3 m m c o m om x i m o .

C u a n d os e e m p l e e| . at i e r r ap r o c e d e n i d e e [ a m i s m az a n j a ,a d e m s
d e n e c e s i t alra a p r o b a c i dn e l D i r e c t o rd e O b r a ,s e r n e c e s a r i o
su
cribado.

T o d o sl o s c a b l e sd e b e nt e n e r u n a o r o t e c c i n s i t u a d aa 2 0 c m o o r
e n c i m ad e l o s m l s m o s , q u e c o n s i s t e n u n t r i t u b o ,c o n [ a f u n c i nd e
c a n a t i z alra s c o m u n i c a c i o n epsr,o t e g e ry a d v e r t rd e [ a p r e s e n c i a
d e c a b t e se l c t r i c o sV.e rs e a l i z a c i yne t A n e x o4 .

Norm tcnicaoera etsuminlstro etctdco a cllontg 29t05/03

G ,*'o* FENosA
EDMET.EDECHI

ps.32

C a b [ ee n t u b a d o
E s t et i p o d e c a n a t i z a c i sne r u t i l i z a d oe n t n e a sd e d i s t r i b u c i dne
m e d i ay b a j at e n s i ny, [ a n i c ap o s i b t ep a r aa c o m e t i d a sS.e u t i t i z a
generalmente bajo aceras o calzadas en las que exista
m u t t i p l i c i d a d e s e r v i c i o ss u b t e r r n e o q
s ue dificuLtee nI tendido
d i r e c t a m e n teen t e r r a d o q u e n o p e r m i t a nm a n t e n e lra s d i s t a n c i a s
a d e c u a d aesn c r u z a m i e n t oosp a r a l e [ i s m o s .
T a b t a4 . 8D i m e t r od e t u b o su t i t i z a d oesn l n e a ss u b t e r r n e a s .
D i m e t r od e
Tipode Lneas
ducto
LneastrifsicassubterrneasMT 10mm {"1
Lneasmonofsicas subterrneasN4T 110mm (4"1
Lneastrifsicassubterrneas BTv acometidas 1l 0 m m f 4 " l
Lneasmonofsicas subterrneasBTy acometidas 11 0m m [ 4 " 1
A c o m e t i d assu b t e r r n e a s 0mm [2"]
L o st u b o ss e r nd e p o t i e t i t e nfoP E ld e a t t ad e n s i d a dt i p o l l l c t a s eB
corrugadosen e[ exterior. En los cruzamientosde calzadasy
f e r r o c a r r i t e sl o s t u b o s i r n h o r m i g o n a d oesn t o d o s u r e c o r r i d o .
T a m b i ns e h o r m i g o n a r sni e m p r el o s t u b o se n c a s od e t e n d i d od e
d o s o m s h i t e r a sd e t u b o se n d i s t i n t o sp t a n o sh o r i z o n t a t e s .

N o e s r e c o m e n d a b lqeu e e [ h o r m i g nd e p r o t e c c i nd e l o s t u b o s
[ [ e g u e h a s t a e [ p a v i m e n t od e [ a r o d a d u r a ,p u e s s e f a c i L i t a[ a
t r a n s m i s i nd e v i b r a c i o n e sE. n e s t e c a s o d e b e i n t e r c a l a r s e n t r e
u n o y o t r o u n a c a p ad e t i e r r a c o n L a st o n g a d a sn e c e s a r i a sp a r a
c o n s e g u iur n p r c t o rd e t9 5 % .

A [ c o n s t r u i r[ a c a n a l i z a c i cno n t u b o s s e d e j a r u n a g u a e n s u
i n t e r i o rq u ef a c i L i tpeo s t e r o r m e net eI t e n d i d od e L o sc o n d u c t o r e s .

Los tubos se seltarnen tas bocasoara evitar que se obturencon

t i e r r a o l o d om e d a n t e s p u m ad e p o l i u r e t a noo s i m i t a r .V e rA n e x o
4.
o PLATAFORMAS
Las plataformas para centros de seccionamiento o
t r a n s f o r m a d o r e sd e s u p e r f i c i e , s e u b i c a r a n f u e r a d e | . a s
e d i f i c a c i o n epse, r od e n t r oy a d y a c e n t eas [ a l n e ad e p r o p e d adde t
[ o t e . E n c a s o se s o e c i a l es e D o d r u b i c a re n u n s i t i o a d e c u a d o

Nolme tcnicaDr el sumlnlstro etctrlco a ctentes 29t05t03

G u*'o,rFENosA
EDEMET.EDEC]I
,.|;

' ,... :' '

p9.33

d e n t r od e l l o t eo e n e [ i n t e r i o rd e u n ae d i f i c a c i sni e m p r ey c u a n d o ,
esto sea e[ resuttadode una negociacindrectaentre e[ Ctientey
[a Empresa.Ver Anexo5.

L a sp l a t a f o r m adse b e nc u m p I i r[ o s i g u i e n t e :
U n r e al i b r ed e t r a b a j on o m e n o rq u e3 . 1 5m d e l o n g i t u dy c o n
u n a n c h od e 1 . 5 v e c e se [ a n c h o d e l e q u i p od e l l a d o d e l a s
p u e r t a sy c o n u n a a t t u r at i b r e d e 7 m d e l p i s o t e r m i n a d od, e
m a n e r a q u e s e f a c i t i t e[ a o p e r a c i nd e l e q u i p os i n n i n g u n a
obstruccn.
La olataformaser de concretoreforzadocon una resistencia
a d e c u a d pa a r as o p o r t a e r l p e s od e l e q u i p oy, t e n d r u n aa t t u r a
no menor que 100 mm sobre e[ nivel del suelo o piso
t e r m i n a d o . L o s b o r d e s d e [ a o l a t a f o r m ae s t a r n a u n a
distancin a o m e n o rq u e5 0 m m d e [ a p l a n t ad e l e q u i p o .
S e d i s p o n d r d e u n r e a d e i n s p e c c i n o m e n o r d e 6 0 0 m m
atrededorde [a p[ataforma,[a cuaI estarpavimentada.
d . N o s e p o d r i n s t a t a rn i n g nb a s u r e r oe n u n r a d i od e 5 m d e L
borde de [a ptataforma,a menos que exsta un muro de
c o n c r e t od e u n aa t t u r an o m e n o ra [ a a t t u r ad e l t r a n s f o r m a d o r .
N o s e p o d r i n s t a t a rn i n g nt a n q u ed e c o m b u s t i b l leD i e s e lG , as
L P G ,e t c . l ,a u n a d i s t a n c i am e n o r q u e 6 m d e l b o r d e d e l a
pIataforma.
f . Para proteger a los transformadores tipo superficie,
l o c a [ i z a d oesn r e a sd e e s t a c i o n a m i e n t o se n a c e r a sd o n d es e
encuentrenexpuestosa sufrir go[pesproducidospor l transito
de automviles,se les instalaruna proteccinconsstenteen
tubos de aceroreLlenosde concreto,de 150mm de dimetroy
a 1 . 2m d e a l t u r as o b r ee [ p i s ot e r m i n a d oe, m p o t r a d os 0 0m m
en el piso. Se ubicarana 200 mm de los tados de Laptataforma
e n d o n d es e d a [ a c i r c u t a c i vne h i c u t a r . C o m oa l t e r n a t i v a se
p o d r u t i l i z a re n l u g a rd e l o s t u b o s ,p e r f i t e sd e a c e r o W F . V e r
Anexo5.
CAMARAS
D e b e r l i m i t a r s e a I m x i m o s u u s o , s i e n d o n e c e s a r i au n a
justificacinde su inexcusablenecesidaden e[ proyecto.Cuandose
construyan c m a r a s, s t a ss e r nd e h o r m i g ny s u s d i m e n s i o n e s
sernlas oresentadasen etAnexo.
S e a d m i t i r nc m a r a sp a r a e [ t e n d i d od e l o s c a b L e se n n g u L o s
i n f e r i o r e sa 9 0 0y a n s t a ss e l i m i t a r na l a s i n d i s p e n s a b l eEs n
.

l{oma icnica para et suminl5tro etctrlco ctlentes 29t05t03

O u*or FENosA

p9.34

g e n e r a [l o s c a m b i o sd e d i e c c i nd e I c a b l e a d os e h a r n c o n
n g u| ' o sg r a n d e s .

E n t a c m a r al o s t u b o ss e u b i c a r na u n aa t t u r am n i m ad e 2 5 0m m
n e r o d i l l oe n t a s
p o r e n c i m ad e t f o n d op a r a p e r m i t i f[ a c o l o c a c i d
o p e r a c i o n eds e t e n d i d o .U n a v e z t e n d i d oe [ c a b l e t o s t u b o s s e
taponarn c o n e s p u m ad e p o l i u r e t a n do e f o r m aq u e e [ c a b t eq u e d e
s t u a d oe n t a p a r t e s u p e r i o rd e t t u b o , i n c t u s i v el o s t u b o s q u e
q u e d e n[ i b r e sp a r at e n d i d o fsu t u r o s .

E n t a s p a r e d e st a t e r a l e s e s i t u a r np u n t o sd e a p o y od e l o s c a b l e s
y e m p a l m e sm , e d i a n t et a c o so m n s u l a s .

L a u b i c a c i nd e l o s t u b o s e n t a c m a r as e r t a q u e p e r m i t ae [
m x i m or a d i od e c u r v a t u r ae n l o s c a b t e s .

L a sc m a r a ss e r nr e g i s t r a b t eys, d e b e r nt e n e rt a p a sm e t [ i c a o s
d e h o r m i g na r m a d op r o v i s t a d s e a r g o l l a so g a n c h o sq u e f a c i l i t e n
s u a p e r t u r aE. [ f o n d od e e s t a sc m a r a ss e r p e r m e a b l ed e f o r m a
d e [a g u ad e l t u v i a .
q u ep e r m i t al a f i t t r a c i n

E s t a s c m a r a sp e r m i t i r ne [ a c c e s od e p e r s o n a tp a r a a y u d ay
o b s e r v a c i dne t t e n d i d oy c o l o c a c i nd e r o d i t t o sa [ a e n t r a d ay
s a t i d a d e l o s t u b o s . E s t o s r o d i t t o s ,s e c o t o c a r nt a n e l e v a d o s
r e s p e c t oa I t u b o ,c o m o [ o p e r m i t ee t d i m e t r od e [ c a b l e ,a f i n d e
e v i t a re [ m x i m or o z a m i e n tcoo n t r a t .

Las cmaras abiertastienen oue respetar las medidas de

s e g u r i d a dd,i s p o n l e n dboa r r e r a sy l e t r e r o sd e a v s o .

T o d a sl a s c m a r a sc o n c a b t e sM T ,d e b e r nt e n e rt a p ac i r c u t a rV
. er
d e t a t t e sd e c m a r a s
e n e [ A n e x
o .

o PARALELISM0S
L a s l n e a ss u b t e r r n e adse b e r ng u a r d a rl a s s i g u i e n t e d sistancias
a l a s d i f e r e n t e si n s t a t a c i o n ees x i s t e n t e s E . n ningn caso se
c a n a t i z a r pna r a l e l a m e n tpeo r e n c i m ao p o r d e b a j od e c u a l q u i e r
o t r a i n s t a t a c i nc ,o n e x c e p c i dn e t a s [ n e a se t c t r i c a ss,i e m p r ey
cuandoe , s t a ss e a n d e p r o p i e d a dd e U n j n F e n o s a .E n t a l c a s o ,

Norma tcnlcaDraet 6tmll5tro lctrlco ctlent5 29t05/03

O u*'onFENosA
*rurr-*rf ,,
t : ;

p9.35 ,':-"'

a m b a s l n e a ss e c a n a t i z a r bn a j o t u b o y s e s i t u a r e n e [ n i v e l
s u p e r i o tra [ n e ad e m e n o rt e n s i n .
Me d i aT e n s i n
L a d i s t a n c i aa r e s p e t a re n e t c a s o d e p a r a t e l i s m od e [ n e a s
s u b t e r r n e adse M e d i aT e n s i ne s 2 5 0 m m c o m o m n i m o . 5 i n o
f u e s ep o s i b t ec o n s e g u i d r i c h ad i s t a n c i as, e c o l o c a r au n a d e e l l a
b a j o t u b o . E n e [ c a s o d e l n e a sd e B a j a T e n s i ns o l o s e p o d r n
c o t o c a re n p a r a l e t ob a j o t u b o a e x c e p c i nc u a n d oe x i s t a u n a
distancin a o i n f e r i o ra 2 5 0m m .
B a j aT e n s i n
L o s c a b l e sd e B a j aT e n s i ns e p o d r nc o t o c a rp a r a t e l o se n t r e s ,
s i e m p r eq u e e s t ni n s t a l a d o b s a j ot u b o .C u a n d on o s e a p o s i b t e[ a
instatacib n a j ot u b o , d e b e r e x i s t i re n t r e e l L o su n a d s t a n c j an o
i n f e r i o ra 2 5 0m m .
C a b t e sd e t el e c om uni c a c i n
E n e t c a s od e p a r a l e t i s m e o n t r e l n e a se t c t r i c a s u b t e r r n e ays
l n e a sd e t e t e c o n r u n i c a c i o nseusb t e r r n e a se, s t o s c a b t e sd e b e n
a o s i b l ee n t r es . S i e m p r eq u e l o s c a b l e s ,
e s t a ra [ a m a y o rd i s t a n c i p
t a n t o d e t e t e c o m u n i c a c i o nceosm o e l c t r i c o sv, a y a nd i r e c t a m e n t e
e n t e r r a d o s[,a m n i m ad i s t a n c i as e r d e 2 0 0 m m . C u a n d oe s t a
a o p u e d aa t c a n z a r s ed,e b e r i n s t a t a r s el a l n e ae t c t r i c a
d i s t a n c n
b a j ot u b o sc o n u n ar e s i s t e n c ima ecnicapropiada.

E n t o d o c a s o , e n p a r a t e t s m ocso n c a b l e s d e c o m u n i c a c o n e s ,
d e b e r t e n e r s ee n c u e n t a[ o e s p e c i f i c a dpoo r e [ c o r r e s p o n d i e n t e
a c u e r d oc o n t a s c o m p a adse t e t e c o m u n i c a c i o n S e so.t os e p o d r n
h a c e rp a r a l e t i s m odse t o n g i t u ds u p e r i o rd e 5 0 0m e t r o s ,c u a n d ol o s
c a b t e s d e t e l e c o m u n i c a c i o n eess t n p r o v i s t o s d e p a n t a l l a
e t e c t r o m ang t c a .
Agua
L a s l n e a se l c t r i c a s u b t e r r n e asse i n s t a t a r ns e p a r a d o d se las
c o n d u c c i o n edse o t r o ss e r v i c i o fsa g u a a J unadistancia n o i n f e r i o ra
2 5 0 m m . 5 i p o r m o t i v o se s p e c i a l ens o s e p u d i e r ac o n s e g u i er s t a
d i s t a n c i aL. o sc a b t e ss e l n s t a t a r d n e n t r od e t u b o s .
Siempre q u e sea p o s i b t e ,
e n [ a s i n s t a t a c i o n ensu e v a st a s d i s t a n c i a
en p r o y e c c i n
horizontat e n t r e c a b t e s d e e n e r g ay c o n d u c t o s
c
m e t t i c o es n t e r r a d o s o t o c a d o p
s a r a t e t a m e ne t en t r es n o d e b es e r
i n f e r i o r eas :

Norma tcnlcaDra sIstrmlnstro etclrlco a ctleles 29185/03

O unro
FENosA

p9.3

a ] 3 m e t r o se n e I c a s od e c o n d u c c i o n easp r e s i nm x i m ai g u a Io
s u p e r i o ra 2 5 a t m s f e r a{ a t m l ;d i c h om n i m os e r e d u c ea I m e t r o
e n e [ c a s o e n q u e e [ t r a m o d e p a r a l e l i s m os e a i n f e r i o ra 1 0 0
metros.
b l 1 m e t r oe n e l c a s od e c o n d u c c i o n easp r e s i nm x i m ai n f e r l o ra
2 5a t m .
Atcantaritlado
E n l o s p a r a t e t i s m o sd e l o s c a b t e s c o n c o n d u c c i o n e sd e
alcantarit[add o e a g u a s f e c a l ' e s s, e m a n t e n d r u n a d i s t a n c i a
m n i m a d e 5 0 m m , p r o t e g i n d o s ae d e c u a d a m e n t leo s c a b l e s
c u a n d o n o p u e d a c o n s e g u i r s ee s t a d i s t a n c i a .E n e I c a s o d e
o a r a t e l i s m odse l o s c a b t e sc o n c o n d u c c i o n edse a l c a n t a r i t t a ddoe
a g u a sf t u v i a t e se,l t r a t a m i e n t so e r a n t o g oa I d e t a s c o n d u c c i o n e s
deagua-
D e p s i t odse c a r b u r a n t e
E n t r eL o sc a b l e se l . c t r i c oys t o s d e p s i t o sd e c a r b u r a n t eh, a b r
u n a d i s t a n c i am n i m ad e 1 , 2 0m , d e b i e n d oa, d e m s ,p r o t e g e r s e
a o r o o i a d a m e net eI c a b l ee t c t r i c o .
F u n d a c i o n edse o t r o ss e r v i c i o s
C u a n d op r x i m aa [ a c a n a l i z a c i enx s t a ns o p o r t e sd e [ n e a sa r e a s
detransporte , m b r a d op b t i c oe, t c .e t
p b l i c ot,e l e c o m u n i c a c i ant u
c a b t es e i n s t a t a r a u n a d i s t a n c i ad e 5 0 0m m c o m o m n i m od e l o s
b o r d e s e x t e r n o sd e l o s s o p o r t e so d e l a s f u n d a c i o n e sE. s t a
d i s t a n c i as e r d e 1 . 5 0 m e n e t c a s o e n e t q u e e [ s o p o r t ee s t e
s o m e t i d oa u n e s f u e r z o d e v u e t c oP e r m a n e n thea c i at a z a n j a .
Cuando e s t a p r e c a u c i nn o s e p u e d a t o m a r , s e e m p t e a r u n a
proteccinmecnica resistentea [o targo del soporte y de su
f u n d a c i np r o t o n g a n duon a t o n g i t u dd e 5 0 0 m m a a m b o st a d o sd e
t o sb o r d e se x t r e m o sd e [ a m i s m a .
. OoSNV l A sD EC O M U N I C A C I N
C R U Z A M I E N TC
C o nv a sp b t i c a s
E n l o s c r u z a m j e n t ocso n c a l l e sy c a r r e t e r a sl o s c a b t e sd e b e r ni r
e n t u b a d o sa u n a p f o f u n d i d a dm n i m a d e 8 0 0 m m . L o s t u b o s o
c o n d u c t o r es e r nr e s i s t e n t e sd,u r a d e r o se, s t a r nh o r m i g o n a d o s
e n t o d os u r e c o r r i d oy t e n d r nu n d i m e t r oq u eP e r m j t ad e s l i z a lro s
c a b l e so o r s u i n t e r i o rf c i l m e n t eE. n t o d o c a s od e b e r t e n e r s ee n

N o r m at c n l c ap a r o t s r m l n l s t r o t c l r l c oa a l l n t s s 29/05/i3
'(}
FENosA
unroru EOEMEf.EOECHI

ps.37

c u e n t a t o e s p e c i f i c a d po o r [ a s n o r m a s y o r d e n a n z a sv i g e n t e s
corresoondientes.
Conferrocarrites
E n e l c r u c ed e L n e as u b t e r r n e acso n f e r r o c a r r i t eos v a sf r r e a s
d e b e r r e a t i z a r s es i e m p r e b a i o t u b o . D i c h o t u b o r e b a s a r t a s
a e 1 , 3 0m . S e r e c o m i e n d a
i n s t a t a c i o n edse s e r v i c i oe n u n ad i s t a n c i d
e f e c t u a re [ c r u z a m i e n t p o o r l o s l u g a r e sd e m e n o r a n c h u r ad e l a
zonadeI ferrocarrit.
. C R U Z A M I E N TC
0S0 N 0 T R O SS E R V I C I 0 S
L n e a sE t c t r i c assu b t e r r n e a s
E n e [ c a s od e c r u z a m i e n teon t r ed o s l n e a se l c t r i c a s u b t e r r n e a s
d i r e c t a m e n t e n t e r r a d a st a d i s t a n c i am n i m aa r e s p e t a rs e r d e
2 5 0 m m . E n c a s o d e n o p o d e r c o n s e g u i re s t a d s t a n c i as, e
s e p a r a r nl o s c a b t e sd e M e d i aT e n s i nd e l o s d e B a j aT e n s i np o r
m e d i od e t u b o s .
uni c aci o n e s
C a b t e sd e t e [ e c o m
E n t o s c r u z a m i e n t ocso n c a b l e sd e t e l e c o m u n i c a c i l no ,s c a b t e sd e
n n t u b o so c o n d u c t o ds e r e s i s t e n c i a
e n e r g ae l c t r i c as,e c o t o c a r e
m e c n i c aa p r o p i a d aa, u n a d i s t a n c i am n i m ad e [ a c a n a l i z a c i dne
t e t e c o mnui c a c i n d e 2 0 0m m . E nt o d oc a s o ,c u a n d oe [ c r u z a m i e n t o
s e a c o n c a b l e s t e l e f n i c o sd e b e r t e n e r s e e n c u e n t a [ o
e s p e c i f i c a dpoo r e [ c o r r e s p o n d i e n taec u e r d oc o n [ a e m p r e s ad e
t el e c o muni c aci n .
Agua
E n t o sc r u z a m e n t odse u n ac a n a t i z a c i cno n c o n d u c c i o n edse o t r o s
s e r v i c i o s{ a g u a sl e g u a r d a r u n a d i s t a n c i am n i m ad e 2 5 0m m . E n
e [ c a s o d e n o c o n s e g u i tr a c i t a d ad i s t a n c i ad, e b e r i n s t a l a r s ee t
c a b t ee t c t r i c oe n t u b o sd e a d e c u a drae s i s t e n c m a ecnica.
E[ c r u z a m i e n t e
o n t r e c a b t e sd e e n e r g i ay c o n d u c c i o n em
setticas
enterradasno debe efectuarsesobre [a proyeccinverticatde las
u n i o n e sn o s o t d a d adse [ a m i s m ac o n d u c c i m n ettica.
Atcantarit[ado
E n l o s c r u z a m i e n t od s e c a b t e se t c t r i c o sc o n c o n d u c c i o n edse
a t c a n t a r i t t a d do e b e r e v i t a r s ee [ a t a q u e d e [ a b v e d a d e [ a
c o n d u c c i dne b i n d o sm e antenee r n t o d oc a s o[ a d i s t a n c i am n i m a
d e 5 0 0 m m o a a e [ c a s o d e c o n d u c c i o n edse a t c a n t a r i t t a ddoe

Norm tcnlcaora stsumlnislro elctrlco ctlntes 29/05t03

O ururolFENosA

p9.38

a g u a sf e c a t e sE. n e t c a s od e a g u a sf t u v i a t e se, [ t r a t a m i e n t os e r
d se a g u a .
a n t o g oa I d e c o n d u c c o n e
D e o s i t odse c a r b u r a n t e s
S e e v i t a r nl o s c r u z a m i e n t odse c a b t e se t c t r i c o s o b r ed e p s i t o s
d e c a r b u r a n t elso s c a b t e sd e e n e r g ae t c t r i c ad e b e r nb o r d e a re t
d e p s i t oa d e c u a d a m e n p t er o t e g i d o ys q u e d a ra u n a d i s t a n c i ad e
1 . 2 0m d e lm s m o .
. MNE C N I C A
PROTECCI
L a s l n e a se t c t r i c a s u b t e r r n e adse b e ne s t a r p r o t e g i d a sc o n t r a
p o s i b l e sa v e r a s p r o d u c i d a sp o r h u n d i m i e n t od e t i e r r a s , p o r
c o n t a c t oc o n c u e r p o s d u r o s y p o r c h o q u e d e h e r r a m i e n t a s
m e t l i c a sP. a r a e [ t o s e c o l o c a r u n t r i t u b oe n p o t i e t i t e n d
oe a l t a
d e n s i d a tdi p o l l l c t a s eB a [ o l a r g od e [ a l o n g i t u dd e t a c a n a t i z a c i n ,
c u a n d oe s t an o e s t e n t u b a d a .
. SEALIZACIN
T o d oc a b l eo c o n j u n t od e c a b l e sd e b ee s t a rs e a t a d o por unacnta
d e a t e n c i nc o L o c a dcao m om n i m o a 2 0 0 m m p o r d e b a j od e t n i v e l .
d e l s u e t oC s e c a b l e sd e a t e g o r adse
. u a n d ol o s c a b t e so c o n j u n t o d c
s ,e b ec o t o c a r s ed i c h ac i n t a
s s t ns u p e r p u e s t o d
t e n s i nd i f e r e n t e e
e n c i m ad e c a d au n od e e t t o s .

Estas cintas estarn de acuerdo con [a especificacin

c o r r e s p o n d i e npt ea r au s od i r e c t a m e n teen t e r r a d o .
. CIERRE
D EZ A N J A S
U n a v e z c o l o c a d a s a I c a b t e l a s p r o t e c c i o n e ss e a t a d a s
a n t e r i o r m e n t es ,e r e t t e n a r t o d a t a z a n j ac o n e [ t i p o d e t e r r ay e n
t a s t o n g a d a sn e c e s a r i a sp a r a c o n s e g u i ru n p r c t o r d e t 9 5 % ,
p r o c u r a n d oq u e [ a s p r l m e r a sc a p a sd e t e r r a p o r e n c i m ad e l o s
e t e m e n t ods e p r o t e c c i en s t ne x e n t a sd e p i e d r a so c a s c o t e sp, a r a
c o n t i n u a rp o s t e r o r m e n tsei n t a n t a e s c r u p u t o s i d a D d .e c u a t q u i e r
forma, d e b e t e n e r s e e n c u e n t aq u e u n a a b u n d a n c i ae pequeas
d
p i e d r a so c a s c o t e sp u e d ee t e v a rl a r e s i s t i v i d atd r m i c ad e t t e r r e n o
y d i s m i n u i rc o n e l t o [ a p o s i b i t i d ad e t r a n s p o r t ed e e n e r g ad e t
c aDI e .

E t c i e r r ed e t a s z a n j a sd e b e r h a c e r s ep o r c a p a ss u c e s i v a ds e 1 0 0
m m d e e s p e s o r t, a s c u a t e ss e r n a p i s o n a d ays r e g a d a ss i f u e s e

Norm tcnl.a Daraet sumllclro elctrlco a ctlentes 29105/03

!

O ,HroHFENosA

p9.39

consotidadoe[ '
necesariocon e[ fin de que quedesuficentemente
tefreno,
o R E P O S l 0 l ODNEP A V I M E N T O
E[ pavimento ser repuesto de acuerdo con las normas y
d i s p o s i c i o n edsi c t a d a sp o r e [ p r o p i e t a r i od e l o s m i s m o s .D e b e r
lograrse una homogeneidadde forma que quede e[ pavimento
nuevo [o ms igualado posible at antiguo, haciendo su
reconstruccincon piezasnuevassi est compuestopor losetas,
ba[dosas.etc.

En general se utitizarn materiates nuevos salvo las losas de

piedra,adoquines,borditlosde granitoy otros simi[ares.

4,7, Conexina redes MT areaso subterrneasprivadas

L La interconexin entre [a red de distribucinde [a Empresay ta det

C [ i e n t es e r d e a c u e r d oa [ s i g u i e n t e
diagrama:
Esta se rea[iza mediante transformadoresde potencial y de
corriente con proteccionesen e[ tado de [a carga dentro de ta
p r o p i e d a dd e t C l i e n t e .T a m b i ns e p o d r u t i l i z a f m d u l o s d e
m e d i d ay p r o t e c c i nd e f r e n t e m u e r t o e n c a s o d e C t i e n t e sc o n
potenciaselevadas.Estasce[daspodrnser del tipo intemperieo
\- i n t e r i o r e s e g ns e as u u b i c a c i nT.o d a sl a s i n s t a t a c i o n edse s p u s
L d e Ip u n t od e m e d i d as o n p r o p i e d adde t C t i e n t e .
tc

EI,IPRESA
SECCIONADIIR

DIAGRAMAF

\-

Norm t6nlcapara et sumlnl6lro elatrco ctlenleg 29loslo3

C uuor
FENosA

p9.40

4.8. Puestaa tierra de acometidas

en e[ punto
d e t i e r r ap o r c a d aa c o m e t i d a
S e i n s t a t a r u n ac o n e x i n
de medidaE . n e [ c a s od e u n p u n t od e m e d i d ac o m np a r a v a r i a s
a c o m e t i d a sf c a j a se n l a z a b l e sa, r m a r i o sd e m e d i d a e n e d i f i c i o s ]
ser suficientecon una nica Duesta a tierra. [a cual deber
conectaTse a tierra segn[o establece[ articuto250-81det RIEet
c u a Id i c e :
''De
estar disponiblesen los locates,en cada edificioo estructura
servida,tos artculosdescritosen los prrafosdesdelal hasta (c] a
continuacin y ,c u a [ q u i e er l e c t r o d of a b r i c a d os e g nl a s s e c c i o n e s
250-83 {cl fd}, estos estarn ligados entre s para formar un
y
s i s t e m ad e e t e c t r o d o d s e p u e s t aa t i e r r a . E [ p u e n t ed e l i g a z no
e n l a c es e i n s t a l a r s i g u i e n d ol a s i n s t r u c c i o n edse l a s s e c c i o n e s
250-92laly fbl y su tamaose determinarde acuerdoa [a seccin
250-9t+ y se conectaren Laforma especificadaen [a seccin250-
1 1 5 .S e p e r m i t i r q u ee [ c o n d u c t odr e l e t e c t r o d o d e p u e s t aa t i e r r a ,
sin empalmes,corra hasta cuaLquieretectrodode puestaa terra
c o n v e n i e n tyed i s p o n i b L e n, e [ s i s t e m ad e e l e c t r o d o sd e p u e s t aa
t i e r r a . S e d e t e r m i n a rsu t a m a op o r e [ c o n d u c t odr e l e t e c t r o d o de
p u e s t aa t i e r r ar e q u e r i d o
e n t r et o d o sl o s e t e c t r o d odsi s p o n i b l e s .

Exceocin:
S e p e r m i t i r e m p a t m a re I c o n d u c t o rd e I e t e c t r o d od e p u e s t aa
t i e r r a m e d i a n t ec o n e c t o r e sd e l t i p o c o m p r e s i ni r r e v e r s i b t eq u e
sea regtamentada,registrados,identificadosy certificadospara et
p r o p s i t oo, p o r e I p r o c e s od e s o t d a d u r e ax o t r m i c a .
N0TA: Para requisitosespecialesde ligazny conexino enlacey
conexin a t i e r r a ,d e e d i f i c a c i o n easg r c o t a sv, a s el a S e c c i n5 4 7 -

Electrodoincrustadoen concreto.Un electrodorevestidode no

m e n o sd e 5 0 8m m d e c o n c r e t ol,o c a t i z a ddoe n t r oy c e r c ad e L a
parte inferior de los cimientoso zapatasde concretoque esta
directamenteen contactocon Latierra, consistenteen .1 m
m n i m o sd e c o n d u c t o dr e c o b r ed e s n u d od e c a t i b r en o m e n o r
d e t N o .4 A W G .
A n i t t o d e t i e r r a : U n a n l t od e t i e r r a a t r e d e d o rd e l e d i f i c i oo
e s t r u c t u r ae, n c o n t a c t od i r e c t oc o n [ a t i e r r aa u n a p r o f u n d i d a d

NormatcnlcaDaraet sumnlstro
etclrlcoa ctontes 29t0st03
\a-

G ulroruFENosA

p9.1+1

d e n o m e n o r d e 7 2 m m m n i m o , d e c o n d u c t o rd e c o b r e
d e s n u d od e c a l i b r en o m e n o rd e l N o . 2 A W G .
c. Estructurametticade[ edificio: La estructura mettica del
edificiodondeest puestaa tierra efectivamente."

Las cubiertasprotectorasde los cabtesetctricos,tatescomo hitos

o cintasde cobre,plomo,acero,etc.,se conectarna tierra con e[
o b j e t o d e e v i t a r q u e o c u r r a e n t a t e s m a t e r i a l e su n p o t e n c a t
o,narinr rl rlo tiorrr

E [ t a m a om n i m od e l c o n d u c t odr e D u e s t aa t i e r r a s e i n d i c ae n [ a
t a b l as i g u e n t e .

T a b t a4 . 9 C o n d u c t oar [ e t e c t r o d od e o u e s t aa t i e r r a o a r as i s t e m a s
de corrienteatternasegnconductorde servicio

Calibrede[ conductorde servicioms

CaLibredeI conductor
gruesoo e[ equivalentesi se usan
de cobrede conexin
conductoresen paratetoIatuminio]
a tierra
Cobre A[uminio
2 AWGo menor 1/0AWGa menor 8 AWG
2/0 AWGa 3/0 AWG AWG
4/0AWGa 250kcmit 4 AWG
300kcmita 500kcmit 2 AWG

4.8,1,Corrienteen los conductoresde puestaa tierra

c le LR I Ed e f i n el a s c o r r i e n t e sd e s e a d ays n o
E [ a r t c u t o2 5 0 - 2 1 ( a ] l d
d e s e a d aesn u n s i s t e m ad e p u e s t aa t i e r r ad e [ a s i g u i e n t e forma:
"fal
L a c o n e x i na t i e r r a d e s i s t e m a se t c t r i c o sc, o n d u c t o r e d se
crcuitos, p a r a r r a y o y
s e q u i p y
o material c o n d u c t i v n
o o p o r t a d o r
d e
y
c o r r i e n t es, e i n s t a l a r d i s p o n d r d
etal modo q u e e v t eu n f t u j od e
corriente no deseabtesobre los conductoresde puesta tierra o
Dasosa tierra.
[c] Corrientes temporales que resulten de condiciones
a c c i d e n t a [ etsa,l e sc o m oc o r r i e n t e d s e b i d oa u n a f a l t aa t i e r r a ,q u e
ocurransolamentecuandolos conductoresde Duestaa tierra estn
e j e c u t a n d os u s f u n c i o n e sd e p r o t e c c i np a r a l a s c u a t e sf u e r o n
d i s e a d o sn,o s e c a t i f i c a r cno m oc o r r i e n t e sn o d e s e a b t eps a r al o s
p r o p s i t oess p e c i f i c a d o s . "

NormatcnG
oar el sumnistro
elctrlcoa ctentes 29t05/03
(

.o
u*,0*FENosA

p9.42

L
de [a conexinde pustaa terra
4,8.2.Caractersticas

La conexinde puestaa tierraserpermanente, continay tendr

capacidad paraconducir
suficiente cua[quierade [ascorrientesque
le puedanser impuestas.Ser de impedancia suficientemente
t sobretierra,comoparafacilitar
baja,tantopara[imitare[ potencial
! de losdispositivos
eI funcionamiento desobrecorrientedeIcircuito.
t
4.8.3.Resistencia
a terra

Los electrodosdeberntener una resistenciaa tierra que no

excedade 25 ohm. Cuandono se puedatograrestaresistencia a
tierra con un soto electrodo,
se instatarotro electrodopara
conseguir[a resistenciaindicada,dichoselectrodos tendrnuna
seoaracin mnimade 1.83m resoectoaI otro. De no obtenerse
[a
resistenciamnimaestablecda se deberemolearotrosmtodos
L permitidos pore[ RlE.

{omE lcnlca pEr el sumlnlstro ectrlco a ctl6nte5 29105103

O uruot,
FENosA
EDEME'I-EDECH

5. Conexinde sistemasde emergencia

N o r m at c n i c ap a r e t s u m n i s t r oe t c t r i c o c L e n t e s 29/05/03
G u*'or FENosA

P9.r+2

5. Conexinde sistemasde emergencia

Losdiagramas quese dana continuacin sonlos quese aceptarn
parainterconectar[asunidadesde emergencia (grupoetectrgenol
con transferencia que
manuaIo automtica un C[ientedesee
insta[aren susDredos.
principalo su
Entodaslos casose[ Ctienteinstatarun Interruptor
equivalente despusdeIa[imentadorde la Empresa.

5 . 1 . Cargaparcial
En eLcasode alimentarpartede [a carga,el diagramaapticable
sereLsiguiente.

sltrEa ElacrFlc! EIElt slsr Eraqllrcora $Ncla!

DIA6RAMA
Ll

N0TA:Et C[iente
deberinformar
a [a Empresasu intensinde
instalaruna plantade emergenca.

l'lorma tcnlcaDraeLsumlnislrc etctrico clntes 29105103

L

G ,r'or FENosA

p9.43

5.2. CargaTotal -::.j

En e[ casode alimentarla cargatotal, e[ diagramaaplicableser:

al Cuandoe[ puntode entregasea e[ interruptorprincipa[.

3tsrErtra3r c!

DIAGRAMAH
bl Cuandoe[ puntode entregase ubiqueen e[ interruptorde
transferencia.
Unaformade realizaresta interconexin es insta[arun panelo
tabtero de transferenciaautomtica,con un interruptorde
con proteccin
transferencia y cortocircuito
de sobrecorriente det
ladode la Empresay del tadodelCliente[verdiagrama4-31.

Normtcnlc!r el!mnigtrootclrlco ctlontEs 29105/03

L

O uuronFENosA
t
p9.44

L
\.

INTERRUPTIRDE
TRANSFERENCIA
AUTEI,IA
TICfI
IANUAL

cRiAs
( , SI-E CUANDEEL ESOUEA
,E IRAISfEREiICIASEA
AUTIDIATCE

DIAGRAI.IA
I

\-
Norm. tcnlc! or5 ol rumlnbtro tctco a ctients! 29lO6lE3

I
 C u*or FENosA
EOEMET-EDECHI

6. para[a revisiny asignacn

Requisitos del puntode
conexin

!- Nofta tcnicapara e I sumnlstroetctdco e cuentes 29/45/03

.o
u*'orFENosA
E D E M E T . E O E C H I: '

"'tl'
:,,,,|,
Pg t+5 .,,'.'.;,:..,

6. Requisitospara ta revisiny asgnacin

det punto de
conexin
Los planosparalos proyectos que requierande ampliacin de [a
red de Media y/o Bajatensn,y que debenser entregados a [a
Empresa, y asignacin
parasu revisin del puntode conexin, se
segnlas siguientes
clasificarn para
categoras efectode revisin
y verificacin
del cumplimiento
de las condicionesestablecidas en
estedocumento deLservicioelctricoaI Ctiente:
oarae[ suministro

Nota; Todoslos planos entregadosa [a Empresadeben ser

y se[[ados
refrendados porun profesionaI
idneo,

6,1. Planosde Urbanizaciones

LosptanosparaLosproyectos debencontener[a
de urbanizaciones
siguiente
informacin:

o Una nota que indiqueque los planosfueronconfeccionados

apegndoseestrictamente
a los ProyectosTipode MTy BT de
[a Emoresa.

y ubicacin
P[anode locatizacin regionaIen esca[a1:50000,
1:
25000 1:10000. En lneassubterrneas de mediatensin[a
escata
mnima a utilizarserde 1:5000.

P l a n od e p l a n t ae n e s c a l a1 : 2 0 0 0 .
Se situarnen [a ptantatodos los serviciosque existanen una
franja de terreno de 25 metros de anchura [50 metros
autopistasla cada Ladodel eje de [a lnea,tales como caltes,
avenidas,carreteras, ferrocarriles, cursos de agua, [neas
e[ctricas,de te[ecomunicaciny edificios.
Debajo de cada apoyo [poste) se indicara, [a numeracin
s e c u e n c i ae[ ,t p e r f i tt o n g i t u d i n a[ta, [ o n g i t u dd e l v a n o , n g u l o
y
del trazado la distanciadel origensegnlos ProyectosTipo.

y zanjas;si aplica
P[anode seccionesde canaLizaciones

Detaltesde pasosareo- subterrneo;si aptica

Norma tcnicapaa eI sumlnl5tro stctrlco a ctlenle6 29t05t03

G uuonFENosA
EDEI,{ET.EDECHI

pg.t+6

. r e t a l s )v i v i e n d a l st ]p i c a [ s ) .
unifi[ad
Diagrama

d e c a r g ad e t a ( s )v i v i e n d a l st lp i c a [ sq) u ec o n t e m p l e :
Resumen

Tensinrequerida
C a r g ad e d i s e od e e d i f i c a c i o n et sp i c a s
Tamaoy tipo de InterruptorPrincipaI

o S i s t e m ad e A l u m b r a d oP b l i c o

o d o n d e s e i n d i q u ee t
S e c c i o n e sd e v a s d e [ a u r b a n i z a c i n
espacio para [a instatacinde los postes.

6.2. Ptanosde edificaciones

Los ptanospara los proyectosde edificacionesdeben contener[a

informacin:
siguiente

o Una nota que indique que los planos fueron confeccionados

apegndoseestrictamentea los ProyectosTipo de MT y BT de
[a Emoresa.

. P t a n od e L o c a l i z a c i ynu b i c a c i nr e g i o n a Ie s c a t a1 : 5 0 0 0 01, :
2 5 0 0 0 l : 1 0 0 0 0 . E n l n e a ss u b t e r r n e adse m e d i at e n s i n[ a
e s c a t am n i m aa u t i l i z a rs e r d e l : 5 0 0 0 .

Planodeptanta en escata1:2000.
Sesituarnen [a plantatodoslos serviciosqueexistanen una
franja de terrenode 25 metrosde anchura[50 metrosen
corredores y autopistal
a cadaladodel ejede [a lneaelctrica
taLescomocatles,avenidas, cursos
carreteras,ferrocarrites,
de agua,[nease[ctricas, de telecomunicacin y edificios;
ademsse indicarta ubicacindonde se insta[are[
InterruptorPrincipaL.

unifitar
Diagrama

decargacon[asiguiente
Resumen informacin
comomnimo:

requerida
Tensin
Batance
deCaroade edificaciones

Norm tcnicaoara e[suminstro elctdco ctientes 29t05t03

 tl
\- ,t'o* FENosA

,\- oq.47

^^ -^ ^ ^ i- ^;^
vo 9o ur uJE,,v

Tipodesistema(monofsico o trifsicol
Tamao y Tipode Interruptor
PrincipaI

\- ilorma tcncapra elsumnistro etctrlco a cll6nt6s 29t05t03

 G ,*'or FENosA
EOEMET-EDECI'1I

7. AnexoI

!. Normatcnicparael suminstro
elctrcoa ctientes 291A5/O3
L

O uuor FENosA

p9.48

7. AnexoI
AcometidasareasnormaIizadas

c0DtG0 TiTULO
P1000001 DISTANCIADESEGURIDAD M|NIMADE L|NEASDE
BTA EDIFICACIONES
P1000002 DISTANCIADESEGURIDAD MiNIMADE LINEASDE
MTA EDIFICACIONES
P1000003 DIAGRAMA APLICABLEPARA SERVICIOS CON
INTERRUPTORPRINCIPALHASTA175AMP5IN TC
P1000004 DIAGRAMA APLICABLEPARA SERVICIOS CON
MURO FRENTEA PROPIEDAD
P1000005 DIAGRAN4AAPLICABLEPARAPOSTESDE ACERO
PARAOBTENERDISTANCIADE SEGURIDAD CON
RESPECTOALSUELO
P1024100 ARMADOBR ANCLAJEPARANEUTROFIADOREN
FACHADA
PL02t+200 ARMADOBT ANCLAJEPARAACOMETIDAS EN
FACHADA
PL024t100 POSTECILLOELEVADOR PARAACOMETIDAS EN
FACHADA
P1024500 POSTECILLOELEVADORPARA ACOMETIDAS
SOBRESOPORTE ENFACHADA

l{orm tcnlcapal et sumlnl5lro etatrlaoa ctlenle6 29t05t03

 Lineo oneo
de BT
O0r
z u 9 i
0r ^-, c.^
E o o d
o,o!.
Het
c'i r
f ! O J
c o u c 6
< U o

HRIZENTAL
DE SEqURIDAD
DISTANCIAS

Leo oneo Lneo oreo

Anuncios, chineeos, Zoos de ediFcos

ontenos etc.. No no occeEbtes
occesoptes o
penSonoS

Lneo oreo
de BT

o
{. I

Zonos occeslbles q E Zonos de trnsto e

persohos y c|e |r) de vehcutos de ns f)
tr.sto de vehculos de e.45 n de dtturo
de nenos de 2.45 n
de otturo

D I S T A N C I ADSE S E G U R I D AVDE R T I C A L E S

NOMBRE

O unronFENosA lnternacional

ACBMETDAAEREA ELA!TOROELPROYECTO
DE SEGURIDAD
DISTANCIAS MINIMAS
DE LfNEAS
DE BT A EDIFICACIONES

N O R I 4 A ST E C N I C A SP A R A E L S U M N S T R O PL 000001
E L E C T R I C OA C L E N I E S REV,
L

f
o
Lfneo oreo
de MT
.9S
"r
ltz
c !.
E U o" tri'i
0, o r o
o J n i

it C.
<t o

D E S I G U R I D A DH O R I Z N N T A L
DISTANCIAS

eo oreo

l. !.

Zonos de trnsto
|r) de vehfculos de ns tt)
a de ?.45 n de qlturo
N
de nenos de ?.45 l
de otturo

D I S T A N C I ADSE S E G U R I D AVDE R T I C A L E S

NOMBRE

O uuonFENosA lntenacionaI

ACO}4ETDA
AEREA
DISTANCIAS
DE SEGURDADMNIMAS
DE LNEAS
DE MT A EDIFICACONES

N I ] R M A ST E C N I C A SP A R A E L S U M I N T S T R O PL 00000
E L E C I R I C OA C L I E N T E S
 ALTERNATIVA

A L T E R N A T I VC
A A L T E R N A T I VD
A

NOMARE

O u*,0* FENosA internacionaI

ACOMETDA
AEREA
PARASERVICBS
APLICABLE
DIAGRAMA
HASA I75 AMPSIN TC.
PRINCIPAL
CEN INTERRUPTOR

N O R M A ST E C N I C A SP A R A E L S U M I N I S 1 R O PL000003
E L E C T R I C EA C L E N f E S
 .':... -
L
., '
/,,::,;' o

,.n

PUNTODE FIJACIONA N

t O A LA OERCNADIL IIPO DE
ANCLAJI EN CRUCE
Dt CALLE

i PAFA EDIDOR
BASECONRECEPTACULO

NTERRLJPTOR
DE ENTRAA
I

CAJA METALICAPAFA CONEXIEN

DECODUCTORCDN VARILLA A

D|sno EL rrJlo sEna ^

DSC'ESII DEL CLEIE T
IEIEPA CIIPL COIILAS

'i - 8 a s - . o \ P r E P - L L L o P A P { L D r o o o
i : ::

;:T T . . I N I E R R U P T ED
R E N T R A D A
i:l I
;:r '

ALTERNAIIVA

I NOMBRE

,. AGF

UNIONFENOSA internacional
ACEMETIDAAEREA ELAUTORDELPROYECTO:
APLCABLEPARASERVCIOS
DIAGRAI,IA
CONHUROFRENTEA PROPIEDAI)
PARAEL SUMINISTRO
TECNICAS
NORMAS PL000004
ELECTRICOA CLIENTES
 S E L D A RP L A N C I ] A f S O L D A RG A N C H D E A C E R E
A C E R E E I / 8 ' ! E E S P E S R DE I/4- E ESPESOR Y L1]E6
Y L U T 6 EP N I

NTA
E L P O S T ES E R A
INSTALADO POR
EL CLENTE,

I I ] B E A C E R OD E 2 I / ? ' 6
!E 1/A'DE ESPESER
TERIOR
I/E'@ PARA

RELLENAR
CN CONCREI!

-!gl4l!
] E L P O S T ES E I N S I A L A R AI E N ' I R O E L A
P R E P I E A ,N O E N A R E A E S E R V ] I I J I I B R E
CERRI]S]EC
NOLOR
E . L O S T L I B O SS E R A ND E A C T F O6 A L V A N I 2 A NEGRE
P I N I A D D SC D N T R AL A C R R O S ] E N
EN LAS T!RA
A R E A SD E S L D A D U R A .

SLDAR PLANCHA!E ACER!

E 1 / 4 ' E E S P E S OY
R

P O S f E ! E A C E R OS U J E T A RC A I L E D E
S E R V C ] T N C R L J CDE E C A L L E SD N D E N S E
P U E D Ao B T E N E F5 4 9 r (lA') DE ALTo.

NOMBRE

A6F
O uHrorFENosA internacional
AEREA
ACOMETIDA ELAI.ITOR
OELPROYICTO.
PARAPISTES DE ACEROPARA
DIAGRAMAAPLICABLE
OBTENER DE SEGURIDA!
DISTANCA AL SUELO
CONRESPECII

TECNCAS
NORMAS PARAEL SUMINISTRO PL000005
ELECTRICOA CLIENTES
 , 1t
----/ - l!t'
v .#

4
i-
' , I -_l
t -
t, )
/ / -

,,-_____________
l

de aplicacin
Ejemptos
FECHA NOMBRE

O uuouFENosA internacional
L ESCALAS: ARMADOB.T.
ENFACHADA
ANCLAJEPARANEUTROFIADOR
1110
PROYECTO
TIPO PROY,TIPO P1024100
AREAS
tfNEASEL0TRIcAS DEBAJATENSIN
ZONA
CARIBE REV. IO]A sGUE
 - :r- !
:.:li
;''t:,:itt

Il]]l

j
a

FECHA NOMBRE

O uroruFENosA internacional
ESCALAs:
ARMADOB.T. ELAUTOR
DELPROYECTO:
EN FACHADA
ANCLAJE PARAACON4ETIDAS
115
PROYECTO
TIPO NOPLANO
PROY.TIPO PL024200
LNEAS
ELcrRrcAs
AREAs
DEBA.JA
fENstN
ZONACARIBE REV. HOJA SIGUE
\-

de apticacn
Ejemptos

e UNIONFENOSA
E5CAIAS: POSTECILLO
ELEVADOR
lnternacional
FECHA

ELAUrcR0ELPRoYECTOI
NOMBRE

ENFACHADA
PARAACOMETIDAS
1110 NOPLANO
PROYECTO
TIPO PROY-TIPO PL02t+400
ELCTRIcAs
LNEAS AREAS TENSIN
DEBAJA
ZONACARIBE REV. HOJA SIGUE
 : :ti
. .1..:
:

r
I
I
L

I
l/

Ejemplosde apticacin

de posibtesfijacionespara et
Deta|'|'e
soporte respecto a [a fachada
FECHA NOMBRE

O u*'o* FENosA internacional

E5CAI-AS: POSTECILLOELEVADOR PARAACOMETIDAS EL AUTORDEL PROYECTO:

E O P O R TEENF A C H A D A
S O B RS
1110 NOPLANO
TIPO
PROYECTO
DEBfuATENSIN
PROY,TIPO P1024500
AREAS
LNEAsELCTRICAS
ZONACARIBE HOJA SIOUE
G ulroxFENosA
EDEMET-EOECHI

8. Anexo2

Norma tcnicDerel suinistrc e tctrico a ctenles 29/A5/03

\-
L
O ,r'or FENosA

p9.58

8. Anexo2
Zanjasnormatzadas
I
c0DtG0 TiTULO
t P C 2 1 3 0 1 1 0Z
1 ANJADE250X 00TUUCC21301100-200-300
1 ANJADE2s0X800fUUCC
P C 2 1 3 0 2 1 0Z 21302100-200-300
PC2131 1101 ZANJADE400X 800 fUUCC21311100-200-300
PC21312101ZANJA DE00X 800[UUCC21312100-200-300
P C 2 1 3 1 3 1 0Z
1 ANJADE800X 800(UUCC21313100-200-300
P C 2 1 3 1 5 1 0Z
1 ANJADE00X 1000(UUCC21315100-200-300
PC21316101 ZANJA DE800X 1000(UUCC2131100-200-300
I
PC21317101ZANJADE 800X 1200TUUCC21317100-200-300

t
I
L-
I
t
t
L

(
Normatcncalal l 9unnstroelctrlcoe cuentas 29105103
 . .:i
:::la!

' :r,,jr.

CANALIZACION
DETUBOOOMI.
ENARENA

CANALIZACION
DED05 TUBOSOOMN4
ENARENA

CANALIZACION
DETRESTUBOSOOMN4
ENARENA

CANALIZACION
DETUBo 0 0Mlr4
HORMIGONADO

CANALIZACI0N
DED0STUB0S060t!4M
HORMIGONADOS

FECHA NOMBRE

O uroru
FENosA internacional
ESCALAS: ZANJADE250X OO ELAUTOR
DELPROYECIO:
uucc 21301100-200-300
5tN
ESCALA
UNIDADESCONSTRUCTIVA5 NOPLANO
UUCC PC21301
101
LNEAsELcTRIcAs
SUBTERRNEAs
DEN.T.
YB,T.
ZONACARIBE REV. HOJA SIGUE
 ,,:...
'
" i::'.:,r'
iij: !i

DETUB0@10M,1
CANALIZACI0N
ENARENA

CANALIZACION
DETUBOO11ON4M
EN
ARENA

CANALIZACIONDEUN TUBOOl l()MM

HORN4IGON

CANALIZACION
DETUBOO l1OMM
DOSDE06ON4N,I
HORN4IGONADOS

CANALIZACION
DECUATRO
TUBOSO
601'4M
HoRMl00NAD0S

NOMBRE

O umonFENosA internacional
ESCALASI ZANJADE250X 8O(] EL AIJTORDELPROYECTO.

u u c c 2 1 3 0 2 1 -0200 0 - 3 0 0
stN
ESCALA
UNIDADESCONSTRUCTIVAg NOPLANO
UUCC PC21302101
LNEAsELCTRIcAs
SUBTERRNEAs
DEM.T,YB,T.
ZONACARIBE REV, HOJA SIGUE
 .,..i
, l -
\

UNCABLEM.T./8.T.
DIRECTAt4ENTE
ENTERRAD0

DEDOSTUBOS@110I'N4
CANALIZACION
ENARENA

']O
CANALIZACION
TUBOO MN4
HORMIGONADO

DoSTUB050 160[4f/
cANAL|ZAC|oN
ENARENA

CANALIZACION
DOSTUBOS@1'IOI.4M
HORMIGONADOS

CANALIZACION TRESTUBOSOOMN4Y
D05 TUB0S 0110lvl,1
H0RlG0NAD0S

CANALIZACION
SEISTUBOS
DEO()MI,,I
HORMIGONADOS

FECHA NOMBRE

G u*,0ru
FENosA internacional
ESCAL"S: ZANJADE4OO X 8OO ELAUTOR
DELPROYECTO:

' 11 0 -02 0 0 - 3 0 0
uucc 2131
stN
ESCALA NOPLANO
UNIDADESCONSTRUCTIVAS UUCC PC21311101
LNEAsEL0TRIcAs DEN4.T,
SUBTERRNEAS Y B.T,
ZONACARIBE REV. IIOJA SIGUE
 t---T
t * . t
l--l
B,T.DIRECTAMENTE
DOSCABLES
ENTERRADOS
T . T
t-.1
@
TRES
CANALIZACION TUBOS
O 110MM
HORN4IGONADOS
Tt - I- l
te-eC 'I1OMI
CANALIZACION
TRESTUBOS
O
ENARENA

TI
t - l
looool
'I1OI,4[I
CUATRO
CANALIZACION TUBOSO
ENARENA
T-l
t - l

DOSCABLES
L!
M.T.DIRECTAMENTE
ENTERRADOS
TIT
t - l
@
DOSTUBOS
CANALIZACION @1OMM
HORIGONADOS

UN CABLEB,TY UN CABLEI.T.
DIRECTAN4ENTEENTERRADOS

CUATRO
CANALIZACION TUBOSDE@OMMY
TRESTUBOSDEO 11ON4M
HORMIGONADOS

FCHA NOMBRE

G umoruFENosA nternaconal
ESCALAS: ZANJADEOO X 8OO ELAL'OROELPROYECTO:

u u c c 2 1 3 1 2 1 -0200 0 - 3 0 0
stN
ESCALA NOPLANO
UNIDADES
CONSTRUCTIVAS UUCC PC21312101
AREAS
LNEAsELCTRIcAs DEM.T.YB.T.
SUBTERRANEAS
CARIBE
ZONA REV. HOJA 5t0uE
 ];

TRESCABLESB.T.DIRECTAIVENTE
ENTERRADOS

TRESCABLESMf. DIRECTAMENTE
ENfERRADOS

DOSCABLESB.T.Y UNCABLEM.T.
DIRECTAMENTE ENTERRADOS

DOSCABLESM.T.Y UNCABLEB.T.
DIRECTAMENTEENTERRADOS

CINCOTUBOSO 11OMMENARENA

CUATRO 1OMMENARENA
TUBOS@

TRESTUBOS@1OMMHORMIGONADOS

TUBOSO 110MMHORMIGONADOS
CUATRO

FECHA NOMBRE

O uruo*FENosA internacional
EL AUOR DEL PROYECTOj
ESCALAS: ZANJADE8O()X 8OO
uucc 2'1313100-200-300
stN
ESCALA NOPLANO
UNIDADES
CONSTRUCTIVAS
DEM.T.Y B.T.
SUBTERRANEAS
UUCC PC21313101
AREAS
LNEAsELcfRICAS
ZONACARIBE REV, HOJA SIGUE
 r:..'l

, l';',,
L
, t.:ltt
,...,t

. : .

\,
L

SEISTUB050110 Ml\4
CANAL|ZACT0N
HORMIGONADOS

CANALIZACION
CUATROTUBOSO1O[IN4
HOR,,|IGONADOS

\_
!

CANALIZACION DEO 110,4

TRESTUBOS
Y DOSDE0160MN4
HORMIGONADO5

FECHA NOMARE

O uuoruFENosA
Dibuiado

internacional
ESCALA5: ZANJADEOOX l OOO ELAUTOR
DELPROYECTO:
uucc 21315100-200-300
5tN
ESCALA NOPLANO
UNIDADES
CONSTRUCTIVAS UUCC PC2131
5101
DEM.T.YB,T.
SUBTERRANEAS
LNEAsELCTRcAS
ZONA CARIBE REV. IIOJA 5I6UE
\-
i,
lr
: I ili
i:.i,i

DEOCHOTUBOSO I1OIIM
CANALIZACION
HORMIGONADOS

DESEISTUBOSO1OMI
CANALIZACION
HORMIGONADOS

CUATRO O llO
TUBOS
O 1OMHORMIGONADOS
YTRES

FECHA NOMBRE

O u*'o* FENosA internacional

ESCA|AS: ZANJADE8OO X l(lOO ETAUTORDEL PRoYECToI

u u c c 2 1 3 1 1 -0200 0 - 3 0 0
5tN
ESCALA NOPLANO
CONSTRUCTIVAS
UNIDADES UUCC PC2131101
LNEAS AREAS
ELCTRIcAs DEM.T.YB.T.
SUBTERRANEAS
CARIBE
ZONA REV. HOJA SIGUE
Y i:
''"..':-'

DEDOCEUBOSO 110MM
CANALIZACION
HORMIGONADOS

0 r 10M
0cH0TUBos
YTRES
O1OMMHORMIGONADOS

NUEVEfUBOSO1OIIM
CANALIZACION
HORMIGONADOS

CUATRO TUBOSO1lOMI
Y sElS0160t\M
H0RMlG0NAD05

FECHA NOMBRE

O u*'o^FENosA nternaconal
ESCALAS: ZANJADE8OO X 12OO EL ALTORDEL PROYECTO:

u u c c 2 1 3 1 7 1 -0200 0 - 3 0 0
5lN
ESCALA NOPLANO
CONSTRUCTIVAS
UNIDADES UUCC PC21317101
LINEAS AREAS
ELCTRcAs DEM.T,YB,T.
SUBTERRANEAS
CARIBE
ZONA REV- HOJA SIGUE
 G ,*'o* FENosA
EOEMET-EOECNI

L Anexo3

! Norm tcnicapara e I suministro elctrco a ctientes 29/45/03

L
O uuor FENosA

p9.67

9. Anexo3
Pasosareossubterrneos
normatizados
L
c0DtG0 TITULO
P1000013 PASOAEREO-SUBTERRANEO
BT
P1050100 PASOAEREO-SUBTERRANEO
TRIFASICO
13.2KV
P1050200 PASOAEREO-SUBTERRANEA TRIFASICO24.9 v
34.5KV
L P1050300 PASOAEREO-SUBTERRANEA TRIFASICO13,2KV
CONPROTECCIN
P1050400 PASOAEREO-SUBTERRANEA 29.9 Y
TRIFASICO
L
34.5KV
CONPROTECCIN
P1050500 PASOAEREO.SUBTERRNEA
MONOFASICA 13.2KV
CONPROTECCIN
P105000 PASOAEREO-SUBTERRANEAMONOFASICA 24,9Y
34.sKV
CONPROTECCIN

U
L
t

l{orma tcnlc or a[sumlnl5lro elctrlco ctient65 03/0l03

 CEBRIZADO SE DE
B A J A N T EA T I E R R A TIPE DE ENTRADA
EN EL PES
VANIZADE

CONCRETO, . cAL. 16
MADERA
D I S P O T I V OC D N
C T O RA T I E R R A
DETALLES'MT' RESCA
TUBERIAR 1 6 I D AG A L V A N I - DA
P V C C E D U L A8 0
CEDULA

D E T A L L E, B T '

F L E J E C O NH E B I L L AD E A C E R O
P A R AP O S T E S

DE HORMIGON

N0TA,
- LA PROFUNDIDAD
DE LA TUBERIAESTARADE
ACUERDO EN LA TABLAS4,7
A LO ESTABLECIDO
- EL PEDESTALDEBESERPERMETRAL AL POSTE.

C E D ED E P V C !
VANIZADA
< 9 0 ' R A D I OL A R 6 O
B A S ED E H O R 4 I G O N
IJAR EL
AC!PLAMIENTO

FECHA NOMBRE

G ,*'o* FENosA internacionaI

ESCALAS: ACOlEfIDASUBTERRANEA ELAUT0R
DELPRoYECT0I

DIAGRAMA APLICABLEPARA LA CONSRUCCION

DE LAS BAJANTESDE BT DESDELA RED AEREA
NOPLANO
NORMASTECNICASPARA EL SUMINISTRO PROY.TIPO P1000013
ELECTRICOA CLIENTES REV. t't0JA
L
 L

C
L
L

L r:

s
{-
I
L
E
I L 6
t,r
I o
lL zlrl s
:
!J-
z
I
L z
f
t
t J
t
L
L
L
(-

t
!
t
L

t
L

|-
L

L
t
L
t
 L

C
L
L

(-

I
o
i , o
t\- ztl
:, \_ lJ-
z
o
L z
L
\-
L
L

t
(-
L

L
|'

(-

t
L
C ,*'o* FENosA
EDEMEf-EDECHI

10. Anexo4

Norma tcnl(a Darael sumnlslro e lctrico a (tntes 29/A5/03

 G ,*ro* FENosA
EDMEf-EDECHI

\- D0.75

10. Anexo4
C a n a l i z a c i o nneosr m a t i z a d a s

c0DlG0 TITULO
C A N A L I Z A C I ES
O NBT
P 1 0 1 0 1 0 0 CANALIZACIN DE LiNEA MONOFASICA
DIRECTAMENTE ENTERRADA
P 1 0 1 0 1 5 0 CANALIZACINDE LINEA TRIFASICA
DIRECTAMENTE ENTERRADA
P1010200 CANALIZACIN DE ACOMETIDA BAJOTUBOEN
ARENA
P1010300 C A N A L I Z A C I ODNE L I N E A M O N O F A S I CB
AA J O
T U B OE NA R E N A
P1010350 DELINEA
CANALIZACIN TRFSICA
BAJOTUBO
ENARENA
P1010400 CANALIZACION BAJO TUBO
DE ACOMETIDA
HORMIGONADA
P1010500 C A N A L I Z A C I ODNE L I N E A I O N O F A S I CBAA J O
T U B OH O R M IGONADA
P1010550 CANALIZACION DE LINEATRIFASICABAJOTUBO
HORMIGONADA
P101000 CANALIZACION DE LINEASB.T. BAJOTUBO
HORMIGONADAS IVARIAS CAPAS]
ESN4T
CANALIZACION Y BT
PC22320401 C A N A L I Z A C I O NC O N S E I S T U B O S ( D O N M
H 0 R MT G 0 N A D 0IS
U U C C2 2 3 2 0 4 0 0 1
PC22330201 CANALIZACION CON DOS TUBOS O11ON4M
HORM IGONADO TUUCC 2233O2OOI
NO N T R E S T U B O S ( D 1 1 O N 4 M
PC22330301 C A N A L I Z A C O C
H 0 R MT G 0 N A D 0(S
U U C C2 2 3 3 0 3 0 0 1
PC22330401 CANALIZACIN CONCUATRO TUBOSOI1OI.M
HORM IGONADOS (UUCC223304OO]
PC22330501CANALIZACIN CON SEIS TUBOS@1l OMM
H0RM TG0NAD0S fUUCC 223305001
PC22330601 CANALIZACON CON OCHOTUBOSOl1OMM
HORM IGONADOS (UUCC 22330OO]
N O N D O C E T U B O S ( D 1l O M M
PC22330701 C A N A L I Z A C I C
H 0 R t ' 4 I G 0 N A Df0USU c C2 2 3 3 0 7 0 0 1

\- Norma icnlca para et Eumlnl5troetctrcoa clenles 29l05/03

G ,r'or FENosA
EOEMET.EOECHI

p s .67

CONUNTUBOO1l ()MMY DOSDE

PC22350101 CANALIZACION
o0MMH0RMtG0NADoS 223501
{UUCC 00)
C0N D05 TUB0S(Dl10Mt\4
PC22350201 CANALIZACION Y
TRES DE o()Mt\4H0RN4IGONADOS
TUUCC
22350200],
PC22350301CANALIZACIONCON TRE TUBOS(Dl1OMMY
CUATRO DE OOMMHORMIGONADOS UUCC
223503001
CONTRESTUBOS(D1
PC22350401 CANALIZACION 1OMMY
CONDOSTUBOSDE (D1OMMHORMIGONADOS
Iuucc223504001
PC22350601 CANALIZACION CONCUATROTUBOSA11OMMY
C O NS E I ST U B O S
D E@ 1 O MHMO R M I G O N A D O S
tuucc22350001
MT
CANALIZACIONES
0100
PLo1 CANALIZACION DE LINEA MONOFASICA
DIRECTAM
ENTEENTERRADA
P1010200 CANALIZACION DE LINEA TRIFSICA
ENTERRADA
DIRECTAN4ENTE
P1010300 CANALIZACION DE LINEA MONOFAICA BAJO
TUBOENARENA
P1010400 CANALIZACIONDE LINEATRIFASICABAJOTUBO
ENARENA
P1010500 CANALIZACION DE LiNEAMONOFASCA BAJO
TUBOHORMIGONADA
P101000 CANALIZACINDELNEA TRIFASICABAJOTUBO
HORMIGONADA
P1010700 CANAT\4lZAClON
DE LNEASM.T. BAJo TUB0
HORMIGONADAS
IVARIASCAPAS]

ormatcnlcaparae[ sumnistrcetctcoa clteg 29105103

\-

CINTASENALIZADORA
MECNICA
MPACTACIN
PROCTOR
95%

ARENA0 TIERRATAIvIIZADA

FECHA NOMBRE

O uuoruFENosA Dibujdo

internacional
L ESCALAS: DELNEAMONOFSICA
CANALIZACIN EL AUTORDL PROYECTO:

ENTEENTERRADA
DIRECTAM
1110 NOPLANO
PROYECTO
ELcTRIcAS
TIPO
DEB.I.
SUBTERRNEAS
PROY'TIPO P1010100
LNEAS
ZONACARIBE REV. HOJA SIGUE
 : . li iril
il;

..

CINTASEALIZADORA

L COMPACTACIN MECANICA
P R O C T O9 R
5%

TRITUBO

ARENATIERRAT

I
\-

FEOHA NOMBRE

O uuonFENosA internacional
\* SCALAS: DELfNEA
car-rzcltt TRlFAslcA ELAIJfORDELPROYECIO:

ENTERRADA
DIRECTAMENTE
1t10 N'PLANO
TIPO
PROYECIO PROITIPO 51
P1010 0
DEB.T.
SUBTERRNEAS
LINEASELCTRICAS
ZONACARIBE REI. HOJA SIGUE
L /-:::i

,, i.-,1.,,.,3itt
..i'=:j!
t;2 .
,,:i
,:,
,:
..Li..,,

'
i,ii,a.,

t
t

(- CINTA5EALIZADORA
L MECANICA
COMPACTACIN
PROCTOR
95%
L

ARENATIERRATAMIZADA

L
L
L

L
'l Dibujdo
FECHA NOMBRE

L uuoFENosA internacional
L ESCAIASI DEACOMETIDA
CANALIZACIN EL AUToRDEL PROYECToT

BAJOUBOENARENA
t
1/18 NOPLANO
PROYECTOlIPO PROY.IPO P1010200
DEB.T.
SUBTERRANEAS
LfNFASELECTRICAS
L ZONACARIBE REV. HOJA SIGUE

L
 . : 'r,.
ir,:'

CINTA5EALIZADORA
MECANICA
COMPACTACIN
950/o
PR0CTOR

ARENATIERRATAMIZADA

FECHA NOMBRE
olbujdo

G uuoruFENosA internacional
L ESCALAS: DELINEAMONOF5ICA
CANALIZAC ELAUTonoELPRoYECIOi

BAJOTUBOENARENA
1110 NOPLANO
IPO.
PROYECTO PROY.TIPO P1010300
LfNEAS
ELECTRICAs DEB.T.
SUBTERRANEAS
ZONACARIBE REV. HOJA SIGUE
 : ,:,. i
';,'..:,
ti,:.ii
.'....,,..
l::.:l r:..:

CINTASEALTZADORA
(

MECANICA
COMPACTACIN
95%
PROCTOR

L ARENAOTIERRATAMIZADA

tl
FECHA NOMBRE
0ibujado

uuoruFENosA internacional
E5CAI,AS: DELINEA
cNar-iictt TRlFAslcA DELPROYECIO:
ELAUTOR

BAJOTUBOENARENA
l/10 NOPLANO
PROYECTOTIPO- PROY.TIPO P1010350
DEB.T.
SUBERRANEAS
LINEASELcTRIcAS
L ZONACARIBE HOJA SIGUE
 1 l::

: ] ] ' L

. :l:
' ::1.. :

CINTAS

MECNICA
COMPACTACIN
95%
PROCTOR

t
ti}
FECHA NOMBRE

uroFENosA internacional
El AUoRDEt PRoYECToI
5CALA5: DELINEAMONOFAgICA
CANALIZACION
BAJOfUBOHORMIOONADA
1110 NOPI-ANO
PROYECTOTIPO PROY.TIPO P1010500
DEB.T.
SUBTERRANEAS
LfNEASELECTRICAS
ZONACARIBE HOJA SIOUE
\-
CINTA5EALIZADORA
MECANICA
COMPACTACIN
95vo
PR0CToR

HORMIGN

FECHA NOMERE
Djbuado

G uuon FENosA internacional

DELPROYECIO:
ESCATAS: TRIFASICA
c!I-iicIN DELiNEA ELAUTOR

BAJO TUBOHORMIGONADA
1110 N' PIANO
! TIPO
PROYECTO PROY.TIPO P1010550
DEB.T.
SUB]ERRANEAS
I fNEAsELCTRICAS
REV. HOJA SIGUE
ONACARIBE

L
 MECNICA
COMPACTACIN
95%
PROCTOR

CINTASEALIZADORA

HORMIGN
\*

'o FECXA NOMBRE

uuouFENosA internacional
ESCAIAs: DELfNEASB.T.
CANALIZACIN ELAUTORDEL PROYECTO:

BAJOTUBOHORMIGONADAS(VARIASCAPAS]
1/10 NOPLANO
PROYECTO
TIPO
DEB,T.
PROTIPO P101000
LNEAsELCTRICAS
SUBTERRNEAS
ZONACARIBE REV. HOJA SIGUE
 . ' . 1. . .
- ' . . - 1" .:
, : . : ' .. - - ,
: . . , . ,. 1 . , : i . : , . : .
: -....
. .:' ,':, ..,.i,
'.j '1..: '.: r': . r '.-
;r.;:.:
_ ' . . - r : . : : , : :, ,"'': . " f
: . 1 " .: " i : j ' i . .
I 1 . ,: 1..
;

: j . r . j : . :" , , ' . ' : . : i . : : . i j ? : .

L li ._.:...,. .:. .:.:.......
C I N T AS E A L I Z A D ! R A
! r'.;,'-=:+=+
, ' r . . . . i ' . t . . . . : i. . r : , ' .
ct4A
PCAT A C I NM T C N I C A
irl ; r t,.'.. -.,..,',..',-i
".:',,i. P R ! CTTI R 9 5 2
I '.., r'.'' " " 1'
. . . r " 1. '
L
H ! R14IGN
I

l.

FECHA NOMBRE

O uuoruFENosA
Dabuado

internacional
ESCATAS: ELAUTOR
DELPROYECIO:
CONS EIs TUBOSOOMM
CANALIZACION
HORMIGONADOS
uucc22320400
th0 N" PTANO
CON5TRUCTIVAS
UNIDADES UUCC PC22320401'
DEI,TYB.T.
SUBTERMNEAS
LNEASELCTRICAS
ZONACARIBE REV. HOJA SIGI'E
 ' tl

r,,
i...'.:.r-,: i.:r: ri", .:.:,..-'
, . . , . . , : , : . : ; . ." ,.; .: . .
. , . . , : _ , . : . . , . . ., ,..:.
: . : . . . ' t . : . . . t . . ' . '
i::!i. 1'.: :i - i'.r" ;
.rrj.ii.l
.t..j.'::' j] . ". r;:.::,::r",,'r

j : :.
It . j : i . r ,: r : : : ' ' : . ' i . ' : . . : : . . : : - .
, : . .. , , 1 . ' r . . . - : . . _ . . . .. i r " . C ] N T\ A S E A L I Z A D R A
L . : .;,j-:|:i;.1-j.,-l
".l:- ",.,,::,
I ;.,l- CD4PA ACTAC]N|\4ECNICA
l L :, : i r,...":;... : -::.i,,it,L P R ! CIT R 9 5 2
L 'l'il i...' : i,:r.r.,l. .,'.
-'.,:i.,:.i ;i',"
I
:r,i1.,,.1,,.:',.;,
.,.,..:,,i.1..;... :,::.,
\
\ !R|\41GN i:.
'
::j .
L ,.;|
:1.-
t ...-.. ti.. ,;...
:,:]
t,

FECIIA NOBRE

O uuoruFENosA
Dibujado

internacional
ESCAT-AS: C A N A L I Z A C IC
ONND O sT U B O S MM
O11O EIAUTORDELPROYECIO:
HORMIGONADO
uucc22330200
L 1/10
UNIDADEs
CONSTRUCTIVAS NOPTANO
UUCC PC22330201
LNEASELCTRCAS DEM,TYB,T.
SUBTERRANEAs
ZONACARIBE REV. HOJA sGUE
 C l N T AS I A L ] Z A D I R A

C! t ' I P A T
CA C
I N l4tCNICA
PR!CT!R 95'{

l i

H ! R [ 4 IG N

FECHA NOMBRE

L G uxro*FENosA internacional
Dbujado

ESCAIAS: CONTRESTUBOSO11OMM
CANALIZACIN
HORMIGONADOS
uucc223303
00
L 1t10 NOPLANO
UNIDADESCONSTRUCTIVAS UUCC PC22330301
L SUBTERMNEAS
LNEAsELCTRIcAs DEN4.TY
B.T.
ZONACARBE REV. HOJA SIGUE
 C1\ Sf A L I Z A D l R A

c ! PACTA C ] NI . 4Ct NC] A

_PRt CTIR' 9 5 2

H!RI'IG-N : .

'@.@

t-

FECHA NOMERE

L G ururoru
FENosA internacional
Dbuiado

ESCALAS: CONCUATRO TUBOS011OMM ELAUTOR

DELPROYECTO:
CANALIZACIN
HORMIGONADOS
uucc22330400
1/10 N" PTANO
UNIDADES
CONSTRUCTIVAS UUCC PC22330401
DEI/.TY B,T.
SUBIERRANEAS
LNEAsELCTRICAS
ZONACARIBE REV. HOJA 5IGUE
 :',''

t,'

C I N T A S E A L] Z AD I R A

1 4 tC Nl C A
C!I,]PACTAC]N
PRICTIR 952

HNR[IGN

FECHA NOMBRE

O uuorFENosA internacional
Dibuj.do

ESCALAS: ELAUTOR
DELPROYECTO:
C A N A L I Z A C IC
OONNS E I ST U B O S
0 1 1 OM M
HORMIGONADOS
uucc22330500
1110 NOPLANO
CONSTRUCTIVAS
-UNIDADES UUCC PC22330501
LINEASELECTRICAS
SUBTERRANEAS
DEIVI,TY
B.T.
ZONACARIBE REV. IIOJA sIOU
L

t A S ]ZAD!RA

C N P A CA
T C IrN
I'4ECNlCA
PR CTIR I

:
HIRl'1I G N . ' . . .; - . : . . ' ,

FECHA NOMERE

G uuo* FENosA internaclonal

Dibujado

ESCALAS: CANALIZACINCONOCHOTUBOSO11OMM ELAUTOR

DELPROYECTO:
HORMIGONADOS
uucc2233000
L U10 NOPLANO
CONSTRUCTIVAS
.UNIDADES UUCC PC22330601
LINEASELECTRICAS DEM.TYB,T.
SUBTERMNEAS
ZONACARIBE REV. HOJA sIGUE
 ] N T A ST A LI Z AD R A
:
: C!I.4PACTAC]N
IVtCNICA
: PR[CTIR 95;4

: I!RI'/IGN

..

:
:

:
{

FECHA NOUBRE
:
O un'o*FENosA
Dib0jado

intenacional
: ESCALAs: CANALIZACIoNCONDOCETUBOS011OMM ELAUTOR
OELPROYECTO:

\- HORMIGONADOS
uucc22330700
I 1110 N' PLANO
CONSTRUCTIVAS
UNIDADES UUCC PC22330701
DEM.TYB,I.
sUBTERRANEAS
LNEASELCTRICAS
ZONACARIBE REV. HOJA SIGUE

:
l t
l*
t './..:
) .:

L ',,''. '': :.:\:; ''.

f..;':,:.;' ::;.:
{ ji ,
' \ : : .
.',llji.r r-
| ! . : :
i
:ll'
- t t t '

|...-:::E?t]

L
L
t

L
t
\.
i t,
, , ,t.. ,:'- : ,t ,,
' , r., :. ,,.:..,:.:'
l'l" '
; , ' , , : l ,. ; i :
'
r i r : ,' ]l l i ,r r r - l : r i
I :
I' :
Ii'::i,: , :,1

.:'.
C IN] T A S I A L I Z A D I R A
,'':':
', , .:: :. r:' C !l I . 4 P A C T A C IM
NfC N I C A
. : ' r : r r . ::-. : , . i PRt I C T R 9 5 2
, : . . - - ,
FrIRI'4JGN
L

I
o
|.
\
L.

I
\
L

L
t
('
t
FECHA NOMBRE
L
L O unrouFENosA internacional
Dbujado

L ESCAT-AS: CANALIZACIN
CONUNTUBO01'IOMM ELAI'IORDELPROYECO:

L Y DOSDEOOMM HORMIGONADOS
uucc 223501
00
L 1110
UNIDADESCONSTRUCTIVAS NOPLANO
sUBTERRANEAS
DEM.TYB.T.
uucc PC22350101
L LfNEASELcTRIcAS
ZONACARIBE REV. HOJA SIGUE
L
 , , ' ' ' . .'' .' .r .: :. .: , .: .l .- , , . ' ' ; :
':...",*
' : . l . - r .. : _ . . ; i .. ., ., : . . . .
' . . ' : - -: ' :' ', :
. , :'-': :!
r.- i I -.r.
. i . rr ; i . r . 1 . : : a : 1 ' : ' . : . _

r. '::,. :,
: r , j , r' i'''rj:..'

i.T-..l.-::l
C I N T\ A S f A L I Z A D I R A
"::
r : i. ' :.. .
, . .. . . : .;. ....':.

. . . ' . , . , t l - . ,
' .
. :
A C T A C I NN 4 E C N I C A
C4PA
1,, i.r. i ;,. :;; .,:,,jr.i , '.':'1 PRDCT TR 9 5 2
H!R14IGN
'\t/. ,A #\::1-
t\./. "\ei1

FECHA NOMERE

O uuror.r
Dibujado

FENosA internacional
ESCAT_AS: C A N A L I Z A C IC
OONND O sT U B O S
O I l OM M ELAUTOR
DELPROYECTO:
Y T R E SD EO OH O R M I G O N A D O S
uucc22350200
U10 N" PI.ANO
UNIDADESCONSRUCTIVAS UUCC PC22350201
LNEAsELcTRIcAS DEM,TYB,T.
SUBTERRANEAS
ZONACARIBE REV, HOJA SIGUE
 t'.

\
::]'!::::r {

L t'1'-..,,..,"..r,
L

I
L
L
L

u
t
I , . .: . :. . . . . , -C:l NlTAt, ,S E A L I Z A I R A
L -
; ' l : " '" '
i ,ACTAC]N
' - Cll4P NlECN]CA
t P R I C: T t R 9 5 2
L H!R14I
GN
L .A _^ A"
"\\./" \!!/ " s/
L
t
:e
!
t
L
L.

L
FECHA NOMBRE

O uxro*FENosA
Dbuj.do
,(_
internacional
a ESCALS: CONTRESTUBOS011OMM
CANALIZACIN DELPROYECTO:
ELAUTOR

t DEOOMM HORMIGONADOS
Y CUATRO
uucc22350300
L 1110 N! PI.ANO
CONSTRUCTIVAS
UNIDADES UUCC PC22350301
LfNEASELCTRICAS DEM.TYB.T.
SUBTERRANEAS
t ZONACARIBE REV. HOJA SIOUE
 j

t
c
L

{-
t
L
L
L
t C I N T AS T A L ] Z A D I R A

C l I l P A C T A C I N4 E C N I C A
t PRICTR 952
L
t
L H!R14ICN
L
L
t
t
t
t
L
L
i L
t
!
L
L
!
Y
t
FECHA NOI.IBRE
!
O uuoNFENosA
Dibujado

L internacional
c ESCAI5: CONTREsTUBO5
CANALIZACIN MM
011O ELAWORDELPROYECT!:

L Y CONDOSTUBOSDEO 16OMMHORMIGONADOS
uucc 22350400
L 1110
UNIDADESCONSTRUCNVAS N' PLANO
PC22350401
UUCC
SUBERRANEAS
LfNEASELCTRIcAs DEM.TYB.T.
t ZONACARIBE REV. HUA SIGUE
 I N TA S E A L] Z A I ] ! R A

C!I'/PACTAC]N
4TCNICA
R!CT!R 95"I

HNRM]GN

FECHA NO8RE

O uuonFENosA
Dibujdo

internacionat
ELAUIORDELPROYECTO:
ESCAIAS: C A N A L I Z A C IC
ONNC U A T O 0 1 1 OM M
RT U B O S
Y C O NS E I ST U B O S
D EO 1 O M M
HORMIGONADOS
uucc2235000
1110 NOPLANO
UNIDADESCONSTRUCTIVAS UUCC PC2235001
LNEASELCfRICAS DEI\4.TY
SUBTERMNEAS B.T.
ZONACARIBE FEV. HOJA 5IGUE
 II
L
L

c
L
c
L

L
I
L
L
L
L
t A 5EALIZADORA
L
MECNICA
COMPACTACIN
PROCTOR95%
L TRITUBO
L
L
t
L ARENATIERRATAMIZADA
L
('

L
L
L
t
t
!
L
!
t
L
L
L O uruox
FENosA international
!
\-
L PROYECTOTIPO
DEM,T.
SUBTERRANEAS
LINEASELCTRICAS
L ZONACARIBE

t
\-

' . .
0

INTA5EALIZADORA
>00
COMP
ACTACIONMECANICA
PROCTOR95%

ARENAOTIERRATAMIZADA &
100

\-

'O Dibujado
FECHA NOMSRE

uuoruFENosA intenacional
I ESCALAs: DELNEATRIFSICA
CANALIZACIN ELAUTORDEL PROYECTO:

ENTERRADA
DIRECTAMENTE
1110 NOPLANO
PROYECTOTIPO PROY.
TIPO P1010200
LNEAsELcTRIcAs
SUETERRNEAS
DEM.T.
L ZONA CARIBE REV, HOJA SIGUE
{
t
L

c
L
L
I
L

L
\
t
L
L
L
.L
L
L CINTASEALIZADORA
L MECANICA
COMPACTACIN
PROCTOR95%
L
L
L
L
L
t ARENA TIERRATAMIZADA
t
L
L
L
L
!1.
L
L
t
!
t
tO DIbUFdo
FECHA NOMBRE

t umorFENosA intenacional
L E5CA!A5, DELNEAMONOFASICA
CANALIZACIN EL AUIOR OELPROYECTO:

BAJOTUBOENARENA
L
Uto
L N' PLANO
PL010300
* o.".r.
,rr.o.rre..&EIt3,]3.tJRB^ PROY.TIPO

L ZONACARIBE REV. HOJA SIGUE

L
L
I

c:
"L
i
a

(-

L
L
L
L
L
L
I
L
L CINTASEALIZADORA

L MECNICA
COMPACTACIN
L PROCTOR
95%

L
ARENATIERRATAMIZADA
L
L
L
\
L
t-

\
t
t
L

L FECHA NOMBRE

L
O uuoruFENosA intenacional
DibuFdo

L ESCA!4s: DELfNEATRIFSICA
CANALIZACIN ELAUTORDEL PROYECIO:

BAJOTUBOENARENA
1110
L PROYECTO
TIPO PROYTIPO P1010400
SUBTERRNEAS
LfNEASELCTRICAS DEM.T.
L ZONACARIBE RA/. HOJA SIGUE

L
L
L

L
L

L
L
L
L
L
t
L
L
L INTASEALIZADORA
COMPACTACIN
MECNICA
PROCTOR95%
t
L
L

L
L
t
L
L

FECHA NOMSRE

L O uuoruFENosA internacional
DIbuEdo

L ESCALS:
DELNEAMONOFASICA
CANALIZACIN ELAUTOR
DELPROTESTO:
BAJOTUBOHORMIGONADA
1110 NOPLANO
PROYECTO
TIPO PROY.
TIPO P1010500
LfNEAS
ELECTRIcAS
SUBTERRNEAs
DEI.4.T.
L ZONACARIBE REr'. HOJA SIGUE
I

L i-i

v...
ce
f :
,i
{..

.L
t
L
L
L
L
L MECANICA
COMPACTACIN
PROCTOR
95%
L
L CINTASEALIZADORA
L
L
L
L

L
L
|'
L
t
L
L
L
t

L
t
L
! '3 Dbu.do
FECHA NOMBRE

L uuoruFENosA internacional
L ESCALAS,
CANALIZACIN
DELNEATRIFSICA ELAUTOR
DEI"PROYEqO:
BAJOTUBOHORMIGONADA
L
lll0
L PROYECTOTIPO NOPLANO
PROY.
TIPO PL01000
LNEAS SUBTERRANEAS
ELECIRIcAS DEI\4.T.
L ZONA CARIBE REV. HOJA SISUE

L
{-
L
MECANICA
COMPACTACIN
PROCTOR95%

CINTA5EALIZADORA

\-

HORMIGN

FECHA NOMBRE

L
G ururoru
FENosA internacional
ESCALAS: CANALIZACIN
DELINEAsM.T, ELAUTOR
OELPROYECTO:
BAJOTUBOHORMIGONADAS(VARIASCAPASI
1110 N" PLANO
PROYECTOTIPO PROTTIPO P1010700
LNEAS SUBTERRANEAS
ELcTRIcAs DEN4,T.
ZONA CARIBE HOJA SIGUE
 O uNroN
FENosA
EDEMET,EOECHI

1 1 . A n e x o5

! Norma tcnicapera e[ suminstro etctdco a ctentes 29/05/43

 L

.o
u*,0*FENosA

L p9.104

ll. Anexo5
Tiposde plataformasnormalizadas

c0DtG0 TiTULO
t P1010100 PLATAFORMA CON DEPOSITO DE RECOGIDA
DE
t ACEITEEXTERIOR
L PLo10200 PLATAFORMA SIN DEPOSITO DE RECOGIDA
DE
ACEITE
L P1030100 DELIMITACIONDE LA ZONA DE TRABAJOE
I INSPECCIN
P1030200 PROTECCI0NDELCTO CSENZONADEPARKING
P1030300 DISTANCIA
A EDIFICIOS,
BORDILLOS,
VENTANAS
Y
PUERTAS
L PL030400 DISTANCIA
A DEPOSITOSDECOMBUSTIBLE
P1030500 DISTANCIA
A CONTENEDORES DEBASURAS
!
P1040100 CTO CSDEINTERIORSOBRESUELO
P1040200 PUERTADEACCESO A CTO CSDEINTERIOR
L P1040300 MODULODEVENTILACON
L

t
L

t
L
t

!
L llorm tcnlc8par [ '|mlnlatro etctrlcoa cllnto 29105103

I
t
{.-
 100
*o
f-u*-l- Tlroofuol
150

100
I
iA'l

-T 1 5 0

FOsORECOGIDA
ACEITE

r40
F

sEcct0N
B-B'

S E C C I AN- A '

FECIIA NOMERE

O uuoFENosA internacional
ESCA|-A5: DEACEITEEXTERIOR ELAUTORDLPROYECTO:
PLATAFORMACONDEPOSITODE RECOGIDA

1130 N'PLANO
PROYECTO
TIPO PROY,TIPO P 1 0 1 0010
CTYSEC,PARA MEDIANTE
ALIMENTACIN REDSUBT,l\,T,
ZONA
CARIBE HOJA SIGUE
 PLANTA
'

1800

$'

B-B'
SECCION

FECHA NOIBRE

G uuoruFENosA internacional
E5CALAS: NP O S I TDOER E C O G I DDAE A C E I T E
P L A T A F O R M A SDI E ELAUTOR
DELPROYECTO:

1130 N'PLANO
PROYECTO
TIPO PROY.TIPO P1010200
CTYSEC,PARA
ALIMENTACIN REDSUBT,I.T.
MEDIANTE
ZONA
CARIBE REV, HOJA SIGUE
L

-T
I
I
I
0,m
0.m

N AREADETRABAJO

E AREADETNsPEccTN

Todaslascotasenmmlputgadasl.
FECHA NOMSRE

O ux'o*FENosA internacional
Dibuido

ESCALAs: DELIMITACINDELA Z ONADETRABAJO

E INSPECCIN ELAI'TOR DEL PROYECIO:

1125 N' PLANO

PROYECTO
TIPO PROY.TIPO P1030100
CTYSEC.PARA
ALIMENTACION REDSUBT,N4,T.
MEDIANTE
ZONACARIBE REV, HOJA SIGUE
 a
MAX.1,5m

+--- @ ?
0 , 2m l

reA- ffi\\-:
w w

Todastas cotasen mm lpulgadasl.

FECHA NOMBRE

O umor
FENosA intenarional
Oibujado

PROTECCION
DEL CT O C5 EN ZONADE PARKING ELAUToRDELPRoYECToT

1/45
PROYECTO
TIPO NOPLANO
CTYSEC.PARA
ALllt/ENTACIN
NEDIANTE
REDSUBT.t\.T. PROY.fIPO P1030200
ZONA
CARIBE REV. HOJA SIGUE
I
I

Todastascotasen mm (putgadasJ.
FECHA NOMERE

O u*'o*FENosA internacional
ESCALAS: DISTANCIAS
EDIF
I C I O SB, O R D I L L O S , ELAUToRDELPRoYECToI
VENTANAS
Y PUERTAS
stN
ESCALA N" PLANO
TIPO
PROYECTO PROY,TPO P1030300
CTYSEC.PARA MEDIANEREDSUBT.,4.T.
ALINENTACIN
ZONACARIBE REV. HOJA SIGUE
Ll'
r.fl

1
t
L
a
L
L
L
L
L
t
L
L
t
t
L
L
L
L
L
L
L
I
I
L
L
\
L
L.
t
L
(*

t
L
L
L
L
Todaslascotasen mm(pulgadasl.
t FECHA NOIIERE
t
L O uNroru
FENosA internaclonal
Dibuiado

L E5CALAS: DISTANCIA DECOMBUSTIBLE

A DEPOSITOS EL AI'IOR OEL PROYECTO:

L slN
L ESCALA NOPLANO
PROYECTO
TIPO PROY.
fIPO P1030400
L CTYSEC.PARA MEDIANTE
ALIMENTACIN REDSUBT.M.T.
ZONA
CARIBE RA/. HOJA SISUE

t
I

> 700
-e/16"1
127

> 00
f23-5/8"1

MUROINTERMEDIO

> 5000
( 1 ' l

S I NM U R O

Todaslas cotasen mm fpulgadasl.

FECHA NOMBRE

G uuo* FENosA internacional

ESCALAS:
D I S T A N C ACAO N T E N E DE
OSRD EB A S U R A S ELAUTOR
DELPROYECTO:

stN
ESCALA NOPTANO
PROYECTOTIPO PROY.TPO P1030500
CTY SEC.PARA
ALIN4ENTACIN REDSUBT..T.
l\4EDIANE
ZONACARIBE REV, HOJA SIGUE
:\
t !

I
I

MUROINTERMEDIO

L SIN MURO

\* Todastascotasenmmlputgadasl.
FECHA NOMBRE

\- G uuorFENosA intenaclonal
0ibujado

ESCALAS:
DISTANCIAA CONTENEDOR
ES DEBASURAS ELAUTOR
DELPROYECTO:

stN
ESCALA NOPLANO
PROYECTO
TIPO PROY.
TIPO PL030500
CTYSEC.PARA I\4EDIANTE
ALIN4ENTACION REDSUBT.N4.T.
ZONA
CARIBE RE!. I]OJA SIGUE
 c
z
9lY
gE

i3

9
gx
2

-co

? z
o
(J
d

a-i
-l :
(
o
<li
t;
z d
ll
IL 6
ol
z
o
z
f

\-
"i'o E
r t.l
z
o |. o
f t.l (-) ()
.,o ll (J
IJJ
z
o
3r (J
()
a&4 LU

z =.3
: E
3

<l rl
ol
<l
zl
fl
6l dl
<
tLl
l
t
F
-

VISTAEXTERIOR

Todslas cotasen mm lpulgadasl.

FECHA NOT,IBRE

G uuo* FENosA internacional

ESCALAS: PUERTADEACCESOA CT O C5 DE INTERIOR ELAUTOR
DELPROYECTO:

1130
PROYECTO TIPO PROY.TIPO P1040200
CTY SEC.PARA
ALIN4ENTACIN REDSU8T.IVI.T.
|\4EDIANTE
Z O N AC A R I B E REV. HOJA SIGUE

\
 11 5 1
1078

S E C C I OAN- A '

1,5

17
1 5
ANGULODE
23,01 30x30x1,5

27 LAMINAS
624 5 9 1

DETALLEA
Etl12

Todas
tascotasenmm[putgadas].
FECHA NOMBRE

O uuonFENosA internacional
ESCALAS: MODULODEVENTILACION ELAUTOR
DELPROYECTO:

1/2
1/10 N" PLANO
PROYECTO
TIPO PROTIPO P1040300
CTYSEC.PARA MEDIANTE
ALII/ENTACIN RED5UBT,M.T.
ZONA
CARIBE SIGUE
 t uuoFENosA
EDEMET-EDECHI

12. Anexo

! Norma lcncapar el sumnslroe Lctrico a ctienles 29/Ds/03

 L
O uron
FENosA
!
L p91
. 15
t
L
L
L
12. Anexo
I Cmaras
normatizadas
t
c0DtG0 TITULO
L P100000 DIAGRAMA APLICABLEPARACAMARASDE PASO
t TIPOC-14BT
! P1000007 DIAGRAMA APLICABLEPARACAMARASDE PASO
TIPOC.1BBT
L P1000008 DIAGRAMA APLICABLEPARACAMARASDE PASO
L TIPOC-1CBT
PL000009 DIAGRAMA APLICABLEPARACAMARASDE PASO
L TIPOC-ICPMT
L P1000010 DIAGRAMA APLICABLEPARA CAMARASPARA
L TRANSFORMADORES SUMERGIBLES
TIPO C-1D
MT
L P1000011 PLATAFORMAY CAMARA DE PASO PARA
L TRANSFORMADORES MONOFSICOS
L
L
*A-
L
L
L
L
L
L
!
L
t
L
a
('
L
L
L
L
L
L l{orm tcnlcapara[ umnlstrooctrlco. ctlentet 2910s103
L
L
 0t r' X 3/.4
PLETNA

BLOOLJESDE 6 RELLENOS

LAS JUNTAS DE L,A CARA

NTERNA BIEN ACABADAS

DETATLE

PLANTA

DE COLOCACON

VARILLADE CONEXIONA
DE 5/3' X a CON SLJ

L O S A NT T R I O R

ISOIVt'TR CO

S I CC O N A STCCION

FECHA NOMBRE

0 u*'o*FENosA internaconaI
ESCALAS' ACOMETIDASUBTARRANEA ELAUTORDELPROYECTO;

DIAGRA14A
APLICABLEPARA
CAI4ARAS
DE PASD TIPO C_IA BT

N O R I ' 4 Af S
E C N I C A SP A R AE L S U I ' 4 ] N ] S T R ! PROY-TIPO P1000006
t L t C T R ] C DA C L ] E N T E S REV,
i l
t"

L
L DE
ESIRL.]CIIJRA

L PLEINA OE 3/4' X J/4"

I
L

L ESTRUCIIIRAOE LO5A NFEROR

FEC||A NOMBRE

O u*'o*FENosA internacional
ESCALAS: ACEMETIDASUBTARRANEA ELAUOROELPROYECTO

DIAGRAMAAPLICABLEPARA
CAMARASDE PASO TIPO C.1B Bf
NOPLANO
N 0 R l ' 4 ATST C N I C A SP A R AE L S U l " l l N I S T R 0 PROY,TIPO P1000007
I L T C T R ] C OA C L ] T N T I S
\
I I

L
L
L
t
I

S E C C I O NA

L
L
\

\
!ETALLE l/s

FECHA NOMBRE

0 un'oNFENosA internacionaI
ESCALASi ACEI,ETIDA
SUBTARRANEA EL AUTORDELPROYECIO:

DIAGRA14A
APLICABLEPARA
DE PASOTPO C_lC BT
CAI.4ARAS
NOPLANO
N I R M A ST t C N l C A SP A R A E L S U I ' 4 I N l S T R E PROY,TIPO PL000008
fI -
xslt$"
i^,*,^
;
I
L

L
L
L

L!

- LOSA SLIPERIOR
ESTRLICTIJRA
L
L

I
L
L
L

L
L

SECCION DE ESTRUCTURA

L
t
L
!

L
t
SECCON - A A

FECHA NOMBRE

O ,*'o* FENosA internacional

ESCALAS: ACOMETIDA SUBTARRANEA ELAUfORDELPROYECTO:

DIAGRAMA APLICABLEPARA
CA|ARASDE PASO TIPO C_1CPI"If
NOPLANO
N O R I 4 ATST C N I C A SP A R AE L S U I 4 I N l S T R E PROY.TIPO P1000009
ELECTR]CO A CL]ENTES
I
--"-->

1 r '
'---\r
Fiffsf^#r'Tl''.
L
t
I

s E c c r o N
O
5 E . c o N
@

t3 FECHA NOMSRE

u*,0* FENosA internacional

ESCALAS: SUBTARRANEA
ACOI'IETIDA ELAUTORDELPROYECTO

DIAGRAMAAPLICABLE PARA
CAI,,IARAS SUII,IERGIELES
PARATRANSFORII1ADERES TIPO C_1DI'IT
L NOPLANO
N O R I I A ST T C N I C A SP A R At L S U M I N ] S T R O PROY,TIPO P1000010
E L E C T R l CAN C LI T N T T S REV.
 PLANTA CAMARA

P L A N T A S U P E RO R

SECCION N N

SECION

ESTRUCTURA

FEC|]A NOMBRE

O ,*'o* FENosA internacional

ESCALAS: ACOMEfIDASUBTARRANEA ELAUTOR
DELPROYECTO

L Y CAMARA
PLATAFERI4A
DE PASO PARA RANSFORMADERES
MONOFASICOS
NOPLANO
N O R N 1 ATSE C N l C A SP A R AI L S I ] M i N ] S T R O PROY.TIPO P1000011
t L t C T R ] C OA C L ] E N T I S REV. HOJA
\ ESTRUCTURADE LOSA SUPERIOR

PLANTA DE LA CAMARA PLANTA SUPERIOR

SECCONN-N sEccroNc-c

FECIA NOMBRE

G ,*,0* FENosA internacionaI

ESCALASj ACOMETIDASUBTARRANEA ELAUTORDEL PROYECTO:

PLATAFORMAY CAMARA
DE PASO PARA TRANSFORMADORES
TRIFASICOS
NOPLANO
NORHASTECNICASPARA EL SUMINISTRE PROY.TLPO PL0000le
ELECTRICOA CLIENTES REV.