Você está na página 1de 3

Gruda e No Gruda.

O que Ns Chamamos de Gruda e no gruda tem uma explicao correta chamada Connected speech.

Segue: e Lembrem...

- Quando a palavra acabar com um Consoante e a prxima palavra iniciar com uma vogal = OK (gruda)

- Quando a palavra acabar com uma vogal e a prxima iniciar com uma consoante = OK (gruda)

- Quando a palavra acabar com uma vogal e a outra iniciar com uma vogal segue o seguinte:

Vogais do primeiro grupo A.E.I (abertas) Entre elas faremos a juno.

Vogais do segundo grupo.O.U (fechadas) Entre elas faremos a juno.

- Quando a palavra acabar com uma consoante e a prxima iniciar com uma consoante devero fazer
da maneira como estudamos na aula inicial.

Connected speech uma caracterstica da fontica da lngua inglesa que todos estudantes de ingls,
sem exceo, deveriam aprender desde o comeo. Como isso no acontece, a maioria dos
estudantes vivem dizendo coisas como No consigo entender o ingls falado. muito rpido,
Eles falam rpido demais. No consigo acompanhar. Se voc se reconheceu nessas sentenas,
ento leia esta dica at o fim.

O que torna o modo como um falante nativo fala ingls est inteiramente relacionado ao que
conhecemos tecnicamente como connected speech. Traduzido de modo literal ser algo como
fala conectada, discurso conectado. Na prtica refere-se s ligaes, unies, conexes que
h na lngua inglesa para fazer com que a lngua flua muito mais natural e rapidamente.

Em portugus, quando falamos naturalmente com algum, tambm fazemos certas ligaes. Essas
ligaes (conexes) so naturais para ns, nem chegamos a perceb-las. No entanto, um
estrangeiro que ainda esteja aprendendo portugus pode se enrolar todo e perder o rumo da
conversa. Por exemplo,

Eu estou cansado vira T cansado

O que voc quer? vira Que qui c qu?

Quanto custa? vira Quanto qui ?

Voc no acha? vira Cnoacha?

O que voc disse? vira Que qui c disse?


Connected Speech No adianta me dar aulas de portugus e dizer que essa segunda maneira errada,
feia, ridcula Afinal, trata-se do modo como todos ns falamos portugus em situaes
reais, descontradas, informais. Enfim, como falamos a nossa lngua de modo natural e sem
frescuras. difcil ouvirmos algum dizendo Hoje vamos para a praia!. O que algum diz algo
como Hoji vamu(s) pra praia. Claro que h inmeras variantes do portugus falado no Brasil.
Mas, cada uma destas variantes tem seus aspectos de connected speech.

O problema de aprender ingls que no comeo as pessoas se preocupam muito com as regras
gramaticais e tambm com o fato de decorar inmeras palavras isoladas. Em alguns casos, os
estudantes tambm aprendem sentenas completas, mas a que comea a surgir um grande
problema: a falta de conhecimento/orientao sobre os aspectos do connected speech.

Em um curso de ingls comum aprender sentenas como as que seguem abaixo:

Whats your name?

My name is [Ana].

Where are you from?

What did you do?

Dont you like it?

Whos your friend?

What are you going to do about it?

Ive got to help them.

We have to get out of here.

I asked her out.

Um estudante aprende a pronncia de cada palavra. Ele aprende as sentenas palavra por palavra. Ele
repete as sentenas e presta ateno pronncia de cada som em cada palavra.

A pronncia de cada sentena ser diferente.

No entanto, quando nosso querido estudante vai para o mundo real, ele se perde pois as sentenas
acima so pronunciadas de forma diferente.

Percebeu a diferena!?

Quando aplicamos na cano( The Song that never ends) Tenho certeza que sim!

No tem como no perceber!


No segundo momento, procurei fazer uso dos aspectos relacionados ao connected speech. No falei
as sentenas de modo lento e nem as li palavra por palavra. Procurei conectar os sons das
palavras em cada sentena e assim chegar mais perto do modo como um nativo fala. Quando
voc aprende a fazer isso naturalmente, seu jeito de falar ingls fica muito mais prximo do
deles. Seu listening (habilidade de ouvir) fica mais apurada. Voc pode at perder uma coisa
aqui e ali, mas no geral voc capaz de acompanhar uma palestra, um filme, um dilogo, uma
msica e o que mais for necessrio sem muitas dificuldades.

Quando algum decide aprender ingls, ela comea a aprender com os olhos. Ou seja, cria o hbito de
ler sentenas e textos palavra por palavra. Assim, acostuma-se a pronunciar tudo de modo mais
lento e nada natural. O melhor aprender ingls com o ouvido. nesse tipo de aprendizado que
connected speech entra para ajudar.

Voc deve aprender a ouvir ingls do modo como falado e no do modo como escrito. H uma
grande diferena nesses pontos. Geralmente, os estudantes questionam as razes pelas quais
est escrito de um jeito e falado de outro. Se voc for desses, procure evitar isso. Aprenda e
entenda que o ingls escrito e o ingls falado so coisas diferentes. Logo, voc deve aprender os
dois juntos. Mas, preste muito mais ateno ao ingls falado; pois, ele que ajudar voc a se
sentir mais vontade para interagir com as pessoas em ingls.

Infelizmente, no d para falar tudo sobre connected speech em um s texto. Ento, ao longo do seu
aprendizado. Lembre-se de fazer esse exerccio com uma revista ou um texto em ingls. Por
enquanto, pense nisso: No so eles que falam ingls rpido demais. Na verdade, o modo
como aprendemos ingls no incio que nos condiciona a sermos lentos para entender, ouvir e
falar

Lets Go!!!!