Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
El musical
GUIN
Ya las campanas despiertan Pars resonando en Notre Dame.
Anuncian que hay pesca y hay pan otra vez resonando en Notre Dame.
Las ms grandes revientan cual trueno,
las pequeas su canto nos dan.
Campanas que encierran el alma de todo Pars
resonando en Notre Dame.
Clopn (marioneta):
Ah, no?
Clopn:
No.no amigo,All arriba, all en el oscuro campanario vive el misterioso
campanero. Quin es esa criatura?
Clopn (marioneta):
Quin?
Clopn:
Qu es?
Clopn (marioneta):
Qu?
Clopn:
Cmo lleg hasta all?
Clopn (marioneta):
Cmo?
Clopn:
Calla!
Clopn (marioneta):
Uhmm!
Clopn:
Clopn lo sabe todo. Es la historia de un hombre y de un monstruo.
Fue una noche obscura en los muelles all, por Notre Dame.
Cuatro gitanos huan asustados all, por Notre Dame.
Alarmados temblaban de miedo, atraparlos ah era el plan.
De una sombra de hierro como esas campanas que os,
resonando en Notre Dame. [Kyrie Eleison (Seor, ten piedad)]
Frollo el juez quera purgar el vicio y la maldad ([Kyrie Eleison)
y pecado en todo hall sin ver su vanidad (Kyrie Eleison).
Frollo:
lleven a esa gitana al Palacio de Justicia.
Soldado:
Eh t, qu ocultas ah?
Frollo:
Sin duda, es mercanca robada. Quitensela.
Clopn:
se fue!
( la gitana corre es acorralada frolo intenta quitarle al nio, esta cae y muere, frolo toma al
nio)
frollo:
que es esto un bebe , un monstruo
arcediano:no!!!
clopin:_
grito el arcediano
frollo.
esto es un impo demonio lo enviare de regreso al infierno donde pertenece
arcediano.
Sangre inocente has regado este da a los pies de Notre Dame
frollo.
soy inocente corri se cayo
arcediano.
y a esta criatura quisiste matar a los pies de Notre Dame.
frollo:
tengo limpia la conciencia
arcediano:
T podrs engaarte a ti mismo y podrs toda culpa negar,
pero nunca podrs esconder este horror la verdad,
a la verdad de Notre Dame.
frollo.
aconsjame tu
arcediano.
cuida al nio como si fuera tuyo
frollo.
que? debo cargar con este deforme, muy bien pero que viva contigo en tu iglesia.
Arcediano:
aqu? donde?
frollor_:
Nadie lo ver si est encerrado siempre ah.
en el campanario quien sabe? dios sabe por que hace las cosas
Criatura tan extraa puede ser alguna vez
til a m.
clopin_:
y frollo le dio al nio un cruel nombre que significa malformado cuasimodo.
(opcional pjaro)
(escena, escenario: campanario, ambientacion: campanas, musica suave.
quasimodo)
Quasimodo: Buenos dias, tal vez sea hoy el dia lista para volar?..seguro?,
intentalo hoy, si yo eligiera un dia para volar oh seria hoy, la fiesta de los
bufones! Sera divertido, con malabaristas, y y musica, y dazas! (risas) (se
oyen pajaros) Venga, nadie quiere quedarse encerrado aqu para siempre!
Hugo: Vaya, crei que nunca se iria! Escupire plumas toda una semana
Hugo: ee, vete a espantar monjas... hey quasi, que pasa aqu, hay una pelea,
un azotamiento?
Victor: Un festival?
Quasi: aha..
Hugo: que bien, que bien! que sirvan el vino y corten el queso! (muy alegre)
Hugo: no lo entiendo
Victor: Pero si la fiesta de los bufones ha sido siempre el momento esperado del
ao
para quasimodo
Laverne: de que sirve ver una fiesta si nunca asistes, el no es de piedra como
nosotras
Quasi que ocurre? Quieres contarselo a la vieja laverne?
Hugo: Eh! Deja de dar vueltas por la torre , que es necesario? Pintarte un
fresco?
Quasimodo: yo?
Todas:Cul?
Victor: Bueno cuando dice que nunca puedes salir del campanario quiere
decir nunca nunca?
Quasimodo: Nunca jamas, y odia el festival los bufones, se enojara mucho si le
pidiera ir.
Quasimodo: oh, no
Hugo: te escabulles
Quasimodo: Y si me descubre?
Hugo: Pues disfrazate solo esta vez, lo que que frollo no sepa no te hara dao
Laverne: nadie desea estar para siempre enjaulado (las grgolas van
animando: si, bien, asi se habla)
Quasimodo: de piedra
Frollo: y las piedras hablan?
Quasimodo: no,
Quasimodo: Abominacin
Frollo: B?
Quasimodo: Blasfemia?
Frollo: C?
Quasimodo: ConContriccion!
Frollo: D?
Quasimodo: Damnacion?
Frollo: E?
Quasimodo: Festival
Frollo: yo soy un servidor pblico tengo que ir, pero no lo disfruto ni por un
momento, toda la escoria de la humanidad entremezclados en un
Superficial festival
Quasimodo:lo siento amo
Frollo:
El mundo es cruel, el mundo es malo
y nadie en l sinceridad ha de ofrecerte.
En m puedes confiar.
Yo, que con cario te mantengo
slo yo te miro sin temor.
Cmo protegerte bien si no es as
tenindote seguro aqu.
Ests deforme
Quasimodo.(deforme estoy)
frollo.y eres muy feo
Guardia 2: lo roban!
Frollo: vaya vaya asi que este es el valiente capitn phoebus que vuelve de las
guerras.
Frollo: capitn llega a pars en el momento indicado, necesitamos mano dura para
salvar a los dbiles de ser tan fcilmente engaados.
Phoebus: engaados seor?
Frollo: mire usted capitan, gitanos, los gitanos viven fuera del orden establecido,
sus groseras costumbres corrompen los mas bajos instintos de las gentes, y se lo
tenemos que impedir.
Frollo: la autntica guerra capitan, es ante sus ojos se despliega. llevo Veinte aos
cuidando de los gitanos, uno por uno. Y sin embargo, a pesar de mis xitos han
Prosperado. Al parecer tienen un refugio seguro entre los muros de esta ciudad.
lo llaman , la corte de los milagros.
frollo: aplastarlos
Phoebus: lo plantea usted muy bien seor.
Todo al revs
Frollo: te lo prohbo!
(esmeralda le suelta las cuerdas)
Frollo: Silencio!
Esmeralda: Tu.
Phoebus: jajaja, luz de velas, intimidad, msica, que mejor lugar que este para
un combate cuerpo a cuerpo. Peleas igual que un hombre!
(se separan)
Esmeralda: es un interrogatorio?
Phoebus: gracias.
Esmeralda: entonces, si no vas a arrestarme, que es lo que quieres?
Esmeralda: Esmeralda
Frollo: Crees que puedes burlarme? pero soy un hombre muy paciente
escogiste una magnifica prision( la huele el pelo)
Frollo: nada solo estaba imaginando alrededor de tu hermoso cuello una soga
Esmeralda: pero viste lo que hizo ah afuera. Dej a la gente torturar a ese pobre
muchacho. Pens, si una sola persona consigue hacerle frente
entoncesadems, Qu tienen en contra de las personas que son diferentes?
Oracin de Esmeralda
creo que no querras oirme
por yo gitana ser
creo que no sabre implorarte
no te puedo ver
siempre me a yo imaginada
no vivo con virtud
veo tu cara y me pregunto
lo que fuiste acaso t
marginados:
Que debo hacer famoso ser
mira con gloria en donde quede
Quisiera amor yo poseer
le pido a dios con fe
mis bendiciones
esmeralda:
No pido nada
se sobrevivir
pero hay otros muchos
que no son asi
salva a mi pueblo
de su suerte atros
pienso que todos
son hijos de dios
Son marginados hijos de dioooooooooooooooooooooooooooooooooos
(un ciudadano ve a quasimodo entre las columnas)
Hugo: Sii, la del vestido tampoco est mal ehh? As se hace quasi!!
Victor: felicidades!!
Quasimodo: en realidad no
hugo: Suelta algo de hilo y tira del sedal, vuelves a soltarlo y tiras de el, y luego
sueltas hilo y
Quasimodo: Si! Bueno yo, tengo cosas que hacer, me dio gusto salukdarte otra
vez..ohhh!!!
Esmeralda: No! espera! Siento mucho lo que ha ocurrido esta tarde, no tenia ni
idea de quien eres, por nada del mundo te hubiera hecho subir al
escenario..Que lugar este?
Quasimodo: la mayoria.
Quasimodo: oh! No! Por favor! Aun no las he terminado, aun tengo que
pintarlas.
Esmeralda: Claro.
Quasimodo: Esa es pequea sophia! Y Jean Marie, Anne Maria y Louise Marie,
son trillizas.
Esmeralda: Me encantara.
Esmeralda: apuesto a que ni el propio rey tiene una vista as. podra quedarme
aqu Para siempre
Quasimodo: Mirame.
Quasimodo: QUE!
Esmeralda: .lnea de monstruo aqu! Ni una sola linea. Ahora mirame, crees que
soy mala?
Hugo: Qu ha dicho!
Quasimodo: lista?
Esmeralda: si
(saltan)
Quasimodo: pero tengo que tocar a misa en la tarde limpiar los claustros y( ella
le besa la mejilla)a la hora que quieras
Esmeralda: no lo olvides, cuando uses este talismn tus ojos la ruta hallaran.
Quasimodo: corre alguien viene, debes irte.
Quasimodo: largo!!
Quasimodo: LARGO!
Phoebus: Dile de mi parte que no pretendia atraparla aqu, pero que solo as
poda salvarle la vida. Se lo vas a decir?Vas a hacerlo?
( se marcha)
Quasimodo: Mi chica?
Quasimodo:Romeo? Oh no no no no no no (sonrojado)
Quasimodo: miren muchas gracias pero no olvidan algo, el rostro mas feo de pars
recuerdan, no creo ser su tipo.
Mi culpa no es
Frollo: si me embruj
Frollo: Mi culpa no es
Laverne: lo s pero no digan nada que pueda alterar a cuasimodo, ya est muy
preocupado.
Un tipo as
Ser como t
Hugo:
Pars, arde Pars
La ciudad del amor esta noche
S, porque en llamas est
Pero queda l'amour
Fuera por la oscuridad
Ardiendo tambin ella est
Conozco quien puede romperle el corazn
Ser como t no es nada fcil
Ser como t a diario no se puede ver
Tienes un "look" que es slo tuyo
No hay nadie ms
Victor y Laverne:
Que t
Todos:
Yo s
Hugo:
A los dems que ella tortura
Estn igual pero ninguno es como t
T los sorprendes por todos lados
Mon dieu, Seor, ha de entender no hay ms que t
Victor:
Ser como t les impresiona
Muy cierto, tienes algo que es mucho mejor
Hugo:
Eres un as
Laverne:
Si alguien te ve, jams te olvida
Victor y Laverne:
La novedad
Hugo:
Eres t
Victor y Laverne:
No hay ms
Laverne:
El resbalar por un Adonis
Victor:
Es muy normal, mas el comer algo mejor
Hugo:
T ests a punto como un "croissant bis"
Todos:
No hay duda que ella quiere alguien como t
Laverne:
Llmenme cursi si quieren
Mas Quasi, lo siento
Victor:
Tanto te quiere
Que dueo sers de su amor
Todos:
Por un tipo ideal
Todos:
No suenas mal t, el campanero
Cuando ella oh la la
Te quiere a ti oh la la
Descubrir al final
Un ser sensacional
Quin no querr ser como t
Esmeralda: ya has hecho mucho por mi, pero esta ves necesito tu ayuda
esmeralda: frollo intento quemar una casa febo salvo al molinero y a su familia
esta herido y lo persiguen como a mi,salvaste la vida a esa familia. O eres el
soldado mas valiente e inconsciente que he visto.
Phoebus: ex soldado, no lo olvides aay, por que sera que cada vez que nos
encontramos acabo sangrando?
Esmeralda: (le cose la herida) has tenido mucha suerte.., esa flecha por poca te
atraviesa el corazon.
.Quasi: lo prometo
Esmeralda: adis
(frollo llega)
Phoebus: (gime)
Quasimodo: mmmmm
Frollo: que idiota! No era amor, (le zarandea)es una gitana! Los
gitanos no son capaces de amar de verdad! Piensa bien, piensa en tu
madre! (se calma) pero como podra un joven deforme como tu
defenderse de su pecado, ya cuasimodo no te preocupes
la gitana pronto habra salido de nuestras vidas, de su maleficio voy a liberarte y
nunca mas volver a atormentarte
Quasimodo: Qu le va a hacer?
Phoebus: auu.. hay que encontrar la corte de los milagros para el amanecer, si
Frollo llega primero Vienes conmigo?
Quasimodo: yo no
Quasimodo: (mientras desvara) cuando uses este talismn tus ojos la ruta
hallaran
Phoebus: Qu?
Phoebus: Aaaaagh! Oh
Quasimodo: Lo siento
Phoebus: mmm, no estoy seguro, ah veo una inscripcin, pero tardare unos
minutos en traducirla(Quasimodo arranca la puerta) Emm, si bueno, o
podriamos seguir por ah (entran en las catacumbas)
Phoebus: de entrada diria que es la corte de las aguas negras, deben de ser las
viejas catacumbas, un sitio divertido je je je je apuesto a que deseas salir mas a
menudo eh Quasi?
Quasimodo: no, solo quiero avisar a Esmeralda y volver al campanario sin
meterme en mas lios
Phoebus: Ya sabes a un guardia, tal vez una trampa (se encienden las luces y
salen los esqueletos) o una emboscada
Gitano1: Intrusos
Gitano2: Espias
Clopn:
Rpida es la justicia aqu
Y tendrn abogados y un juez todo en m
Nos gusta que un juicio acabe muy pronto
Y despus la sentencia nos va a divertir
Algn deseo? Es lo que todos dicen!
Ya vimos las evidencias
Ttere:
Alto, protesto!
Clopn:
Denegada!
Ttere:
Protesto!
Clopn:
Calla!
Ttere:
Caray!
Clopn:
Se les ha encontrado inocentes
Que es el peor crimen que hay
Todos:
A la horca se van!
Esmeralda: alto!
Phoebus y quasimodo: esmeraldaa!!
Gitanos: ohhh!
Phoebus: dice que conoce su escondite y que lo atacar al amanecer con
mil de sus hombres.
Gitanos: aaaaargggggg!
(esmeralda a phoebus)
Frollo: Ni yo tampoco.
(gritan todos y entran muchos soldados que rodean a quasi, esme y febo)
Frollo: Tras veinte aos de indagar, la corte de los milagros es ma hoy, querido
Quasimodo: no!....
Esmeralda: mentiroso
Frollo: pero miren quien tambin esta aqu?! el capitn Phoebus que regreso del
ms all. Otro milagro, sin duda, ya remediar eso. Habr una pequea hoguera
en la plaza maana, y estn todos invitados a asistir.
Frollo: lleg tu final gitana, ests al borde del abismopero aun ahora no es
Demasiado tarde, puedo salvarte de las llamas de este mundo, y del
Siguienteelgeme o el fuego.
(Esmeralda le escupe en la cara)
Quasimodo: ya lo ha hecho
Quasimodo: NOOOOOOOOOOOOOOORLLLLLLLLL!!!!
Frollo: Quasimodo
Capitan: Seor!
Santuario
Judex crederis esse venturus Creemos que l vendr a juzgarnos
In te, Domine, speravi Seor, en Ti confo
Non confundar in aeternum Lbrame del fuego eterno
Salvum fac populum tuum Salva a Tu pueblo, Seor
Judex crederis Creemos en l
Libera me Domine Lbrame, oh Seor
Libera me Domine de morte eterna Lbrame, oh Seor, de la muerte eterna
In die illa tremenda El da del juicio final
Quando caeli movendi sunt Cuando se abran los cielos
Caeli et terra Cielos y tierra
O, salutaris hostia Oh Salvador, Vctima Redentora
Quae caeli pandis ostium Que abre las puertas del cielo
Bella premunt hostilia Nuestros enemigos nos acosan
Da robur, fer auxilium Danos fuerza, auxlianos
Sit sempiterna gloris Alabado seas siempre, Seor
Sit sempiterna gloris Alabado seas siempre, Seor
Sit sempiterna gloris Alabado seas siempre, Seor
Gloria, gloria semper Gloria, gloria eterna
Sanctus, sanctus in excelsis Santo, santo en las alturas
Mors stupebit et natura La nueva creacin estar
Cum resurget creatura Libre de muerte y pecado
Judicanti responsurra A la hora del Juicio
Judex ergo cum sedebit A la venida del Juez
Nil inultum remanebit Para juzgar a vivos y muertos
Quem patronum rogaturus Quin me salvar
Cum vix justus sit securus
Si hasta el justo tendr que rendir
cuentas?
Juste Judex ultrionis Dios todopoderoso
Ante diem rationis Antes del Da del Juicio
Kyrie Eleison Lord have mercy
Kyrie Eleison Lord have mercy
45
Y los malvados sern castigados
Dies irae, dies illa Ese da, da de ira
Solvent saeclum in favilla El mundo se consumir en cenizas
Quando Judex est venturus A la venida del Juez
Confutatis maledictis Cuando caigan los condenados
Flammis acribus addictis A las llamas ardientes
Voca me cum benedictis Llmame con los bienaventurados
Confutatis maledictis Cuando caigan los condenados
Gere curam mei finis
Escchame, Seor, cuando me llegue la
hora
Esmeralda: Quasimodo
Quasimodo:!Esmeralda!
Quasimodo:!No!
Frollo: debi saber que arriesgarias tu vida para salvar a esa gitana, al igual que
tu madre murio intentando salvarte a ti
Quasimodo: Qu?
Frollo: ahora voy a hacer lo que debi haber hecho hace 20 aos!
(risa malvada) !Y el castigara a los malvados, los mandara a arder a las
llamas del infierno!
(forcejean y se caen)
Coro: Clopn:
Las campanas
Cantan Campanas que cantan
Cantan Con voces que encantan
Cantan Grandiosas y nobles
Cantan Se oirn
Todos:
Resonando en Notre Dame
fin