Você está na página 1de 7

ANTT - AGNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES

TERRESTRES

DIRETORIA

RESOLUO No 1692/06 DATA: 24/10/2006

Dispe sobre procedimentos a serem


observados na aplicao do Estatuto do Idoso
no mbito dos servios de transporte rodovirio
interestadual de passageiros, e d outras
providncias.

A Diretoria da Agncia Nacional de Transportes Terrestres - ANTT, no


uso das atribuies, fundamentada nos termos do Relatrio DGR - 256/2006, de 23
de outubro de 2006, no que consta do Processo n 50500.063030/2006-68, e

CONSIDERANDO o disposto nos arts. 20, inciso II, 22, inciso III, e 24,
inciso IV, da Lei n 10.233, de 5 de junho de 2001; e

CONSIDERANDO o disposto no pargrafo nico do art. 40 da Lei


n 10.741, de 1 de outubro de 2003, e no Decreto n 5.934, de 18 de outubro de
2006, RESOLVE:

Art. 1 O exerccio do direito previsto no art. 40 da Lei n 10.741, de 1


de outubro de 2003, no mbito do servio de transporte rodovirio interestadual de
passageiros, rege-se pelas disposies do Decreto n 5.934, de 18 de outubro de
2006, e por esta Resoluo.

Art. 2 As empresas prestadoras do servio devero reservar aos idosos


com renda igual ou inferior a dois salrios-mnimos, duas vagas gratuitas em cada
veculo do servio convencional de transporte rodovirio interestadual de
passageiros.

1 Considera-se empresa prestadora do servio a que executa


servios de transporte rodovirio interestadual de passageiros em linhas regulares.

2 Incluem-se na condio de servio convencional de transporte


rodovirio interestadual de passageiros os prestados com veculo de caractersticas
bsicas, com ou sem sanitrios, em linhas regulares.

3 O benefcio dever ser garantido em todos os horrios dos servios


convencionais, ainda que operados com veculos de caractersticas diferentes.
ANTT - AGNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES
TERRESTRES

DIRETORIA

RESOLUO No 1692/06 DATA: 24/10/2006

4 O idoso, para fazer uso da reserva prevista no caput deste artigo,


dever solicitar um nico "Bilhete de Viagem do Idoso", nos pontos de venda prprios
da permissionria, com antecedncia de, pelo menos, trs horas em relao ao
horrio de partida do ponto inicial da Linha do servio de transporte, podendo solicitar
a emisso do bilhete de viagem de retorno, respeitados os procedimentos da venda
de bilhete de passagem, no que couber.

4 O idoso, para fazer uso da reserva prevista no caput deste artigo,


dever solicitar um nico "Bilhete de Viagem do Idoso", nos pontos de venda prprios
da empresa prestadora do servio, com antecedncia de, pelo menos, trs horas em
relao ao horrio de partida do ponto inicial da Linha do servio de transporte,
podendo solicitar a emisso do bilhete de viagem de retorno, respeitados os
procedimentos da venda de bilhete de passagem, no que couber. (Alterado pela
Resoluo n 4833, de 3.9.2015)

5 Na existncia de sees, nos pontos de seo devidamente


autorizados para embarque de passageiros, a reserva de assentos tambm dever
estar disponvel at o horrio definido para o ponto inicial da Linha, consoante o
previsto no 4.

6 Aps o prazo estipulado no 4, caso os assentos reservados no


tenham sido objeto de concesso do benefcio de que trata esta Resoluo, as
empresas prestadoras dos servios podero colocar venda os bilhetes desses
assentos, que, enquanto no comercializados, continuaro disponveis para o
exerccio do benefcio da gratuidade.

7 No dia marcado para a viagem, o idoso dever comparecer ao


terminal de embarque at trinta minutos antes da hora marcada para o incio da
viagem, sob pena de perda do benefcio.

8 O "Bilhete de Viagem do Idoso" e o bilhete com desconto do valor


da passagem so intransferveis.

Art. 2-A As empresas prestadoras do servio devero, em qualquer


caso, emitir documento ao solicitante quando da negativa de concesso do benefcio,
indicando a data, a hora, o local e o motivo da recusa. (Acrescentado pela Resoluo
n 4833, de 3.9.2015)

Art. 3 Alm das vagas previstas no art. 2, a empresa prestadora do


servio dever conceder aos idosos com renda igual ou inferior a dois salrios-
mnimos o desconto mnimo de cinqenta por cento do valor da passagem para os
demais assentos do veculo do servio convencional de transporte rodovirio
interestadual de passageiros.
ANTT - AGNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES
TERRESTRES

DIRETORIA

RESOLUO No 1692/06 DATA: 24/10/2006

1 O desconto previsto no caput deste artigo incidir sobre o valor da


passagem calculado com base no Quadro Tarifrio aprovado pela Agncia Nacional
de Transportes Terrestres ANTT para o respectivo servio e horrio.

2 Para fazer jus ao desconto previsto no caput deste artigo, o idoso


dever adquirir o bilhete de passagem obedecendo aos seguintes prazos:

I - para viagens com distncia de at 500 km, com, no mximo, seis


horas de antecedncia; e

II - para viagens com distncia acima de 500 km, com, no mximo, doze
horas de antecedncia.

Art. 4 No ato da solicitao do Bilhete de Viagem do Idoso ou


desconto do valor da passagem, o idoso dever apresentar documento pessoal que
comprove idade mnima de sessenta anos e renda igual ou inferior a dois salrios-
mnimos.

1 A prova de idade do idoso far-se- mediante apresentao do


original de qualquer documento pessoal, com f pblica, que contenha foto.

2 A comprovao de renda ser feita mediante apresentao de um


dos seguintes documentos:

I - Carteira de Trabalho e Previdncia Social com anotaes


atualizadas;

II - contracheque de pagamento ou documento expedido pelo


empregador;

III - carn contribuio para o Instituto Nacional de Seguro Social -


INSS;

IV - extrato de pagamento de benefcio ou declarao fornecida pelo


INSS ou outro regime de previdncia social pblico ou privado; ou

V - documento ou carteira emitida pelas Secretarias Estaduais ou


Municipais de Assistncia Social ou congneres.

3 Fica facultado s empresas permissionrias tirar, s suas custas,


cpias dos documentos apresentados pelo idoso, para fins de controle da concesso
do benefcio.
ANTT - AGNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES
TERRESTRES

DIRETORIA

RESOLUO No 1692/06 DATA: 24/10/2006

3 Fica facultado s empresas prestadoras dos servios tirar, s suas


custas, cpias dos documentos apresentados pelo idoso, para fins de controle da
concesso do benefcio. (Alterado pela Resoluo n 4833, de 3.9.2015)

Art. 5 O Bilhete de Viagem do Idoso ser emitido pela empresa


prestadora do servio em pelo menos duas vias, sendo que uma via ser destinada
ao passageiro e no poder ser recolhida pela transportadora e nela constaro, no
mnimo, as seguintes indicaes:

I - nome, endereo da empresa prestadora do servio, nmero de


inscrio no CNPJ e data da emisso do bilhete;

II - denominao Bilhete de Viagem do Idoso;

III - nmero do bilhete e da via;

IV - origem e destino da viagem;

V - prefixo da Linha e suas localidades terminais;

VI - data e horrio da viagem;

VII - nmero da poltrona;

VIII - nome do beneficirio;

IX - nmero do documento de identificao do beneficirio; e

X - informao da obrigatoriedade do beneficirio comparecer ao


terminal de embarque at trinta minutos antes da hora marcada para o incio da
viagem, sob pena de perda do benefcio.

1 Na ausncia de bilhete especfico, fica facultado empresa adotar


qualquer documento que contenha as especificaes mnimas referidas neste artigo.

2 A segunda via do Bilhete de Viagem do Idoso dever ser


arquivada, permanecendo em poder da empresa prestadora do servio durante os
trezentos e sessenta e cinco dias subseqentes ao trmino da viagem.

Art. 6 As empresas prestadoras do servio devero assegurar ao idoso


beneficirio da gratuidade ou do desconto mnimo de cinqenta por cento os mesmos
direitos do usurio previstos na legislao do transporte rodovirio interestadual de
passageiros, cabendo a ele as mesmas obrigaes.
ANTT - AGNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES
TERRESTRES

DIRETORIA

RESOLUO No 1692/06 DATA: 24/10/2006

Pargrafo nico. No esto includas no benefcio as tarifas de pedgio


e de utilizao de terminais.

Art. 7 As empresas prestadoras dos servios devero, trimestralmente,


informar ANTT a movimentao mensal de usurios titulares do benefcio, por
seo e por tipo de benefcio.

Pargrafo nico. As informaes a que se refere o caput deste artigo


devero discriminar o nmero de:

I - passageiros pagantes;

II - passageiros beneficiados com a gratuidade para idosos;

III - idosos beneficiados com o desconto de 50% no valor da passagem; e

IV - gratuidades decorrentes de passes livres concedidos a pessoas


portadoras de deficincia e comprovadamente carentes, conforme disposto na Lei
n 8.899, de 29 de junho de 1994.

Art. 8 A ANTT, em Resoluo especfica, estabelecer a reviso da


planilha tarifria para recomposio do equilbrio econmico-financeiro, em
observncia ao disposto no caput do art. 35 da Lei n 9.074, de 7 de julho de 1995,
referente s duas vagas de que trata o caput do art. 2 desta Resoluo, caso o
benefcio concedido aos idosos resulte comprovadamente em desequilbrio
econmico-financeiro dos contratos.

Pargrafo nico. Cabe empresa permissionria apresentar


documentao que comprove o impacto econmico-financeiro decorrente dos
descontos concedidos conforme previso constante do art. 3 desta Resoluo, com
a finalidade de possibilitar a recomposio do equilbrio econmico, se for o caso.

Pargrafo nico. Cabe empresa prestadora do servio apresentar


documentao que comprove o impacto econmico-financeiro decorrente dos
descontos concedidos conforme previso constante do art. 3 desta Resoluo, com
a finalidade de possibilitar a recomposio do equilbrio econmico, se for o caso.
(Alterado pela Resoluo n 4833, de 3.9.2015)

Art. 9 O art. 1 da Resoluo n 233, de 25 de junho de 2003, passa a


vigorar com a seguinte redao:

Art 1 ...........................................

I -..................................................
ANTT - AGNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES
TERRESTRES

DIRETORIA

RESOLUO No 1692/06 DATA: 24/10/2006

.....................................................

l) trafegar com veculo em servio, sem documento de porte obrigatrio


no previsto em infrao especfica, no original ou em cpia autenticada;

m) emitir Bilhete de Viagem do Idoso, sem observncia das


especificaes;

n) emitir bilhete de passagem com o desconto previsto na legislao do


idoso, sem observncia das especificaes;

o) no fornecer os dados estatsticos de movimentao de usurios na


forma e prazos previstos na legislao do idoso;

.................................................

II - ............................................

.................................................

p) no observar o prazo estabelecido na legislao do idoso para


arquivamento da segunda via do Bilhete de Viagem do Idoso;

.............................................

III - .......................................

a) no comunicar a ocorrncia de assalto ou acidente, na forma e


prazos estabelecidos na legislao;

.............................................

m) no disponibilizar os assentos previstos para transporte gratuito de


idosos na quantidade e prazo estabelecidos na legislao;

n) no conceder o desconto mnimo de cinqenta por cento do valor da


passagem previsto na legislao do idoso;

o) no aceitar como prova de idade ou comprovante de rendimento os


documentos indicados na legislao do idoso para a concesso do benefcio; e

p) no observar o limite de trinta minutos antes da hora marcada para o


incio da viagem, para o comparecimento do idoso ao terminal de embarque. (NR)
ANTT - AGNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES
TERRESTRES

DIRETORIA

RESOLUO No 1692/06 DATA: 24/10/2006

Art. 10. A aplicao de multa no elide a imposio das demais sanes


legais e contratuais, nem das de natureza cvel e penal.

Art. 11. Esta Resoluo entra em vigor na data da sua publicao.

Art. 12. Revoga-se a Resoluo ANTT n 653, de 27 de julho de 2004.

JOS ALEXANDRE N. RESENDE


Diretor-Geral