Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
la Procuracin
de Justicia
especializada a nios,
nias y adolescentes en
el Estado de Oaxaca
2
ndice
CAPTULO PRIMERO
Sobre el alcance y naturaleza del protocolo 5
CAPTULO SEGUNDO
Marco terico conceptual de los derechos de la infancia 6
I. El nio, nia o adolescente como sujeto de derechos 6
II. El principio del inters superior del nio 7
III. La obligacin de brindar un trato diferenciado y especializado a la infancia 8
IV. La debida diligencia frente a los derechos de nios, nias o adolescentes 10
CAPTULO TERCERO
Marco normativo de los derechos de la infancia 12
CAPTULO CUARTO
Marco psicopedaggico de los derechos de la infancia 17
I. Diferencia estructural entre adultos y nias, nios o adolescentes17
II. Edad de desarrollo versus edad cronolgica 21
III. Especial vulnerabilidad durante la infancia y adolescencia 22
CAPTULO QUINTO
Reglas de actuacin para la procuracin de justicia especializada en infancia 27
Ttulo IDe las diligencias practicadas directamente sobre la persona menor de edad 27
1. Las diligencias practicadas directamente sobre la persona menor de edad 27
2. Reglas generales sobre las diligencias practicadas directamente sobre un nio, nia o adolescente 27
3. Sobre los espacios utilizados para toda diligencia infantil 28
4. Los horarios y duracin adecuados para las diligencias infantiles 29
5. Sobre el registro de toda diligencia infantil 29
6. Sobre la declaracin infantil 30
7. Reglas generales sobre los dictmenes periciales mdicos y psicolgicos practicados a un nio, nia o adolescente 3 1
8. Reglas especficas para la prctica de la dictaminacin mdica a un nio, nia o adolescente 32
9. Reglas especficas para la prctica de la dictaminacin psicolgica a un nio, nia o adolescente 32
10. Sobre el reporte y conclusiones del dictamen pericial 33
Ttulo IIDe otras diligencias en asuntos que afectan a nios, nias o adolescentes 34
1. Reglas generales para el desarrollo de toda diligencia en asuntos que afectan a nios, nias o adolescentes 34
2. De la especial coordinacin para las diligencias que afectan a la infancia. Las diligencias en asuntos que afectan a
la infancia requieren de especial coordinacin entre los operadores auxiliares del Ministerio Pblico 34
3. Sobre la participacin de un nio, nia o adolescente en una diligencia que no se desarrolla directamente sobre
su persona 35
4. Sobre el registro de toda diligencia en asuntos que afectan a la infancia 36
Ttulo IXLa asistencia psicolgica a vctimas proporcionada por el Centro de Justicia para
Mujeres y la Subprocuradura de Atencin a Vctimas 52
1. Del auxilio a personal ministerial 52
2. Reglas generales para el acompaamiento procedimental 52
3. Reglas generales para la terapia psicolgica breve 53
4. De la confidencialidad de las intervenciones psicolgicas con nios, nias o adolescentes 54
Ttulo XLa asistencia jurdica a vctimas proporcionada por el Centro de Justicia para
Mujeres y la Subprocuradura de Atencin a Vctimas 55
1. De los servicios de asistencia jurdica. Las reas brindarn tres servicios de asistencia jurdica 55
CAPTULO PRIMERO
Sobre el alcance y
naturaleza del protocolo
E
l presente protocolo tiene el propsito de Los responsables de su aplicacin son:
ordenar las reglas de actuacin, necesarias
para garantizar la procuracin de justicia espe- 1. El Procurador General de Justicia del Es-
cializada para nios, nias o adolescentes en tado de Oaxaca
el estado de Oaxaca. Su aplicacin debe establecer
la actuacin de todo el personal ministerial en todo 2. Las subprocuraduras de la institucin
asunto que afecta a nios, nias o adolescentes, in-
dependientemente de su calidad frente a la justicia. 3. Los fiscales de la institucin
Aplicarn nica y exclusivamente aquellas excepcio- 4. El Centro de Justicia para las Mujeres
nes relativas a los derechos de una debida defensa
en el caso de adolescentes en posible conflicto con 5. La persona titular de la agencia del Minis-
la ley. Salvo en el caso de promocin de parte de terio Pblico de investigacin
la defensa en casos de adolescentes en conflicto
con la ley, las presentes reglas de actuacin sern 6. La agencia Estatal de Investigaciones
de aplicacin obligatoria en todo asunto que afecte a
nios, nias o adolescentes. 7. El Instituto de Servicios Periciales
CAPTULO SEGUNDO
I. El nio, nia o adolescente Sin embargo, al concebir a los nios, nias y ado-
como sujeto de derechos lescentes como sujetos de derechos, el Estado, la
sociedad y la familia, se obligan a establecer como
marco de referencia para las decisiones, el goce
En primer lugar, para el presente protocolo, se har y ejercicio de los derechos y a partir de las obliga-
referencia a los nios y nias, en su acepcin ms ciones correlativas de respeto, garanta, proteccin
amplia, es decir, como toda persona menor de 18 y promocin, se establecen acciones concretas a
aos, sobre la cual recae la proteccin aplicable en realizar en torno a la infancia7.
materia de infancia derivada de instrumentos nacio-
nales e internacionales1. Es decir, al plantear al nio como sujeto de derechos,
los operadores de justicia, autoridades, miembros de
Lo anterior, en congruencia con el artculo 1 de la la sociedad y familias, se enfrentan a un cambio de
Convencin sobre los Derechos del Nio la cual paradigma donde, en vez de tener la potestad para
indica que nio es todo ser humano menor de 18 suponer qu ser lo conveniente para el nio, nia o
aos de edad, salvo que, en virtud de la ley que le adolescente desde una perspectiva ajena, debern
sea aplicable, alcance antes2 o despus3 la mayora de actuar, pensar y argumentar en torno a la realiza-
de edad. cin de los derechos del nio, nia o adolescente.
Por ejemplo, garantizar su acceso a la justicia y su
As, una vez definido lo que se entiende como nio, derecho a la participacin, respetar su vida e integri-
cabe mencionar que, como consecuencia de la adop- dad fsica, psicolgica, emocional y proteger su vida
cin de la Convencin sobre los Derechos del Nio, familiar e intimidad entre muchos otros.
se ha presentado un cambio importante en la forma
en la que la infancia y sus derechos son vistos en el Toda vez que la conjuncin de derechos y sus
mundo. En este sentido, se analizar la importancia obligaciones correlativas obligan a plantear como
del reconocimiento de los derechos de los nios, objetivo el pleno goce y ejercicio de los derechos
nias y adolescentes y de qu manera esto impacta de la infancia, ser imprescindible que el Estado se
en la forma en que se les protege y trata. asegure de que estos derechos tengan impacto en
la realidad, es decir, que tengan un efecto til8. Lo
Durante muchos aos se concibi a los nios como anterior quiere decir que, aunque el reconocimiento
objetos de proteccin4 ms no como sujetos de positivo de los derechos sea importante, dicho reco-
derecho5. Al ser considerados objetos de proteccin, nocimiento se torna irrelevante si, por impedimentos
eran los adultos quienes, desde su propia perspecti- formales (como carencia de leyes reglamentarias) o
va, defendan o protegan al nio, nia o adolescente, de cualquier otra ndole, no tiene consecuencias en
lo cual daba paso a una proteccin discrecional6 que, la vida diaria9.
en muchos momentos, se tornaba arbitraria, inade-
cuada y apartada de los intereses del nio o nia. As se observa que el reconocimiento que se hace
actualmente de los nios, nias y adolescentes como
sujetos de derechos tiene importantes implicaciones
que moldean el actuar de las instituciones, de la
sociedad y de la familia, de tal suerte que surgen
1 ONU, Asamblea General, Reglas mnimas de las Naciones Unidas para la administra-
cin de la justicia de menores (Reglas de Beijing), 40/33, regla 2.2.a.
2 ONU, Convencin sobre los Derechos del Nio, artculo 1.
3 Corte IDH. Condicin Jurdica y Derechos Humanos del Nio. Opinin Consultiva
OC-17/02 del 28 de agosto de 2002. Serie A No. 17, prr. 38; Corte IDH. Caso Furlan
y Familiares Vs. Argentina. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 31 de agosto de 2012. Serie C No. 246, prr. 123.
4 UNICEF, Justicia y Derechos del Nio, Nmero 3, Los Derechos del Nio: de la Pro- 7 UNICEF, Justicia y Derechos del Nio, Nmero 3, Los Derechos del Nio: de la Procla-
clamacin a la Proteccin Efectiva Miguel Cillero Bruol, apartado 2.1. macin a la Proteccin Efectiva Miguel Cillero Bruol, apartado 3.1.
5 UNICEF, Justicia y Derechos del Nio, Nmero 6, Entre el Autoritarismo y la Bana- 8 Cfr. Corte IDH. Caso Velsquez Rodrguez Vs. Honduras. Fondo. Sentencia de 29 de
lidad: Infancia y Derechos en Amrica Latina, EMILIO GARCA MNDEZ, apartado II. julio de 1988. Serie C No. 4, prr. 30.
6 CNDH, Ricardo A. Ortega Soriano, Los derechos de las nias y los nios en el dere- 9 Corte IDH. Caso Gonzlez y otras (Campo Algodonero) Vs. Mxico. Excepcin Pre-
cho internacional, con especial atencin al Sistema Interamericano de Proteccin de liminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 16 de noviembre de 2009. Serie
los Derechos Humanos, Mxico, DF, primera edicin: noviembre, 2011, apartado III.1 C No.205, prr. 65.
7
obligaciones en torno a la infancia, cuyo cumplimien- As, cabe sealar que a diferencia de lo que a veces
to debe ser garantizado y exigible por vas jurdicas. se puede llegar a creer, el inters superior no es
absoluto pues para su aplicacin debe haber una
ponderacin adecuada entre los derechos de un
nio o nia y los derechos de las dems personas
II. El principio del inters involucradas y, como resultado, en algunos casos, la
superior del nio aplicacin de este principio se ver limitada13.
Y por ltimo, es una norma de procedimiento toda su grado de madurez y desarrollo25, esto de ninguna
vez que al tomar una decisin que afecte a un nio, manera los desvirta como sujetos de derechos
nia o adolescente en concreto, a un grupo concreto cuya dignidad deba ser protegida y reafirmada por
o a los nios y nias en general, el proceso de adop- el derecho.
cin de decisiones deber incluir una estimacin de
las posibles repercusiones (positivas o negativas) de Por ejemplo, es durante la niez y la adolescencia
la decisin. Asimismo, la evaluacin y determinacin que el cerebro se desarrolla y no ser hasta la etapa
del inters superior del nio requieren garantas pro- adulta que este proceso es completado. Lo mismo
cesales determinadas y la justificacin de las decisio- sucede con las emociones de los nios, nias y
nes debe dejar patente que se ha tenido en cuenta adolescentes, con el desarrollo de su cuerpo, su
explcitamente ese derecho. Es decir, dentro de los forma de interpretar el lenguaje y el mundo, y hasta
procedimientos mismos, debe quedar manifiesto el su forma de pensar y de narrar hechos (que cambia
inters superior de la infancia y las posibles afecta- gradualmente de ser egocntrico y subjetivo a ser
ciones a la misma dentro de la fundamentacin y emptico y objetivo). Es decir, son sujetos cuya
motivacin, adems de explicar detalladamente la capacidad evoluciona gradualmente26, y esto no pue-
ponderacin realizada20. de significar que se desconozca su dignidad como
personas.
A manera de resumen, la prevalencia del inters
superior del nio debe ser entendida como la nece- Justamente como consecuencia de estas diferen-
sidad de satisfaccin de todos los derechos de los cias que sumergen a los nios, nias y adolescentes
nios, nias y adolescentes, que obliga al Estado en una situacin desfavorable de desigualdad o
e irradia efectos en la interpretacin de todos los vulnerabilidad27, as como del reconocimiento de la
derechos constitucionales y convencionales cuando importancia de proteger y garantizar el desarrollo
algn caso o decisin con implicaciones jurdicas se pleno y del proyecto de vida de los nios, nias y
refiera a menores de edad21. adolescentes y la necesidad de evitar la discrimina-
cin, que debido al modelo tutelar han sufrido histri-
camente, se establece la obligacin de realizar tratos
diferenciados y orientados a garantizarles igualdad
III. La obligacin de brindar sustancial, acceso a la justicia y sobre todo, un
un trato diferenciado y desarrollo pleno y acorde a la proyeccin de sus po-
tencialidades. Tratos diferenciados que, cabe sealar,
especializado a la infancia deben encontrar sustento en el mismo principio de
igualdad y no discriminacin.
Hasta ahora, se han abordado superficialmente
ciertas diferencias entre los adultos y los nios y
nias. Sin embargo, para comprender y garantizar
los derechos de la infancia, es necesario tener claro
que stos se diferencian de los adultos tanto en su
desarrollo fsico y psicolgico como por sus necesi-
dades emocionales y educativas, entre otras22, y en
consecuencia surge el deber del Estado de recono-
cer obligaciones y derechos adicionales.
25 El Comit de los Derechos del Nio emplea el trmino evolucin de las facultades
para referirse a procesos de maduracin y de aprendizaje por medio de los cuales las
personas menores de edad adquieren progresivamente conocimientos, competencias
y comprensin, en particular comprensin de sus derechos, y sobre cmo dichos dere-
20 Comit de los Derechos del Nio, Observacin general N 14 (2013) sobre el de- chos pueden realizarse mejor, Comit de los Derechos del Nio, Observacin General
recho del nio a que su inters superior sea una consideracin primordial, prrafo 6 N 7 (2005) Realizacin de los derechos del nio en la primera infancia, CRC/C/GC/7/
inciso c y prrafo 7. Rev.1, 20 de septiembre de 2006.
21 CNDH, Ricardo A. Ortega Soriano, Los derechos de las nias y los nios en el de- 26 UNDOC, UNICEF, Handbook for Professionals and Policymakers on Justice in ma-
recho internacional, con especial atencin al sistema interamericano de proteccin de tters involving child victims and witnesses of crime, Apartado A. Vase Lansdown, G.,
los derechos humanos, Mxico, DF, primera edicin: noviembre, 2011. The evolving capacities of the child, Centro de Investigaciones Innocenti, UNICEF/
22 Comit de los Derechos del Nio, Observacin General N 10 (2007), Los derechos Save the Children, Florencia (2005).
del nio en la justicia de menores, CRC/C/GC/10, 25 de abril de 2007, prr. 10. 27 Corte IDH. Caso Masacres de Ro Negro vs. Guatemala. Excepcin Preliminar, Fon-
23 World Health Organization, Atlas: child and adolescent mental health resources: do, Reparaciones y Costas. Sentencia de 4 de septiembre de 2012 Serie C No. 250,
global concerns, implications for the future, (2005). prr.142; Caso De la Masacre de las dos Erres vs. Guatemala. Excepcin Preliminar,
24 Comit de los Derechos del Nio, Observacin General N 12 (2009), El derecho Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 24 de noviembre de 2009. Serie C No.
del nio a ser escuchado, CRC/C/GC/12, 20 de julio de 2009, prr. 1; Comit de los De- 21, prr. 184; y, Caso Rosendo Cant y otra vs. Mxico. Excepcin Preliminar, Fondo,
rechos del Nio, Observacin General N 12 (2009), El derecho del nio a ser escu- Reparaciones y Costas. Sentencia de 31 de agosto de 2010. Serie C No. 216, prr. 201;
chado, CRC/C/GC/12, 20 de julio de 2009, prr. 18; Comit de los Derechos del Nio, Anuario de Derechos Humanos, No. 9, 2013, Luis Gonzlez Placencia, Ricardo Ortega
Observacin General N 7 (2005) Realizacin De Los Derechos del nio en la primera Soriano / El impacto diferenciado en las afectaciones a los derechos humanos de nias
infancia, CRC/C/GC/7/Rev.1, 20 de septiembre de 2006, prr. 13. y nios: una categora de anlisis propia desde una perspectiva de infancia.
protocolo para la procuracin de justicia especializada
a nios , nias y adolescentes en el estado de oaxaca
9
El principio de igualdad y no discriminacin, con- Sin embargo, este derecho no slo impone al Estado
templado en diversos instrumentos normativos28, la obligacin de evitar la discriminacin de jure, sino
establece que se deber procurar la igualdad entre que lo obliga tambin a evitar la discriminacin de
todas las personas y evitar la discriminacin. facto33. Es decir, no basta con que el Estado evite
la discriminacin en la expedicin de sus leyes, sino
Respecto a la no discriminacin, se entiende como que tambin debe velar porque en los hechos no
tal toda distincin, exclusin, restriccin, preferencia exista discriminacin alguna34.
u otro trato diferente en perjuicio de una persona o
grupo de personas que, directa o indirectamente, En conjuncin con lo anterior, el Estado est obliga-
se base en alguna caracterstica o situacin prohibi- do a garantizar la igualdad entre personas dentro de
da de discriminacin y que tenga por objeto o por su jurisdiccin. Para ello, el Estado debe garantizar
resultado anular o menoscabar el reconocimiento, que las leyes y dems marcos normativos no hagan
goce o ejercicio, en condiciones de igualdad, de los distincciones discriminatorias, es decir que sean
derechos reconocidos por los Estados. Asimismo, la normas generales. Sin embargo, el Estado tambin
discriminacin comprende la incitacin a la misma y debe garantizar que la aplicacin de dichas normas s
el acoso29. contemple distinciones necesarias para garantizar la
igualdad para personas con caractersticas particula-
En este sentido, si el derecho a la no discriminacin res (de desventaja o diferencia) que as lo requieren.35
implica que las personas no deben ser discriminadas As, en palabras de Mara Jos An, catedrtica y
por ningn motivo, esto cobra especial relevancia especialista en igualdad y no discriminacin:
cuando de nios, nias y adolescentes se trata,
pues en comparacin con los adultos, se encuentran Tanto las diferencias como las
en una posicin de relativa impotencia y dependen desigualdades han de ser tuteladas
de otros para la realizacin de sus derechos30. Por frente a discriminaciones o privilegios
otra parte, el Comit de los Derechos del nio hace por el principio de igualdad formal en los
especial nfasis en que el Estado no debe discrimi- derechos fundamentales y eliminadas
nar a grupos de nios especficos o personas que para asegurar niveles mnimos de igualdad
manifiesten diversas caractersticas por las que est material [o sustancial] a travs de los
prohibida la discriminacin31 y que, a su vez, tiene la
obligacin de evitar que terceros los discriminen32.
derechos sociales fundamentales36 .
As, aunque en principio pareciera que el principio
de igualdad y no discriminacin refiere nicamente
28 Algunos de estos instrumentos internacionales son: Carta de la OEA (artculo 3.1);
a que el Estado deber tratar por igual a todas las
Convencin Americana sobre Derechos Humanos (artculos 1 y 24); Declaracin Ame- personas, ante circunstancias especficas en las
ricana de los Derechos y Deberes del Hombre (artculo 2); Protocolo Adicional a la Con-
vencin Americana sobre Derechos Humanos en Materia de Derechos Econmicos, que ciertas personas o grupos de personas se
Sociales y Culturales, Protocolo de San Salvador (artculo 3); Carta de las Naciones
Unidas (artculo 1.3); Declaracin Universal de Derechos Humanos (artculos 2 y 7); encuentren en situaciones desiguales, como sucede
Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales (artculos 2.2 y 3); con aqullas en situacin de vulnerabilidad, corres
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos (artculos 2 y 26); Convencin Inter-
nacional sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin Racial (artculo 2); ponder al Estado procurar que tales situaciones se
Convencin sobre los Derechos del Nio (artculo 2); Declaracin de los Derechos del
Nio (Principio 1); Convencin Internacional sobre la Proteccin de los Derechos de To- igualen. En palabras de la Suprema Corte, consiste
dos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares (artculos 1, 7, 18.1, 25, 27, 28, 43,
45.1, 48, 55 y 70); Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discrimina-
en la obligacin de dar trato igual a los iguales y
cin contra la Mujer (artculos 2, 3, 5 a 16); Declaracin sobre la Eliminacin de Todas desigual a los desiguales, con el fin de aminorar las
las Formas de Intolerancia y Discriminacin Fundadas en la Religin o las Convicciones
(artculos 2 y 4); Declaracin de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) relativa diferencias sociales y econmicas37.
a los Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo y su Seguimiento (2.d); Con-
venio No. 97 de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) sobre los Trabajadores
Migrantes (revisado) (artculo 6); Convenio No. 111 de la Organizacin Internacional del Bajo este orden de ideas, se entiende que del prin-
Trabajo (OIT) relativo a la Discriminacin en Materia de Empleo y Ocupacin (artculos
1 a 3); Convenio No. 143 de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) sobre los Tra- cipio de igualdad y no discriminacin se desprenden
bajadores Migrantes (disposiciones complementarias) (artculos 8 y 10); Convenio No.
168 de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) sobre el Fomento del Empleo y
dos supuestos, el primero que obliga a no realizar
la Proteccin contra el Desempleo (artculo 6); Proclamacin de Tehern, Conferencia tratos discriminatorios o arbitrariamente dispares
Internacional de Derechos Humanos de Tehern, 13 de mayo de 1968 (prr. 1, 2, 5, 8
y 11); Declaracin y Programa de Accin de Viena, Conferencia Mundial de Derechos y el segundo que obliga al Estado a procurar una
Humanos, 14 a 25 de junio de 1993 (I.15; I.19; I.27; I.30; II.B.1, artculos 19 a 24; II.B.2,
artculos 25 a 27); Declaracin sobre los Derechos de las Personas Pertenecientes a igualdad sustancial entre las personas mediante
Minoras Nacionales o tnicas, Religiosas y Lingsticas (artculos 2, 3, 4.1 y 5); Confe-
rencia Mundial contra el Racismo, la Discriminacin Racial, la Xenofobia y las Formas
Conexas de Intolerancia, Programa de Accin, (prrafos de la Declaracin: 1, 2, 7, 9, 10,
16, 25, 38, 47, 48, 51, 66 y 104); Convencin Relativa a la Lucha contra las Discrimina-
ciones en la Esfera de la Enseanza (artculo 3); Declaracin sobre la Raza y los Prejui-
cios Raciales (artculos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9).
29 Consejo Econmico y Social, Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Cultu-
rales, Observacin General N 20 La no discriminacin y los derechos econmicos,
sociales y culturales, E/C.12/GC/20, 2 de julio de 2009.
30 Comit de los Derechos del Nio,Observacin General N 7 (2005) Realizacin 33 Consejo Econmico y Social, Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Cultu-
de los derechos del nio en la primera infancia, CRC/C/GC/7/Rev.1, 20 de septiem- rales, Observacin General N 20 La no discriminacin y los derechos econmicos,
bre de 2006, prr. 11. sociales y culturales, E/C.12/GC/20, 2 de julio de 2009, prr. 8.
31 A manera de ejemplo, el artculo 1.1 de la Convencin Americana sobre Derechos 34 Corte IDH. Caso Atala Riffo y Nias Vs. Chile. Fondo, Reparaciones y Costas. Sen-
Humanos establece que no se puede discriminar por motivos de raza, color, sexo, idio- tencia del 24 de febrero de 2012. Serie C No. 239, prr. 80; Corte IDH. Caso Comunidad
ma, religin, opiniones polticas o de cualquier otra ndole, origen nacional o social, po- Indgena Xkmok Ksek. Vs. Paraguay. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 24
sicin econmica, nacimiento o cualquier otra condicin social. Asimismo, en el caso de agosto de 2010 Serie C No. 214, prr. 271.
Karen Atala e hijas vs. Chile (Corte IDH. Caso Atala Riffo y Nias Vs. Chile. Fondo, Re- 35 CNDH, Ricardo A. Ortega Soriano, Los derechos de las nias y los nios en el de-
paraciones y Costas. Sentencia del 24 de febrero de 2012. Serie C No. 239), la Corte recho internacional, con especial atencin al sistema interamericano de proteccin de
Interamericana seal que la orientacin sexual e identidad de gnero se encuentran los derechos humanos, Mxico, DF, primera edicin: noviembre, 2011.
comprendidas dentro de cualquier otra condicin social. 36 Mara Jos An, Igualdad, diferencias y desigualdades, p. 27.
32 Comit de los Derechos del Nio, Observacin General N 5 (2003), Medidas ge- 37 SCJN, Accin De Inconstitucionalidad 26/2006, promoventes: Senadores Integran-
nerales de aplicacin de la Convencin sobre los Derechos del Nio, (artculos 4 y 42 tes de la Quincuagsima Novena Legislatura del Congreso de la Unin, Ponente: Mi-
y prrafo 6 del artculo 44), CRC/GC/2003/5, 27 de noviembre de 2003, prr. 12; Co- nistro Sergio Salvador Aguirre Anguiano, Mxico, Distrito Federal, acuerdo del Pleno
mit de Derechos Humanos, Observacin general N 18 (1989), HRI/GEN/1/Rev. 6, de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, correspondiente al da siete de junio de
pgs. 168 y ss. dos mil siete, pg. 441.
10
la aplicacin de ciertos tratos desiguales o, mejor Por lo tanto, en lo que a nios, nias y adolescentes
dicho, tratos diferenciados 38. respecta, tomando a consideracin sus diferencias
con los adultos, su situacin particular de vulnera-
De esta manera, conforme al principio de igualdad, bilidad y la necesidad de garantizar su desarrollo, el
cuando los funcionarios del Estado se hallen ante Estado deber garantizar la igualdad sustancial me-
una persona o grupo de personas que se encuen- diante una proteccin reforzada, medidas especiales
tren, de facto, en condiciones de desventaja, estarn y otros tratos diferenciados46. En otras palabras, aun
obligados a adoptar, de forma inmediata, las medi- cuando los nios, nias y adolescentes son posee-
das necesarias para equilibrar dichas condiciones dores de los mismos derechos que los adultos, no
y prevenir, reducir y eliminar las situaciones de se les puede ni debe tratar de la misma forma que
desigualdad. a stos. Mucho menos, en su relacin con los siste-
mas de justicia47.
Precisamente se observa entonces que, como regla
general, todo trato diferenciado se considerar dis- Es decir, en lo que respecta al acceso a la justicia y
criminatorio con excepcin de aquellos que demues- contacto con las autoridades, los funcionarios esta-
tren sustentarse en una causa razonable y objetiva tales deben brindar un trato diferenciado a favor de
para dispensarlo39, por ejemplo, lograr la igualdad la infancia y adolescencia, pues se comprende que el
sustancial. Para determinar la objetividad y razona- sistema de justicia y sus enunciados normativos fue-
bilidad de la medida, la autoridad que realice el trato ron generados teniendo en mente exclusivamente a
deber evaluar si el fin y los efectos de las medidas los adultos. Por ende, resulta improcedente suponer
o las omisiones, son legtimos y compatibles con los que stos sean aplicables o funcionales cuando de
derechos de la Constitucin y los tratados internacio- nios, nias o adolescentes se trata.
nales en materia de derechos humanos, y si el nico
fin que se persigue es promover el bienestar general
en una sociedad democrtica. Tambin debe existir
una relacin de proporcionalidad clara y razonable IV. La debida diligencia frente
entre el fin buscado y las medidas u omisiones y sus a los derechos de nios,
efectos40.
nias o adolescentes
En este sentido, cabe recordar nuevamente que
los nios, nias y adolescentes son esencialmente De lo anterior se observa que las autoridades de-
distintos a los adultos y, de conformidad con estas ben tener en cuenta los intereses de la infancia y
diferencias, el principio de igualdad obliga al Estado a ante stos deben actuar con la mayor diligencia48
establecer medidas especiales41 que atiendan a sus y celeridad posible a fin de evitar daos innecesa-
necesidades y caractersticas nicas42. De la misma rios49. La debida diligencia50 implica la obligacin del
forma, su dependencia hacia los adultos e incapaci- Estado de garantizar, mediante acciones positivas,
dad para exigir sus derechos por s solos, los coloca el ejercicio de los derechos humanos entre parti-
en una situacin especial de vulnerabilidad43, misma culares y mediante esto, implica tambin el deber
que debe ser atendida con proteccin reforzada44. de los Estados Partes de organizar todo el aparato
gubernamental y, en general, todas las estructuras
Estas acciones de proteccin reforzada y de adop- a travs de las cuales se manifiesta el ejercicio del
cin de tratos diferenciados se encuentran justifica- poder pblico, de manera tal que sean capaces de
das en el sentido de que slo as los nios, nias
y adolescentes pueden desarrollar sus capacidades
y potencialidades y a la par ejercer y gozar de sus
derechos plenamente45.
51 Cfr. Corte IDH. Caso Trabajadores Cesados del Congreso (Aguado Alfaro y otros) vs.
Per. (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas), Sentencia de 24 de
noviembre de 2006, p. 158, prr. 92; Caso Almonacid Arellano y otros vs. Chile, (Ex-
cepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas), Sentencia 26 de septiembre
de 2006, p. 49, prr. 110; Caso Anzualdo Castro vs. Per, (Excepciones Preliminares,
Fondo, Reparaciones y Costas), Sentencia 22 de Septiembre de 2009, p. 23, prr. 62;
Caso Radilla Pacheco vs. Mxico, Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y
Costas), Sentencia 23 de noviembre de 2009, p. 43 prr. 142. -Caso Isben Crdenas e
Isben Pea vs. Bolivia, (Fondo, Reparaciones y Costas), Sentencia de 1 de septiembre
de 2010, p. 20, prr. 62; Caso De la Masacre de las Dos Erres vs. Guatemala, (Excep-
ciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas), Sentencia de 24 de Noviembre
de 2009, p.69, prr. 234; Caso Gomes Lund y otros (Guerrilha do Araguaia) vs. Brasil,
(Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas), Sentencia 24 de noviem-
bre de 2010, p. 53, prr. 140; Caso Gelman vs. Uruguay, p. 56, prr. 189; Caso Gonzlez
y otras (Campo Algodonero) vs. Mxico, p. 65, prr. 236.
52 Cfr. Caso de la Masacre de Pueblo Bello Vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Cos-
tas. Sentencia de 31 de enero de 2006. Serie C No. 140, prr. 143, y Caso Pacheco
Teruel Vs. Honduras. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de abril de 2012.
Serie C No. 241, prr. 128.
53 Comit de los Derechos del Nio, Observacin General N 5 (2003), Medidas ge-
nerales de aplicacin de la Convencin sobre los Derechos del Nio, (artculos 4 y 42 y
prrafo 6 del artculo 44), CRC/GC/2003/5, 27 de noviembre de 2003, prr. 24.
54 Corte IDH. Condicin Jurdica y Derechos Humanos del Nio. Opinin Consultiva
OC-17/02 del 28 de agosto de 2002. Serie A No. 17, prr. 93.
protocolo para la procuracin de justicia especializada
12 a nios , nias y adolescentes en el estado de oaxaca
CAPTULO TERCERO
E
l marco normativo que regula y permite la los nios, nias y adolescentes, establecido
adopcin de medidas especializadas en ma- en su artculo 6.
teria de infancia se encuentra contemplado
tanto en el mbito internacional como en el **Participacin de la infancia, establecido en
nacional. As, cabe sealar de forma general, que el artculo 12.
existen diversos instrumentos internacionales que
consagran algunos derechos particulares de los **Tambin establece una serie de derechos
nios, las nias y los adolescentes. por ejemplo:
contenido en el artculo 9.
Todo nio tiene derecho a las medidas
de proteccin que su condicin de **Derecho a la proteccin de la vida privada,
menor requieren por parte de su contenido en el artculo 16.
familia, de la sociedad y del Estado .
**Derecho a la integridad, contenido en el ar-
Esto ha sido interpretado por la Corte Interamericana tculo 19.
en trmino amplios, explicando que se debe enten-
der dicho artculo mediante la realizacin de una Cabe sealar tambin que esta Convencin con-
interpretacin conforme a los diversos instrumentos templa en sus artculos 43, 44 y 45 la elaboracin
internacionales de derechos humanos en materia de de un grupo de expertos en materia de infancia
infancia55. denominado Comit de los Derechos del Nio57,
el cual se encarga de vigilar el cumplimiento de las
Bajo este orden de ideas, el principal instrumento obligaciones contradas en la Convencin, de desa-
internacional empleado para dar contenido a los rrollar y explicar de forma amplia cada una de las
derechos de la infancia es la Convencin sobre los disposiciones contenidas en la Convencin misma y
Derechos del Nio56. Este documento vinculante de recibir informes de los pases y emitir recomenda-
para Mxico consagra varios derechos especficos ciones particulares.
de la infancia, as como un conjunto de medidas
y consideraciones especiales a favor de nios, nias y Estos anlisis realizados por el Comit se denominan
adolescentes. Por ejemplo: Observaciones Generales58 y constituyen orientacio-
nes importantes sobre el comportamiento esperado
**El principio de igualdad y no discriminacin, de los Estados. Asimismo esta Convencin cuenta
contenido en el artculo 2. con protocolos adicionales, de los cuales el primero
desarrolla las obligaciones de los Estados en torno
**El inters superior de la niez, contenido en a la venta de nios, nias o adolescentes59 y el se-
el artculo 3.
gundo establece los derechos de los nios, nias o de convencionalidad66 de sus actos y de interpretar
adolescentes involucrados en conflictos armados60. y aplicar las normas de tal forma que resulten ms
protectoras o menos restrictivas independientemen-
De la misma forma, la Organizacin de las Naciones te de su fuente, es posible, mediante el principio
Unidas ha elaborado diversas directrices que fungen pro-persona, aplicar directamente la Constitucin o
como orientaciones en el actuar de los funciona- Tratados Internacionales para dar mayor alcance a la
rios en torno a temas especficos de infancia. Por proteccin que brindan ciertos reglamentos y leyes
ejemplo, las Directrices sobre la Justicia en asuntos federales o, en su defecto, aun en contravencin con
concernientes a los Nios Vctimas y Testigos del estos.
Delito61. En este mismo tenor, se encuentran las Di-
rectrices de las Naciones Unidas para la Prevencin Es decir, a partir del principio del inters superior de
de la Delincuencia Juvenil o Directrices de Riad62, la infancia (contenido en el artculo 4 constitucional
las Reglas para la Proteccin de Menores Privados y 3 de la Convencin sobre los Derechos del Nio),
de Libertad63, las Reglas Mnimas de las Naciones del principio pro-persona (contemplado en el artculo
Unidas para la Administracin de la Justicia de Me- 1 constitucional y 29 de la CADH), de la obligacin
nores (Reglas de Beijing)64 y las Reglas Mnimas de de las autoridades de adoptar medidas especiales
las Naciones Unidas sobre las Medidas no Privativas de proteccin (artculo 4 constitucional y 19 de la
de la Libertad (Reglas de Tokio).65 CADH) y de realizar un control de convencionalidad67,
las autoridades se encuentran facultadas para inter-
Todos estos instrumentos y enunciados normativos pretar y aplicar medidas ms protectoras a favor de
se han materializado a travs de la Constitucin y los nios, nias y adolescentes y de interpretar tanto
particularmente, a partir de los artculos 1 y 4 cons- el Cdigo Procesal Penal, como la Ley Orgnica de la
titucionales, pues en el artculo 1 la Constitucin re- Procuradura General de Justicia de tal suerte que se
conoce los derechos humanos contenidos en todos garanticen los derechos humanos como son la inte-
los tratados internacionales de los que Mxico sea gridad, identidad fsica, psicolgica y emocional, vida
parte y, a su vez, establece las obligaciones espe- y participacin de los nios, nias y adolescentes.
cficas de respetar, garantizar, promover y proteger
tales derechos. As, es posible hacer referencia a la normativa adje-
tiva previamente mencionada. Por una parte, la Ley
Por su parte el artculo 4 consagra el principio del Orgnica de la Procuradura General de Justicia del
inters superior de la infancia y establece: Estado de Oaxaca establece los lineamientos que
deben seguir los rganos administrativos relacio-
En todas las decisiones y actuaciones nados con la imparticin de justicia. De forma ms
del Estado se velar y cumplir con particular, esta ley seala al Ministerio Pblico como
el principio del inters superior de el rgano encargado de perseguir e investigar los he-
la niez, garantizando de manera plena chos constitutivos de los delitos cometidos en el es-
sus derechos. Los nios y las nias tienen tado. Es decir, se encarga de realizar investigaciones
derecho a la satisfaccin de sus necesi- serias y diligentes encaminadas a la determinacin
dades de alimentacin, salud, educacin de la verdad con respecto a hechos relacionados con
y sano esparcimiento para su desarrollo actos delictivos68.
integral. Este principio deber guiar el
diseo, ejecucin, seguimiento y evaluacin De tal suerte que, conforme a una perspectiva de
de las polticas pblicas dirigidas a la niez. infancia determinada por los principios y derechos
antes mencionados, el Ministerio Pblico deber
Los ascendientes, tutores y custodios tienen realizar sus atribuciones con especial diligencia y
la obligacin de preservar y exigir el cum- adaptando sus actuaciones de acuerdo a las necesi-
plimiento de estos derechos y principios. dades y caractersticas propias de los nios, nias y
adolescentes.
El Estado otorgar facilidades a los
particulares para que coadyuven al cum- Por ejemplo, en un caso donde se encuentren
plimiento de los derechos de la niez . relacionados, nios, nias o adolescentes como
vctimas, derivado de su obligacin de dirigir la inves-
De esta forma, recordando la obligacin que tienen tigacin69 el Ministerio Pblico deber armonizar sus
todos los funcionarios estatales de realizar un control atribuciones con la normativa aplicable y garantizar
el derecho a la verdad y acceso a la justicia70 de las
vctimas. Por lo que se encuentra obligado a realizar
60 Protocolo facultativo de la Convencin sobre los Derechos del Nio relativo a la
participacin de nios en los conflictos armados, Asamblea General - Resolucin A/
RES/54/263 del 25 de mayo de 2000, Entrada en vigor: 12 de febrero de 2002.
61 ONU, Consejo Econmico y Social, Directrices sobre la justicia en asuntos con- 66 Corte IDH. Caso Radilla Pacheco Vs. Mxico. Excepciones Preliminares, Fondo, Re-
cernientes a los nios vctimas y testigos de delitos E/2005/INF/2/Add.1, 2005/20, paraciones y Costas. Sentencia de 23 de Noviembre de 2009. Serie C No. 209, prr.
disponible en la pgina: http://www.un.org/es/events/childrenday/pdf/E2005_20.pdf 339.
62 ONU, Asamblea General, Directrices de las Naciones Unidas para la Prevencin de 67 Corte IDH. Caso Radilla Pacheco Vs. Mxico. Excepciones Preliminares, Fondo, Re-
la Delincuencia Juvenil, Directrices de Riad, Adopcin: Asamblea General de la ONU, paraciones y Costas. Sentencia de 23 de Noviembre de 2009. Serie C No. 209, prr. 339
Resolucin 45/112, 14 de diciembre de 1990. 68 Ley Orgnica de la Procuradura General de Justicia del Estado de Oaxaca, artcu-
63 http://www.ordenjuridico.gob.mx/TratInt/Derechos%20Humanos/OTROS%2019.pdf los 3 y 9.
64 http://www.ordenjuridico.gob.mx/TratInt/Derechos%20Humanos/OTROS%2018.pdf 69 Ley Orgnica de la Procuradura General de Justicia del Estado de Oaxaca, artculo 9.
65 http://www.ordenjuridico.gob.mx/TratInt/Derechos%20Humanos/OTROS%2020.pdf 70 Convencin Americana sobre Derechos Humanos, artculos 8 y 25.
14
la direccin con la mayor diligencia posible71 para lo de importante observancia a lo largo de los proceso,
cual, deber cumplir dichas labores de forma presen- como son:
cial, es decir, deber dirigir la investigacin y a los
elementos policiales respectivos in situ. **No discriminacin.
Otro ejemplo se halla en la forma de interpretar el **Inters superior de la niez.
Cdigo de Procedimientos Penales, donde nueva-
mente se debern armonizar las normas adjetivas ah **Participacin de los nios, nias y adolescentes.
establecidas y los derechos sustantivos y principios
rectores en materia de infancia y adolescencia. Tambin contempla y desarrolla diversos derechos,
entre ellos:
Una muestra de lo anterior es al momento en
que nios, nias o adolescentes tienen que rendir **Derecho a la informacin: los nios, nias
declaraciones como testigos72 o al momento de o adolescentes, sus padres o tutores y sus
desahogar periciales psicolgicas,73 puesto que en representantes legales, a lo largo de todo
esta ocasin, con el objeto de respetar y garantizar el proceso, debern ser informados debi-
sus derechos de participacin74 e integridad psico- damente de los procedimientos aplicables,
lgica y emocional75, se debern adoptar medidas la importancia, el momento y la manera de
especiales y concretas para evitar la revctimizacin prestar testimonio, mecanismos de apoyo
y permitir que la participacin del nio, nia o ado- cuando haga una denuncia y participe en la
lescente rinda los frutos esperados. Entre estas investigacin y en el proceso judicial, meca-
medidas se encuentran: adaptar las salas o contar nismos existentes para revisar las decisio-
con reas especiales para la declaracin de personas nes, la evolucin y sustanciacin de la causa
menores de edad, reducir en la medida de lo posible que les concierna, as como cualquier cam-
los tiempos de espera antes y despus de practicar bio, decisin y novedades que se produzcan
las diligencias, limitar el nmero de participaciones al despus del juicio y la resolucin, as como
necesario, contar con acompaamiento de personas las oportunidades para obtener reparacin,
profesionales en el rea, y valorar los testimonios de entre otros.
acuerdo a las caractersticas especiales, edad y ma-
durez de cada nio, nia y adolescente, entre otros. **Derecho a ser odo: implica el derecho de
los nios, nias o adolescentes a expresar
Asimismo, a lo largo de los procesos se deber man- sus opiniones y preocupaciones en cuanto
tener informados de forma adaptable a los nios, a su participacin en el proceso de justicia,
nias o adolescentes que se vean afectados por los mismas que debern ser tomadas en cuen-
mismos. Esto, de conformidad con los derechos de ta de conformidad con la edad y madurez
acceso a la justicia y acceso a la informacin76. del nio, nia o adolescente.
Resulta obvio agregar que todo acto dentro del pro- **Derecho a una asistencia eficaz: consagra el
cedimiento en donde los derechos de un nio, nia acceso a la asistencia y servicios de profe-
o adolescente se vean, directa o indirectamente, in- sionales. stos debern atender sus nece-
volucrados deber tomar en consideracin el inters sidades y permitirle participar de manera
superior de la infancia contemplado en el artculo 4 efectiva en todas las etapas del proceso de
constitucional y 3 de la Convencin sobre los Dere- justicia. Asimismo, se les debern brindar
chos del Nio, incluyendo una adecuada ponderacin hasta que dejen de ser necesarios. Tambin
de las posibles afectaciones a los mismos. deben evitar que los nios, nias o adoles-
centes participen en un nmero excesivo e
A lo anteriormente sealado cabe agregar un do- innecesario de intervenciones y aplicar me-
cumento elaborado en el marco de las Naciones didas para que prestar testimonio o declarar
Unidas y que plantea y desarrolla en gran medida el resulte ms fcil. Por ejemplo, mediante el
conjunto de acciones que se deben de adoptar para apoyo y la atencin de especialistas que to-
satisfacer estndares en materia de justicia de nios, men en cuenta sus necesidades especiales
nias y adolescentes. Este documento es conocido y tambin es importante el acompaamien-
como las Directrices sobre la Justicia en asuntos to mientras presta testimonio.
concernientes a los Nios Vctimas y Testigos del
Delito, mismas que consagran derechos y principios **Derecho a la intimidad: deber protegerse la
intimidad, as como toda la informacin re-
lativa a la participacin en el proceso de los
71 Corte IDH. Caso Furlan y Familiares Vs. Argentina. Excepciones Preliminares, Fondo, nios, nias o adolescentes vctimas y testi-
Reparaciones y Costas. Sentencia de 31 de agosto de 2012. Serie C No. 246, prr. 127.
72 Cdigo Procesal para el Estado de Oaxaca, Ttulo Octavo, Captulo III seccin 3 (ar-
gos de delitos.
tculos 337-347).
73 Cdigo Procesal para el Estado de Oaxaca, Ttulo Octavo, Captulo III seccin 4 (ar-
tculos 348-353).
74 Convencin sobre los Derechos del Nio, artculo 12.
**Derecho a ser protegido de sufrimientos du-
75 Convencin sobre los Derechos del Nio, artculo 19 y Convencin Americana so- rante el proceso de justicia: establece que
bre Derechos Humanos, interpretacin conjunta de los artculos 5 y 19. se deben tomar medidas para evitar sufri-
76 Convencin sobre los Derechos del Nio, artculo 13, Convencin Americana sobre
Derechos Humanos, artculo 13. mientos a la infancia y adolescencia durante
protocolo para la procuracin de justicia especializada
a nios , nias y adolescentes en el estado de oaxaca
15
y buscar que se realice el proceso con la ma-
yor celeridad posible, as como mantener in- La Corte reitera que los nios y las
formado al nio, nia o adolescente sobre el nias ejercen sus derechos de manera
proceso mismo y su curso. progresiva a medida que desarrollan
un mayor nivel de autonoma personal. En
**Derecho a la seguridad: cuando la seguridad consecuencia, el aplicador del derecho,
de un nio, nia o adolescente pueda estar sea en el mbito administrativo o en el
en peligro, las autoridades deben adoptar judicial, deber tomar en consideracin
medidas apropiadas y exigir que se comu- las condiciones especficas del menor de
nique ese riesgo a las autoridades compe- edad y su inters superior para acordar la
tentes, para protegerlos no slo durante el participacin de ste, segn corresponda,
proceso de justicia sino tambin antes y en la determinacin de sus derechos. En
despus del mismo. esta ponderacin se procurar el mayor
acceso del menor de edad, en la medida
**Derecho a la reparacin: al respecto, siem- de lo posible, al examen de su propio
pre que sea posible, los nios, nias o ado- caso. Por lo tanto, los principios del inters
lescentes vctimas y testigos de delitos de- superior del nio, de autonoma progresiva
bern recibir reparacin. Los procedimientos y de participacin tienen una relevancia
para obtener y hacer ejecutoria una repara- particular en el diseo y operacin de un
cin debern ser accesibles y adaptados a la
infancia y adolescencia.
sistema de responsabilidad penal juvenil .
Si bien los nios cuentan con los mismos derechos
Por su parte, a nivel federal se ubica la Ley para la humanos que los adultos durante los procesos,
Proteccin de los Derechos de Nias, Nios y Ado- la forma en que ejercen tales derechos vara en
lescentes y a nivel local, la Ley de Proteccin de los funcin de su nivel de desarrollo. Por lo tanto, es in-
Derechos de los Nios, Nias y Adolescentes para el dispensable reconocer y respetar las diferencias de
Estado de Oaxaca. trato que corresponden a diferencias de situacin,
entre quienes participan en un proceso. Lo anterior
Para finalizar, es de sealar que la ONU establece corresponde al principio de trato diferenciado que,
peridicamente especialistas encargados de analizar aplicado en el mbito penal, implica que las dife-
el desarrollo de ciertas temticas de inters, y en rencias entre los nios, nias o adolescentes y los
ese marco se han desarrollado y emitido informes adultos, tanto por lo que respecta a su desarrollo
relacionados con la infancia77, tales como nios, fsico y psicolgico, como por sus necesidades
nias o adolescentes que trabajan o viven en la calle, emocionales y educativas, sean tomadas en cuenta
la salud de la infancia, el registro de los nios, nias para la existencia de un sistema separado de justicia
o adolescentes al nacer. Asimismo, existe dentro penal juvenil.
del marco de Naciones Unidas un especialista, de-
nominado relator, encargado de estudiar y escribir En definitiva, si bien los derechos procesales y
sus observaciones en materia de venta de nios, sus correlativas garantas son aplicables a todas
la prostitucin infantil y la utilizacin de nios en la las personas, en el caso de los nios, nias y ado-
pornografa78. lescentes, el ejercicio de aqullos supone, por las
condiciones especiales en las que se encuentran,
Asimismo, de las interpretaciones vinculantes que la adopcin de ciertas medidas especficas con el
ha realizado la Corte Interamericana del artculo 19 propsito de que gocen efectivamente de dichos
y los dems instrumentos en materia de infancia derechos y garantas. En tal sentido, el artculo 5.5
se desprenden diversos enunciados que cabe de la Convencin Americana seala que [c]uando
analizar. Pues, como se mencion anteriormente, los menores puedan ser procesados, deben ser
las autoridades deben realizar un control de conven- separados de los adultos y llevados ante tribunales
cionalidad79 o interpretar conjuntamente las diversas especializados, con la mayor celeridad posible, para
normas disponibles en materia de infancia para que, su tratamiento.
en su aplicacin, stas tengan un efecto til.
Las garantas [del debido proceso y acceso a la jus-
ticia] consagradas en los artculos 8 y 25 de la Con-
77 http://www.ohchr.org/EN/Issues/Children/ThematicReports/Pages/Thematicreport- vencin reconocen a todas las personas por igual, y
sonchildrenIndex.aspx
78 http://www.ohchr.org/SP/Issues/Children/Pages/ChildrenIndex.aspx
79 Corte IDH. Caso Radilla Pacheco Vs. Mxico. Excepciones Preliminares, Fondo, Re-
paraciones y Costas. Sentencia de 23 de Noviembre de 2009. Serie C No. 209, prr.
339; SCJN, Expediente Varios 912/2010. Ponente: Margarita Beatriz Luna Ramos. En-
cargado del Engrose: Jos Ramn Cosso Daz. Secretarios: Ral Manuel Meja Garza 80 Corte IDH. Caso Mendoza y otros Vs. Argentina. Excepciones Preliminares, Fondo
y Laura Patricia Rojas Zamudio. y Reparaciones. Sentencia de 14 de mayo de 2013 Serie C No. 260, prrafos 145-150.
16
deben correlacionarse con los derechos especficos estereotipos, conductas o caractersticas posedas
que estatuye, adems, el artculo 19, en forma que por las personas homosexuales o el impacto que
se reflejen en cualesquiera procesos administrativos stos presuntamente puedan tener en las nias y
o judiciales en los que se discuta algn derecho de los nios.
un nio, nia o adolescente.
De manera especfica, la Observacin General No.
Asimismo, en un caso relacionado con la determina- 12 de 2009 del Comit de los Derechos del Nio de
cin de la tuicin de una nia81, la Corte enfatiz el Naciones Unidas resalt la relacin entre el inters
deber de debida diligencia sealando que: superior del nio y el derecho a ser escuchado, al
afirmar que no es posible una aplicacin correcta
Los procedimientos administrativos y del artculo 3 [(inters superior del nio)] si no se
judiciales que conciernen la proteccin respetan los componentes del artculo 12. Del mis-
de los derechos humanos de personas mo modo, el artculo 3 refuerza la funcionalidad del
menores de edad, particularmente aquellos artculo 12 al facilitar el papel esencial de los nios en
procesos judiciales relacionados con todas las decisiones que afecten su vida.
la adopcin, la guarda y la custodia de
nios y nias que se encuentran en su La Corte reitera que los nios y las nias ejercen
primera infancia, deben ser manejados sus derechos de manera progresiva a medida que
con una diligencia y celeridad excepcio- desarrollan un mayor nivel de autonoma personal.
nales por parte de las autoridades . En consecuencia, el aplicador del derecho, sea en el
mbito administrativo o en el judicial, deber tomar
Por su parte, en otro caso relacionado con la custodia en consideracin las condiciones especficas del
de una madre lesbiana con respecto a sus hijas82, la menor de edad y su inters superior para acordar la
Corte seal diversos elementos relacionados con el participacin de ste.
inters superior de la infancia y el derecho a la par-
ticipacin de los nios y nias, entre lo establecido As se observa que la Corte Interamericana realiza di-
se encuentra: versas interpretaciones mediante el auxilio de diver-
sos instrumentos internacionales e interpretaciones,
La determinacin del inters superior de la misma forma que las autoridades nacionales
del nio, en casos de cuidado y custo- deben estudiar, interpretar y aplicar las disposiciones
dia de menores de edad se debe hacer pertinentes para cada caso en concreto.
a partir de la evaluacin de los comporta-
mientos parentales especficos y su impacto De esta forma, es evidente que el contenido norma-
negativo en el bienestar y desarrollo del nio tivo con el cual se puede otorgar a la infancia mayor
segn el caso, los daos o riesgos reales y proteccin es sumamente amplio y, adems, con
probados, y no especulativos o imaginarios. mltiples posibilidades de desarrollo e interpretacin
Por tanto, no pueden ser admisibles las que permitirn, ya sea mediante la aplicacin del
especulaciones, presunciones, estereotipos control de convencionalidad, ya sea a travs de la
o consideraciones generalizadas sobre aplicacin directa de disposiciones constitucionales
caractersticas personales de los padres o o cualquier otro mtodo, ampliar la garanta del goce
preferencias culturales respecto a ciertos y ejercicio de los derechos de la infancia o adoles-
conceptos tradicionales de la familia . cencia y asegurar que el desarrollo y crecimiento
de los nios, nias o adolescentes se presente de
Al ser, en abstracto, el inters superior del nio un formas ptimas y deseables.
fin legtimo, la sola referencia al mismo sin probar, en
concreto, los riesgos o daos que podran conllevar
la orientacin sexual de la madre para las nias, no
puede servir de medida idnea para la restriccin de
un derecho protegido como el de poder ejercer todos
los derechos humanos, sin discriminacin alguna por
la orientacin sexual de la persona.
81 Corte IDH. Caso Forneron e hija Vs. Argentina. Fondo, Reparaciones y Costas. Sen-
tencia de 27 de abril de 2012 Serie C No. 242, prrafos 51 y 52.
82 Corte IDH. Caso Atala Riffo y Nias Vs. Chile. Fondo, Reparaciones y Costas. Sen-
tencia del 24 de febrero de 2012. Serie C No. 239, prrafos 109-111 y 197.
protocolo para la procuracin de justicia especializada
a nios , nias y adolescentes en el estado de oaxaca
17
CAPTULO CUARTO
Marco psicopedaggico de
los derechos de la infancia
y gran parte de la adultez, el ser humano aprende A ningn nio o nia le es posible ofrecer al interlo-
progresivamente a identificar, manejar y expresar cutor un relato congruente segn la lgica adulta,
adecuadamente esas emociones. porque no puede ponerse en el lugar del otro, ni
colocarse objetivamente como observador, indepen-
Las emociones (ansiedad-miedo, angustia, ira-rabia, diente de s mismo, para armar un relato objetivo,
placer-juego) priman en la realidad psicolgica del organizado segn un orden convenido (introduccin,
nio, nia o adolescente, y determinan de manera desarrollo, fin).
directa la conducta y el pensamiento. Las emocio-
nes invaden por completo la experiencia de los El hilo narrativo que sigue no es aquel que puede
nios y adolescentes, predominando por sobre la entenderse desde fuera, por un interlocutor, sino el
razn. que su subjetividad dicta, regido invariablemente por
lo que experiment. El nio o nia yuxtapone una
El adulto cuenta con la posibilidad de observarse, sucesin de pequeos relatos, segn llegan a su
analizar las situaciones de manera objetiva y cal- recuerdo en el momento.
marse. El nio, por el contrario, est expuesto por
completo a las impresiones sensoriales que las En el relato infantil, lo importante es lo que ha
emociones provocan, sin posibilidad de controlarlas sido significativo para el nio, desde su subjetividad.
por s mismo. Puede ser que no considere importantes (y por lo
tanto no lo incluya en el relato) detalles que, desde el
Un adulto puede manejar sus emociones apelando punto de vista objetivo son esenciales para tipificar
al conocimiento adquirido y a la mayor capacidad de el delito.
juicio. Un nio difcilmente podr considerar y anali-
zar el panorama general, reconocer sus emociones Desde el punto de vista adulto y no especializado en
(ira, miedo, desconfianza, disgusto, angustia, placer, infancia, los relatos de nios o nias pueden parecer
etc.), evaluar las diversas formas de expresarlas y incoherentes o confusos porque responden a un
adems prever las consecuencias de tales expresio- orden interno, subjetivo y no a un orden objetivo,
nes. Mucho menos podr controlarlas, o seleccionar externo.
una emocin descartando las dems e impidiendo
que las dems le afecten, para adecuarse a lo que la Para ayudar a un nio, nia o adolescente a recons-
situacin requiera. truir en su memoria lo sucedido, es necesario seguir
el hilo de su recuerdo, sin interrumpirlo con pregun-
Adems, existen afectos primarios, transmitidos tas, ajenas al vnculo subjetivo entre los fragmentos
genticamente, que tienen un carcter adaptativo del recuerdo infantil. A lo largo de la narrativa libre, el
y se desatan de manera involuntaria como instru- nio o nia aportar detalles y elementos que, con
mento para la supervivencia. Por ejemplo, el temor a posterioridad, el adulto ordenar.
los extraos, la angustia por separarse de personas
significativas o a ser abandonados. Tambin el temor
a situaciones que no les son familiares. Todos se d) Conceptos vinculados a tiempo y
basan en la necesidad de supervivencia, bsica para espacio
el ser humano debido a la indefensin y dependen-
cia respecto de sus adultos significativos durante la El sentido de tiempo y espacio es la adquisicin
infancia y adolescencia. ms tarda en el desarrollo humano96. Slo habien-
do adquirido las habilidades correspondientes al
El pensamiento concreto y la contundencia de la periodo de las operaciones formales, el ltimo de
irrupcin de las emociones en la vida mental del nio, los estadios del desarrollo del pensamiento, pueden
nia o adolescente hacen que el temor fantaseado o comprenderse y utilizarse.
anticipado (es decir, an cuando no est ocurriendo
el evento temido) sea sentido como real. Aunado Mientras cuenta con pensamiento concreto y ego-
a la imposibilidad para analizar objetivamente las cntrico, ningn nio, nia o adolescente puede
situaciones, pueden reaccionar de manera extrema- comprender conceptos de tiempo, espacio y medi-
damente emocional, o poco razonable, de acuerdo das convencionales, abstractas, sin referentes con-
con estas caractersticas, y la afectacin por estar cretos. Las nociones de tiempo cronolgicas, sujeto
expuesto a vivencias angustiantes es mucho mayor a unidades de medida establecidos por convencin,
que en la adultez. son absolutas, objetivas. Durante la infancia todo
concepto abstracto es inaccesible.
Tiempo y fechas estimadas slo pueden obtenerse No todo nio, nia o adolescente habr logrado
por referencia a hechos especficos significativos en todas las aptitudes que, en teora, debera obtener
la vida del nio (hora de comer, de dormir, antes o a determinada edad. Existen estudios que com-
despus de alguna actividad cotidiana, rutinas, festi- prueban que la exposicin a situaciones de violencia
vidades, cumpleaos, regalos, etc.) 97. detiene el desarrollo cognitivo99, por ejemplo. De
este modo, un nio, nia o adolescente en contextos
de violencia no contar con habilidades que podra
haber obtenido en otras circunstancias.
98 Esquivel, F.; Heredia, M.C.; Lucio, E. (2007) Psicodiagnstico del nio, Mxico D.F.:
Editorial Manual Moderno.
99 Perry, B. y Szalavitz, M (2008) The boy who was raised as a dog. And other stories
from a Child Psyquiatricts Notebook. Nueva York: Basic Books.
97 Para ms informacin sobre tcnicas y mtodos especializados para la entrevista 100 McCain, M., Mustard, J. F. (1999) The Early Years Study-Reversing the Real Bra-
forense con nias, nios y adolescentes ver Cantn Duarte, J.; Corts Arboleda, M. del in Drain, The Canadian Institute For Advanced Research To The Ontario Government:
R. (2008) Gua para la Evaluacin del Abuso Sexual Infantil, Madrid : Editorial Pirmide Toronto, Ontario.
22
o adolescente el que asume acciones especficas de dinmicas vinculadas al abuso y violencia tales
para comprender su dicho, permitir su participacin como el silenciamiento, el conflicto de lealtades, la
adecuada (informada y sin temor). La especializacin retractacin y la ambivalencia, etc.
de la autoridad para la interaccin con infancia y
adolescencia resulta la nica accin posible frente
a las caractersticas estructurales de las personas a) Reacciones tpicas frente a adultos
menores de edad. y situaciones desconocidos
previa a cualquiera de sus participaciones directas en La intervencin especializada del servidor pblico
el sistema de justicia104. El objetivo de la preparacin tiene enorme importancia, no slo para evitar la
es informarle de manera concreta lo que suceder, revictimizacin del nio vctima o testigo de delitos
lo que se espera de l y sobre las funciones de las durante el proceso de justicia, sino como elemento
autoridades intervinientes. Se basa en informacin que favorece y refuerza su recuperacin emocional,
que, por abstracta, le es inaccesible de otro modo. luego de haber sufrido un delito y los efectos que
Por ejemplo, la informacin que debe recibir el nio, conlleva. Participar adecuadamente del proceso de
nia o adolescente antes de la toma de declaracin justicia construye al nio, nia o adolescente la viven-
es la siguiente: cia de participar en acciones para su proteccin, re-
forzando su autoestima y minimizando la sensacin
Mi trabajo es ayudar a las y los de vulnerabilidad105.
nios cuando les ha pasado algo
que no les gusta o los lastima.
b) Reacciones tpicas frente a la
Para poder ayudar a que eso pare, tengo autoridad
que entender muy bien lo que pas, pero
yo no estaba all cuando pas. Por eso La vulnerabilidad inicial con que nace el ser humano,
necesito que t me lo cuentes. lo construye desde el inicio de su existencia como
dependiente de un adulto que le provea abrigo, ali-
Estas aqu para contar lo que sucedi. mento y afecto. Sin estos elementos, el ser humano
As puedo entender bien cmo no logra sobrevivir ni desarrollarse de manera ade-
ayudarte a que no vuelva a pasar. cuada. Este hecho hace que tanto biolgica como
psicolgicamente, todo nio, nia o adolescente
Aqu hay muchas personas como yo. Todas est pendiente de las reacciones de los adultos, y
van a tratar de entender lo que te pas ansioso por lograr mantener el vnculo con stos,
para ayudar a que no vuelva a pasar. porque de ellos depende su subsistencia. Esto les
genera tendencias a complacer a sus adultos para
Proveer informacin al nio, nia o adolescente le sostener el vnculo106.
permite anticiparse a lo que suceder. Lo pone en
el escenario antes de que ocurra, a modo de ensayo, En diligencias durante un proceso de justicia, el nio,
con lo que aporta informacin y tranquiliza al nio, nia o adolescente podra encontrarse con adultos
nia o adolescente para quien lo que suceder ya no que lo intimidan porque le son desconocidos, y al
es completamente desconocido. ostentar smbolos intimidantes (uniformes, tonos
de voz, lenguaje adultizado, etc.) le causan temor y
La preparacin incluye mensajes bsicos que resul- angustia. Las reacciones de complacencia frente a
tan apropiados para cualquier nia, nio o adolescen- adultos se acrecentarn en estos contextos.
te en contacto con el sistema de justicia. Estos se
basan en los temores que son comunes a la infancia, Ante ello, la reaccin tpica infantil es verse compeli-
y que por ello son previsibles: temor a no hacerlo dos a responder lo que cree que el adulto desea or,
bien, temor a hablar de lo sucedido, temor a no ser para no meterse en problemas. Respuestas aparen-
credo, temor a que se le castigue, temor a perder a temente incongruentes suelen estar construidas en
sus adultos significativos. Por ejemplo: el aprendizaje previo (en diversos contextos en los
que el adulto es autoridad como el hogar o la escue-
La importancia de contar lo sucedido la) de que si un adulto hace una pregunta, existe una
(como el Ministerio Pblico no estaba respuesta. Y sta debe ser la correcta.
all, l es el nico que sabe lo que pas.
Slo si se lo cuenta ser posible que le En la realidad psicolgica del nio, nia o adolescen-
ayude a que no vuelva a suceder). te, tiene ms peso lo que les permite satisfacer sus
necesidades, que el orden moral. ste ltimo les
Nadie lo va a regaar por las respuestas resulta ajeno y abstracto. Esto explica por qu, por
que d. No es como un examen en la ejemplo, un nio o nia puede cambiar la respuesta
escuela, donde tiene que dar la respuesta que acaba de dar al Ministerio Pblico si ste repite
correcta. Slo tiene que contar lo que pas. la pregunta que le formul. La intencin del agente
del Ministerio Pblico puede ser indagar ms sobre
El Ministerio Pblico va a creer todo lo un mismo punto, pero desde el punto de vista del
que le diga. Cuanto ms le cuente, ms nio o nia, quien est tratando por sobre todas
ayuda a entender lo que pas y mejor las cosas de complacer y hacerlo bien para no
puede ayudarle a que no vuelva a pasar.
114 Ravazzola, Cristina (1997) Historias infames: los maltratos en las relaciones. Bue-
112 McCain, M., Mustard, J. F. (2002) The Early Years Study Three Years Later, The Ca- nos Aires: Paids.
nadian Institute For Advanced Research To The Ontario Government: Toronto, Ontario. 115 Seligman, op. Cit.
113 Terry, Henry (2005) The Surly Years: brain development in adolescence (and befo- 116 Barudy, J.; Dantagnan, M. (2007) Los buenos tratos a la infancia. Parentalidad, ape-
re) in Talking Incoherently, Dawn Patrol Child & Youth Services/Journal, Volume 4 #1. go y resiliencia, Barcelona: Gedisa.
26
CAPTULO QUINTO
E
l presente captulo anota las acciones especficas necesarias para resguardar los derechos de la infancia y
adolescencia en la procuracin de justicia. El texto central contiene las reglas de actuacin mientras que
las columnas laterales aportan informacin til para su comprensin y promocin.
La columna del extremo derecho aporta el sustento psico-pedaggico de la actuacin indicada. Es decir respon-
de al por qu el nio, nia o adolescente necesita dicha medida.
La columna del extremo izquierdo aporta la fundamentacin jurdica de cada regla de actuacin, a fin de facilitar
la promocin y defensa jurdica de la atencin especializada. Es importante anotar que la columna contribuye
con sustento especfico a la medida citada, mismo que es complementario al sustento general y aplicable
a toda accin de procuracin de justicia. Es decir, para evitar mayor repeticin, se omite de esta columna la
citacin constante de los derechos de proteccin y participacin de los nios, nias o adolescentes bajo el
principio de inters superior del nio.
Ttulo IDe las diligencias practicadas directamente sobre la persona menor de edad
ONU. Convencin sobre los Derechos 2. Reglas generales sobre las diligencias practicadas La memoria infantil es altamente influenciable
del Nio (CDN), adoptada y abierta a la directamente sobre un nio, nia o adolescente por el paso del tiempo. La memoria a largo pla-
firma y ratificacin por la Asamblea Gene- zo se desarrolla en los ltimos estadios del desa-
ral en su resolucin 44/25, del 20 de no- 2.1. Salvo opinin fundada en contrario, debern desarrollarse rrollo cognitivo. Nios, nias y adolescentes no
viembre de 1989, art. 12, 13 y 17; ONU. en un lapso no mayor a 30 das despus de tener conoci- cuentan con esta habilidad completamente de-
Comit de los Derechos del Nio, Ob- miento de un posible hecho delictivo. sarrollada y funcional.
servacin General No. 12. El derecho del 2.2. En el sistema acusatorio, toda diligencia practicada direc-
nio a ser escuchado, CRC/C/GC/12, 20 Toda exposicin a diligencias provoca altos nive-
tamente sobre un nio o nia menor de doce aos cum- les de angustia a nias, nios y adolescentes,
de julio de 2009, prr. 15 74, 82 y 132; plidos deber solicitarse como prueba anticipada. En el
Corte IDH. Condicin Jurdica y Dere- tanto porque implica interactuar con un contexto
caso de adolescentes mayores de doce aos y menores formal y atemorizante, como porque implica re-
chos Humanos del Nio. Opinin Con- de 18 la utilizacin de la prueba anticipada deber de valo-
sultiva OC-17/02 del 28 de agosto de vivir el terror, vulnerabilidad y confusin asocia-
rarse de acuerdo a lo que establezca un psiclogo espe- dos al evento sufrido. A mayor repeticin de par-
2002. Serie A, No. 17, prr. 97, 130; Cor- cializado en materia de infancia. La opinin del psiclogo
te IDH. Caso Atala Riffo y nias vs. Chi- ticipaciones, mayor afectacin en la estabilidad
debe ser una herramienta fundamental en el operador ju- psicoemocional del nio, nia o adolescente.
le. Fondo, Reparaciones y Costas. Sen- rdico. Sin embargo, la decisin final siempre ser respon-
tencia del 24 de febrero de 2012. Serie sabilidad del Agente del Ministerio Pblico.
C No. 239, prr. 200. y Serie C No. 239,
prr. 197;
28
ONU. Comit de los Derechos del Nio, 3. Sobre los espacios utilizados para toda diligencia Nios, nias y adolescentes son especialmen-
Observacin General No. 14. Sobre el infantil te sensibles a situaciones desconocidas y con-
derecho del nio a que su inters supe- textos formales, que les resultan atemorizantes.
rior sea una consideracin primordial, CR- 3.1. Los espacios de trnsito, espera y desahogo deben ser
C/C/GC/14, 29 de mayo de 2013, prr. 71 tomados en cuenta para la participacin de cualquier per- Fcilmente interpretan la presencia de figuras
74; ONU. Consejo Econmico y So- sona menor de edad. Deben disearse o adaptarse to- atemorizantes como inminente dao a s mismo
cial de las Naciones Unidas, Directri- mando en consideracin las caractersticas del nio, nia o a sus adultos significativos.
ces sobre la justicia en asuntos concer- o adolescente.
Una vez imaginado y sentido, el temor invade la
nientes a los nios vctimas y testigos 3.2. El Ministerio Pblico deber considerar la adecuacin de realidad psicolgica del nio, nia o adolescen-
de delitos, aprobadas en la resolucin los espacios por los que transitar un nio, nia o adoles- te sin que ste pueda minimizarlo o controlarlo
2005/20 de 22 de julio de 2005, prrs. cente. Deber designar su ingreso por una ruta que evite voluntariamente.
35-37 y numeral X; Corte IDH. Condi- en la mayor medida de lo posible contacto visual o auditi-
cin Jurdica y Derechos Humanos del vo con personas o escenas que le causen temor. Temor y angustia sostenidos provocan un im-
Nio. Opinin Consultiva OC-17/02 del 28 pacto negativo en la estabilidad psicoemocional
de agosto de 2002. Serie A No. 17, prr. 3.2.1. En particular el espacio de trnsito al desahogo debe es- del nio, nia o adolescente. Al mismo tiempo
100-102. Y 129; ONU. Comit de los De- tar libre de cualquier persona que le pueda generar te- perjudican la participacin libre y sin temor en
rechos del Nio, Observacin General mor al nio, nia o adolescente tales como probables la diligencia.
No. 12 (2009). El derecho del nio a ser responsables, abogados de stos, familiares o medios
de comunicacin. El temor y la paralizacin que le acompaan pue-
escuchado, CRC/C/GC/12, 20 de julio de
de ser desatado en la mente del nio, nia o
2009, prr. 2, 32 y 74 y 132; Corte IDH.
3.2.2. Debe tenerse particular cuidado de que la persona me- adolescente por una mirada del agresor, o al per-
Caso Atala Riffo y nias vs. Chile. Fon-
nor de edad no necesite pasar junto al rea de detenidos cibir en la agencia cualquier situacin desconoci-
do, Reparaciones y Costas. Sentencia del
o estar expuesto a personal armado. da, que lo intimide y que interprete como riesgo
24 de febrero de 2012. Serie C No. 239,
para s mismo o sus adultos significativos.
prr. 196 y 197; Corte IDH. Condicin Ju- 3.3. Sobre los espacios de espera. Si bien la espera debe evi-
rdica y Derechos Humanos del Nio. tarse o reducirse a aquel tiempo indispensable, cuando El nio, nia o adolescente no cuenta an con
fuera necesario que el nio, nia o adolescente tuviera herramientas cognitivas suficientes como para
que esperar antes o despus de una diligencia lo deber calmarse y minimizar el temor por s mismo. Es
hacer en un espacio especficamente destinado para este necesario que el espacio en el que est le brinde
efecto o bien adaptado para ello. calma y le permita distraerse, concentrando su
atencin en algo que le resulte agradable.
3.3.1. El espacio debe ser privado e impedir cualquier contac-
to auditivo o visual con asuntos ajenos a la diligencia en La presencia de adultos conocidos y significati-
la que participar el nio, nia o adolescente. En parti- vos permite al nio, nia o adolescente calmarse
cular deber estar fuera del alcance auditivo o visual de y mantenerse confiado, minimizando los efectos
cualquier persona que pudiera causarle temor al nio, del temor y la angustia al llegar y permanecer
nia o adolescente como personas relacionadas con el en la agencia.
acusado.
La vulnerabilidad infantil ante la irrupcin de
3.3.2. Los espacios deben de contar con juegos y/o materiales emociones hace necesario que encuentre en
que permitan que el nio, nia o adolescente se distrai- los espacios de espera materiales que le ayuden
ga y eviten que sienta angustia durante la espera. a concentrarse en algo agradable para minimizar
el temor, y que eviten que se exalte.
3.3.3. En todo momento de espera, el nio, nia o adolescen-
te debe poder estar acompaado de una persona de su
confianza.
3.4. El espacio de desahogo debe de contar con condiciones
que faciliten la concentracin del nio, nia o adolescente.
3.5. Para ello deber ser lo ms privado posible, evitando todo
contacto visual o auditivo con otros asuntos o con perso-
nas o escenas que pueden causar temor o bien distraer al
nio, nia o adolescente de la diligencia.
3.6. El espacio utilizado debe contar con las condiciones que
eviten que se contamine la comunicacin entre el opera-
dor jurdico, el personal que lo asista y la persona menor
de edad.
3.7. Es importante que el espacio ofrezca comodidad y mate-
riales tiles para la expresin del nio, nia o adolescen-
te, pero no materiales ldicos que puedan ser distracto-
res para el nio, nia o adolescente.
3.8. Es importante que los espacios utilizados por el nio, nia
o adolescente ofrezcan elementos indispensables de co-
modidad como asientos, baos y acceso a agua.
protocolo para la procuracin de justicia especializada
a nios , nias y adolescentes en el estado de oaxaca
29
ONU. Consejo Econmico y Social de 5. Sobre el registro de toda diligencia infantil La memoria a largo plazo no es funcional duran-
las Naciones Unidas, Directrices so- te la infancia y adolescencia. No les ser posible
bre la justicia en asuntos concernientes 5.1. Toda diligencia infantil deber ser grabada en audio y vi- recordar con precisin eventos cuando ha trans-
a los nios vctimas y testigos de deli- deo, de manera ininterrumpida. La grabacin debe regis- currido tiempo desde los hechos. En este senti-
tos, aprobadas en la resolucin 2005/20 trar el espacio en el que se encuentra el nio, nia o ado- do, la grabacin de la participacin del nio, nia
de 22 de julio de 2005, numeral X; ONU. lescente, as como cualquier persona que le acompaa. o adolescente ms cercana a los hechos ser la
Convencin sobre los Derechos del Nio, 5.2. Si por la razn que fuera el responsable de la diligencia tu- ms confiable.
adoptada y abierta a la firma y ratificacin viera que retirarse del espacio en el que se encuentra el
por la Asamblea General en su resolucin El lenguaje verbal no es la mejor va de transmi-
nio, nia o adolescente, la grabacin no deber ser pau- sin de informacin para la infancia. Transmiten
44/25, del 20 de noviembre de 1989, art. 12, sada ni interrumpida. La grabacin es continua desde el
13 y 17; ONU. Comit de los Derechos del informacin precisa por medio del lenguaje pa-
inicio hasta culminada formalmente la diligencia. raverbal, acciones, movimientos, gestos, tonos
Nio, Observacin General No. 12. El dere-
cho del nio a ser escuchado, CRC/C/GC/12, 5.3. Al trmino de la diligencia, el contenido de audio grabado de voz, que dan significado a lo que dice (o lo
20 de julio de 2009, prr. 15 y 82, 74 y 132; deber ser transcrito ntegramente. que no dice).
Corte IDH. Condicin Jurdica y Derechos La verbalizacin cuando ha transcurrido tiem-
5.4. El registro de toda grabacin junto con la transcripcin
Humanos del Nio, Opinin Consultiva OC- po desde los hechos est sujeta a mecanis-
de la misma, debe guardarse en duplicado en el formato
17/02 del 28 de agosto de 2002. Serie A No. mos psicolgicos diversos que tergiversan la
electrnico ms accesible posible.
17, prr. 97, 130; Corte IDH. Caso Atala Ri- informacin.
ffo y nias vs. Chile. Fondo, Reparaciones 5.5. Las reglas aplicables a toda diligencia infantil con rela-
y Costas. Sentencia del 24 de febrero de cin a la revisin y obtencin de copia de la misma aplican
2012. Serie C No. 239, prr. 1197, 20120; Con- de manera idntica para la grabacin auditiva y visual y su
vencin Americana de Derechos Humanos, transcripcin. La grabacin forma parte integral de la dili-
Artculo 25; Corte IDH. Condicin Jurdica y gencia y por ello se sujeta a las mismas reglas de resguar-
Derechos Humanos del Nio; Corte IDH. El do de informacin.
Derecho a la Informacin sobre la Asistencia
Consular en el Marco de las Garantas del De- 5.6.La persona menor de edad tambin tiene derecho a contar
bido Proceso Legal. Opinin Consultiva OC- con una copia de su declaracin salvo determinacin fun-
16/99 del 1 de octubre de 1999. Serie A No. dada en contra por la autoridad responsable.
16, prr. 119; Constitucin Poltica de los Esta-
dos Unidos Mexicanos, artculo 17.
30
ONU. Comit de los Derechos del Nio, 7. Reglas generales sobre los dictmenes periciales Tratndose de nias, nios y adolescentes, las
Observacin General No. 14. Sobre el de- mdicos y psicolgicos practicados a un nio, nia o complejas dinmicas generadas por la situacin
recho del nio a que su inters superior adolescente vivida, en combinacin con las caractersticas
sea una consideracin primordial, CR- evolutivas (pensamiento egocntrico y concre-
C/C/GC/14, 29 de mayo de 2013, prr. 71 7.0.1. El dictamen pericial consiste de una intervencin espe- to) hacen imprescindible la consideracin de la
74; ONU. Consejo Econmico y So- cializada que se desarrolla con un propsito forense es- declaracin infantil como oportunidad nica. Es
cial de las Naciones Unidas, Directri- pecfico, es decir con el propsito de servir a un pro- altamente probable que pueda hablar una nica
ces sobre la justicia en asuntos concer- ceso de justicia. Es una intervencin diagnstica que vez sobre lo sucedido.
nientes a los nios vctimas y testigos no forma parte de un proceso continuo de tratamien-
de delitos, aprobadas en la resolucin to o intervencin. Si bien el mismo profesionista pue- Es inevitable que luego de narrar los hechos se
2005/20 del 22 de julio de 2005, prr. de en un momento posterior continuar un tratamiento, generen altos niveles de angustia que la dinmi-
35-37 y numeral X; Corte IDH. Condi- la intervencin diagnstica es previa y diversa de dicho ca psicolgica tender inconscientemente a mi-
cin Jurdica y Derechos Humanos del tratamiento. nimizar por medio de la evitacin y no contac-
Nio. Opinin Consultiva OC-17/02 del 28 to con el tema.
7.1. El profesionista que practique la intervencin pericial de-
de agosto de 2002. Serie A, No. 17, prr. ber tener conocimiento previo del expediente. En to- La repeticin de la narracin revive en el nio,
129; ONU. Comit de los Derechos del dos los casos deber sostener una comunicacin directa nia o adolescente el temor y angustia sufridos
Nio, Observacin General No. 12, 2009. con el Ministerio Pblico para conocer los antecedentes y y resulta altamente nocivo para su estabilidad
El derecho del nio a ser escuchado, CR- contexto del caso. emocional. Al mismo tiempo, las repeticiones
C/C/GC/12, 20 de julio de 2009, prr. 24; de la narrativa en diversos contextos y con dis-
7.2. Las preguntas que se hagan al nio, nia o adolescente tintas personas, activan mecanismos que tergi-
durante la intervencin debern limitarse estrictamente a versan la informacin.
aquellas indispensables para los propsitos de la explora-
cin en el tema de su especialidad. Es de gran importan-
cia evitar la repeticin de la narracin infantil sobre deta-
lles irrelevantes para la exploracin mdica o psicolgica.
7.3. Si fuera necesario entrevistar a los adultos acompaan-
tes del nio, nia o adolescente, esta comunicacin de-
ber sostenerse fuera del alcance auditivo del nio, nia o
adolescente.
32
ONU. Comit de los Derechos del Nio, 8. Reglas especficas para la prctica de la dictaminacin Ante la imposibilidad de controlar el temor y la
Observacin General No. 14. Sobre el de- mdica a un nio, nia o adolescente angustia por s mismos, el nio, nia o adoles-
recho del nio a que su inters superior cente necesita la presencia de un adulto de con-
sea una consideracin primordial, CRC/C/ 8.1. En el caso de la intervencin mdica, el nio, nia o ado- fianza para lograr calma y seguridad.
GC/14, 29 de mayo de 2013, prr. 71 74; lescente deber ser acompaado en todo momento por
ONU. Consejo Econmico y Social de una persona de confianza, salvo cuando ello sea contrario La angustia y temor a lo desconocido y a ser da-
las Naciones Unidas, Directrices sobre a su deseo o exista razn fundada para considerarlo con- ado irrumpirn en la realidad psicolgica del
la justicia en asuntos concernientes a trario al inters superior del nio. En ese caso el Minis- nio, nia o adolescente provocando efectos no-
los nios vctimas y testigos de deli- terio Pblico designar acompaante de su mismo sexo civos en su estabilidad emocional, si el adulto no
tos, aprobadas en la resolucin 2005/20 que idealmente deber ser personal psicolgico. aporta informacin concreta y suficiente sobre
de 22 de julio de 2005, prr. 35-37 y nu- lo que est sucediendo.
8.2. Durante la revisin todo tocamiento y uso de instrumen-
meral X; Corte IDH. Condicin Jurdica tos deber anticiparse y de manera adecuada informar al El metabolismo infantil y recuperacin rpida de
y Derechos Humanos del Nio. Opinin nio, nia o adolescente el propsito de cada uno. tejidos hace poco til la revisin a ojo desnudo.
Consultiva OC-17/02 del 28 de agosto de Ser necesaria la utilizacin del colposcopio u
2002. Serie A No. 17, prr. 129; ONU, Co- 8.3. Dadas las caractersticas del metabolismo infantil, ideal- otro instrumental especializado para obtener in-
mit de los Derechos del Nio, Obser- mente toda revisin ginecolgica y proctolgica debe ha- formacin precisa.
vacin General No. 12, 2009. El derecho cerse utilizando colposcopio o en su caso lupa.
del nio a ser escuchado, CRC/C/GC/12,
8.4. En toda intervencin que exista sospecha de abuso se-
20 de julio de 2009, prr. 24; ONU. Con-
xual o violacin debern tomarse en el momento las
vencin Americana sobre Derechos
muestras necesarias para realizar la deteccin de enfer-
Humanos, Artculos 8.2.d); Corte IDH.
medades de transmisin sexual sin la necesidad de vol-
Caso Palamara Iribarne vs. Chile. Fon-
ver a someter al nio, nia o adolescente a una revisin
do, Reparaciones y Costas. Sentencia del
mdica.
22 de noviembre de 2005, prrafos 167
y 168; ONU. Comit de Derechos Hu- 8.5. La intervencin mdica es la nica diligencia infantil que
manos, Observacin General No 32. Ar- no debe ser grabada en audio y video.
tculo 14. El derecho a un juicio imparcial
y a la igualdad ante los tribunales y cor-
tes de justicia del 23 de agosto de 2007.
CCPR/C/GC/32, prrafo 29;
ONU. Comit de los Derechos del Nio, 9. Reglas especficas para la prctica de la dictaminacin Los procedimientos necesarios para compren-
Observacin General No. 14, Sobre el de- psicolgica a un nio, nia o adolescente der complejas dinmicas psicolgicas en nios,
recho del nio a que su inters superior nias o adolescentes expuestos a violencia re-
sea una consideracin primordial, CRC/C/ 9.1. La intervencin psicolgica deber ser desarrollada ideal- quieren formacin y especializacin.
GC/14, 29 de mayo de 2013, prr. 71 74; mente por un profesionista con especialidad en psicologa
ONU. Consejo Econmico y Social de infantil. La explicacin de la funcin del especialista y
las Naciones Unidas,Directrices sobre la anticipacin de lo que suceder se requieren
9.2. La intervencin deber desarrollarse idealmente abarcan- para minimizar reacciones de inseguridad ante
la justicia en asuntos concernientes a do una narrativa libre, la aplicacin de pruebas y otras es-
los nios vctimas y testigos de deli- desconocidos.
trategias proyectivas adecuadas a la edad y grado de de-
tos, aprobadas en la resolucin 2005/20 sarrollo del nio, nia o adolescente.
de 22 de julio de 2005, prr. 35-37 y nu-
meral X; Corte IDH. Condicin Jurdica 9.3. El material producido en las pruebas proyectivas u otras
y Derechos Humanos del Nio. Opinin pruebas estandarizadas realizadas debern incluirse
Consultiva OC-17/02 del 28 de agosto de como parte del reporte final.
2002. Serie A No. 17, prr. 129; ONU. Co-
mit de los Derechos del Nio, Obser-
vacin General No. 12, 2009. El derecho
del nio a ser escuchado, CRC/C/GC/12,
20 de julio de 2009, prr. 24; ONU. Con-
vencin Americana sobre Derechos
Humanos, Artculos 8.2.d); Corte IDH.
Caso Palamara Iribarne vs. Chile. Fon-
do, Reparaciones y Costas. Sentencia del
22 de noviembre de 2005, prrafos 167
y 168; ONU. Comit de Derechos Hu-
manos, Observacin General No 32. Ar-
tculo 14. El derecho a un juicio imparcial
y a la igualdad ante los tribunales y cor-
tes de justicia del 23 de agosto de 2007.
CCPR/C/GC/32, prrafo 29.
protocolo para la procuracin de justicia especializada
a nios , nias y adolescentes en el estado de oaxaca
33
Ttulo IIDe otras diligencias en asuntos que afectan a nios, nias o adolescentes
Las diligencias ministeriales en asuntos en los que nios, nias o adolescentes son vctimas o testigos deben de tener un
criterio diferenciado. Las diferencias cognitivas, psicolgicas y fsicas de las personas menores de edad exigen acciones de
suplencia, exhaustividad y proactividad en toda investigacin ministerial que se traduce en procedimientos especiales en
casos que les ataen.118v
ONU. Consejo Econmico y Social de las 2. De la especial coordinacin para las diligencias que El pensamiento concreto y egocntrico infantil
Naciones Unidas, Directrices sobre la jus- afectan a la infancia. Las diligencias en asuntos que provoca dinmicas centradas exclusivamente en
ticia en asuntos concernientes a los ni- afectan a la infancia requieren de especial coordinacin s mismos, que requieren especial actuacin por
os vctimas y testigos de delitos, aproba- entre los operadores auxiliares del Ministerio Pblico. parte de los adultos que interactan con el nio,
das en la resolucin 2005/20 de 22 de julio de nia o adolescente para obtener y ordenar la
2005, numerales XI y XII; ONU. Comit de 2.1. Previa a toda diligencia en un asunto que afecta a la infan- informacin.
los Derechos del Nio, Observacin General cia, el Ministerio Pblico deber sostener una conversa-
No. 14, Sobre el derecho del nio a que su in- cin directa con el personal que le auxiliar en su desarro- Ante la afectacin que puede provocar al nio,
ters superior sea una consideracin primor- llo. En dicha entrevista deber esclarecerse el propsito nia o adolescente la repeticin de diligencias,
dial, CRC/C/GC/14, 29 de mayo de 2013, prr. de la diligencia dentro del marco del plan de investigacin es fundamental la coordinacin y actuacin de
89 y 94; Corte IDH. Caso Atala Riffo y ni- diseado para el caso. los diversos adultos que interactan con l, para
as vs. Chile. Fondo, Reparaciones y Costas. compilar y ordenar informacin sobre los hechos
2.1.1. Cuando fuera indispensable hacerlo, esta comunicacin que el nio, nia o adolescente aporta en diver-
Sentencia del 24 de febrero de 2012. Serie C se podr sostener de manera telefnica a fin de asegu-
No. 239, prr. 125. Corte IDH. Condicin Ju- sas diligencias.
rar la comunicacin directa entre el responsable de la in-
rdica y Derechos Humanos del Nio. Opi- vestigacin y el operador directo de toda diligencia.
nin Consultiva OC-17/02 del 28 de agosto de
2002. Serie A No. 17, prr. 78, 116 y 118; Re- 2.1.2. Los objetivos generales y particulares de toda diligencia
glas mnimas de las Naciones Unidas para y los hallazgos particulares que se persiguen debern
la administracin de la justicia de menores quedar registrados claramente en el acta que ordena di-
Reglas de Beijing, adoptadas por la Asam- cha diligencia.
blea General de Naciones Unidas en su reso-
2.1.3. Cuando por razones de sigilo sea necesario, los objeti-
lucin 40/33, del 29 de noviembre de 1985,
vos y dems detalles sobre el propsito de una diligen-
segunda parte, Investigacin y procesamien-
cia podrn reservarse y debern incluirse en el expe-
to, prr. 12. ONU. Comit de los Derechos
diente a la postre del desarrollo de la misma.
del Nio, Observacin General No. 10 (2007),
Los derechos del nio en la justicia juvenil, CR-
C/C/GC/10, 25 de abril de 2007, prr. 52.
Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos, artculo 1; CIDH,
Relatora sobre los Derechos de la Ni-
ez, Justicia juvenil y derechos humanos
en las Amricas, OEA/Ser.L/V/II., Doc. 78,
CIDH/OEA, 13 de julio de 2011, prrafo 85.
Convencin Americana sobre Derechos 2. Sobre la valoracin de riesgo y determinacin de La necesidad de mantener vnculos con adul-
Humanos, Artculo 19; Condicin Jurdi- medidas de proteccin tos significativos provoca dinmicas que gene-
ca y Derechos Humanos del Nio. Opi- ran estrechos vnculos entre adolescentes y re-
nin Consultiva OC-17/02 de 28 de agos- 2.1. En todo asunto en el que se vea afectado o involucrado des de explotacin o delictivas.
to de 2002. Serie A, No. 17, prr. 53, 54 y un nio, nia o adolescente el Ministerio Pblico debe-
60; Corte IDH. Caso Atala Riffo y nias r realizar, de manera oficiosa e inmediata, una valoracin Todo nio, nia o adolescente necesita grupos
vs. Chile. Fondo, Reparaciones y Costas. sobre la existencia o no de un riesgo hacia el nio, nia de adultos que provean identidad y pertenencia,
Sentencia del 24 de febrero de 2012. Se- o adolescente relacionado, directa o indirectamente, con abrigo, alimento y vnculo.
rie C, No. 239, prr. 196; Corte IDH. Caso los hechos bajo investigacin.
Buscando satisfacer esta necesidad, que se
Forneron e hija vs. Argentina. Fondo, 2.2. Cuando fuera posible el Ministerio Pblico requerir apo- asocia con la supervivencia y resulta entonces
Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 yo del CEJUM o de la Subprocuradura de Atencin a Vc- vital, es frecuente que nios, nias y adolescen-
de abril de 2012. Serie C, No. 242, prr. timas a fin de auxiliarle con el desarrollo de un diagnstico tes ingresen a grupos delictivos a los que con
4; Caso de los Hermanos Gmez Pa- especializado y ponga a su consideracin una recomen- posterioridad, incluso rinden lealtad (ver aparta-
quiyauri vs. Per. Fondo, Reparaciones y dacin de medidas. do especfico en marco terico).
Costas. Sentencia de 8 de julio de 2004.
Serie C, No. 110, prr. 164, y Caso de las 2.3. Entre cualquier otro riesgo del que hubiere indicios, el Mi- Estas dinmicas de lealtad que se sostienen an
Nias Yean y Bosico vs. Repblica Do- nisterio Pblico deber valorar si existe riesgo relaciona- cuando el adulto lastima o agrede, tambin ocu-
minicana. Excepciones Preliminares, do con: rren en situaciones de violencia intrafamiliar o
Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia abuso sexual por parte de adultos significativos.
2.3.1. La continuidad o repeticin del delito
de 8 de septiembre de 2005. Serie C No.
La dependencia respecto del adulto, y los vncu-
130, prr. 133. ONU. Convencin sobre 2.3.2. Represalias por haber declarado los de apego construidos con stos priman por
los Derechos del Nio, adoptada y abier-
2.3.3. Presin o amenazas para evitar futuras declaraciones o sobre la bsqueda de proteccin externa.
ta a la firma y ratificacin por la Asamblea
General en su resolucin 44/25, de 20 de provocar una retractacin
noviembre de 1989, artculo 3, prrafo 1; 2.3.4. Condiciones de vida y adultos que cuidan del nio, nia
ONU. Consejo Econmico y Social de o adolescente
las Naciones Unidas, Directrices sobre
la justicia en asuntos concernientes a 2.3.5.
Reinsercin o acercamiento voluntario por parte del
los nios vctimas y testigos de deli- nio, nia o adolescente con posibles agresores
tos, aprobadas en la resolucin 2005/20
de 22 de julio de 2005, numerales XI y XI; 2.4. La determinacin de medidas de proteccin debe proce-
der aplicando un principio pro-infancia. En este sentido la
determinacin deber favorecer la proteccin ante la des-
proteccin cuando exista duda sobre la existencia o gra-
vedad del riesgo.
38
Convencin Americana sobre Derechos 3.Sobre las caractersticas o requisitos de toda medida La separacin de sus adultos significativos, que
Humanos, Artculo 19; Condicin Jurdi- de proteccin a un nio, nia o adolescente un adulto puede comprender como moment-
ca y Derechos Humanos del Nio. Opi- nea mientras se realiza un operativo o cualquier
nin Consultiva OC-17/02 del 28 de agos- 3.1. Toda medida de proteccin deber estar debidamen- diligencia, es vivida por el nio, nia o adolescen-
to de 2002. Serie A, No. 17, prr. 53, 54 y te fundada y motivada. En particular deber establecer te como permanente.
60; Corte IDH. Caso Atala Riffo y nias claramente:
vs. Chile. Fondo, Reparaciones y Costas. La reaccin emocional que provoca es, literal-
3.1.1. El riesgo posible que se detecta. mente, la de una prdida contundente y real.
Sentencia del 24 de febrero de 2012. Se-
rie C, No. 239, prr. 196; Corte IDH. Caso 3.1.2. La justificacin de toda separacin familiar. Como el pensamiento del nio, nia o adoles-
Forneron e hija vs. Argentina. Fondo, cente se mantiene en el aqu y ahora, lo que vive
3.1.3. Medidas de menor grado de afectacin que fueron en el momento es lo que determina su emocin
Reparaciones y Costas. Sentencia del 27
consideradas. predominante. Si est alejado de su adulto signi-
de abril de 2012. Serie C, No. 242, prr.
4; Caso de los Hermanos Gmez Pa- ficativo, la vivencia es de terror y abandono.
3.1.4. La razn por la cual medidas de menor grado de altera-
quiyauri vs. Per. Fondo, Reparaciones y cin en la esfera ntegra de los derechos del nio, nia o Toda accin que afecte la realidad, cotidianidad,
Costas. Sentencia del 8 de julio de 2004. adolescente no son aplicables o idneas. rutina y relaciones afectivas entre el nio, nia o
Serie C, No. 110, prr. 164, y Caso de las adolescente y sus adultos significativos ser in-
Nias Yean y Bosico vs. Repblica Do- 3.1.5. Las caractersticas y vigencia de la medida.
terpretada y vivenciada con dolor, confusin, in-
minicana. Excepciones Preliminares, 3.1.6. Medios y temporalidad de seguimiento sobre el bienes- certidumbre y altos niveles de angustia.
Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia tar del nio, nia o adolescente.
del 8 de septiembre de 2005. Serie C, No. El medio para calmar la angustia infantil y ado-
130, prr. 133; ONU. Convencin sobre 3.2. Toda medida de proteccin debe establecer con claridad lescente es la informacin, concreta y suficien-
los Derechos del Nio, adoptada y abier- el nombre y en su caso cargo de la persona designada te sobre lo que est sucediendo, ofrecida por un
ta a la firma y ratificacin por la Asamblea como responsable de los cuidados y atenciones del nio, adulto que se constituya como protector.
General en su resolucin 44/25, del 20 de nia o adolescente.
noviembre de 1989, artculo 3, prrafo 1;
ONU. Consejo Econmico y Social de 3.3. Ninguna medida de proteccin puede ser de duracin in-
las Naciones Unidas, Directrices sobre definida o permanente. Toda medida debe determinar cla-
la justicia en asuntos concernientes a ramente cul es su vigencia. La vigencia de una medida
los nios vctimas y testigos de deli- puede delimitarse:
tos, aprobadas en la resolucin 2005/20 3.3.1. Temporalmente. La vigencia de una medida puede de-
de 22 de julio de 2005, numerales XI y XII; terminarse por un periodo de tiempo determinado, en
cuyo caso la autoridad deber fundar y motivar la cesa-
cin del riesgo al cumplirse dicho plazo de tiempo.
3.3.2. Determinacin de autoridad judicial competente. La vi-
gencia de una medida puede subsistir hasta que la au-
toridad judicial competente emita una resolucin provi-
sional o definitiva que deje insubsistente la medida de
proteccin emitida por la autoridad ministerial.
3.3.3. Sujeta a un periodo preestablecido para realizar un nue-
vo anlisis de riesgo. Cuando las circunstancias de peli-
gro fueran graves y ameritaran una accin de proteccin
con secreca y la vista a otra autoridad por s mismo pu-
diera incrementar el riesgo para la vctima o testigo, la
medida deber establecer un periodo de tiempo deter-
minado para realizar un nuevo estudio de riesgo a fin de
determinar la continuidad de la medida.
protocolo para la procuracin de justicia especializada
a nios , nias y adolescentes en el estado de oaxaca
39
Convencin Americana sobre Derechos 4. La intervencin a un juez de lo familiar como medida La relacin con adultos significativos inmedia-
Humanos, Artculo 19; Condicin Jur- de proteccin es procedente en diversos supuestos en tos es para nias y nios el referente con el que
dica y Derechos Humanos del Nio. los que la autoridad ministerial conoce de situaciones construyen la realidad y la percepcin de s mis-
Opinin Consultiva OC-17/02 del 28 de que ponen en riesgo el bienestar de un nio pero que mos. Esto ocurre an en los casos en los que
agosto de 2002. Serie A, No. 17, prr. 53, no constituyen materia penal o escapan la esfera de sus derechos no estn completamente restitui-
54 y 60; Corte IDH. Caso Atala Riffo y competencia del Ministerio Pblico. dos en su familia.
nias vs. Chile. Fondo, Reparaciones y
Costas. Sentencia del 24 de febrero de 4.1. La vista a un juez de lo familiar constituye una medida de Dada la importancia del contacto con su familia,
2012. Serie C, No. 239, prr. 196; Corte proteccin y restitucin de derechos y es independiente pero considerando la vulnerabilidad de la infancia
IDH. Caso Forneron e hija vs. Argenti- de cualquier investigacin penal que se emprenda en tor- y adolescencia y su imposibilidad de obtener los
na. Fondo, Reparaciones y Costas. Sen- no a los hechos. servicios y apoyos necesarios para su desarro-
tencia del 27 de abril de 2012. Serie C, No. llo con independencia de sta, cuando la fami-
4.2. El Ministerio Pblico dar vista a un juez de lo familiar a lia no brinde los servicios necesarios para ase-
242, prr. 4; Caso de los Hermanos G- fin de que determine lo conducente en beneficio de la
mez Paquiyauri vs. Per. Fondo, Repa- gurar proteccin y desarrollo adecuado de sus
persona menor de edad cuando: hijos e hijas, el nio, nia adolescente necesita
raciones y Costas. Sentencia del 8 de ju-
lio de 2004. Serie C, No. 110, prr. 164, y 4.2.1. Se ejecute una orden de localizacin y presentacin, para su desarrollo adecuado que el Estado acte
Caso de las Nias Yean y Bosico vs. Re- aprehensin o un auto de vinculacin a proceso o se dic- como garante de manera proporcional a la capa-
pblica Dominicana. Excepciones Preli- tara sentencia condenatoria en contra de quien ejerca cidad de la familia de proveer los recursos que la
minares, Fondo, Reparaciones y Costas. funciones como proveedor nico o primordial de la fa- nia o nio necesita. En primera instancia coad-
Sentencia del 8 de septiembre de 2005. milia, o bien fuera el responsable del cuidado directo del yuva con la familia para la restitucin integral de
Serie C, No. 130, prr. 133; ONU. Con- nio, nia o adolescente. derechos; en segunda instancia suple a la fami-
vencin sobre los Derechos del Nio, lia proveyendo recursos necesarios y slo en l-
4.2.2. Cuando un Ministerio Pblico tuviera conocimiento de tima instancia sustituye a la familia.
adoptada y abierta a la firma y ratificacin
la posible comisin de una accin tipificada como delito
por la Asamblea General en su resolucin
por una persona menor de 12 aos y por tanto inimputa-
44/25, del 20 de noviembre de 1989, art-
ble ante la ley penal.
culo 3, prrafo 1; ONU. Consejo Econ-
mico y Social de las Naciones Unidas, 4.2.3. El Agente del Ministerio Pblico deber de iniciar una in-
Directrices sobre la justicia en asun- dagatoria para poder investigar si la conducta de la per-
tos concernientes a los nios vctimas sona menor de edad es derivada de un hecho delictivo
y testigos de delitos, aprobadas en la re- en su contra.
solucin 2005/20 del 22 de julio de 2005,
numerales XI y XII; Corte IDH. Condi- 4.2.4. Cuando se dicte cualquier medida de proteccin que
cin Jurdica y Derechos Humanos del implique la separacin de un nio, nia o adolescente
Nio. Opinin Consultiva OC-17/02 del 28 de su familia o la afectacin directa al ejercicio de sus
de agosto de 2002. Serie A, No. 17, prr. derechos.
116 a 118; Constitucin Poltica de los 4.2.5. Cuando a travs del sistema de localizacin de perso-
Estados Unidos Mexicanos, artculo 1; nas se tuviera conocimiento de incidentes graves o rei-
CIDH. Relatora sobre los Derechos de terados que colocan el riesgo el bienestar del nio, nia
la Niez, Justicia juvenil y derechos hu- o adolescente.
manos en las Amricas, OEA/Ser.L/V/II,
Doc. 78, CIDH/OEA, 13 de julio de 2011, 4.2.6. Cuando se tuviera conocimiento de un nio, nia o ado-
prrafo 85. lescente en condicin de expsito o abandonado.
40
ONU. Convencin sobre los Derechos 7. Sobre la reparacin del dao a un nio, nia o El desarrollo infantil y adolescente, para des-
del Nio adoptada y abierta a la firma y adolescente envolverse de manera adecuada, requiere que
ratificacin por la Asamblea General en su se satisfagan diversas necesidades, en su justa
resolucin 44/25, del 20 de noviembre de 7.1. La reparacin del dao causado a un nio, nia o adoles- medida y en el momento apropiado. Toda nece-
1989, artculo 39; ONU. Comit de los cente deber promoverse de manera oficiosa. La oficio- sidad o derecho se interrelaciona estrechamen-
Derechos del Nio, Observacin General sidad procede tanto cuando la autoridad tuviera conoci- te con las dems, por lo que la vulneracin de un
No. 5 (2003). Medidas Generales de apli- miento de un dao ocasionado al nio, nia o adolescente derecho los afecta simultneamente. No es su-
cacin de la CDN,CRC/GC/2003/5, 27 de vctima, como la indagacin necesaria para determinar si ficiente restituir un derecho, en la actualidad, sin
noviembre de 2003, prr. 24; ONU. Con- hubiera dao alguno. contemplar el modo en qu afecta a futuro, para
sejo Econmico y Social de las Nacio- 7.2. La determinacin del dao, bajo el principio del inters asegurar el desarrollo adecuado de todo nio,
nes Unidas, Directrices sobre la jus- superior del nio, deber realizarse en consideracin de nia o adolescente.
ticia en asuntos concernientes a los las afectaciones a la esfera ntegra de los derechos de
nios vctimas y testigos de delitos, Este hecho comprobado para el desarrollo psico-
la persona menor de edad y dicha afectacin proyecta- lgico, fsico y social del ser humano est conte-
aprobadas en la resolucin 2005/20 del 22 da al futuro. Es decir, el dao ocasionado a un nio, nia
de julio de 2005, prr. 35-37; Corte IDH. nido en los conceptos de integralidad de dere-
o adolescente deber valorarse siempre con relacin a la chos y de inters superior del nio.
Caso de los Nios de la Calle (Villa- afectacin a su proyecto de vida.
grn Morales y otros) vs. Guatemala.
Fondo. Sentencia del 19 de noviembre 7.3. La determinacin del dao deber establecerse en con-
de 1999. Serie C, No. 63, prr. 191; Corte sideracin de las garantas de no repeticin necesarias
IDH. Caso Loayza Tamayo vs. Per. Re- para una plena reparacin y restitucin de derechos de un
paraciones y Costas. Sentencia del 27 de nio, nia o adolescente.
noviembre de 1998. Serie C, No. 42, prr.,
7.4. Los elementos a ser considerados para determinar el
147-150.
dao ocasionado a un nio, nia o adolescente debern
formar parte explcita del razonamiento que funda y moti-
va dicha determinacin.
42
La obligacin de carcter reforzado que se adquiere frente a la infancia como grupo de especial vulnerabilidad y titular de
derechos especiales, implica que las caractersticas del operador jurdico que interviene en asuntos que afectan a nios,
nias o adolescentes deben ser especializadas.
ONU. Comit de los Derechos del Nio, 2. De la inamovilidad salvo causa justificada Todo nio, nia o adolescente est imposibili-
Observacin General No. 14. Sobre el de- tado de comprender la funcin protectora, abs-
recho del nio a que su inters superior 2.1. El personal adscrito a uno o ms asuntos que involucren tracta y general, de la autoridad. Por el contrario,
sea una consideracin primordial, CRC/C/ a nios, nias o adolescentes deber permanecer en su slo entabla relaciones de confianza con perso-
GC/14, 29 de mayo de 2013, prr. 94-97; cargo hasta concluir dichos asuntos salvo causa justifi- nas, no con funciones.
ONU, Consejo Econmico y Social de cada o en todo caso cuando su presencia constituye un
las Naciones Unidas, Directrices sobre riesgo. Para participar sin temor en el proceso de jus-
la justicia en asuntos concernientes a ticia, el nio, nia o adolescente, requiere de la
2.2. Cuando sea necesario cambiar de Ministerio Pblico y/o interaccin directa con adultos conocidos (cons-
los nios vctimas y testigos de deli- de sus auxiliares se deber realizar un acta de entrega y
tos, aprobadas en la resolucin 2005/20 tantes) que se constituyan como referente pro-
recepcin en donde se establezca un plazo para que se le tectores a lo largo del mismo.
del 22 de julio de 2005, prr. 35-37; Corte informe adecuadamente a la vctima del delito y/o sus re-
IDH. Caso Atala Riffo y nias vs. Chile. presentantes del cambio del personal.
Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia
del 24 de febrero de 2012. Serie C, No. 2.3. De igual forma, el nuevo personal se pondr en contac-
239, prr. 205. to con las vctimas del delito ya sea por s en el caso de
Agente del Ministerio Pblico- o por conducto del titular
de la investigacin en el caso de los auxiliares.
ONU. Comit de los Derechos del Nio, 3. De la continuidad en la investigacin Una vez entablado un vnculo de confianza con
Observacin General No. 14, Sobre el de- una autoridad especfica, el nio, nia o adoles-
recho del nio a que su inters superior 3.1. Todo asunto en el que la vctima o entre las vctimas hu- cente interpretar todo cambio como un abando-
sea una consideracin primordial, CRC/C/ biera nios, nias o adolescentes se deber de garantizar no. Esto generar desconfianza y dificultar su
GC/14, 29 de mayo de 2013, prr. 94-97; que durante todo el procedimiento penal investigacin y participacin futura adecuada y sin temor.
ONU, Consejo Econmico y Social de proceso- participe un solo agente del Ministerio Pblico,
las Naciones Unidas, Directrices sobre un solo perito en psicologa y un solo equipo de policas.
la justicia en asuntos concernientes a Por ello:
los nios vctimas y testigos de deli- 3.1.1. El Ministerio Pblico que conociera del asunto, cuan-
tos, aprobadas en la resolucin 2005/20 do sea mesa de turno, se mantendr a cargo del asunto
del 22 de julio de 2005, prr. 35-37; Corte hasta su culminacin
IDH. Caso Atala Riffo y nias vs. Chile.
Fondo, Reparaciones y Costas. Senten- 3.1.2. Cuando por incompetencia le fuera imposible mante-
cia del 24 de febrero de 2012. Serie C No. nerse a cargo de un asunto que involucra a nios, ni-
239, prr. 205. as o adolescentes, el operador jurdico se abstendr
de realizar diligencias en las que participe de manera di-
recta la persona menor de edad, debiendo asumirlas
quien tendr facultad para actuar en el asunto de mane-
ra definitiva.
3.1.3. Cuando por razones de urgencia fuera indispensable
que un actor incompetente para mantenerse a cargo
del asunto intervenga directamente con la persona me-
nor de edad, dicha intervencin deber ser debidamen-
te fundada y motivada. As mismo proceder el procedi-
miento previsto para el cambio por razones justificadas
de personal establecido en el apartado 2 del presente
apartado.
protocolo para la procuracin de justicia especializada
a nios , nias y adolescentes en el estado de oaxaca
43
Ttulo VProcedimientos para la investigacin de delitos cometidos en contra de nios, nias o adolescentes
Los delitos contra la infancia requieren de gran proactividad en la investigacin para suplir limitaciones propias de los nios,
nias o adolescentes para reconocer y aportar elementos tiles para el esclarecimiento de los hechos.
La investigacin de delitos cometidos en agravio de personas menores de edad no puede observarse bajo una ptica
restrictiva, sino que debe observarse bajo una ptica amplia. 1
ONU. Consejo Econmico y Social de 2. El plan de investigacin El desarrollo infantil y adolescente requiere la sa-
las Naciones Unidas, Directrices sobre tisfaccin y restitucin de todos sus derechos,
la justicia en asuntos concernientes a 2.1. Una vez que el operador jurdico tenga el resultado de las para asegurar la proteccin inmediata y el desa-
los nios vctimas y testigos de deli- primeras diligencias, deber de disear un plan multidis- rrollo pleno a futuro. Este hecho implica contem-
tos, aprobadas en la resolucin 2005/20 ciplinario que contenga: plar mltiples escenarios.
del 22 de julio de 2005, numerales XI y 2.1.1. Posibles hiptesis sobre el desarrollo de los hechos
XII; ONU. Comit de los Derechos del Al mismo tiempo la recuperacin cabal de las
Nio, Observacin General No. 14. Sobre 2.1.2. Posibles elementos probatorios y sus vas de obtencin personas menores de edad que han sufrido vio-
el derecho del nio a que su inters supe- investigacin lencia requiere que la participacin en el proce-
rior sea una consideracin primordial, CR- so de justicia sea adecuada, y vivida como una
2.1.3. Elementos contextuales necesarios a asegurar para es- accin que le permiti mostrar sus recursos,
C/C/GC/14, 29 de mayo de 2013, prr. 89
tablecer tiempo y lugar de los hechos en consideracin su valor y participar en acciones para su propia
y 94; Corte IDH. Caso Atala Riffo y nias
de las limitaciones infantiles para hacerlo de manera proteccin.
vs. Chile. Fondo, Reparaciones y Costas.
convencional
Sentencia del 24 de febrero de 2012. Se-
rie C, No. 239, prr. 125; Corte IDH. Con- 2.1.4. Posibles riesgos que enfrenta el nio, nia o adolescen-
dicin Jurdica y Derechos Humanos te generados directa o indirectamente por los hechos,
del Nio. Opinin Consultiva OC-17/02 as como los recursos con los que cuenta para el esta-
del 28 de agosto de 2002. Serie A No. 17, blecimiento de medidas de proteccin a favor de vcti-
prr. 78, 116 y 118; Reglas mnimas de mas y/o testigos y,
las Naciones Unidas para la adminis-
tracin de la justicia de menores Re- 2.1.5. Elementos necesarios para establecer la reparacin
glas de Beijing, adoptadas por la Asam- del dao y restitucin de derechos del nio, nia o
blea General de Naciones Unidas en su adolescente
resolucin 40/33, del 29 de noviembre de 2.2. Resulta muy importante que este plan de investigacin
1985, segunda parte, Investigacin y pro- se realice de manera conjunta con los peritos y con los
cesamiento, prr. 12; ONU. Comit de policas que intervendrn en la investigacin a efecto de
los Derechos del Nio, Observacin Ge- buscar que las diligencias cumplan con los estndares de
neral No. 10, 2007. Los derechos del nio eficiencia y proteccin de derechos humanos a que hace
en la justicia juvenil, CRC/C/GC/10, 25 de referencia la Constitucin.
abril de 2007, prr. 52.
2.3. Dentro del plan de investigacin deber quedar constancia
de toda peticin de intervencin realizada por el Ministerio
Pblico a sus auxiliares estableciendo claramente el objetivo
de la intervencin, aspectos particulares a observarse y me-
didas especiales de precaucin o sigilo que sean necesarias.
119 La Ley General de Vctimas, interpretada a la luz del artculo 1 y 4 de la Constitucin, establece como eje rector para que se realice la investigacin ministerial el derecho a la verdad. Substituyen-
do con ello la visin y el objetivo de la investigacin ministerial.
protocolo para la procuracin de justicia especializada
a nios , nias y adolescentes en el estado de oaxaca
45
ONU. Convencin para la Eliminacin 3. La investigacin con perspectiva de gnero e infancia Dinmicas de violencia contra las mujeres afec-
de Todas las Formas de Discriminacin tan directamente a nias, nios y adolescentes.
contra la Mujer, artculo 2; Convencin 3.1. La violencia de gnero dentro de la familia como espacio
Interamericana Para Prevenir, Sancio- primordial para el desarrollo del nio, nia o adolescen- Generan efectos en la dinmica psicolgica y
nar Y Erradicar la Violencia contra La te genera afectaciones directas en la infancia y su desen- conductual de las mujeres, que una vez estable-
Mujer Convencin De Belem Do Para, volvimiento a futuro. Por ello todo asunto de violencia de cidos no son susceptibles de modificacin por
artculo 7; Constitucin Poltica de los gnero desarrollado en un contexto familiar en el que vi- medio de la voluntad. Por ejemplo, fenmenos
Estados Unidos Mexicanos, artculo 1; ven nios, nias o adolescentes, aun y cuando no exis- cognitivos vinculados a la paralizacin, la percep-
ONU, Comit de los Derechos del Nio, tan datos que adviertan que dicha conducta est dirigida cin errnea de la realidad, como verse sin op-
Observacin General No. 12,2009. El de- a stos, requiere su proteccin como posible vctima. ciones posibles para liberarse de la violencia, etc.
recho del nio a ser escuchado, CRC/C/ 3.2. Las obligaciones de investigar con perspectiva de gnero Las mujeres vctimas de violencia no pueden
GC/12, 20 de julio de 2009, prr. 134, 89; hacen necesario indagar sobre posibles contextos de vio- realizar por s mismas acciones de proteccin
ONU. Comit de los Derechos del Nio, lencia de gnero dentro del seno familiar del nio, nia o hacia ellas ni hacia sus hijos o hijas si no cuen-
Observacin General No. 14. Sobre el de- adolescente. En estos casos el Agente del Ministerio P- tan con apoyo especializado para percibir la situa-
recho del nio a que su inters superior blico deber oficiosamente investigar ese hecho, dictar cin que viven y activar acciones de proteccin.
sea una consideracin primordial, CRC/C/ medidas de proteccin y en su caso, informar sobre este
GC/14, 29 de mayo de 2013, prr. 1, 32, hecho a las dependencias competentes para que cese
75, 76, 94 y 95; ONU. Consejo Econ- esa conducta violenta.
mico y Social de las Naciones Unidas,
Directrices sobre la justicia en asun- 3.3. El personal ministerial deber de realizar un rastreo insti-
tos concernientes a los nios vctimas tucional a fin de detectar antecedentes o elementos pro-
y testigos de delitos, aprobadas en la re- batorios de la existencia de violencia de gnero.
solucin 2005/20 de 22 de julio de 2005,
prr. 29-31.
Los nios, nias o adolescentes son particularmente vulnerables a ser explotados y cooptados por redes de delincuencia
organizada vinculados con narcotrfico, trata, pornografa y explotacin sexual. La complejidad y peligrosidad de estos
delitos requiere de intervenciones especializadas.
Convencin Americana sobre Dere- 2. Cuando en una operacin policial planeada exista la La vulnerabilidad infantil frente a situaciones des-
chos Humanos, artculo 19; ONU. Co- posibilidad de que se encuentren presentes nios, nias conocidas y la imposibilidad de control frente a la
mit de los Derechos del Nio, Obser- o adolescentes, la autoridad responsable deber tomar irrupcin de emociones nocivas para su desarro-
vacin General No. 12. El derecho del medidas especiales para su resguardo y proteccin. llo, hacen necesario que toda intervencin se d
nio a ser escuchado, CRC/C/GC/12, 20 en condiciones adecuadas para asegurar la pro-
de julio de 2009, prr. 24, 36; ONU. Con- 2.1. El comandante o agente a cargo de la operacin deber teccin de la persona menor de edad.
sejo Econmico y Social de las Nacio- sostener una comunicacin personal con el Ministerio P-
nes Unidas, Directrices sobre la jus- blico que ordena la operacin a fin de tener claridad sobre Como no tienen an las habilidades cognitivas
ticia en asuntos concernientes a los los objetivos de la misma. En particular deber existir cla- para acceder a informacin abstracta y general,
nios vctimas y testigos de delitos, ridad en las indicaciones sobre cmo proceder con nios, no comprenden la funcin protectora de toda au-
aprobadas en la resolucin 2005/20 de nias o adolescentes que se detecten en el desarrollo de toridad. Para generar experiencias de proteccin
22 de julio de 2005, prr. 35, 37, 38 y 39 y la misma. directa, todo nio, nia o adolescente necesita
numeral X; Corte IDH. Condicin Jurdi- interactuar con un adulto en particular, que se
2.2. El plan de la operacin deber contener: constituya como referente protector.
ca y Derechos Humanos del Nio. Opi-
nin Consultiva OC-17/02 del 28 de agos- 2.2.1. El objetivo de la operacin
to de 2002. Serie A, No. 17, prr. 87, 129;
2.2.2. Circunstancias probables en las que se encuentren ni-
Constitucin Poltica de los Estados
os, nias o adolescentes en el desarrollo de la misma
Unidos Mexicanos, artculo 1; ONU.
Comit de los Derechos del Nio, Ob- 2.2.3. Designacin de elementos policiacos especficos que
servacin General No. 14. Sobre el de- sern los responsables del resguardo y la interaccin
recho del nio a que su inters superior con los nios, nias o adolescentes
sea una consideracin primordial, CRC/C/
GC/14, 29 de mayo de 2013, prr. 71 74 2.2.4. Definicin de los procedimientos a seguir y las acciones
y 94 - 97; Corte IDH. Caso Atala Riffo y a tomarse con relacin a los nios, nias o adolescentes
nias vs. Chile. Fondo, Reparaciones y 2.3. El plan de la operacin y de resguardo de los nios, nias
Costas. Sentencia del 24 de febrero de o adolescentes que pudieran encontrarse deber incorpo-
2012. Serie C, No. 239, prr. 205. rarse debidamente en la indagatoria. Slo en caso de si-
gilo fundado podr incorporarse al expediente a la postre
del desarrollo de la operacin.
50
Convencin Americana sobre Dere- 2. Reglas generales para el acompaamiento Dadas las caractersticas de vulnerabilidad y de-
chos Humanos, artculo 19; ONU. Co- procedimental pendencia de los adultos, propias de la infancia,
mit de los Derechos del Nio, Obser- la posibilidad de que el nio, nia o adolescente
vacin General No. 12. El derecho del 2.1. Acompaamiento procedimental. Se refiere al acompa- participe sin temor en el proceso de justicia slo
nio a ser escuchado, CRC/C/GC/12, 20 amiento psicolgico del nio, nia o adolescente duran- puede construirse en el vnculo con una perso-
de julio de 2009, prr. 15, 21, 24, 32, 35- te todo el procedimiento a fin de evitar su revictimizacin na que se configura como referente. Todo lo que
37, 74, 82 y132; ONU. Consejo Econ- y para lograr que la participacin procesal promueva su re- ocurre en las diligencias provoca temor o incerti-
mico y Social de las Naciones Unidas, cuperacin. El acompaamiento procedimental debe: dumbre en nias, nios y adolescentes. La pre-
Directrices sobre la justicia en asun- 2.1.0.1. Informar a fin de que el nio, nia o adolescente sencia del adulto acompaante minimiza estos
tos concernientes a los nios vcti- comprenda adecuadamente y en un contexto de efectos.
mas y testigos de delitos, aprobadas proteccin, el propsito del procedimiento y en
en la resolucin 2005/20 del 22 de julio En el escenario de temor y angustia que vive un
particular cada diligencia en la que participe di- nio, nia o adolescente vctima de delitos, la in-
de 2005, prr. 22, 25, 35, 37, 38 y 39 y rectamente. Deber ser informado sobre la fun-
numeral X; Corte IDH. Condicin Jurdi- formacin es el elemento que permite la calma.
cin protectora de los adultos con quienes inte-
ca y Derechos Humanos del Nio. Opi- racte en el procedimiento y sobre la importancia Durante la infancia priman temores vinculados a
nin Consultiva OC-17/02 del 28 de agos- de la informacin que puede compartir para obte- ser abandonados y a ser daados por extraos.
to de 2002. Serie A, No. 17, prr. 87, 97, ner proteccin. El nio, nia o adolescente necesita informacin
99, 100 102, 129; Constitucin Polti- sobre lo que sucede en la diligencia y clarifica-
ca de los Estados Unidos Mexicanos, 2.1.0.2. Anticipar los prximos pasos para disminuir nive- cin de la razn por la que interacta con adul-
artculo 1 y 17; les de angustia y evitar fantasas que deriven en tos desconocidos.
miedos o temores. En particular debe informar-
se sobre lo que ella o l deben hacer, los lugares Los nios, nias y adolescentes no logran com-
a donde deben asistir. La informacin debe ser prender a cabalidad el concepto de justicia y de
transmitida de manera que la nia, nio o adoles- servidores pblicos. Logran, sin embargo, viven-
cente pueda comprenderla y en un lenguaje acor- ciar en la interaccin, que existen adultos que le
de a su edad. escuchan, le prestan atencin, comprenden lo
que le sucede y le creen.
2.1.0.3. Desculpabilizar. La estructura mental de la nia,
nio o adolescente es egocntrica y concreta. In-
terpretar todo desde s mismo puede generar te-
mores y sentimientos de culpa. Es importante li-
berarles de esta visin explicndoles que lo que
les pas no es su culpa y reiterando la funcin
protectora y no castigadora - de las autoridades
con quienes interacten.
protocolo para la procuracin de justicia especializada
a nios , nias y adolescentes en el estado de oaxaca
53
ONU. Comit de los Derechos del 3. Reglas generales para la terapia psicolgica breve Cualquier situacin de violencia genera en el
Nio, Observacin General No. 12, 2009. nio, nia o adolescente efectos que no son be-
El derecho del nio a ser escuchado, CR- 3.1. La terapia psicolgica breve se refiere a la intervencin te- nficos para su normal desarrollo.
C/C/GC/12, 20 de julio de 2009, prr. 21, raputica ejercida bajo los lineamientos metodolgicos
24, 35 - 37; ONU. Consejo Econmico publicados por las reas correspondientes con la finalidad La violencia, en cualquiera de sus formas, ex-
y Social de las Naciones Unidas, Di- de fomentar la plena recuperacin psico-emocional del pone a la infancia y adolescencia a informacin
rectrices sobre la justicia en asuntos nio, nia o adolescente independientemente del proce- y acciones para las que an no est preparado
concernientes a los nios vctimas y so de investigacin y en su caso imparticin de justicia. y que por lo tanto, no puede afrontar adecua-
testigos de delitos, aprobadas en la re- damente. Por esta razn, sus efectos son trau-
3.2. La terapia psicolgica breve se brindar cuando as se lo re- mticos y requieren apoyo especializado para
solucin 2005/20 del 22 de julio de 2005, quiera un Ministerio Pblico, o bien cuando se tenga contac-
numeral X y IX; Convencin America- ser adecuadamente procesados, asimilados, y
to directo con una vctima infantil por otro medio institucional. resueltos.
na sobre Derechos Humanos, artcu-
lo 19; Corte IDH. Condicin Jurdica y 3.3. Deber resguardarse la relacin paciente terapeuta garan- Es un hecho ampliamente comprobado que, si
Derechos Humanos del Nio. Opinin tizando la continuidad del personal a cargo. Cuando fuera in- cuenta con adultos que le creen y actan para
Consultiva OC-17/02 del 28 de agosto de evitable un cambio de adscripcin se prever un proceso de protegerlo, y con apoyo teraputico adecuado y
2002. Serie A, No. 17, prr. 87, 129; Cons- transicin con el nio, nia o adolescente, en apego a los li- suficiente, todo nio, nia o adolescente puede
titucin Poltica de los Estados Unidos neamientos metodolgicos establecidos o bien en su caso recuperarse de la victimizacin sufrida.
Mexicanos, artculo 1; ONU. Comit de ser el mismo profesionista, quien desde su nuevo cargo
los Derechos del Nio, Observacin Ge- culmine la intervencin con los pacientes que tuviere. Cambios que interrumpan el vnculo teraputico
neral No. 14. Sobre el derecho del nio pueden poner en peligro los logros obtenidos en
3.4. Proceder la canalizacin a otro servicio teraputico el contexto teraputico. Y con ello, no slo dete-
a que su inters superior sea una consi-
cuando: ner la recuperacin sino causar efectos revicti-
deracin primordial, CRC/C/GC/14, 29 de
mayo de 2013, prr. 71 74; 3.4.1. El profesionista designado no pueda garantizar por lo me- mizantes para el nio, nia o adolescente, quien
nos una sesin de 45 minutos cada quince das con el puede interpretar el cambio o interrupcin como
nio, nia o adolescente de manera sostenida a travs abandono.
de la duracin mnima de la intervencin de terapia psi-
colgica breve establecida en los lineamientos metodo-
lgicos establecidos.
3.4.2. El nio, nia o adolescente se encontrara en un proceso te-
raputico ya iniciado o bien tuviera preferencia por un profe-
sionista particular a fin de evitar la duplicacin del proceso.
Cuando fuera el caso el personal adscrito al CEJUM o SAV
o los representantes legales del nio, nia o adolescente
darn aviso al Ministerio Pblico para su conocimiento.
3.4.3. Hubiera culminado la intervencin en los trminos pre-
vistos en los lineamientos metodolgicos establecidos y
el nio, nia o adolescente requiriera de mayor interven-
cin para su restablecimiento.
3.4.3.1. Cuando no existieran recursos locales para dar
respuesta a esta necesidad, el propio terapeuta
a cargo de la intervencin breve deber continuar
el apoyo al nio, nia o adolescente.
3.4.4. El nio, nia o adolescente requiriera de una intervencin
psiquitrica o de mayor especializacin.
3.5. La canalizacin de un nio, nia o adolescente podr reali-
zarse a otra institucin pblica o bien alguna organizacin
no gubernamental o psiclogo particular. En el caso de
realizar una canalizacin a una institucin pblica el psic-
logo a cargo a fin de que requiera formalmente los servi-
cios necesarios.
54
ONU. Comit de los Derechos del Nio, Obser- 2. Sobre nios, nias o adolescentes en contextos de Las dinmicas de violencia en contra de
vacin General No. 14. Sobre el derecho del nio violencia de gnero. Cuando el adulto responsable de las mujeres generan trastornos percepti-
a que su inters superior sea una consideracin los cuidados del nio, nia o adolescente sea una mujer vos sobre la realidad (no ven opciones al-
primordial, CRC/C/GC/14, 29 de mayo de 2013, posiblemente vctima de violencia de gnero y sta no desee ternativas en la realidad que les permitan
prr. 94-97; ONU. Consejo Econmico y Social tomar medidas para brindar proteccin a sus hijos se deber sustraerse a la violencia, y se paralizan) y
de las Naciones Unidas, Directrices sobre la promover la proteccin y restitucin de los derechos tanto de sobre s mismas (no se ven con recursos
justicia en asuntos concernientes a los nios la mujer como de los nios, nias o adolescentes. Para ello: para movilizarse contra la violencia).
vctimas y testigos de delitos, aprobadas en la
resolucin 2005/20 del 22 de julio de 2005, prr. 2.1. Se deber llevar a cabo una intervencin inmediata para Las dinmicas generan terror y paraliza-
35-37; Corte IDH. Caso Atala Riffo y nias vs. ayudar a la mujer a superar posibles efectos de la violencia cin, en las que les resulta imposible ac-
Chile. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia sufrida como desesperanza aprendida, atrapamiento, etc., tivar acciones de proteccin para s mis-
del 24 de febrero de 2012. Serie C, No. 239, prr. mismas que podran entorpecer una actuacin adecuada mas y para sus hijos o hijas.
196 , 205; Convencin Americana sobre De- para la proteccin de sus hijas o hijos.
rechos Humanos, artculo 19; ONU, Conven- 2.2. Brindar orientacin e informacin sobre las obligaciones
cin sobre los Derechos del Nio, adoptada y de proteccin de los nios, nias o adolescentes y las op-
abierta a la firma y ratificacin por la Asamblea ciones disponibles para hacerlo.
General en su resolucin 44/25, del 20 de no-
viembre de 1989, artculo 3; Constitucin Pol- 2.3. En casos de posibles hechos constitutivos de delitos y el
tica de los Estados Unidos Mexicanos, artcu- riesgo para la integridad fsica o emocional de los nios, ni-
lo 1; ONU. Comit de los Derechos del Nio, as o adolescentes, se deber dar vista al Ministerio P-
Observacin General No. 14. Sobre el derecho blico de la situacin a fin de que determine lo conducen-
del nio a que su inters superior sea una con- te armonizando los derechos de proteccin del nio, nia
sideracin primordial, CRC/C/GC/14, 29 de mayo o adolescente y sus derechos a la menor separacin de la
de 2013, prr. 47, 85-87, 97, 99; Opinin Consul- familia.
tiva OC-17/02 del 28 de agosto de 2002. Serie
A, No. 17, prr. 53, 54 y 60; Corte IDH. Caso For-
neron e hija vs. Argentina. Fondo, Reparacio-
nes y Costas. Sentencia del 27 de abril de 2012.
Serie C, No. 242, prr. 4; Caso de los Hermanos
Gmez Paquiyauri vs. Per. Fondo, Reparacio-
nes y Costas. Sentencia de 8 de julio de 2004.
Serie C, No. 110, prr. 164, y Caso de las Nias
Yean y Bosico vs. Repblica Dominicana. Ex-
cepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y
Costas. Sentencia del 8 de septiembre de 2005.
Serie C, No. 130, prr. 133.
120 En general, un nio, nia o adolescente se encuentra en mayor situacin de riesgo cuanto ms aislada est su familia, y/o si los adultos protectores padecen algn trastorno (fsico o emocional)
que les impida protegerlo adecuadamente. Del mismo modo, cualquier develamiento por parte del nio, nia o adolescente de situaciones probables de abuso sexual (aunque sea parcial y aunque se
haya retractado), as como cambios de conducta en la escuela o en la casa reportados por adultos que rodean al nio, nia o adolescente, son factores para promover medidas de proteccin especiales.
121 Es importante determinar si los adultos pueden ver que el nio, nia o adolescente est siendo vctima, o si por el contrario, niegan o justifican la situacin. La negacin de la situacin de riesgo para
el nio, nia o adolescente en su familia requiere acciones inmediatas para su proteccin. En diversos grados, esto implica terapia para los adultos a fin de que incorporen herramientas para proteger de
manera adecuada, acuerdos oficiales para el resguardo emocional y fsico del nio, nia o adolescente o medidas judiciales pertinentes.
protocolo para la procuracin de justicia especializada
a nios , nias y adolescentes en el estado de oaxaca
57