NORMA DE CALIDAD AMBIENTAL Y DE DESCARGA DE EFLUENTES:

RECURSO AGUA (LIBRO VI ANEXO 1)

La presente norma tcnica ambiental es dictada bajo el amparo de la Ley de

Gestin Ambiental y del Reglamento a la Ley de Gestin Ambiental para la
Prevencin y Control de la Contaminacin Ambiental y se somete a las
disposiciones de stos, es de aplicacin obligatoria y rige en todo el territorio
nacional.
La presente norma tcnica determina o establece:
a) Los lmites permisibles, disposiciones y prohibiciones para las descargas en
cuerpos de aguas o sistemas de alcantarillado;
b) Los criterios de calidad de las aguas para sus distintos usos; y,
c) Mtodos y procedimientos para determinar la presencia de contaminantes en el
agua.
En donde indica lo siguiente:
Se prohbe la infiltracin al suelo, de efluentes industriales tratados y no tratados,
sin permiso de la Entidad Ambiental de Control.

TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS - (TUPA)

Autorizacin sanitaria del sistema de tratamiento y disposicin final de aguas

residuales domsticas con infiltracin en el terreno.

Base Legal

Ley N 26842 - Ley General de Salud, del 20/07/97, Artculo 107

Ley N 28611, Ley General del Ambiente, Artculo 66.
Decreto Supremo N 011-2006-VIVIENDA, Aprueban 66 Normas Tcnicas del
Reglamento Nacional de Edificaciones Especficas para Diseos Definitivos,
Norma Tcnica OS.090, del 08/05/2006
Decreto Supremo N 019-2009-MINAM, Reglamento de la Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental, del 25/09/2009.
Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, del 11/04/01
Artculo 44.
Ley N 29060, Ley del Silencio Administrativo, del 07/07/07.
Requisitos

1. Solicitud presentada a travs del Gestor Electronico de expedientes

www.vuce.gob.pe/gee/index.jsp, indicando el nmero de expediente que
deber tramitar con su cdigo de pago interbancario (CPB).
2. Planos de localizacin y ubicacin, que contenga el Sistema de tratamiento
dentro de la propiedad y planos de planta y cortes a escala adecuada, firmados
por un Ingeniero Sanitario Colegiado y habilitado.
3. Memoria descriptiva del sistema de tratamiento y disposicin final en el
terreno, firmado por un Ingeniero Sanitario Colegiado y habilitado; que
incluya Descripcin del sistema de tratamiento; Memoria de clculo;
Evaluacin Ambiental del efecto de la disposicin final de aguas residuales
domsticas en la napa fretica y su probable afectacin.
4. Prueba de percolacin en el rea de disposicin final en el terreno u otro que
determine la capacidad de percolacin, suscrito por el ingeniero sanitario
colegiado y habilitado.
5. Manual de Operacin y Mantenimiento del sistema de tratamiento y de
disposicin final en el terreno, firmado por un Ingeniero Sanitario colegiado y
habilitado.
6. Resolucin Directoral Sectorial que aprueba el Instrumento de Gestin
Ambiental, adjuntando el resumen Ejecutivo/a que incluya la evaluacin
ambiental de la infiltracin de las aguas residuales tratadas (a excepcin de
viviendas unifamiliares)
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL DISEO DE PRUEBAS, ZANJAS
Y POZAS DE INFILTRACIN

Objetivo
Normalizar las pruebas de infiltracin para el diseo de zanjas y pozos de infiltracin
asociadas al diseo de tanques spticos para el tratamiento de aguas residuales de origen
domstico.
Definiciones
Infiltracin: Efecto de penetracin o introduccin del agua en el suelo
Prueba de infiltracin: proceso en el cual se determina la capacidad de
penetracin del agua en el suelo.
Tasa de infiltracin: velocidad de infiltracin del agua en el suelo.
Zanja de infiltracin: Excavacin larga y angosta realizada en la tierra para
acomodar las tuberas de distribucin del agua residual sedimentada en el tanque
sptico, y para su consiguiente infiltracin en el suelo permeable.
Pozo de infiltracin: Hoyo profundo realizado en la tierra para infiltrar el agua
residual sedimentada en el tanque sptico
Pozo de prueba: hoyo que se realiza el suelo para realizar la prueba de infiltracin
y determinar la tasa de infiltracin
Tendido de tubera: instalacin sucesiva de tubos para un determinado fin y de
acuerdo a las especificaciones del fabricante y del proyectista.
Especificaciones complementarias
a) Zanjas de infiltracin
b) Pozos de infiltracin
c) Pruebas de infiltracin
d) Tanques spticos
Prueba de infiltracin
a) Nmero y ubicacin de los pozos de prueba :

-Pozos de infiltracin: Se harn tres pozos de prueba para cada pozo de infiltracin
los posos de prueba debern ser distribuidos uniformemente en el rea prevista para
la construccin del pozo de infiltracin. El primer pozo de prueba tendr una
profundidad similar al del pozo de infiltracin, el segundo se prolongara hasta el nivel
a donde llegara el tubo de descarga y el tercer pozo de prueba tendr una profundidad
intermedia entre los dos primeros

-Zanjas de infiltracin: Para cada 10 m de longitud de zanja de infiltracin, se

efectuara una prueba de infiltracin debiendo efectuarse una primera al inicio de la
zanja, en todo caso, el nmero de pruebas mnimas es de cuatro .los pozos de prueba
debern prolongarse hasta la profundidad propuesta para el tendido de la tubera.
b) Para profundidades de hasta 0.70m los pozos de prueba consideran en agujeros
cuadrados de 0.3 x 0.3m para profundidades mayores a 0.7 m se podr optar por la
perforacin de un agujero de 0.10 m de dimetro.

c) En el caso del agujero cuadrado de 0.3 x 0.3 m se deber raspar con un cuchillo las
paredes del agujero a fin de promover la infiltracin natural del terreno. El material
suelto del agujero deber ser eliminado. A continuacin se colocara grava fina o arena
gruesa hasta obtener una capa de 15 cm de espesor.

d) Luego de colocada la capa de grava fina o arena gruesa se deber agregar con cuidado
agua limpia en el agujero hasta obtener una altura mnima de 0.3 m sobre la capa de
grava o arena esta altura de agua deber ser mantenida por un periodo mnimo de
cuatro horas y de preferencia durante toda la noche.

e) Realizar la prueba de infiltracin 24 horas despus de haber agregado el agua por

primera vez.

Tasa de infiltracin

a) Despus de las 24 horas, agregue agua en el hoyo hasta obtener una altura de 0.15 m
sobre la capa de grava o arena. Con la ayuda de una regla o un metro y un punto de
referencia fijo situado en la superficie del terreno, mida el descenso del nivel de agua
en el tiempo.

b) El tiempo total de la prueba de infiltracin debe ser de 30 minutos.

c) Determine la velocidad de descenso del nivel de agua cada 5 min durante los 30
minutos. En el caso que el agua sea absorbida antes de concluida la prueba, aada
ms agua en el agujero. Este proceso de llenado se deber repetir tantas veces como
sea necesario hasta concluir con la prueba de infiltracin.
d) En terrenos arenosos no ser necesario esperar 24 horas para realizar la prueba de
infiltracin.
e) La tasa de infiltracin se calcula a partir de los ltimos datos observados en el periodo
final de los 30 minutos y se determina mediante la siguiente formula:

Donde:
Q = Tasa de infiltracin en lt/m2 da.
h = Descenso del nivel de agua en el tiempo en la prueba (mm).
T = Tiempo demandado para el descenso del nivel de agua expresado en segundos.
f) Los terrenos de clasificaran de acuerdo a los resultados de esta prueba en: rpidos,
medios y lentos segn los valores de la siguiente tabla:

Zanjas de infiltracin
La distancia mnima de cualquier punto de la zanja de infiltracin a viviendas,
tuberas de agua, pozos de abastecimiento y cursos de agua superficiales (ros,
arroyos, etc.) sern de 5, 15, 30 y 15 metros respectivamente.
La distancia mnima entre la zanja y cualquier rbol debe ser mayor a 3,0 m.
Cuando se dispongan de dos o ms zanjas de infiltracin en paralelo, se requerir
instalar una o ms cajas de distribucin de flujos.
La caja distribuidora del agua residual sedimentada deber permitir el reparto
uniforme del flujo a cada tubera de distribucin. Frente a la boca de ingreso del
efluente del tanque sptico a la caja distribuidora, deber existir una pantalla de
atenuacin que distribuya el flujo en todo lo ancho de la caja. La reparticin a cada
zanja se podr obtener por medias caas vaciadas en la losa del fondo, vertederos
distribuidores de flujos, o por otro sistema debidamente justificado que se ubicar
despus de la pantalla de atenuacin.
La caja distribuidora ser de 0,60 x 0,30 m para profundidades hasta 0,60 m y de
0,60 x 0,60 m para profundidades mayores a 0,60 m.
La longitud de la zanja de infiltracin se determinar mediante la divisin del rea
til del campo de infiltracin entre el ancho de la zanja de infiltracin.
La longitud deseable de cada zanja de infiltracin ser de 20 m, permitindose en
casos justificados longitudes hasta de 30 m.
Todo campo de absorcin tendr como mnimo dos lneas de distribucin. Las
lneas de distribucin deben ser de igual longitud, y la separacin de eje a eje no
deber ser menor de 2,10 m.
La tubera de distribucin estar conformada por tubos de PVC, asbesto cemento,
mortero cemento-arena, u otro material apropiado de 100 mm, 4 de dimetro,
0,30 m de longitud y espaciados entre ellos de 10 milmetros. Alternativamente,
podrn practicarse en la parte baja de los tubos, perforaciones de 13 mm de
dimetro espaciados 0,10 m.
En el fondo de la zanja de infiltracin se acomodar una capa de grava limpia de
0,15 m de espesor constituida por material con granulometra entre 2,5 a 5,0 cm.
Sobre ella se acomodar la tubera de distribucin y se la cubrir totalmente con
la misma grava. Encima de la grava gruesa se colocar una capa de grava fina de
0,10 m de espesor y granulometra de 1,0 a 2,5 cm. Sobre la capa de grava fina, y
para evitar la alteracin de la capacidad filtrante de la grava, se colocar papel
 grueso o una capa de cinco centmetros de espesor de paja o cualquier otro tipo de
material permeable que facilite la evapotranspiracin del agua residual aplicada
en la zanja de infiltracin.
Sobre el papel grueso o la capa de paja se colocar el material de relleno hasta
alcanzar el nivel natural del suelo. Se debe evitar compactar el material de relleno
para no afectar la cama de grava y considerar la formacin de un camelln para
compensar el hundimiento del terreno causado por el asentamiento natural del
mismo.
El fondo de la zanja deber quedar por lo menos a 2,0 m por encima del nivel
fretico.
La profundidad de las zanjas estar en funcin de la topografa del terreno y no
deber ser menor a 0,5 m.
El ancho de las zanjas estar en funcin de la capacidad de infiltracin de los
terrenos y podr variar entre un mnimo de 0,40 m, a un mximo de 0,90 m.
La pendiente mnima de la tubera de distribucin ser de 1,5 (1,5 por mil) y un
valor mximo de 3,0 (3,0 por mil), pero en ningn caso ha de exceder el 4,5
(4,5 por mil).

Pozos de infiltracin
Cuando no se cuenta con rea suficiente para la construccin de zanjas de
infiltracin o cuando el suelo sea impermeable dentro del primer metro de
profundidad, existiendo despus de ella estratos favorables a la infiltracin, se
podr usar pozos de absorcin.
La distancia mnima de cualquier punto del pozo de infiltracin a viviendas,
tuberas de agua, pozos de abastecimiento y cursos de agua superficiales (ros,
arroyos, etc.) sern de 6, 15, 30 y 15 metros respectivamente.
La distancia mnima entre el pozo de infiltracin y cualquier rbol debe ser mayor
a 5,0 m.
Cuando se dispongan de dos o ms pozos de infiltracin en paralelo, se requerir
instalar una o ms cajas de distribucin de flujos.
La caja distribuidora del agua sedimentada deber permitir la distribucin
uniforme del flujo a cada pozo de infiltracin. Frente a la boca de ingreso del
efluente del tanque sptico a la caja distribuidora, deber existir una pantalla de
atenuacin que distribuya el flujo en todo lo ancho de la caja. La reparticin a cada
pozo se podr obtener por medias caas vaciadas en la losa del fondo, vertederos
distribuidores de flujos, o por otro sistema debidamente justificado que se ubicar
despus de la pantalla de atenuacin.
El rea efectiva de absorcin del pozo lo constituye el rea lateral del cilindro, sin
incluir el rea correspondiente a la base del cilindro o fondo del pozo. Para el
clculo se considerar el dimetro exterior del pozo.
El rea til del campo de infiltracin, se determinar mediante la divisin del
caudal diario entre la tasa de infiltracin.
La profundidad til del pozo de infiltracin, se determinar mediante la divisin
del rea til del campo de infiltracin entre la superficie lateral del cilindro.
 La altura de infiltracin quedar fijada por la distancia entre el nivel a donde llega
el tubo de descarga y el fondo del pozo.
Todo pozo de infiltracin deber introducirse por lo menos 2,0 m en la capa
filtrante del terreno, y el fondo del pozo debe quedar por lo menos 2,0 m por
encima del nivel fretico de las aguas subterrneas.
El dimetro mnimo del pozo de absorcin ser de 1,50 m y la profundidad til
recomendada de cada pozo de infiltracin no ser mayor a 5,0 m.
En donde se cuente con dos o ms pozos de infiltracin, la distancia de centro a
centro entre los pozos ser de tres veces el dimetro del pozo de mayor dimetro,
pero en ningn caso menor a 6,0 m entre las tangentes de las circunferencias.
Los pozos de infiltracin tendrn sus paredes verticales formadas por muros de
mampostera compuestas de ladrillos o bloques de piedra o de concreto sobre
puestos y con juntas laterales libres espaciadas no ms de 1,0 cm. El espacio entre
el muro y el terreno natural no ser menor a 10 cm y se rellenar con grava de 2,5
a 5,0 cm de dimetro.
El fondo del pozo deber ser cubierto por una capa de 0,15 m de espesor de grava
gruesa de las mismas caractersticas que la empleada para rellenar el espacio entre
el muro y el terreno natural.
El muro de mampostera comprendida entre la superficie del terreno y el tubo de
descarga deber ser construido con ladrillos o bloques de piedra o de concreto
asentado con mortero de cemento con sus juntas laterales selladas con mortero de
cemento. El espacio entre el muro y el terreno natural se rellenar con arcilla o
con el suelo natural extrado durante la etapa de excavacin.
La losa de techo del pozo de infiltracin tendr una tapa de inspeccin de 0,60 m
de dimetro o de 0,60 x 0,60 m por cada lado.