A Persuaso
Estratgias da
comunicao influente
2 A nova retrica 31
2.1 Crtica do racionalismo clssico . . . . . . . . . 31
2.2 Por uma lgica do prefervel: demonstrao ver-
sus argumentao . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.3 A adeso como critrio da comunicao persuasiva 42
2.4 Estratgias de persuaso e tcnicas argumentativas 51
2.5 Amplitude da argumentao e fora dos argumentos 69
2.6 A ordem dos argumentos no discurso . . . . . . . 72
4 Concluso 183
5 Bibliografia 191
5.1 Obras citadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
5.2 Obras consultadas . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
Captulo 1
Retrica: discurso ou
dilogo?
5
6 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 7
www.bocc.ubi.pt
8 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 9
www.bocc.ubi.pt
10 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 11
www.bocc.ubi.pt
12 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 13
a) Na oratria deliberativa
Os temas mais frequentes na oratria deliberativa, perante a
assembleia popular, so por excelncia, os temas polticos, no-
www.bocc.ubi.pt
14 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 15
b) Na oratria forense
Na oratria forense, que tem lugar no tribunal, o tema bsico
saber se se cometeu ou no injustia num caso determinado.
E tambm ao orador forense a tcnica retrica deve oferecer um
vasto conjunto de definies, classificaes, critrios e dados que
ele possa utilizar com premissas dos seus entimemas. Aqui a no-
o fundamental que est em jogo a de acto injusto que Arist-
teles define como equivalente a causar voluntariamente um dano
contrrio lei 6 . Ou seja, para que haja injustia so necessrios
trs requisitos: a produo de um dano, inteno de o provocar e
violao da lei. Por sua vez, o acto intencional quando prati-
cado sem estar forado ou submetido a uma violncia ou a uma
necessidade exterior. Considerando que tudo o que se faz volunta-
riamente, ser agradvel ou dirigido ao prazer, Aristteles define
este ltimo como um processo de alma e um retorno total e sen-
svel sua forma natural de ser 7 e descreve os diversos tipos de
prazeres tais como prazeres naturais do corpo, prazeres da imagi-
nao e recordao, prazer de se vingar, prazer de vencer, prazer
da honra, prazer do amor, prazer de aprender, prazer de mandar,
etc., ao mesmo tempo que fornece as opinies geralmente aceites
e utilizveis como premissas ao falar sobre se o acto foi realizado
voluntariamente ou no e o que com ele poderia ter querido obter
o agente.
Um outro conjunto de premissas para possveis entimemas
referem-se a quem provvel que cometa injustia e quem pro-
vvel que a sofra. Assim, diz-nos que quem pode facilmente co-
meter injustia so os que pensam que sairo dela impunes, por-
que ficaro ocultos ou porque conseguiro esquivar-se do castigo
graas a determinadas influncias, como acontece, por exemplo,
6
Aristteles, Retrica, Madrid: Alianza Editorial, 1998, p. 104
7
Ibidem, p. 108
www.bocc.ubi.pt
16 Amrico de Sousa
com aqueles que so amigos das vtimas dos seus delitos ou dos
juizes, porque os amigos no se previnem contra as injustias e
preferem chegar a um acordo antes de recorrer aos tribunais, en-
quanto que os juizes favorecem os seus amigos, absolvendo-os
ou impondo-lhes castigos leves 8 . Quanto aos que considera que
facilmente podem ser vtimas de injustia, so os que no tm
amigos, os estrangeiros e os trabalhadores. Recordemos que o
acto para ser injusto tem de ir contra a lei. Aristteles porm dis-
tingue a lei particular, que a polis estabelece para si prpria, da lei
comum resultante da natureza humana. Dentro da lei particular
distingue igualmente a escrita da no escrita (costume). Diz ainda
que a equidade vai mais alm da lei escrita e que tem mais a ver
com a inteno do legislador do que com o esprito da letra. Por
isso apela mais a uma arbitragem que a um juzo, porque o rbitro
atende ao equitativo, enquanto o juiz atende lei.
Por ltimo, Aristteles estabelece os meios de persuaso que
considera imprescindveis nos julgamentos e que so cinco: as
leis, os testemunhos, os contratos, as declaraes sob tortura e os
juramentos. E aqui que nos aparece como eminente tcnico ret-
rico, colocando-se num plano amoral, capaz de atacar e defender
qualquer posio e de dar a volta a qualquer argumento, como se
espera de um bom advogado. Chega ao ponto de mostrar como a
prpria lei pode ser manipulada:
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 17
www.bocc.ubi.pt
18 Amrico de Sousa
c) Na oratria de exibio
Na oratria de exibio ou epidctica, recordemos, pretende-se
acima de tudo fazer luzir o orador, embora a pretexto de elogiar
algum. E para tal, Aristteles recomenda, antes de mais, que
se tenha em conta em que lugar e perante que auditrio se ir
11
Aristteles, Retrica, Madrid: Alianza Editorial, 1998, p. 135
12
Ibidem, p. 136
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 19
www.bocc.ubi.pt
20 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 21
www.bocc.ubi.pt
22 Amrico de Sousa
c) As paixes do auditrio
O orador de xito no pode contudo limitar-se ao conheci-
mento passivo do carcter dos seus ouvintes. Tem tambm que
influenciar activamente o seu estado de nimo, provocando-lhes
as emoes ou paixes (pathos) que mais convenham causa,
pois este despertar das paixes adequadas no auditrio um dos
mais importantes recursos de persuaso. que, como j ficou
19
Aristteles, Retrica, Madrid: Alianza Editorial, 1998, p. 185
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 23
www.bocc.ubi.pt
24 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 25
www.bocc.ubi.pt
26 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 27
www.bocc.ubi.pt
28 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 29
www.bocc.ubi.pt
30 Amrico de Sousa
32
Breton, P., A argumentao na comunicao, Lisboa: Publicaes D. Qui-
xote, 1998, p. 16
33
Ibidem, p. 17
www.bocc.ubi.pt
Captulo 2
A nova retrica
31
32 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 33
www.bocc.ubi.pt
34 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 35
www.bocc.ubi.pt
36 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 37
www.bocc.ubi.pt
38 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 39
www.bocc.ubi.pt
40 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 41
www.bocc.ubi.pt
42 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 43
www.bocc.ubi.pt
44 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 45
www.bocc.ubi.pt
46 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 47
que obedea ao que cada uma das pessoas, num dado auditrio,
entenda como real, verdadeiro e objectivamente vlido (de resto,
tarefa impossvel), e sim, a argumentao em que o orador cr
que todos os que compreenderem suas razes tero de aderir s
suas concluses30 . Pode ento deduzir-se que, de algum modo, o
orador fica cometido de uma importante funo prospectiva: a de
avaliar antecipadamente o que os destinatrios da sua argumenta-
o devem (ou deveriam) pensar e concluir quanto s razes que
ele prprio lhes ir apresentar. Mas ocorre perguntar se, nestas
condies, estaremos ainda face a uma situao retrica. At que
ponto esta convico prvia do orador sobre o carcter racio-
nal (logo, inatacvel...) dos seus argumentos no ir dificultar ou
at mesmo violar a livre discutibilidade a que aquela no pode
nunca eximir-se? E de que poder ou faculdade to especial dispe
quem argumenta para definir, partida, o que os seus auditores
deveriam entender como racionalmente vlido? Pensamos que
nesta sua concepo de auditrio universal Perelman no resis-
tiu ao assdio da razo objectiva (ainda que numa verso for-
temente mitigada) que tanto critica em Descartes. Basta atentar
nesta breve passagem do seu Tratado da argumentao: por
se afirmar o que conforme a um facto objectivo, o que cons-
titui uma assero verdadeira e mesmo necessria, que se conta
com a adeso daqueles que se submetem aos dados da experin-
cia ou s luzes da razo 31 . Facto objectivo? Que valor de uni-
versalidade pode ser atribudo a este conceito ao mesmo tempo
que se reconhece que no contamos com nenhum critrio que
nos possibilite, em qualquer circunstncia e independentemente
da atitude dos ouvintes, afirmar que alguma coisa um facto?32
Luzes da razo? Mas quem apela razo, como diz Thomas Na-
gel, ...prope-se descobrir uma fonte de autoridade em si mesmo
que no meramente pessoal ou social, mas antes universal - e
30
Ibidem, p. 35
31
Ibidem
32
Perelman, C. e Olbrechts-Tyteca , L., Tratado da argumentao, S. Paulo:
Martins Fontes, 1999, p. 76
www.bocc.ubi.pt
48 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 49
www.bocc.ubi.pt
50 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 51
www.bocc.ubi.pt
52 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 53
www.bocc.ubi.pt
54 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 55
www.bocc.ubi.pt
56 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 57
www.bocc.ubi.pt
58 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 59
www.bocc.ubi.pt
60 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 61
www.bocc.ubi.pt
62 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 63
www.bocc.ubi.pt
64 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 65
www.bocc.ubi.pt
66 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 67
www.bocc.ubi.pt
68 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 69
www.bocc.ubi.pt
70 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 71
www.bocc.ubi.pt
72 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 73
www.bocc.ubi.pt
74 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 75
72
Perelman, C., O imprio retrico, Porto: Edies ASA, 1993, p. 161
www.bocc.ubi.pt
76 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
Captulo 3
Retrica, persuaso e
hipnose
77
78 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 79
www.bocc.ubi.pt
80 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 81
www.bocc.ubi.pt
82 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 83
www.bocc.ubi.pt
84 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 85
www.bocc.ubi.pt
86 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 87
www.bocc.ubi.pt
88 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 89
www.bocc.ubi.pt
90 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 91
nosso ver, tomando a parte pelo todo) considera que a retrica, por
ele identificada adulao, no tem o mnimo interesse em pro-
curar o que seja o melhor, mas, sempre por intermdio do prazer,
persegue e ludibria os insensatos, que convence do seu altssimo
valor34 .
Significar isto que devemos considerar a retrica especial-
mente vulnervel manipulao? Poderemos conden-la par-
tida por constituir um meio privilegiado de induzir ao engano?
Parece que a resposta a tais questes s pode ser negativa. Em
primeiro lugar, porque, como j vimos, o prprio Aristteles viria
a relativizar as graves acusaes de Plato, transferindo-as da tc-
nica retrica para a responsabilidade moral dos seus agentes. o
que faz quando, ao nvel dos respectivos usos possveis, compara
a retrica a todos os outros bens, excepo da virtude, especial-
mente com os mais teis tais como o vigor, a sade, a riqueza ou
a capacidade militar: com eles tanto poderiam obter-se os mai-
ores benefcios, se usados com justia como os maiores custos,
se injustamente utilizados35 . Depois, porque no podendo ficar
imune a uma dada instrumentalizao abusiva, a retrica contm
no entanto em si prpria o melhor antdoto para descobrir e des-
mascarar quem indevidamente dela se sirva. Ou seja, uma retrica
s pode ser desacreditada por outra retrica. Talvez por isso a ge-
neralidade dos autores se venha referindo no apenas sua face
positiva, enquanto geradora de consensos que aproximam os ho-
mens e reforam o pluralismo democrtico mas tambm a uma
importante aco negativa que se traduz na sua aptido espec-
fica para desmontar argumentaes de valor meramente aparente,
duvidoso ou at propositadamente manipulado. Para Rui Grcio,
por exemplo, os eventuais abusos de retrica so muito mais rela-
tivos avaliao do humano do que retrica, pois justamente
a competncia retrico-argumentativa que deles nos pode preve-
34
Plato, Grgias, Lisboa: Edies 70, 1997, p. 61
35
Aristteles, Retrica, Madrid: Alianza Editorial, 1998, p. 51
www.bocc.ubi.pt
92 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 93
www.bocc.ubi.pt
94 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 95
www.bocc.ubi.pt
96 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 97
www.bocc.ubi.pt
98 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 99
www.bocc.ubi.pt
100 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 101
www.bocc.ubi.pt
102 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 103
www.bocc.ubi.pt
104 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 105
www.bocc.ubi.pt
106 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 107
www.bocc.ubi.pt
108 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 109
www.bocc.ubi.pt
110 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 111
www.bocc.ubi.pt
112 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 113
www.bocc.ubi.pt
114 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 115
www.bocc.ubi.pt
116 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 117
www.bocc.ubi.pt
118 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 119
www.bocc.ubi.pt
120 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 121
www.bocc.ubi.pt
122 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 123
www.bocc.ubi.pt
124 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 125
www.bocc.ubi.pt
126 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 127
www.bocc.ubi.pt
128 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 129
www.bocc.ubi.pt
130 Amrico de Sousa
que lhe foram propostas, mas tambm adeso a cada uma das
premissas e dos argumentos avanados pelo orador nas diferen-
tes fases do seu discurso. este o entendimento que se mostra
mais de acordo com a interrogatividade em contnuo defendida
por Meyer e que implica que, para decidir e raciocinar em cada
uma dessas diferentes fases, o auditrio (ou decisor) deva ter co-
nhecimento prvio:
da situao ou problema que requer uma deciso
das diferentes opes de resposta
das consequncias de cada uma dessas opes
So estas as trs condies em que a retrica e a persuaso
podem aspirar adeso crtica do auditrio. Do lado do orador,
correspondem ao imperativo tico de no escamotear a verdadeira
natureza do problema que carece de soluo consensual, dar a co-
nhecer ao auditrio as diferentes respostas possveis em vez de
ocultar as que lhe paream inconvenientes e, por ltimo, enun-
ciar as previsveis consequncias de cada uma dessas opes. Do
lado do auditrio, prefiguram as trs exigncias bsicas da respec-
tiva tomada de deciso, de tal modo, que, uma vez no satisfeitas,
legitimam, por si s, o silncio ou recusa de aderir. E se a adeso
(ou no adeso) a consequncia natural do raciocinar e decidir,
ento, dir-se-, h-de ser tambm nessas duas instncias do pen-
samento que a persuaso se submeter mais dura prova da sua
eficcia.
Tratando-se porm de agir sobre uma opinio mais ou menos
estruturada e estvel, o persuasor ter que, antes de mais, vencer
a inrcia do interlocutor, captar a sua ateno e interesse pela dis-
cusso, sob pena da prpria interaco ficar comprometida. Ao
raciocnio e deciso preciso ento juntar agora tambm a aten-
o, no s como factor persuasivo, mas tambm como condio
prvia e necessria da prpria argumentao. Mais adiante iremos
ver, alis, como determinadas tcnicas de focalizar a ateno po-
dem ser usadas para introduzir na persuaso uma sugestibilidade
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 131
www.bocc.ubi.pt
132 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 133
www.bocc.ubi.pt
134 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 135
www.bocc.ubi.pt
136 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 137
www.bocc.ubi.pt
138 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 139
www.bocc.ubi.pt
140 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 141
www.bocc.ubi.pt
142 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 143
www.bocc.ubi.pt
144 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 145
www.bocc.ubi.pt
146 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 147
www.bocc.ubi.pt
148 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 149
www.bocc.ubi.pt
150 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 151
www.bocc.ubi.pt
152 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 153
www.bocc.ubi.pt
154 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 155
www.bocc.ubi.pt
156 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 157
www.bocc.ubi.pt
158 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 159
www.bocc.ubi.pt
160 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 161
www.bocc.ubi.pt
162 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 163
www.bocc.ubi.pt
164 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 165
www.bocc.ubi.pt
166 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 167
www.bocc.ubi.pt
168 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 169
www.bocc.ubi.pt
170 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 171
www.bocc.ubi.pt
172 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 173
www.bocc.ubi.pt
174 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 175
nada, tudo nos permite ter mo. Mas imaginemos agora que, a
certa altura, somos surpreendidos, no decurso da nossa despreo-
cupada leitura do jornal, por uma notcia que, por este ou aquele
motivo, consideramos muito preocupante, ou ento, excepcional-
mente favorvel a um qualquer interesse que nos diz directamente
respeito. A nossa curiosidade agudiza-se, a leitura pode tornar-
se anormalmente apressada, mas, acima de tudo, por nada deste
mundo quereremos perder o menor detalhe de uma informao
to importante. Precisamos pois de prestar a maior ateno ao
que dito na respectiva notcia. Simplesmente, como diz Dam-
sio, a ateno e a memria de trabalho possuem uma capacidade
limitada146 , o que faz com que esse acrscimo de ateno que
passamos a colocar na leitura do jornal, tenha como consequncia
directa uma correspondente diminuio da ateno sobre aquela
pluralidade de factos e acontecimentos sobre os quais mantnha-
mos at a um aprecivel controlo e vigilncia. Isto, no que res-
peita aos estmulos que nos so exteriores. Mas, com a reduo
do campo de conscincia, de admitir que um processo anlogo
ocorra tambm dentro de ns, ao nvel dos contedos mentais a
que passamos a ter acesso, pois, ainda no dizer de Damsio, as
imagens que reconstitumos por evocao ocorrem lado a lado
com as imagens formadas segundo a estimulao vinda do ex-
terior147 . E, como sustenta este mesmo autor, as imagens so
provavelmente o principal contedo dos nossos pensamentos, in-
dependentemente da modalidade em que so geradas e de serem
sobre uma coisa ou sobre um processo que envolve coisas, pa-
lavras ou outros smbolos. Logo, retomando o exemplo da not-
cia do jornal, o embrenharmo-nos profundamente na sua leitura
146
Damsio, A., O Erro de Descartes, Mem Martins: Publicaes Europa-
Amrica, (15. ed.), 1995, p. 184. Note-se que Damsio define a ateno
como capacidade de concentrao num determinado contedo mental em de-
trimento de outros, e memria de trabalho como consistindo na capacidade
de reter informao durante um perodo de muitos segundos e de a manipular
mentalmente (p. 61, op. cit.).
147
Damsio, A., O Erro de Descartes, Mem Martins: Publicaes Europa-
Amrica, (15. ed.), 1995, p. 124
www.bocc.ubi.pt
176 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 177
www.bocc.ubi.pt
178 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 179
www.bocc.ubi.pt
180 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 181
www.bocc.ubi.pt
182 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
Captulo 4
Concluso
183
184 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 185
www.bocc.ubi.pt
186 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 187
www.bocc.ubi.pt
188 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 189
www.bocc.ubi.pt
190 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
Captulo 5
Bibliografia
191
192 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 193
Innerarity, D., A Filosofia como uma das Belas Artes, Lisboa: Edi-
torial Teorema, Lda., 1996
www.bocc.ubi.pt
194 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 195
Austin, J., How to make things with words, Oxford: Oxford Uni-
versity Press, 1975
www.bocc.ubi.pt
196 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 197
www.bocc.ubi.pt
198 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt
A Persuaso 199
www.bocc.ubi.pt
200 Amrico de Sousa
www.bocc.ubi.pt