Manual NMR3 Rev.02 16-07-2010

Manual de Treinamento
Operao do sistema SCADA/EMS
SUPERINTENDNCIA DE OPERAO OP.DT

DEPARTAMENTO DE OPERAO DA USINA E SUBESTAES OPU.DT
DIVISO DE OPERAO DA USINA E SUBESTAES OPUO.DT
Av. Tancredo Neves, 6731
Foz do Iguau, Paran, Brasil
CEP 85866-900
Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, arquivada ou transmitida em qualquer forma ou
por qualquer meio, eletrnico, mecnico, fotocpia, gravao ou outro sem a permisso por escrito da
Itaipu Binacional.
Material produzido a partir de procedimentos elaborados por:

Douglas Teixeira Barreto
Feliciano Sanchez Miranda
Juliano Couto Portela
Mrcio Roberto Kriger Lino
Miguel Antnio Jorge Martins
Victor Andres Gonzalez Alvarez
Organizao:
Juliano Couto Portela
CHI/OPUO.DT
Reviso 02 de 15/07/2010
Itaipu Binacional Manual Operao NMR3 Rev. 02

SUMRIO
1 HARDWARE...............................................................................................................9
1.1 Gabinetes de servidores ..................................................................................9
1.2 Alimentao dos equipamentos ...................................................................... 10
1.3 Sistemas principais ....................................................................................... 13
1.3.1 EMS............................................................................................... 13
1.3.2 PDS................................................................................................ 13
1.3.3 DTS ............................................................................................... 13
1.4 Componentes do sistema ............................................................................... 14
1.4.1 Servidores de aplicativos (IBRAS) ................................................... 14
1.4.2 Servidores de Aquisio de Dados (RDAS)....................................... 15
1.4.3 Servidores de Office LAN (IBORA)................................................. 16
1.4.4 Servidores de dados histricos (IBHIS)............................................. 17
1.4.5 Servidores de CNP/ICCP (IBICCP).................................................. 18
1.4.6 Servidores de office LAN (IBOOD) ................................................. 18
1.4.7 Servidor para gerenciamento de informaes do sistema (IBIMS)....... 19
1.4.8 Servidores Process Communication Unit (IBPCU) ............................ 19
1.4.9 Servidores de Domain Controller (IBDMCAP) ................................. 20
1.4.10 Unidade de expanso PCI (IBSBS)................................................... 21
1.4.11 Receptor GPS (IBGPS).................................................................... 21
1.4.12 Biblioteca de fitas (IBTAPE)............................................................ 22
1.5 Conexo das UTRs ao sistema...................................................................... 23
2 REA DE TRABALHO E NAVEGAO.................................................................. 26
2.1 Mouse e Teclado das Consolas (Estaciones de Trabajo) no WS500.................. 26
2.1.1 Mouse ............................................................................................ 26
2.1.2 Teclado .......................................................................................... 26
2.2 NMR3 ...................................................................................................... 28
2.2.1 Definio........................................................................................ 28
2.3 Software de superviso WS500 ...................................................................... 28
2.3.1 Definio........................................................................................ 28
2.3.2 Barra de Ttulo................................................................................ 30
2.3.3 Barra de Menus ............................................................................... 31
2.3.4 Barra de Ferramentas....................................................................... 35
2.3.5 Barra de Layer (Camadas) e Barra Declutter ..................................... 49
2.3.6 Barra de Dynamic Function Keys (DFK) .......................................... 49
2.3.7 Barra de Estado (Status Bar) ............................................................ 49
3 PONTOS E COMANDOS .......................................................................................... 51
3.1 Tipos de pontos do sistema SCADA................................................................ 51
3.1.1 Definies ...................................................................................... 51
3.1.2 Pontos MEO ................................................................................... 52
3.1.3 Pontos RDV.................................................................................... 52
3.2 TAGs ou Appended Symbol............................................................................ 52
3.2.1 TAGs de Pontos de Estado ............................................................. 53
3.2.2 TAGs de Pontos Analgicos ........................................................... 54
3.2.3 TAGs de Pontos de Acumuladores (Integradores)............................. 55
3.3 Limites de Pontos Analgicos e de Acumuladores ........................................... 56
3.4 Pontos Comandveis..................................................................................... 58
3.4.1 Pulsos "RAISE / LOWER" .............................................................. 59
3.4.2 Comandos "Set Point" ..................................................................... 59
3.5 Comandos .................................................................................................... 60
3.5.1 Comandos em Pontos Analgicos..................................................... 60
3.5.2 Comandos em Pontos de Estado....................................................... 62
3.6 Ativao / Desativao de pontos do SCADA.................................................. 63

3.6.1 Desativao de um ponto ................................................................. 63
3.6.2 Cuidados na Desativao de um Ponto.............................................. 64
3.6.3 Ativao de um ponto...................................................................... 64
3.7 Etiquetagem de pontos .................................................................................. 66
3.7.1 Inibir / Habilitar Controles de um Ponto (Comandos)......................... 67
3.7.2 Etiqueta de Informao.................................................................... 69
3.7.3 Remover TAG de um Ponto ............................................................. 70
3.8 Manualizao de pontos (entrada manual) ..................................................... 71
4 ALARMAS ................................................................................................................ 74
4.1 Lista de Alarmas........................................................................................... 74
4.2 Alarmas no reconocidas y reconocidas........................................................... 75
4.2.1 Reconocimiento de alarmas por pgina ............................................. 75
4.2.2 Reconocimiento de alarmas va tecla de funcin F4 ........................... 76
4.2.3 Reconocimiento de alarma en forma individual ................................. 78
4.3 Manipulacin de Alarmas.............................................................................. 79
4.3.1 Acrnimo en diagramas ................................................................... 79
4.3.2 reas con Alarmas no Reconocidos.................................................. 80
4.3.3 Lista de Alarmas de las consolas ...................................................... 82
4.3.4 ltimas alarmas no reconocidas ....................................................... 84
4.4 Limites de Puntos Analgicos ........................................................................ 86
4.5 Niveles de Alarmas ....................................................................................... 87
4.6 Inhibir/Habilitar alarmas .............................................................................. 87
4.6.1 Inhibir / Habilitar Alarma de un Punto (Supervisin) ......................... 87
4.6.2 Habilitar Alarma de un punto ........................................................... 88
4.7 Reconocimiento/Rearme automtico o manual de alarmas .............................. 89
4.8 Filtro de alarmas por Subestacin ................................................................. 95
5 SARTRE (Sistema de Ativao de Regras em Tempo Real)........................................... 98
5.1 Definio ..................................................................................................... 98
5.2 Funcionalidade............................................................................................. 98

LISTA DE FIGURAS
Figura 1.1 Gabinetes do sistema SCADA...............................................................................9

Figura 1.2 Disposio dos equipamentos nos gabinetes do SCADA....................................... 10
Figura 1.3 Localizao dos quadros de alimentao de servio auxiliar 208Vca...................... 10
Figura 1.4 Alimentao para o quadro QDFS-03 .................................................................. 11
Figura 1.5 Alimentao para o quadro QDFS-04 .................................................................. 11
Figura 1.6 Disposio interna dos disjuntores do quadro QDFS-03........................................ 12
Figura 1.7 Servidor Hewlett-Packard Integrity rx2660 (RAS/RDAS) ..................................... 14
Figura 1.8 Servidor Hewlett-Packard Proliant DL380 G6 (ORA)........................................... 16
Figura 1.9 Servidor Hewlett-Packard Proliant DL380 G6 (HIS)............................................. 17
Figura 1.10 Servidor Hewlett-Packard Proliant DL380 G6 (ICCP)......................................... 18
Figura 1.11 Servidor Hewlett-Packard Proliant DL380 G6 (IMS) .......................................... 19
Figura 1.12 Servidor Hewlett-Packard Proliant DL380 G6 (PCU400) .................................... 20
Figura 1.13 Servidor Hewlett-Packard Proliant DL380 G6 (PCU).......................................... 20
Figura 1.14 SBS PCI expansion unit (IBSBS) ...................................................................... 21
Figura 1.15 GPS Satellite Clock.......................................................................................... 21
Figura 1.16 HP StorageWorks Tape Library (IBTAPE)......................................................... 22
Figura 1.17 Modens e ICPs para conexo com os sistemas NMR3/RANGER........................ 23
Figura 1.18 Distribuio do sinal das remotas para RAS1/2 (parte traseira do COMCAB1/2) .. 23
Figura 1.19 ICPs para conexo das UTRs ao RAS1............................................................ 24
Figura 1.20 Conexo dos cabos das UTRs ao IBSBS e deste ao IBRAS ................................ 24
Figura 2.1 Mouse das Consoles NMR3 ................................................................................ 26
Figura 2.2 Janela de Login ao WS500.................................................................................. 28
Figura 2.3 Janela de Encerramento WS500 Opo Force Exit.......................................... 29
Figura 2.4 rea de Trabalho - WS500.................................................................................. 30
Figura 2.5 Barra de Ttulo WS500....................................................................................... 30
Figura 2.6 rea de Trabalho WS500.................................................................................... 31
Figura 2.7 Menu Ver: Barras de Ferramentas WS500............................................................ 32
Figura 2.8 Barra de Estado WS500...................................................................................... 32
Figura 2.9 Gravando Nova Configurao de Operador.......................................................... 33
Figura 2.10 Gravando Configurao de Operador................................................................. 33
Figura 2.11 Restaurando Configuraes Gravadas ................................................................ 34
Figura 2.12 Restaurar Configuraes de Operador................................................................ 34
Figura 2.13 Menu Documentos WS500................................................................................ 35
Figura 2.14 Menu Janelas WS500 ....................................................................................... 35
Figura 2.15 Menu Ajuda WS500 ......................................................................................... 35
Figura 2.16 Barra de Ferramentas WS500 ............................................................................ 35
Figura 2.17 Barra de Ferramentas WS500 (cont.).................................................................. 35
Figura 2.18 Opes para Abertura de telas e Navegao ....................................................... 36
Figura 2.19 Botes de Navegao pelo histrico de Telas recentes ........................................ 36
Figura 2.20 Caixa de Dilogo Opo Abrir um arquivo do host .......................................... 36
Figura 2.21 Caixa de Dilogo Opo Abrir em nova janela ................................................ 37
Figura 2.22 Caixa de Dilogo Opo Abrir usando alias .................................................... 37
Figura 2.23 Janela Panormica ............................................................................................ 38
Figura 2.24 Localizando Telas que apresentam o ponto selecionado ...................................... 39
Figura 2.25 Seletor de tempo e Ferramentas do Playback...................................................... 40
Figura 2.26 Reproduo Automtica do Playback................................................................. 40
Figura 2.27 Cabealho da Lista de Alarmes WS500.............................................................. 41
Figura 2.28 MENU para Filtro de Alarmes por Subestao (SUBNAM)................................. 42
Figura 2.29 Lista de reas NMR3 e DFKs.......................................................................... 44
Figura 2.30 Menu SUMRIO WS500 ................................................................................. 44
Figura 2.31 Lista SOE visualizada no WS500 em tempo real................................................. 45

Figura 2.32 Janela Main do aplicativo para Pesquisa de Atuaes na Lista SOE .................. 46
Figura 2.33 Janela Report do aplicativo para Pesquisa de Atuaes na Lista SOE................ 46
Figura 2.34 Menu INSERIR WS500.................................................................................... 47
Figura 2.35 Janela tpica Grfico Instantneo: aplicando zoom........................................... 47
Figura 2.36 Tela Gerenciamento de Hardware e Software do NMR3...................................... 48
Figura 2.37 Tela do tipo Grid Tabular .............................................................................. 48
Figura 3.1 Alarmes de Sobrepasso e Reverso de Limites ..................................................... 56
Figura 3.2 Mudar Limites Analgicos.................................................................................. 57
Figura 3.3 Limites Analgicos ............................................................................................ 57
Figura 3.4 Ponto com Limite Sobrepassado.......................................................................... 58
Figura 3.5 Limites de Acumuladores ................................................................................... 58
Figura 3.6 Controle Individual de Potncia e Tenso da Unidade ........................................... 59
Figura 3.7 Comandos RAISE / LOWER ........................................................................... 60
Figura 3.8 Comandos Set point ........................................................................................ 61
Figura 3.9 Mensagem de Intertravamento CAG/CAT ........................................................... 62
Figura 3.10 Sobrepassar comandos - CAG/CAT................................................................... 62
Figura 3.11 Comandos de Estado Simples............................................................................ 62
Figura 3.12 Comandos de Disjuntores GIS........................................................................... 63
Figura 3.13 Menu de um Ponto............................................................................................ 64
Figura 3.14 Desativao de um Ponto .................................................................................. 64
Figura 3.15 Ativao de um Ponto....................................................................................... 65
Figura 3.16 Janela de Dilogo do Ponto ............................................................................... 66
Figura 3.17 Opes de Etiquetagem..................................................................................... 66
Figura 3.18 Opo Control/Controle................................................................................. 67
Figura 3.19 TAG de Control/Controle .............................................................................. 67
Figura 3.20 Mensagem sobre Etiqueta de Control/Controle................................................ 67
Figura 3.21 Opo Cierre/Fechamento.............................................................................. 68
Figura 3.22 TAG de Cierre/Fechamento ........................................................................... 68
Figura 3.23 Mensagem sobre Etiqueta de Cierre/Fechamento............................................. 68
Figura 3.24 Opo Apertura/Abertura............................................................................... 68
Figura 3.25 TAG de Apertura/Abertura ............................................................................ 69
Figura 3.26 Mensagem sobre Etiqueta de Apertura/Abertura.............................................. 69
Figura 3.27 Opo Informacin/informao ...................................................................... 69
Figura 3.28 TAG de Informacin/informao.................................................................... 69
Figura 3.29 Sumrio de Etiquetas do Ponto .......................................................................... 70
Figura 3.30 Retirada de Etiqueta pelo Sumrio ..................................................................... 70
Figura 3.31 Entrada Manual (Acrnimos) ............................................................................ 71
Figura 3.32 Entrada Manual em Lista de Eventos ................................................................. 71
Figura 3.33 Vrias Entradas Manuais em Lista de Eventos.................................................... 71
Figura 3.34 Sumrio Filtrado de Entrada Manual.................................................................. 72
Figura 3.35 Sumrio Geral de Entrada Manual ..................................................................... 72
Figura 5.1 Indicao de gatilho habilitado ............................................................................ 98
Figura 5.2 Caixa de comando. No caso, para realizao de Parada da U10. ............................ 99
Figura 5.3 Mensagem do SARTRE em letras vermelhas com fundo preto .............................. 99
Figura 5.4 Texto detalhando a Regra N-1 ativada ............................................................... 100
Figura 5.5 Selecionando Ignorar e aps, clicando em Executar ............................................ 100

LISTA DE SIGLAS
ANDE Administracin Nacional de Electricidad

CAG Controle Automtico de Gerao
CAT Controle Automtico de Tenso
DFK Dinamic Function Key
DTS Dispatcher Training Simulator
EMS Energy Management System
GIS Gas Insulated Substation
GPS Global Positioning System
ICCP Inter-Control Center Communications Protocol
ICP Intelligent Communications Processors
IEC International Electrotechnical Commission
LAN Local Area Network
MEO Manual Enter Only
NMR3 Network Manager Release 3
ODBC Open Data Base Connectivity
ONS Operador Nacional do Sistema
OOD Office Operating Dataserver
PDS Program Development System
RAS RANGER Application Server
RDAS RANGER Data Acquisition Server
RDV Redundant Value
RTDB Real Time DataBase
RTN Return To Normal
SOE Sequence Of Events
SCADA Supervisory Control And Data Acquisition
SARTRE Sistema de Ativao de Regras em Tempo Real
SAT Sistema de Arquivo Tcnico
TCP/IP Transmission Control Protocol / Internet Protocol
UPS Uninterruptible Power Supply
UTR Unidade Terminal Remota

8
CAPTULO 1
HARDWARE
Por Juliano Couto Portela

9
1 HARDWARE
O sistema SCADA (acrnimo para System Control And Data Acquisition Controle
Supervisrio e Aquisio de Dados), uma terminologia geral, aplicada a sistemas de controle
industrial: sistema computadorizado que supervisiona e controla um processo. So utilizados em
indstrias as mais variadas setor eltrico (gerao, transmisso e distribuio), fabricao,
produo, refinarias, tratamento e distribuio de gua, sistemas de gs encanado, sistemas de
comunicao, aeroportos, aeronaves, entre outros.
O fornecedor do sistema SCADA da Itaipu Binacional a multinacional ABB, com sede em

Houston, TX EUA.
O sistema (Network Manager Release 3 NMR3) uma verso atualizada do RANGER,

reutilizando componentes de software e hardware deste para assim proteger a integridade dos
bancos de dados e imagens do sistema j instalado na Itaipu Binacional.
A configurao consiste de servidores HP Integrity que usam processadores Intel Itanium de 64

bits (at ento praticamente especficos para servidores) distribudos em mais de um segmento
de LAN. Todas as LANs rodam protocolo TCP/IP sobre Ethernet.
A comunicao entre as UTR e o sistema NMR3 feita por comunicao serial, protocolo IEC
60870-5-101.
1.1 Gabinetes de servidores
H 6 (seis) gabinetes que abrigam os equipamentos do NMR3, localizados na elevao 135,00,

sala do SCADA.
Figura 1.1 Gabinetes do sistema SCADA

10
Os 6 gabinetes so identificados conforme os equipamentos contidos internamente (vista

frontal):
SRVCAB1 COMCAB1 COMCAB2 SRVCAB2 NETCAB1 PDCAB1

Servidores do ICPs para ICPs para Servidores do Equipamentos Equipamentos
NMR3 comunicao comunicao NMR3 e DTS de rede (firewall do PDS
com o RAS1 com o RAS2 e switch)
IBGPS1 IBOOD1
ICP 1/2 ICP 1/2 ICP 1/2
IBDMCAP1 IBDMCAP2
IBICCP1 IBICCP2 IBFW1
ICP 3/4 ICP 3/4 ICP 3/4
IBORA1 IBORA2 IBSW1
IBTAPE1
ICP 5/6 ICP 5/6
IBIMS1 IBDTRAS1
IBPCU1 IBPCU2 IBPDPCU1
ICP 7/8 ICP 7/8
IBHIS1 IBHIS2 IBPDORA1
IBRAS1 IBRAS2 IBPDRAS1
ICP 9 ICP 9
IBSBS1 IBSBS2 IBPDSBS1
Figura 1.2 Disposio dos equipamentos nos gabinetes do SCADA
A descrio detalhada destes equipamentos ser feita no item 1.4 Componentes do sistema
deste manual.
O Anexo A mostra a arquitetura completa de hardware do NMR3.
1.2 Alimentao dos equipamentos
O esquema de alimentao das UPSs instaladas na elevao 131,00 no sofreu alteraes com a
nova verso do sistema.
Para o atendimento das novas cargas foram instalados dois quadros de distribuio de servios
auxiliares em 208Vca (QDFS-03 e QDFS-04) na elevao 135,00, ao lado dos gabinetes do
sistema, conforme mostra a figura a seguir.
Figura 1.3 Localizao dos quadros de alimentao de servio auxiliar 208Vca
O esquema de alimentao destes quadros atravs das UPSs segue os esquemas mostrados nas
figuras a seguir, retiradas do desenho 6006-DC-15247-E:

11
Figura 1.4 Alimentao para o quadro QDFS-03
Fonte: SAT (6006-DC-15247-E)
Figura 1.5 Alimentao para o quadro QDFS-04
Fonte: SAT (6006-DC-15247-E)
Conforme acima, a UPS-02 alimenta o quadro QF-US2, que dentre suas cargas est o QDFS-03,
bem como o QDFS-02, o quadro do sistema RANGER.
A UPS-03 alimenta em 208Vca o quadro QF-US3, que dentre suas cargas est o QDFS-04, bem
como o QDFS-01.
A foto que segue mostra a disposio interna dos disjuntores dos quadros QDFS-03 e QDFS-04.

12
Figura 1.6 Disposio interna dos disjuntores do quadro QDFS-03
O quadro QDFS-04 possui a mesma distribuio interna de disjuntores do QDFS-03.
ATENO: no caso de desarme de algum destes disjuntores, no rearm-lo sem a anuncia de

profissional da manuteno responsvel pelo sistema SCADA.
(em branco intencionalmente)

13
1.3 Sistemas principais
1.3.1 EMS
O ambiente EMS (Energy Management System) o principal sistema de operao em tempo

real do NMR3. neste ambiente que o operador interage com as informaes de campo.
1.3.2 PDS
O PDS (Program Development System Sistema para Desenvolvimento de Programas) consiste

de um conjunto de desenvolvimento de ferramentas de software bem como tem a possibilidade
de gerenciamento de banco de dados e edio de funes, atravs de um RAS autnomo com as
mesmas caractersticas do EMS mas sem afetar a operao em tempo real. Os dados aquisitados
no campo so replicados do EMS para o PDS.
O PDS d apoio ao cliente no ambiente de desenvolvimento e testes preliminares das aplicaes

do SCADA/EMS, banco de dados, edio de displays e relatrios antes que estas sejam
transferidas para o tempo real.
Um dos gabinetes do sistema SCADA (o PDCAB1) exclusivo para abrigar equipamentos do

PDS, que possui 6 (seis) ICPs, 1 (um) servidor RAS, 1 (um) servidor Oracle e 1 (um) expansor
de PCI para conexo com o RDAS.
1.3.3 DTS
O hardware do DTS (Dispatcher Training Simulator) idntico ao usado no EMS. A

configurao mnima consiste de um nico servidor de aplicao em tempo real do NMR3
(IBDTRAS1), consoles de instrutor e consoles para treinandos.
O DTS no requer um servidor para aquisio de dados remotos (RDAS) porque as informaes
de campo simuladas so providas por software.

14
1.4 Componentes do sistema
1.4.1 Servidores de aplicativos (IBRAS)
Processam as informaes de tempo real, sendo consideradas as estaes Master do sistema.

So os responsveis por manter a base de dados atualizada e pelo monitoramento da integridade
de outros servidores na LAN. Suas funes especficas so:
Controlam todas as funes do sistema;
Monitoram a estabilidade do sistema;
Controlam o processamento dos trabalhos do NMR3;
Mantm o banco de dados em tempo real;
Asseguram a sincronizao dos dados recebidos com o sistema;
Fornecem o suporte para o SCADA e aplicaes do EMS.
H dois servidores, sendo um principal e outro de backup para o EMS (IBRAS1 e IBRAS2), um
servidor para o PDS (IBPDRAS1) e um servidor para o DTS (IBDTRAS1).
A configurao de upgrade planejada para o sistema da Itaipu Binacional integra as funes do

RAS e RDAS em uma mesma unidade de hardware.
Figura 1.7 Servidor Hewlett-Packard Integrity rx2660 (RAS/RDAS)
Caractersticas tcnicas
Todos os servidores RAS (do EMS, PDS e DTS) possuem as mesmas caractersticas.
- Servidores Hewlett-Packard rx2660
- Dual-Core Intel Itanium 9140N a 1.66 GHz (18MB L3 Cache)
- Memria RAM DDR2: 4GB (2x2GB)
- Sistema redundante de controle de discos independentes RAID 5, com 6 (seis) HDs de
146GB, controlador dual-channel SAS com rotao 10k.
- Leitor de DVD
- Fonte de alimentao suplementar
- Placa de rede, Dual Port, PCI-X, 1000T
Identificao e localizao
Sistema Servidor Gabinete

IBRAS1 SRVCAB1
EMS
IBRAS2 SRVCAB2
DTS IBDTRAS1 SRVCAB2
PDS IBPDRAS1 PDCAB1

15
1.4.2 Servidores de Aquisio de Dados (RDAS)
No NMR3, as tarefas dos servidores RDAS so executados internamente ao RAS. Uma nica
plataforma de hardware, representada no NMR3 pelo RAS, executa as funes de Master
Station e de gerenciamento da comunicao com as UTRs, diferentemente do RANGER no
qual um servidor especfico era o responsvel por esta comunicao.
Os RDAS so processadores front-end que proveem o interfaceamento entre as UTRs e o

NMR. As funes primrias de pr-processamento do RDAS so a converso de dados brutos
em unidades de engenharia, e a deteco de mudanas de estado nos dados adquiridos. Tal
deteco obtida pela comparao dos data points adquiridos em um scan com os mesmos data
points obtidos em scan anterior. O RDAS ento o responsvel por enviar estas mudanas ao
RAS.
Processam, ainda, as funes de:

Controle das filas de varredura e solicitao de controle;
Transmisso de dados;
Coleta de dados do SOE;
Gerenciamento dos erros de comunicao;
Comunicao dos caminhos primrio/secundrio e chaveamento com as UTRs.
Adicionalmente, o RDAS comunica os comandos do sistema supervisrio s UTRs, recebe e

verifica os checks de funcionamento, e monitora os links de comunicao entre o EMS e as
UTRs.
Cada RAS/RDAS d suporte a 9 (nove) ICPs, placas de hardware que recebem o cabo RJ-45
sado das UTRs em padro serial RS-232 rodando o protocolo IEC 870-5-101 e conectam-se ao
RAS/RDAS atravs da unidade de expanso IBSBS. Esta recebe os nove cabos dos ICPs e
comunica-se em um nico cabo com o RAS/RDAS.

16
1.4.3 Servidores de Office LAN (IBORA)
Gerenciam as funes da base de dados Oracle para todo o sistema.
Toda modificao no banco de dados realizada por este servidor (incluso, modificao e
excluso de pontos), alm do armazenamento de dados de engenharia e realizao da troca de
dados interna ao NMR3.
Os dados de origem, inicialmente importados e posteriormente mantidos com MS Access e / ou

Excel atravs de uma interface ODBC (Open DataBase Connectivity) incluem as informaes
fornecidas pela Itaipu e que sero necessrias para definir o RTDB (Real Time DataBase).
Tambm usado para armazenar dados para diversas funes do aplicativo Gerenciador de
Rede as funes de programao, agendamento de recursos, previso de carga,
armazenamento e recuperao (alarmes e mensagens de eventos do texto), entre outros.
A base de dados de tempo real (RTDB), conforme acima, consiste de um conjunto de estruturas
de dados relacionais em tempo real, geradas automaticamente a partir da fonte de dados Oracle.
H dois servidores Oracle para o EMS (IBORA1 e IBORA2) e um servidor para o PDS
(IBPDORA1).
- Servidores Hewlett-Packard Proliant DL380 G6

- Dual-Core Intel Xeon srie 5502 a 1,86GHz
- Memria RAM2 GB, 2Rx8 PC3-10600R-kit
- 12 (doze) HDs de 146GB, controlador dual-channel 6G SAS com rotao 10k
- HP Smart Array P80Storage Controller embutida
- Dois (2) adaptadores de rede Dual Port Multifunction Gigabit embutidos com TCP/IP
Offload Engine
- Gerenciamento de banco de dados atravs do Oracle Database 10g Enterprise Edition
Figura 1.8 Servidor Hewlett-Packard Proliant DL380 G6 (ORA)

IBORA1 SRVCAB1
EMS
IBORA2 SRVCAB2
PDS IBPDORA1 PDCAB1

17
1.4.4 Servidores de dados histricos (IBHIS)
So os servidores de arquivo dos dados histricos, armazenam os dados (de estado, analgicos e
acumuladores) em tempo real do NMR3 para posterior utilizao.
As estruturas de dados do NMR3, residindo na base de dados Oracle, incluem tags que
identificam quais dados do sistema sero arquivados. Uma vez que o dado identificado,
gravado na base de dados do Historian e atualizado na base de dados de tempo real (RTDB).
O Historian inclui recursos on-line que permitem ao operador do NMR3 o start ou stop de
pontos histricos gravados.
O PI System, da empresa OsiSoft, o mesmo do projeto SIRI. Tem por caractersticas

principais:
Disponibilizar o acesso aos dados histricos atravs de complementos do Excel, Access,
Word;
Usa interface ODBC, um padro para acesso a sistemas gerenciadores de bancos de dados
que define um conjunto de interfaces para uso de linguagens de programao tais como
Visual Basic, Delphi, C++, sem a necessidade de codificar mtodos de acesso
especializados;
Usa algoritmos de compresso e exceo para armazenamento dos dados, de forma a
possibilitar que grandes blocos de informao possam ser arquivadas em um menor espao
de memria, e consultadas a partir dos MMI (planilhas, ProcessBook).
O PI ProcessBook, um pacote grfico do PI System que permite ao usurio utilizar os grficos

de tempo real para apresentao em tela, incluindo grficos de tendncia, pode ser acessado
atravs:
Do menu Iniciar Programas do Windows;
Atravs do aplicativo WS500, opo AGC Trends.
Para acessar o PI atravs do Microsoft Excel, h uma opo atravs do cone presente no menu
superior do WS500. Ao abrir o Excel, procure em Add-ins ou Complementos o submenu
PI.
HARDWARE
- Quad Core Intel Xeon srie E5520 a 2,26GHz
- 8 (oito) HDs de 146GB, controlador dual-channel 6G SAS com rotao 10k
- HP Smart Array P801 Storage Controller embutida
- Gerenciamento de banco de dados atravs do Oracle Database 10g Enterprise Edition
SOFTWARE
- PI Historian Server Software (100.000 tags)
- Office Pro Plus ISV 2007
- Ultra Edition Ver. 9.X
Figura 1.9 Servidor Hewlett-Packard Proliant DL380 G6 (HIS)

18

IBHIS1 SRVCAB1
EMS
IBHIS2 SRVCAB2
1.4.5 Servidores de CNP/ICCP (IBICCP)
Responsveis pela comunicao remota com os links ICCP. ICCP (Inter-Control Center
Communications Protocol), ou ainda IEC 60870-6/TASE.2 um protocolo aberto que
possibilita intercmbio de dados entre centros de controle de diferentes empresas do setor
eltrico. o responsvel pela comunicao com o ONS e a ANDE.
HARDWARE
- 2 (dois) HDs de 146GB, controlador dual-channel 6G SAS com rotao 10k
- 2 (duas) fontes de alimentao HP 1200W CS HE Power Supply Kit
SOFTWARE
- ICCP Toolkit (primrio e backup)
Figura 1.10 Servidor Hewlett-Packard Proliant DL380 G6 (ICCP)
Servidor Gabinete
IBICCP1 SRVCAB1
IBICCP2 SRVCAB2
1.4.6 Servidores de office LAN (IBOOD)
Os servidores OOD (Office Operating Dataserver) so designados como servidor PC LAN para
aplicativos externos que utilizam SQL Server e que se comunicam com o SCADA, caso do STH
e ADAS.
O IBOOD o mesmo equipamento utilizado no RANGER, no foi adquirido no upgrade do

sistema para o NMR3.
- CPU Proliant 1/2/Pentium II 450MHz, cache externa 512KB
- Memria RAM 192MB, SDRAM 100-MHz
- 2 (duas) portas seriais full duplex assncronas
- 1 (uma) porta paralela bidirecional
- Controlador de rede 10/100TX PCI UTP

19
Servidor Gabinete
IBOOD1 SRVCAB2
1.4.7 Servidor para gerenciamento de informaes do sistema (IBIMS)
Este servidor responsvel pelo gerenciamento das informaes do sistema NMR3. Executa o
backup completo do sistema, gerencia a gravao das informaes do sistema no IBTAPE,
monitora a plataforma LAN atravs do software Network Node Manager e os equipamentos
conectados a ela.
HARDWARE
- Leitor de DVD slim 12.7mm SATA
SOFTWARE
- Network Node Manager, AE 7.5, pacote para 250 ns de rede
Figura 1.11 Servidor Hewlett-Packard Proliant DL380 G6 (IMS)
Servidor Gabinete
IBIMS1 SRVCAB1
1.4.8 Servidores Process Communication Unit (IBPCU)
Este servidor o responsvel, no sistema da Itaipu, pelo gerenciamento de comunicao do

sistema com as remotas que rodam o protocolo IEC 60870-5-104 (Ethernet).
Apesar de, at a edio deste manual, nenhuma UTR do sistema de automao da Itaipu utilizar
comunicao atravs de Ethernet, h a previso de migrao da comunicao serial (IEC 60870-
5-101) para -104.


20
Figura 1.12 Servidor Hewlett-Packard Proliant DL380 G6 (PCU400)

IBPCU1 SRVCAB1
EMS
IBPCU2 SRVCAB2
PDS IBPDPCU1 PDCAB1
1.4.9 Servidores de Domain Controller (IBDMCAP)
So os servidores de controle de domnio do Windows.
O Domain Controller o servidor de uma rede Microsoft Windows responsvel por permitir
acesso aos recursos de domnio do Windows, tais como aplicaes ou impressoras, a um grupo
de usurios. O controlador de domnio a parte central do Servio de Diretrios Ativos.
Armazena informaes de conta de usurio, autentica usurios e executa a poltica de segurana
do domnio Windows.
HARDWARE
- Leitor de DVD slim 12.7mm SATA
SOFTWARE
- Windows 2003 Server R2 Standard Edition SW
Figura 1.13 Servidor Hewlett-Packard Proliant DL380 G6 (PCU)

IBPCU1 SRVCAB1
EMS
IBPCU2 SRVCAB2
PDS IBPDPCU1 PDCAB1

21
1.4.10 Unidade de expanso PCI (IBSBS)
Este hardware um sistema de expanso de PCI para conexo dos cabos que vm dos ICPs at
o servidor RAS. Uma vez que, para cada RAS, h 9 ICPS, a conexo fsica destes ao RAS deve
ser feito por um multiplicador de PCIs, a funo destes equipamentos.
No caso do RAS do PDS, h 6 (seis) ICPs.
Figura 1.14 SBS PCI expansion unit (IBSBS)
Sistema Equipamento Gabinete
IBSBS1 SRVCAB1
EMS
IBSBS2 SRVCAB2
PDS IBPDSBS1 PDCAB1
1.4.11 Receptor GPS (IBGPS)
Um equipamento padro para sincronizao de tempo atravs de satlite GPS provido com o
sistema NMR3. O GPS interfaceado atravs de comunicao serial com o par de unidades
RAS/RDAS.
Uma vez que o clock do GPS falhe, todos os servidores sincronizados por ele revertem para uso
de seus prprios relgios internos.
- GPS Satellite Clock Arbiter cabo 15M mais antena

- Monitor de frequncia e tempo
- Pr-amplificador com ganho de 21db
- Cabo de antena 75M
- Supressor de surto para GPS
Figura 1.15 GPS Satellite Clock
Equipamento Gabinete
IBGPS1 SRVCAB1

22
1.4.12 Biblioteca de fitas (IBTAPE)
O backup do sistema feito neste equipamento. Um total de aproximadamente 11TB (onze

TeraBytes) de informao do sistema (uma fotografia do NMR3) fica disponvel para
recuperao atravs de tapes, fisicamente instaladas no IBTAPE com gravao gerenciada pelo
IBIMS (vide 1.4.7).
- HP StorageWorks MSL2024 (Ultrium 448 Drive Library)
Figura 1.16 HP StorageWorks Tape Library (IBTAPE)
Equipamento Gabinete
IBTAPE SRVCAB1

23
1.5 Conexo das UTRs ao sistema
A seguir ser demonstrada a forma de ligao das UTRs ao sistema NMR3.
As UTRs so conectadas atravs de fibra tica (conforme mostra a figura abaixo) nos modens
de comunicao.
Estes conectam-se com o NMR3 (RAS/RDAS) atravs dos cabos identificados com a cor roxa.
Os de cor vermelha so os cabos para conexo com o sistema RANGER, que ainda est em
operao.
Modens e fibras ticas

Conexo para o NMR3 advindas das UTRs
Figura 1.17 Modens e ICPs para conexo com os sistemas NMR3/RANGER
Nos gabinetes COMCAB1 e COMCAB2, parte traseira, h placas de distribuio, conforme a

Figura 1.18, que recebem os cabos roxos e fazem a distribuio do sinal RS-232 para o RAS1 e
RAS2. Cada cabo roxo representa uma UTR. Os cabos azuis conectam-se aos ICPs do RAS1 e
os vermelhos aos do RAS2.
Para ICPs RAS1
Para ICPs RAS2
Vem das UTRs
Figura 1.18 Distribuio do sinal das remotas para RAS1/2 (parte traseira do COMCAB1/2)

24
Na parte frontal dos gabinetes COMCAB1 e COMCAB2, os painis de distribuio ICP

recebem os cabos azuis (no caso do RAS1) ou vermelhos (no caso do RAS2) mostrados na
Figura 1.18.
Cada ICP (uma placa de circuito impresso mostrada na Figura 1.19 comporta 2 dois ICPs)
possui 8 (oito) entradas para conectores RJ-45, DB9 ou DB25. No caso do NMR3, so usadas as
entradas RJ-45. O ICP tem a funo de multiplexar o sinal destas 8 entradas em um nico cabo,
na parte superior do respectivo ICP.
Este cabo far a conexo do ICP ao SBS (expanso de PCIs) localizado na parte inferior do
gabinete SRVCAB, prximo ao respectivo RAS.
Para RAS1
Da placa traseira
Figura 1.19 ICPs para conexo das UTRs ao RAS1
Cada gabinete SRVCAB possui um expansor para PCIs conectado diretamente ao respectivo
RAS, identificado como IBSBS. Estes expansores recebem os cabos mostrados na Figura 1.19.
A Figura 1.20 mostra a conexo dos ICPs com o IBSBS (so 9 nove no total) e deste com o
IBRAS. Esta a parte traseira inferior do gabinete SRVCAB1.
Todos os cabos dos Para o IBRAS

ICPs
Figura 1.20 Conexo dos cabos das UTRs ao IBSBS e deste ao IBRAS

25
CAPTULO 2
REA DE TRABALHO E NAVEGAO
Por Mrcio Roberto Kriger Lino

26
2 REA DE TRABALHO E NAVEGAO
2.1 Mouse e Teclado das Consolas (Estaciones de Trabajo) no WS500
2.1.1 Mouse
Figura 2.1 Mouse das Consoles NMR3
O mouse de cada console possui 2 botes funcionais. O da esquerda e o da direita. Quando

houver boto central, esse no tem funcionalidade para o WS500.
Boto esquerdo: executa seleo de comandos, funes de menus, executa navegao, etc.
Com dois cliques em um elemento dinmico em tela, abre janela de comando ou de
entrada manual, quando comando no est disponvel. Com a tecla Ctrl pressionada, pode
arrastar telas e abri-las em qualquer parte da rea de trabalho do WS, funciona ainda com
Escape de PopUp de Comando/Entrada Manual;
Boto central (se houver): no tem funo;
Boto direito: Abre menu com opes de comando, entrada manual, etiqueta, inibio de
alarme... em pontos dinmicos da tela e abre opes a serem visualizadas no menu.
2.1.2 Teclado
As teclas de Funes do teclado no sistema NMR3 esto configuradas conforme descrio

abaixo:
F1 Ajuda WS500
F2 Reconhecer Alarmes individuais na Lista de Alarmes
F3 Silenciar Todos Alarmes Audveis
F4 Reconhecimento de Alarmes - Pgina Completa
F5
F6
F7 Delete de Pgina Completa
F8 Delete de Alarmes pr-selecionados na Lista de Alarmes

27
F9
F10
F11
F12
Seguem abaixo alguns atalhos do teclado alfanumrico:
Ctrl + a Abrir Display pelo Alias (nmero da tela / nome da tela)

Ctrl + l Localizar os displays que contm o ponto RTDB selecionado
Alt + c Abrir janela de COMANDO de um ponto RTDB
Alt + r Abrir janela de REGULAO de um ponto RTDB
Alt + m Abrir janela de ENTRADA MANUAL de um ponto RTDB
Ctrl + p Imprimir
Ctrl + t Selecionar Tempo (Iniciar Playback Histrico)
Ctrl + o Chamada de Tela na janela ativa
Ctrl + Tab Alternar entre as janelas ativas no WS500
Alt + Zoom out (afastamento)
Alt + Zoom in (aproximao)
Alt + Boto Dir. (mouse) Zoom out
Alt + Boto Esq. (mouse) Zoom in

28
2.2 NMR3
2.2.1 Definio
NMR3 a denominao dada pelo fabricante do SCADA/EMS como um todo (Hardware e

Software). O NMR3 recebe, processa e realiza aes relacionadas ao sistema que o mesmo
monitora, interagindo de forma visual (telas) e/ou sonora com o Operador.
2.3 Software de superviso WS500
2.3.1 Definio
WS500 a denominao para o software de superviso e controle do NMR3.
O cone do aplicativo representado conforme ilustrao a seguir:
LOGIN
O primeiro Login no Software WS500 deve ser feito via cone na rea de trabalho ou via Menu
INICIAR.
Figura 2.2 Janela de Login ao WS500
Aps o WS estar conectado ao Servidor (IBEMS por exemplo) o Logout ou a alterao de

Usurio pode ser efetuado pelo cone da Barra de Inicializao Rpida:

29
Force Exit: Ao escolher esta opo ser exibida uma janela que contm todos os processos que
esto ativos no momento e que sero finalizados aps o clique em End Processes a fim de
garantir o encerramento completo do aplicativo WS.
Figura 2.3 Janela de Encerramento WS500 Opo Force Exit
A opo Exit executa a mesma rotina, porm o faz sem nenhuma janela intermediria, ou seja,
no apresenta a opo de Cancel e Remove From List.
O WS500 possui o aspecto visual similar a qualquer outro aplicativo do Windows. Em cada
console do NMR3 ficam abertas duas instncias do WS, ou seja, WS500 1 e WS500 2 uma para
cada monitor. A Figura 2.4 abaixo apresenta a janela do aplicativo na instncia 2, logada no
Servidor PDS.

1 30
2
3
6 8
7
Figura 2.4 rea de Trabalho - WS500
LEGENDA:
1. Barra de Ttulo
2. Barra de Menus
3. Barra de Ferramentas
4. Barra de Camadas (Layers) Manter em 1
5. Barra Nveis de Declutter Manter em All
6. Barra de Dynamic Function Keys (DFK) mx 10 funes
7. Barra de Estado (Status Bar)
2.3.2 Barra de Ttulo
Figura 2.5 Barra de Ttulo WS500
A barra de ttulo do aplicativo traz informaes da instncia WS ativa na console:
N da instncia: 1 ou 2, pois 2 o nmero mximo de instncias que podem ser abertas

em cada console conforme configurao atual. O sistema permite configurar at 4;
Servidor, console e Sistema: De acordo com a Localizao da Console e Sistema ao
qual est conectado:
EMS Sistema de Gerenciamento de Energia Consoles de Tempo Real;

2 Servidores - ibras1 e ibras2

31
DTS Sistema de Simulao e Treinamento Consoles de Treinamento e

Simulao;
1 Servidor - ibdtras1
PDS Sistema de Desenvolvimento Consoles de Programao e Desenvolvimento.

1 Servidor - ibpdras1
Desta forma, o novo SCADA dispe de trs Sistemas distintos: IBEMS com 10 consoles,
IBDTS com 6 consoles e IBPDS com 4 consoles.
Tela e Janela ativa do WS: Cada instncia do WS permite abrir 4 Janelas de Superviso,
identificadas por duas referncias: Imagem 1 (que pode variar de 1 a 4) e o respectivo
nome da tela B_SCADMENU como observado na ilustrao da Figura 2 acima.
Esta informao da tela ativa ir aparecer na Barra de Ttulo somente se a janela aberta estiver
maximizada, caso contrrio, as telas abertas nas janelas da rea de Trabalho do WS sero
visualizadas na barra de ttulo da prpria janela, conforme Figura 2.6:
Figura 2.6 rea de Trabalho WS500
2.3.3 Barra de Menus
MENU ARQUIVO:
Sair WS500: Opo utilizada para fechar cada instncia do software WS

individualmente. Para abri-la novamente, basta clicar no cone
WS500 e autenticar usurio, caso tenha fechado as 2 instncias.
No caso de haver uma instncia ainda aberta, no necessrio
inserir Login e Senha novamente.
MENU VER:
Barra de Ferramentas: Permite selecionar os grupos de ferramentas visveis no

espao destinado s ferramentas logo abaixo Barra de Menus.
As opes em Ferramentas sero descritas com detalhes no item
2.3.4 Barra de Ferramentas

32
Figura 2.7 Menu Ver: Barras de Ferramentas WS500
Obs: A opo Customizar fica bloqueada para as consoles de tempo real.
Barra de Estado (Status Bar): Opo para tornar visvel a Barra de Estado
do Aplicativo WS500, conforme Figura 2.8. Esta barra
apresenta posio do cursor do mouse na tela, nvel de zoom,
nmero de objetos selecionados na tela, estado das funes do
teclado Num Lock, Caps Lock e Scroll Lock e estado da
base de dados.
Figura 2.8 Barra de Estado WS500
MENU FERRAMENTAS:
Salvar Ajustes do Operador: Permite Salvar um conjunto de Telas e Opes
da Barra de Ferramentas. Podem ser gravadas vrias
configuraes diferentes para um mesmo LOGIN. Importante
salientar que estas configuraes estaro disponveis nas outras
consoles haja vista que a gravao feita no Servidor e no na
console.
Criando uma configurao Personalizada
o A configurao inclui a personalizao da rea de trabalho de todos os monitores

da console;
o Para criar uma nova configurao:
1. Escolher um conjunto de telas (com diagramas, lista de alarmes, tabulares),
configurar a disposio das janelas e as opes da Barra de Ferramentas;
2. Selecionar a opo Ferramentas Salvar Ajustes do Operador (na barra de
Menus);

33
3. Na Caixa de Dilogo, selecionar Novo, inserir um nome para a nova

configurao e clicar OK.
Figura 2.9 Gravando Nova Configurao de Operador
A Nova Configurao, gravada como OPERADOR 1 pode ser selecionada como Padro
colocando-se um check na opo correspondente, conforme Figura 2.10 abaixo.
Para modificar uma configurao existente, basta selecionar o nome e clicar Salvar, e para
eliminar, basta selecionar o nome e clicar Excluir.
Figura 2.10 Gravando Configurao de Operador
CUIDADO: Mesmo com a flexibilidade da Barra de Ferramentas que o WS oferece,

necessrio que seja mantido o padro na configurao desta para no trazer confuso aos
diferentes usurios das consoles.
Restaurar Configuraes do Operador: Esta opo permite aplicar qualquer

configurao salva nas Definies de Operador. Quando selecionada, apresenta a

34
caixa da Figura 2.11. Basta escolher a configurao desejada e clicar em

Restaurar.
Figura 2.11 Restaurando Configuraes Gravadas
Outra opo de restaurao pode ser acessada pelo Menu VER, ativando a Ferramenta
Operator Settings Bar. Observar Figura 2.12.
Figura 2.12 Restaurar Configuraes de Operador
MSexcel: Inicializa o Editor de Planilha Eletrnica

MSword: Inicializa o Editor de Texto
MSACCESS: Inicializa o Editor de Banco de Dados
AGC Trends: Inicializa o PI Process Book
Configurao de Notificao de Eventos: Ferramenta utilizada para Configurar

Notificao Automtica Externa de Eventos/Alarmes ao Usurio (No disponvel)
Historian Tape Catalog: Ferramenta de Manuteno no BD.
Limited Online RTDB Update: Lorup Programa p/ Atualizao de Banco de
Dados Online (com restries). Ferramenta de Manuteno.
MENU DOCUMENTOS:

35
Figura 2.13 Menu Documentos WS500
MENU JANELAS:
Figura 2.14 Menu Janelas WS500
MENU AJUDA:
Figura 2.15 Menu Ajuda WS500
2.3.4 Barra de Ferramentas
A Barra de Ferramentas do WS500 possui a configurao padronizada conforme a Figura 2.16 e

Figura 2.17, mostradas logo a seguir:
Figura 2.16 Barra de Ferramentas WS500
Figura 2.17 Barra de Ferramentas WS500 (cont.)
Barra de Ferramentas Padro:

36
Opes para abertura de Telas e Navegao:
No Barra de Ferramentas do WS500, existem 4 opes para abertura de telas ou arquivos e 2

opes de Navegao no histrico de telas, conforme a Figura 2.18.
Figura 2.18 Opes para Abertura de telas e Navegao
As opes de navegao Voltar e Avanar permitem navegar entre as 9 ltimas telas

acessadas na janela que estiver ativa.
Figura 2.19 Botes de Navegao pelo histrico de Telas recentes
A opo Abrir um arquivo do host possibilita a abertura de arquivos como Excel,

HTML, JPG, etc., e sua seleo, apresenta a seguinte janela:
Figura 2.20 Caixa de Dilogo Opo Abrir um arquivo do host

37
A opo Abrir em nova janela possibilita a abertura de telas de superviso em uma

nova janela utilizando um filtro sobre o nome das mesmas. Sua seleo apresenta a Caixa de
Dilogo da Figura 2.21 e somente fica ativa se existirem menos de 4 janelas abertas na instncia
WS.
IMPORTANTE: Deve-se observar que a forma de entrada para o filtro deve utilizar o
caracter * (astersco) de acordo com o que se est buscando. A seguir temos algumas
maneiras de efetuar o filtro:
No incio: *gral Ir mostrar todas as telas que terminam com GRAL;

No incio e final: *clf* Ir mostrar todas as telas que contm CLF no nome;
No final: bp* Mostra todas as telas que comeam com BP;
No meio: au*qp* Todas que comeam com AU e contenham QP no nome.
necessrio digitar o critrio no campo Filtrar, clicar em atualizar, selecionar a tela de

superviso e clicar em Abrir, conforme indicado na Figura 2.21.
Figura 2.21 Caixa de Dilogo Opo Abrir em nova janela
A opo Abrir na janela ativa semelhante opo anterior e abre uma tela na que
estiver ativa na rea de Trabalho do WS. Sua seleo apresenta a mesma Caixa de Dilogo da
Figura 2.21 e somente fica inativa se no existir nenhuma janela aberta na instncia WS500.
A opo Abrir usando alias possibilita a abertura de telas atravs do seu nmero
oriundo do banco de telas do RANGER. possvel tambm abrir a tela (nesta opo) pelo
nome, porm a informao digitada na Caixa de Dilogo (Figura 2.22) deve ser exatamente
como definida no BD, ou seja, para a tela da GIS 50Hz deve-se digitar ou 8000 ou SF650HZ na
linha do campo Apelido da imagem. A tela aberta aparecer em uma nova janela ou na janela
ativa, caso j existam 4 janelas abertas na instncia do WS500.
Figura 2.22 Caixa de Dilogo Opo Abrir usando alias

38
Pode-se abrir uma tela mantendo-se pressionada a tecla CTRL e arrastando com o ponteiro do
mouse algum link de navegao do menu ou Pokepoint da tela ativa no WS500, operao
conhecida por Drag and Drop (Arrastar e Soltar):
1. Com a tecla Ctrl pressionada, escolher um link de display;
2. Clicar sobre o link (pokepoint, opo de menu) e arrastar para a rea de trabalho do
WS500 ou sobre alguma janela j aberta na rea de trabalho do WS500;
3. Soltar o boto do mouse.
Ferramentas para visualizao dos Displays:
Janela Panormica: Pequena janela sobreposta na rea de trabalho do WS que indica nvel de
zoom ativo e permite movimentao do foco do zoom na tela ativa.
Zoom aplicado tela
Figura 2.23 Janela Panormica
Zoom PAN: Fica disponvel a partir do primeiro nvel de zoom aplicado tela. Basta clicar no
boto e em seguida clicar em um ponto da tela, que este movimentado para o centro da
janela de zoom. Pode-se tambm navegar pela janela atravs das barras de rolagem que
aparecem na lateral direita e no rodap da janela.
Zoom INICIAL: Retorna janela de visualizao completa. (Ctrl + Incio)
Zoom REA: Aplica zoom definido pelo usurio com auxlio da funo clicar e arrastar do
mouse. O Zoom rea tambm funciona na tela ativa sem que se chame o boto da barra de
ferramentas, basta clicar e arrastar definindo a rea de zoom desejada.

39
LEMBRETE: Algumas vezes o operador pode ser surpreendido com a janela

totalmente preta e isto pode ter sido ocasionado por ter aplicado um zoom rea
involuntariamente com um pequeno clique e arraste sobre a janela. Nestes casos deve-se utilizar
o boto de Zoom Inicial para normalizar a visualizao.
Refresh: Atualiza as informaes (pontos) dinmicas da tela.
Localizar: Esta ferramenta permite localizar um determinado ponto RTDB em todas as

telas onde ele aparece no NMR3. Para utiliz-lo deve-se primeiro selecionar o ponto em uma
Tela ou Lista Tabular e em seguida clicar sobre este boto. Neste momente o WS ir exibir uma
janela pop-up informando a lista de todas as telas do Sistema nas quais este ponto aparece.
Obs: Esta opo permanece inativa se no houver nenhum ponto RTDB selecionado.
Figura 2.24 Localizando Telas que apresentam o ponto selecionado
Historical Playback - Com esta ferramenta possvel reproduzir dados do histrico

diretamente nas Telas do WS500. Para ativar a reproduo basta selecionar os parmetros do
incio, a taxa de amostragem (que de 2s no mnimo) e clicar em OK que o software WS entra
em modo PLAYBACK e apresenta todos os valores dinmicos correspondentes ao perodo
escolhido. (Ver Figura 2.25).
Ao pressionar o OK da janela na Figura 2.24, o modo Playback iniciado em modo manual.
necessrio avanar e retroceder manualmente a reproduo para percorrer o
histrico. As outras ferramentas so utilizadas para: 1. Cancelar o modo Playback e, 2.
Acionar a reproduo automtica , do histrico atravs dos botes Tocar e Parar,
conforme observado na Figura 2.26.

40
Figura 2.25 Seletor de tempo e Ferramentas do Playback
Figura 2.26 Reproduo Automtica do Playback
Telas de Emergncia: Acesso pelos botes identificados conforme imagens abaixo para os
setores 50Hz, 60Hz e para o Supervisor de Turno.
Login: ccr50
Login: ccr60
Login: supccr
Menu de Navegao Principal (3000): a opo do boto da barra de ferramentas que veio
em substituio tecla F4 do RANGER. Este boto chama a tela 3000 do SCADA MENU DE
DIAGRAMAS Navegao/Navegacin.
Botes de Navegao: Auxiliam a navegao em telas que possuem vrias pginas de

informao, tais como Lista de Tabulares, Lista de Alarmes e Lista de Eventos.

41
Atualiza a tela com a primeira pgina da listagem exibida;

Atualiza a tela com a ltima pgina da listagem exibida;
Boto equivalente tecla PageUp do teclado para navegao pgina por
pgina;
Boto equivalente tecla PageDown para navegao.
Ferramentas de Alarme:
O acesso pgina de alarmes feito pela opo ALARMES no menu da barra de ferramentas,
conforme mostrado na figura abaixo:
Aps clicar em Alarmes, o WS ir exibir a pgina de todos os alarmes no reconhecidos da

console em todas as 8 prioridades (ver Figura 2.27). Para visualizar os alarmes reconhecidos,
deve-se clicar em Ack e para ambas as listas clicar em Both. O clique sobre o nmero da
Prioridade Ativa/Desativa a exibio dos alarmes da referida prioridade na lista.
Figura 2.27 Cabealho da Lista de Alarmes WS500
Para filtrar alarmes de um SUBNAM especfico deve-se proceder com uma das duas maneiras a
seguir:
1. Estando na tela com SUBNAM desejado (p. Ex. U18Gral), basta buscar a opo
Filtro de Alarmes por rea no Menu ALARMES, e verificar que a Lista de
Alarmes carregada somente com alarmes da Subestao Selecionada (U18),
conforme se verifica abaixo:
2. Acessar a opo Filtro de Alarmes em REAS, conforme observa-se abaixo:

42
Verificar que a tela exibe a lista completa de subestaes do sistema na cor branca e para as
subestaes com alarmes acionados destaca o texto na cor vermelha (ver Figura 2.28).
Figura 2.28 MENU para Filtro de Alarmes por Subestao (SUBNAM)
Ao clicar em uma Subestao da tela exibida na Figura 2.28, o WS ir sempre carregar a Lista
de Alarmes No Reconhecidos filtrada pelo SUBNAM escolhido.
Funes de Navegao
Mostra uma janela sobre o WS com os ltimos 5 alarmes No Reconhecidos:
Mostra o Estado das 4 classes de alarme audveis e permite silenci-los

momentneamente conforme opo do operador. Diz-se que um Silncio Momentneo
porque a classe de alarme fica silenciada somente at que algum alarme desta classe seja
acionado novamente na console.

43
equivalente ao comando Silenciar Todos da janela acima e efetua um Silenciamento

Momentneo da mesma forma que o boto anterior. Pode ser ativado pelo F3 do teclado.
Desabilitar udio Desabilita permanentemente todas as 4 classes de alarmes sonoros da

console. boto indica udio desabilitados.
Na pgina de Alarmes No Reconhecidos utilizado para

reconhecer pgina completa. equivalente ao F4 do teclado e exige confirmao para executar
o comando efetivamente, conforme janela pop-up a seguir:
Na pgina de Alarmes Reconhecidos executa Delete dos alarmes

exibidos na pgina. Na pgina de ambos alarmes (Alarmes Nao Rec/Rec) deleta somente os
alarmes Reconhecidos. Tambm solicita confirmao para executar delete:
Deletar Alarme um a um. Deve-se primeiro selecionar um alarme reconhecido na

lista e clicar sobre esta opo para excluir o alarme na tela. Aps deletado, a atuao somente
poder ser recuperada na Lista de Eventos ou PI.
As Listas de Eventos podem ser consultadas pelo Menu SUMRIO.
Navegao Geral:
SUBMenu TELAS:

44
Possui caminhos de navegao para as principais telas de operao do NMR3:
SUBMenu REAS:
Contm link para a Lista de reas (SUBNAM) com Funes Dinmicas (DFKs) no rodap tais
como, Tabulares, Lista de Alarmes, Resumo de Condies Anormais e Diagrama Unifilar (Ver
Figura 2.29). Para acessar as informaes das DFKs deve-se primeiro selecionar a SUBNAM
na lista e em seguida clicar sobre a DFK desejada.
Figura 2.29 Lista de reas NMR3 e DFKs
Apresenta tambm opes para Filtro de Alarmes, j visto na Figura 2.28, Lista Tabular por
NOME do ponto e Lista Tabular por NMERO do ponto que so exibidas conforme o
SUBNAM da tela ativa na rea de trabalho do WS.
SUBMenu SUMRIO:
Neste menu esto presentes todas as opes de Resumo de Qualidade dos Pontos
(Inibidos, Desativados, Manualizados), de Etiquetas Inseridas e Removidas, acesso s opes da
Lista de Eventos, Pesquisa de Eventos (ESR) e Notas de Operador:
Figura 2.30 Menu SUMRIO WS500
O SUMRIO tambm permite acesso Lista SOE (Sequencial de Eventos) que apresenta em
ordem cronolgica com preciso de segundos as ltimas 500 atuaes deste tipo de eventos

45
reunidos em 17 pginas tituladas como Sumario de Eventos SOE, conforme se pode observar
na Figura 2.31:
Figura 2.31 Lista SOE visualizada no WS500 em tempo real
Para anlises que exijam preciso de milissegundos, necessrio efetuar a pesquisa em um

outro aplicativo desenvolvido em Excel e que permite efetuar pesquisa de dados para Lista SOE
diretamente do Servidor Histrico. A Janela principal (MAIN) do aplicativo est apresentada na
Figura 2.32 abaixo. Para efetuar uma pesquisa, basta repetir os passos de 1 a 5 indicados sobre a
Figura e verificar o resultado na janela Report que ativada na sequncia, logo aps o clique
em Generate Report.

46
Figura 2.32 Janela Main do aplicativo para Pesquisa de Atuaes na Lista SOE
O resultado da pesquisa pode ser visto na Figura 2.33, que traz o relatrio em formato
de tabela para posterior tratativas em anlise de ocorrncias.
Figura 2.33 Janela Report do aplicativo para Pesquisa de Atuaes na Lista SOE

47
SUBMenu INSERIR:
Possui como nica opo o item Inserir Nota de Operador
Figura 2.34 Menu INSERIR WS500
: Utilizado para visualizar a evoluo de um Ponto Analgico em tempo real.

Permite abrir 4 janelas em cada instncia do WS sendo apenas uma varivel por janela.
O grfico sempre se inicia da esquerda para a direita, mostrando a leitura registrada a
partir do momento em que foi chamado.
Na rea do grfico possvel a variao do nvel de ZOOM, de acordo com a

necessidade do operador, atravs da funcionalidade do boto esquerdo do mouse, de
clicar e arrastar (Click and Drag), conforme se verifica na Figura 2.35:
Figura 2.35 Janela tpica Grfico Instantneo: aplicando zoom
SUBMenu SCADA
As opes deste SubMenu esto relacionadas em sua maioria com configuraes de Hardware,
Erros de Comunicao, Perfis de usurio, Segurana das consoles e Estado dos equipamentos
(UTR, Servidores, Canais de comunicao, Servidores, etc...) possibilitando em alguns
equipamentos, alm da superviso, o controle direto de comutao, ativao/desativao ou
remoo de dados vitais para o correto funcionamento das interfaces do Sistema SCADA.
Via de regra estas opes so objeto de atuao das equipes de MANUTENO e Suporte
Tcnico da Operao (OPUO, OPSO, GSS), assim importante que se tenha muito CUIDADO
ao se navegar pelas telas deste MENU. Como ALERTA, podem-se destacar as seguintes
observaes:

48
1. Diversas telas apresentam botes de cor azul e vermelha . Os botes de cor

azul representam link para outras telas de Gerenciamento do SCADA, j os de cor
vermelha representam botes de COMANDO IMEDIATO e NO devem ser
acionados, salvo situaes especficas documentadas ou sob
acompanhamento/solicitao de rgo responsvel, pois executam alteraes de
Hardware ou Configurao que podem trazer graves consequncias para o Sistema
quando manipulados sem propsito ou em desacordo com procedimentos j definidos e
conhecidos pelos setores envolvidos.
Figura 2.36 Tela Gerenciamento de Hardware e Software do NMR3
2. Outras telas que podem ser encontradas no NMR3 so caracterizadas por tabelas
chamadas Grid Tabular Displays, conforme o exemplo apresentado na Figura 2.37.
Estas tabelas possuem colunas editveis, que permitem ativar com o mouse e/ou teclado
alteraes no valor da informao contida no campo. Estas colunas esto destacadas em
crculo vermelho e no WS ficam caracterizada pelo texto sublinhado na barra de ttulo
da coluna. Tambm no devem ser manipuladas inadvertidamente pois provocam
alteraes imediatas na configurao do sistema digital.
Figura 2.37 Tela do tipo Grid Tabular

49
2.3.5 Barra de Layer (Camadas) e Barra Declutter
Estas funcionalidades no so aplicveis s necessidades do SCADA Itaipu e portanto

devem ser mantidas inalteradas, ou seja:
Camada sempre no nvel 1:
E Declutter com todos os nveis ativados:
2.3.6 Barra de Dynamic Function Keys (DFK)
Os botes DFKs das telas do NMR3 podem funcionar como link de telas ou execuo de
comandos, conforme definio do usurio no momento de criao da tela. equivalente s
Softkey do Ranger. O padro de opes para Diagramas Unifilares das telas foi elaborado
conforme indicao abaixo. Apresenta link para as Listas Tabulares e link para as telas
principais da Operao da Usina:
As variaes existem principalmente para as telas desenvolvidas em fbrica, conhecidas como

Baseline (que possuem nome iniciado sempre com B_ , p. Ex. B_SEADRTU).
2.3.7 Barra de Estado (Status Bar)
Representa a Barra de Estado padro windows com algumas informaes vinculadas rea de
Trabalho do software WS500, conforme indicado abaixo>

50
CAPTULO 3
PONTOS E COMANDOS
Por Miguel Antnio Jorge Martins

51
3 PONTOS E COMANDOS
3.1 Tipos de pontos do sistema SCADA
3.1.1 Definies
Os pontos de dados do SCADA podem ser Reais (Telemedidos) ou podem ser Pseudopontos.
Um PseudoPonto apresenta as seguintes caractersticas:
- So pontos cujos dados no provm diretamente de telemedio;
- Podem ser configurados em remotas reais (sem aquisio desde as remotas) ou
pseudo remotas;
- Podem ser do tipo ESTADO (STATUS), ANALGICO ou MEDIDOR
(ACUMULADOR);
- Se deve ter cuidado ao manualiz-los, j que existen pontos que no tm
informao de qualidade e portanto, podem dar valor diferente ao esperado;
Os pontos telemedidos ou reais so aquisitados diretamente, por uma remota real, de um
dispositivo ou fonte primria e podem ser do tipo ESTADO (STATUS), ANALGICO ou
MEDIDOR (ACUMULADOR ou INTEGRADOR). Alm disso so classificados quanto a
forma de monitoramento e tratamento que recebem em:
- Pontos de Estado em duas (2) e quatro (4) vias
Um ponto, independente de ser de duas ou quatro vias, somente ter um de seus estados
declarado como normal.
Pontos de duas (2) vias:
So aqueles que se apresentam no Sistema SCADA em dois estados possveis.
Exemplo: disjuntor da GIS, que possui as opes de Aberto e Fechado.
Aberto: estado zero, e considerado como anormal (neste estado aparecer o cdigo ou TAG de
qualidade anormal A).
Fechado: estado um, e considerado como normal.
Pontos de quatro (4) vias:

So aqueles que se apresentam no Sistema SCADA em quatro estados possveis.
Exemplo: seccionadoras da GIS, que possuem as posies Indefinido, Aberto, Fechado e
Invlido.
Indefinido: estado zero e considerado como normal (nem aberto, nem fechado).
Aberto: estado um e considerado como anormal (neste estado aparecer o cdigo ou TAG de
qualidade anormal A).
Fechado: estado dois e considerado como normal.
Invlido: estado trs e considerado como normal, e indica falha de comunicao com o campo.
1. STS - Estado Simples:

um tipo de ponto de duas (2) vias, associado a um dispositivo de natureza
biestvel, monitorado por uma entrada digital na UTR.
2. STD - Estado Duplo:

um tipo de ponto de quatro (4) vias, associado a um dispositivo de natureza
biestvel, monitorado por duas (2) entradas digitais na UTR.

52
3. SOE - Seqncia de eventos:

Ponto associado a um dispositivo de natureza mono-estvel ou bi-estvel,
monitorado pela UTR, que permite varredura rpida de eventos (1 ms).
4. STS + SOE (Seqncia de Eventos - Estado Simples):

Ponto associado a utenslios de natureza bi-estvel monitorado pela UTR como SOE
e estado simples.
5. SCR + SOE (Seqncia de Eventos - Mudana momentnea de estado):

Ponto associado a um dispositivo de natureza mono-estvel monitorado por uma
UTR como SOE e mudana momentnea de estado.
6. SCR - Fleeting: Ponto associado a um dispositivo de natureza mono-estvel com durao de

mudana momentnea de estado de pelo menos 50ms. Estes pontos so denominados
tambm FLEETING. Exemplo: partida de protees como Rel 21, Rel 67, etc.
3.1.2 Pontos MEO
Pontos MEO (Manual Enter Only) so pontos que no recebem alimentao de dados e so por
isso pseudopontos como, por exemplo, os pontos de envio de comando de
RECONHECIMENTO e REARME de anunciadores. Pontos MEO no ficam invlidos
(desativados) quando manualizados, por isso somente devem ser manualizados quando sua
funo o requeira, como em algum aplicativo cuja entrada manual sobre o ponto MEO executa
alguma ao.
3.1.3 Pontos RDV
Pontos RDV (Redundant Value) so pontos que recebem alimentao de dados de dois ou mais
pontos como (Uxx GERADOR TENSAO RDV). Pontos RDV no devem ser manualizados ou
desativados, mas sim seus pontos de suprimento de dados.
3.2 TAGs ou Appended Symbol
Os TAGs indicam a qualidade ou aes que foram tomadas sobre um ponto seja ele do tipo que
for.
Cada ponto, que tinha seu TAG habilitado para ser mostrado em tela, poder mostrar no
mximo TRS smbolos visveis no TAG e por isso a seqncia de smbolos obedecer
prioridade definida nas tabelas abaixo.
Os TAGS representados na coluna SMBOLO, das tabelas abaixo, esto nos formatos e cores
relativas ao que sero mostrados nas telas e listas do SCADA-NMR3.

53
3.2.1 TAGs de Pontos de Estado
Tabelas dos smbolos que podem ser apresentados em TAG de pontos de Estados.
PRIORIDADE QUALIDADE CARACTERSTICA SMBOLO
Ponto fica amarelo e o TAG aparece enquanto
MAIOR SELETADO S
selecionado
ALARME NO Ponto fica vermelho-piscante e o TAG
N
RECON. aparece at ser reconhecido
Ponto fica vermelho e o TAG aparece aps ser
EM ALARME
reconhecido (desaparece TAG aps mudar de A
(Anormal)
estado)
Ponto fica branco e o TAG aparece aps ser
MANUALIZADO manualizado (desaparece TAG aps ser M
ativado e receber dados vlidos)
DESATIVADO desativado (desaparece TAG aps ser ativado D
e receber dados vlidos)
Ponto no muda a cor e o TAG aparece aps
TAG DE
ser Etiquetado (desaparece TAG aps ser C
CONTROLE
removida a Etiqueta)
TAG DE
ser Etiquetado (desaparece TAG aps ser a
ABERTURA
TAG DE
ser Etiquetado (desaparece TAG aps ser f
FECHAMENTO
TAG DE
ser Etiquetado (desaparece TAG aps ser E
INFORMAO
ALARME INIBIDO ter seu aleme inibido (desaparece TAG aps I
ser removida a inibio)
Ponto muda para cor Azul Claro e o TAG
aparece quando perdida alguma de suas
REDUNDANTE R
fontes de dados (desaparece TAG aps
normalizao da fonte)
Ponto fica branco e o TAG aparece aps
ERRO DE
MENOR perder comunicao com sua fonte de dados ?
TELEMETRIA
(desaparece TAG aps receber dados vlidos)
Obs.: Existe tambm o TAG MAN_CONTROL/CONTROLE cujo smbolo o mesmo usado

para o TAG CONTROLE C. Esse TAG aplicado para inibir alarmes em grupo na tela 565
(Por exemplo, para inibir alarmes de uma Unidade Geradora em Reviso). No se deve efetuar a
incluso desse TAG em pontos comuns, ele foi criado unicamente para ser aplicado aos pontos
da tela 565.

54
3.2.2 TAGs de Pontos Analgicos
Tabelas dos smbolos que podem ser apresentados em TAG de pontos analgicos.
PRIORIDADE QUALIDADE CARACTERSTICA SMBOLO
Ponto fica amarelo e o TAG aparece enquanto
MAIOR SELETADO S
selecionado
ALARME NO Ponto fica vermelho-piscante e o TAG aparece
N
RECON. at ser reconhecido
Ponto fica vermelho e o TAG aparece aps ser
EM ALARME
reconhecido (desaparece TAG aps mudar de A
(Anormal)
estado)
DESATIVADO desativado (desaparece TAG aps ser ativado e D
receber dados vlidos)
TAG DE
ser Etiquetado (desaparece TAG aps ser C
CONTROLE
TAG DE
INFORMAO
ALARME INIBIDO ter seu aleme inibido (desaparece TAG aps I
ERRO GROSSEIRO
receber o dado em erro (desaparece TAG aps G
DE MEDIO
receber dados vlidos)
REDUNDANTE R
Ponto fica na cor laranja e o TAG aparece aps
LIMITE ter sido imposto um novo valor de limite
O
SOBREPASSADO (desaparece TAG aps ser revertido para o
valor padro)
Ponto fica magenta e o TAG aparece quando o
VALOR Estimador de Estados substitui o valor de
S
SUBSTITUIDO varredura pelo valor estimado (desaparece
TAG quando o EE deixa de substitu-lo)
Ponto fica branco e o TAG aparece aps o
RASONABILIDADE
valor recebido ter violado sua razonabilidade V
VIOLADA
Ponto fica branco e o TAG aparece aps perder
ERRO DE
MENOR comunicao com sua fonte de dados ?
TELEMETRIA

55
3.2.3 TAGs de Pontos de Acumuladores (Integradores)

Tabelas dos smbolos que podem ser apresentados em TAG de pontos de medidores.
PRIORIDADE QUALIDADE CARACTERSTICA SMB
Ponto fica amarelo e o TAG aparece
MAIOR SELETADO S
enquanto selecionado
ALARME NO Ponto fica vermelho-piscante e o TAG
N
RECON. aparece at ser reconhecido
Ponto fica vermelho e o TAG aparece aps
EM ALARME
ser reconhecido (desaparece TAG aps A
(Anormal)
mudar de estado)
DESATIVADO desativado (desaparece TAG aps ser ativado D
e receber dados vlidos)
TAG DE
INFORMAO
ALARME
ter seu aleme inibido (desaparece TAG aps I
INIBIDO
REDUNDANTE R
Ponto fica na cor laranja e o TAG aparece
LIMITE aps ter sido imposto um novo valor de
O
SOBREPASSADO limite (desaparece TAG aps ser revertido
para o valor padro)
Ponto fica branco e o TAG aparece aps ter
LIMITES 1
seu limite inferior 1 ou superior 1 violado
(LO/HI) ?
(desaparece TAG aps valor estar dentro dos
VIOLADOS
limites)
Ponto fica branco e o TAG aparece aps ter
LIMITES 2
seu limite inferior 2 ou superior 2 violado
(LO/HI) ?
(desaparece TAG aps valor estar dentro dos
VIOLADOS
limites)
Ponto no muda a cor e o TAG mostrado
MWH
em forma permanete emquanto h W
PROCESSANDO
processamento
ERRO DE perder comunicao com sua fonte de dados
?
TELEMETRIA (desaparece TAG aps receber dados
vlidos)
Ponto fica branco e o TAG aparece com falha
RESPOSTA
de comunicao para medidor atual
ATUAL - ERRO ?
(desaparece TAG aps receber dados
TELEM.
vlidos)
RESPOSTA Ponto fica branco e o TAG aparece com falha
MENOR ANTERIOR - de comunicao para medidor anterior ?
ERRO TELEM. (desaparece aps receber dados vlidos)

56
3.3 Limites de Pontos Analgicos e de Acumuladores
Os limites so pr-definidos na Base de Dados em valores considerados Padro (DEFAULT),

no entanto o sistema permite que esses sejam Sobrepassados para atendender condies
especiais.
Quando se Sobrepassa ou Reverte (desfaz o sobrepasso) um ponto, gerado em lista de
alarmes um aviso dessa ao na cor Laranja (Figura 3.1).
Sobrepassar gera um alarme de operator override of limits...
Reverter gera um alarme RTN de operator override of limits... RTN
Figura 3.1 Alarmes de Sobrepasso e Reverso de Limites
Quando o valor do ponto passa pelo limite definido gerado um alarme de Prioridade 4 na
lista de alarmes e quando o valor do ponto retorna do limite gerado um alarme de RTN
(Retorno ao Normal) na lista de alarmes.
Entretanto, pode no ocorrer acionamento em lista de alarme quando se Sobrepassa um limite

nas seguintes situaes:
Caso um limite superior tenha sido sobrepassado para um valor inferior ao valor
atual do ponto. Acionar em lista de alarme assim que houver variao do valor do
ponto.
Caso um limite inferior tenha sido sobrepassado para um valor superior ao valor
atual do ponto. Acionar em lista de alarme assim que houver variao do valor do
ponto.
Em sntese nessa situao no o ponto que passa pelo limite e sim o limite que est passando
pelo ponto.
Para Alterar limites de um ponto analgico, basta clicar no Menu do Ponto em Mudar Limites
Analgicos (Figura 3.2).

57
Figura 3.2 Mudar Limites Analgicos
Em seguida se abre o pop-up de Limites do ponto (Figura 3) onde est evidenciado na parte
superior o descritivo do ponto. Logo abaixo, na coluna da direita, se mostra os valores definidos
na BD como DEFAULT (padro) e que no podem ser alterados por esse mtodo.
Um ponto somente est Sobrepassado (Override) quando ele difere do Padro (DEFAULT)
definido na BD.
Na coluna da esquerda, so mostrados os doze limites (seis superiores e seis inferiores) e o

campo GRAMPO (clamp) que podem ser habilitados ou no, conforme Figura 3.3.
Figura 3.3 Limites Analgicos
Obs.: Os limites Inferior 6 e Superior 6 no devem ser sobrepassados pois alguns so usados por
aplicativos. Sua alterao atribuio da SMME.DT.

58
Para Sobrepassar um limite, habilitar o limite se o mesmo ainda no estiver e digitar o valor
desejado no campo do limite, clicando logo em seguida em OK no pop-up de alterao de
limites.
Quando um valor de GRAMPO est habilitado ele impedir que o ponto mostre um valor
diferente de zero at que o valor do ponto seja maior que o valor de GRAMPO
Um ponto com limite Sobrepassado, sem estar com limite atuado (alarmado), apresentar a seu
lado o TAG O e o prprio ponto na cor laranja, como na Figura 3.4.
Figura 3.4 Ponto com Limite Sobrepassado
Para Reverter uma sobrepassagem de limite basta clicar em Reverter para Limites Padres e
logo em seguida em OK no pop-up de alterao de limites.
Os pontos de acumuladores (medidores) tambm apresentam a possibilidade de Sobrepassar e

Reverter limites, no entanto seu pop-up (Figura 3.5) dispe de apenas dois limites superiores
(Alto 1 e Alto 2) e dois limites inferiores (Baixo 1 e Baixo 2). O procedimento para
Sobrepassar e Reverter o mesmo usado em pontos analgicos.
Figura 3.5 Limites de Acumuladores
3.4 Pontos Comandveis
Nesta parte se faz meno aos comandos de variao de carga e tenso das unidades em forma
individual, que requer a remota respectiva em posio "Remoto" e unidade geradora fora do
controle do CAG ou CAT.

59
Figura 3.6 Controle Individual de Potncia e Tenso da Unidade
3.4.1 Pulsos "RAISE / LOWER"
uma forma de comando manual, onde as variaes so enviadas em parcelas pr-definidas

(pulsos) para valores superior ou inferior, atravs da ao do Mouse, pelos comandos RAISE
(acima, aumentar, abrir) ou LOWER (abaixo, diminuir, fechar)
Exemplo:
Para as variaes de potncia ativa de uma unidade geradora, o valor de pulso foi pr-definido
em 10MW; isto significa que todo clique de comando de RAISE ou LOWER, implica variar
10MW.
Estas variaes de potncia, pelo operador, podem ser realizadas nas telas de Controle Manual
das unidades, mostradas na Figura 6. Para isso a unidade deve estar em Modo "MANUAL",
isto , fora do CAG.
3.4.2 Comandos "Set Point"
uma forma de comando manual, onde, para se obter variaes de uma determinada grandeza,
necessrio que seja digitado o valor desejado. Isto significa ajustar (SET) o valor do ponto
(POINT).
Como exemplo deste tipo de comando, temos a variao de tenso das unidades geradoras. Esta
variao de tenso, pelo operador, pode ser realizada nas telas de Controle Manual das
unidades, mostradas na Figura 6. Para isso a unidade deve estar em modo "MANUAL", isto
, fora do CAT.

60
3.5 Comandos
3.5.1 Comandos em Pontos Analgicos
"RAISE / LOWER"
Para executar um comando RAISE / LOWER (Aumentar/Diminuir) efetua-se as

seguintes etapas (Figura 7):
Clicar no boto direito do mouse, com o cursor sobre o ponto desejado e selecionar
Regulao, ou;
Aps marcar o ponto com boto esquerdo do mouse, pressionar no teclado Alt +
R;
Aparecer a janela de comando, onde cada clique sobre Baixar ou Aumentar
executa um pulso de comando;
Caso seja enviado um comando sobre outro ainda no executado/finalizado pelo
sistema, aparecer uma Janela de Mensagem informando Controle/Control em/en
progresso/progreso.
Essa Janela de Mensagem pode ser limpa para evitar acmulo de mensagens e, em
seguida fechada.
Caso a unidade esteja operando pelo CAG, aparecer uma janela de mensagem
informando do intertravamento e que para realizar o comando se pode Sobrepassar o
intertravamento no pop-up de comando.
O comando (pulso) pode ser retomado ou cancelado. Para cancelar basta clicar em
Cancelar, quando o ponto ser liberado para uma nova seleo.
Figura 3.7 Comandos RAISE / LOWER
"Setpoint"
Para executar um comando Setpoint (Valor de Referncia) efetuam-se as seguintes

etapas (Figura 3.8):
Regulao, ou;

61
R;
Aparecer a janela de comando, onde se pode digitar diretamente um valor
diferente do atual ou acrescido/decrescido de 0,34kV ao clicar nos botes-seta
localizados ao fim do campo de digitao;
Caso seja enviado um comando sobre outro ainda no executado/finalizado pelo
sistema, aparecer uma Janela de Mensagem informando Controle/Control em/en
progresso/progreso.
Caso seja enviado um valor de Set Point maior que 0,4kV ou maior que 18,9kV ou
menor que 16,2kV, aparecer uma Janela de Mensagem informando O valor est fora
de faixa. Por favor entre um novo valor.
Essas Janelas de Mensagem podem ser limpas para evitar acmulo de mensagens e, em
seguida fechadas.
Caso a unidade esteja operando pelo CAT, aparecer uma janela de mensagem
informando do intertravamento e que para realizar o comando se pode Sobrepassar o
intertravamento no pop-up de comando.
O comando (pulso) pode ser retomado ou cancelado. Para cancelar basta clicar em
Cancelar, quando o ponto ser liberado para uma nova seleo.
Figura 3.8 Comandos Set point
Intertravamento CAG/CAT
Quando as Unidades Geradoras estiverem operando pelo CAG e/ou CAT no se dever efetuar
comandos sobre MW e/ou kV. Esses comandos possuem intertravamento nessas situaes.
A janela de mensagem abaixo (Figura 3.9) apresenta um descritivo relativo a esse

intertravamento.

62
Figura 3.9 Mensagem de Intertravamento CAG/CAT
Apesar de estar intertravado, possvel executar comando de Raise/Lower e/ou Set Point
bastando para isso clicar em Sobrepassar na caixa de comando do ponto e efetuar o comando
desejado (Figura 3.10).
Figura 3.10 Sobrepassar comandos - CAG/CAT
3.5.2 Comandos em Pontos de Estado
Para executar qualquer tipo de comando em pontos de estados deve-se:

Comando, ou;
C;
Aparecer a janela de comando
Comando de Estado Simples
O exemplo abaixo para o fechamento de um disjuntor dos SSAA.

Deve-se selecionar o boto FECHAD e clicar em Executar, em seguida se
atualiza a posio fechado do disjuntor (Figura 3.11);
Figura 3.11 Comandos de Estado Simples
Comando de Fechamento Manual em Disjuntores da GIS
Observar a seqncia em VERDE na Figura 3.12 abaixo.

Deve-se selecionar o boto FECHAD e clicar em Executar, abrir outra janela;
Em seguida selecionar a opo Manual Mode e clicar em Confirmar;
Depois de verificado as condies de fechamento, clicar no boto azul sobre o
smbolo do disjuntor;

63
Em seguida se atualiza a posio fechado do disjuntor;
Comando de Fechamento Automtico em Disjuntores da GIS
Observar a seqncia em VERMELHO na Figura 3.12 abaixo.

Deve-se selecionar o boto FECHAD e clicar em Executar abrir outra janela;
Em seguida selecionar a opo Auto Mode e clicar em Confirmar;
Posteriormente se atualiza a posio fechado do disjuntor;
Obs.: Esses comandos podem ser abortados clicando em Cancelar ou no boto

vermelho sobre o smbolo do disjuntor
Figura 3.12 Comandos de Disjuntores GIS
3.6 Ativao / Desativao de pontos do SCADA
Um ponto qualquer pode ser desativado e ativado intencionalmente pelo operador.
3.6.1 Desativao de um ponto
Quando um ponto desativado, o ponto passa a ser branco e no recebe atualizao do campo, e
seu estado ou valor, apresentado em tela, ou historiado, ser o ltimo vlido recebido antes sua
desativao.
Com a desativao de um ponto, o mesmo passa a ser invlido para o sistema.
Pode-se Desativar um ponto por vrios motivos, sendo alguns deles:

Por receber valor ou estado incorreto,
Por causar atuaes indevidas em aplicativos do SCADA,
Por receber do campo uma avalanche de atuaes.
Passos para Desativar um ponto, em Lista Tabular (recomendado) ou em diagrama:

Selecionar o ponto, atravs do boto direito do Mouse;
No MENU do ponto escolher a opo Ativar/Desativar conforme Figura 3.13.

64
Figura 3.13 Menu de um Ponto
A seguir aberta uma janela que mostra o Estado Atual, permite incluir um
Comentrio de referncia e tambm executar a desativao. Para consumar a
desativao se pode selecionar Desativar e/ou clicar em OK (Figura 3.14).
Figura 3.14 Desativao de um Ponto
Obs.: Os pontos Desativados podem ser consultados atravs do Menu SUMRIO.
Aparecer cdigo ou TAG "D?" prximo ao acrnimo dos equipamentos.

Cdigo D - Significa o que ponto foi desativado
Cdigo ? - Significa o que Sistema no recebe informao deste ponto (invlido)
3.6.2 Cuidados na Desativao de um Ponto
Deve-se ter especial cuidado na desativao de medidas analgicas (grandezas eltricas) do

Sistema SCADA, especialmente, as referentes as potncias ativa e reativa e tenso da unidade,
tenso de barra e freqncia. Pseudo pontos (redundantes ou RDV e MEO) no devem ser
desativados
3.6.3 Ativao de um ponto
Aps a soluo do problema que originou a desativao do ponto, o mesmo deve ser ativado,
para que possa ser atualizado, em forma automtica, com valores ou estados reais provenientes
do campo.
65
Figura 3.15 Ativao de um Ponto
O procedimento para Ativar um ponto segue os mesmo passos de seleo da

desativao, sendo que ao clicar em OK, alm de ativ-lo, suprimesse tambm seu
Comentrio (Figura 3.15).

66
3.7 Etiquetagem de pontos
Um ponto pode ser etiquetado para impedir seu comando ou simplesmente para agregar a
ele uma informao.
Para incluir qualquer dos diversos tipos de Etiqueta deve-se posicionar o cursor sobre o
ponto desejado e clicar o boto direito do mouse. Aparecer ento a janela de dilogo do
ponto, onde se pode selecionar a opo "Etiquetagem" (Figura 3.16).
Figura 3.16 Janela de Dilogo do Ponto
Aparecer ento outra janela que permitir (Figura 3.17):

Selecionar qualquer Tipo de Etiqueta;
Incluir um ndice de referncia ID;
Incluir um Comentrio;
Obs.: Se a opo Remover etiqueta estiver disponvel, significa que esse ponto j
possui UMA nica etiqueta de qualquer tipo e possvel remov-la clicando no
boto sem a necessidade de acessar o Sumrio de Etiquetas;
Figura 3.17 Opes de Etiquetagem

67
3.7.1 Inibir / Habilitar Controles de um Ponto (Comandos)
O controle ou comando de um ponto qualquer, que contenha esse atributo, pode ser inibido,
atendendo a alguma isolao do equipamento ou restrio dele. Alm disso, um ponto de Estado
pode ter inibido apenas uma de suas opes de comando.
Inibir Controle de um Ponto (Total)
Para inibir ou etiquetar o controle de um ponto, basta escolher o Tipo da Etiqueta como
Control/Controle e acionar o boto Adicionar Etiqueta conforme Figura 3.18.
Figura 3.18 Opo Control/Controle
Aparece o cdigo ou TAG "C" na cor laranja prximo ao ponto (Figura 3.19).
Figura 3.19 TAG de Control/Controle
O envio de comando a um ponto etiquetado para Contro/Controle, no executado e uma

janela de mensagem aparece informando sobre a etiqueta, como na Figura 3.20.
Figura 3.20 Mensagem sobre Etiqueta de Control/Controle
Inibir Fechamento de um Ponto
Para inibir ou etiquetar o fechamento de um ponto, basta escolher o Tipo da Etiqueta como
Cierre/Fechamento e acionar o boto Adicionar Etiqueta conforme Figura 3.21.

68
Figura 3.21 Opo Cierre/Fechamento
Aparece o cdigo ou TAG f na cor laranja prximo ao ponto (Figura 3.22).
Figura 3.22 TAG de Cierre/Fechamento
O envio de comando de fechamento a um ponto etiquetado para Cierre/Fechamento, no

executado e uma janela de mensagem aparece informando sobre a etiqueta, como na Figura
3.23.
Figura 3.23 Mensagem sobre Etiqueta de Cierre/Fechamento
Obs.: O comando de abertura no afetado por uma etiqueta de fechamento.
Inibir Abertura de um Ponto
Para inibir ou etiquetar a abertura de um ponto, basta escolher o Tipo da Etiqueta como
Apertura/Abertura e acionar o boto Adicionar Etiqueta conforme Figura 3.24.
Figura 3.24 Opo Apertura/Abertura

69
Aparece o cdigo ou TAG a na cor laranja prximo ao ponto (Figura 3.25).
Figura 3.25 TAG de Apertura/Abertura
O envio de comando de abertura a um ponto etiquetado para Apertura/Abertura, no

executado e uma janela de mensagem aparece informando sobre a etiqueta, como na Figura
3.26.
Figura 3.26 Mensagem sobre Etiqueta de Apertura/Abertura
Obs.: O comando de fechamento no afetado por uma etiqueta de abertura.
3.7.2 Etiqueta de Informao
Havendo necessidade de colocar alguma observao ou comentrio num ponto o usurio pode
utilizar a opo de criar uma etiqueta de informao. Esta etiqueta pode ser comparada com os
cartes de advertncia, normalmente utilizados pelos operadores para alertar sobre alguma
anormalidade ou restrio em um equipamento.
Para inserir uma etiqueta de informao em um ponto, basta escolher o Tipo da Etiqueta como
Informacin/informao e acionar o boto Adicionar Etiqueta conforme Figura 3.27.
Figura 3.27 Opo Informacin/informao
Aparece o cdigo ou TAG E na cor azul claro prximo ao ponto (Figura 3.28).
Figura 3.28 TAG de Informacin/informao

70
3.7.3 Remover TAG de um Ponto
A retirada de qualquer etiqueta (TAG) de um ponto pode ser feita de duas maneiras:
Caso o ponto possua uma nica etiqueta a mesma pode ser removida do prprio pop-up de
etiquetagem, conforme Figura 3.29.
Caso o ponto apresente vrias etiquetas, individualmente as mesmas podem ser removidas
pela Lista de TAGs que pode ser aberta pelo barra de Menus ou pelo Menu do Ponto;
Figura 3.29 Sumrio de Etiquetas do Ponto
Aps aberta a lista de TAGS, basta selecionar o TAG a ser apagado e clicar em Untag
(Figura 3.30).
Figura 3.30 Retirada de Etiqueta pelo Sumrio

71
3.8 Manualizao de pontos (entrada manual)
O sistema permite a manualizao de pontos (entrada manual) ao Banco de dados por meio dos
pontos pr-definidos nas distintas telas.
Este recurso pode ajudar em casos de falha na aquisio de informao de algum ponto,
permitindo-lhe atualizar, em forma manual, de tal maneira a compatibilizar com a informao
de origem (proveniente do campo).
Consideraes gerais para manualizao de pontos:

Com a manualizao de um ponto, a informao proveniente do campo, referente a
esse ponto, deixa de ser lida pelo sistema.
Com a manualizao, o ponto automaticamente se desativa.
acrnimo de um ponto manualizado permanece na cor branca ou vermelha se for
alarme ainda no reconecido;
Figura 3.31 Entrada Manual (Acrnimos)
Toda manualizao de pontos de estado registrada na Lista de Eventos (Figura

3.32), quantas vezes for executada (Figura 3.33);
A manualizao de ponto analgico somente registrada em Sumrio de Entradas
Manuais;
Os pseudopontos (nmero do ponto = 7xxx) no devero ser manualizados, j que
os mesmos so pontos virtuais e no podero ser ativados at que seja forado
manualmente um retorno desde a UTR.
Figura 3.32 Entrada Manual em Lista de Eventos
Figura 3.33 Vrias Entradas Manuais em Lista de Eventos
Caso haja necessidade de manualizar um ponto j manualizado (Remanualizao),

no Sumrio (Geral ou Filtrado por Substao) correspondente, ficar registrado
somente a ltima manualizao (Figura 3.34 e Figura 3.35).

72
A manualizao anterior pode ser consultada pela Lista Eventos.
Figura 3.34 Sumrio Filtrado de Entrada Manual
Figura 3.35 Sumrio Geral de Entrada Manual

73
CAPTULO 4
ALARMAS
Por Feliciano Sanchez Miranda

74
4 ALARMAS
4.1 Lista de Alarmas
Una alarma, en el Sistema SCADA, as como en el convencional, se genera cuando ocurre un

evento que requiere la atencin del operador. Esta alarma puede ser visualizada, reconocida y
borrada de una lista de alarmas por el usuario.
La respuesta del Sistema a una alarma, en particular, depende de su clase, categora y prioridad.
La prioridad de alarma, junto con la prioridad de la consola (usuario), determina que alarmas
sern mostradas en las distintas consolas.
Todas las listas de alarmas contienen mensajes, y son mostradas en orden cronolgico. Una
alarma permanece en pantalla hasta ser reconocida y/o borrada, o hasta que, debido al llenado
del espacio de lnea de alarmas, sea empujada para fuera de la lista, es decir, a otra pgina.
Una alarma accionada, puede ser visualizada por el usuario, de tres maneras diferentes:
Cmo acrnimo en diagramas
Como texto en barra de alarmas
Como texto en lista de alarmas
Estando en una lista de alarmas, en la barra Softkey, aparecen las distintas opciones de accin
con relacin a las alarmas, como ser:
reas con Alarmas no Reconocidas
Alarmas
Filtro de alarmas por rea
Reconocimiento de Alarmas individualmente
Reconocimiento Pgina de alarmas
Resetear Alarmas
Otros.

75
4.2 Alarmas no reconocidas y reconocidas
4.2.1 Reconocimiento de alarmas por pgina
Para reconocer pgina de alarmas es necesario presionar en el men Recon. Pagina de Alarmas,
mostrado en la figura abajo.
Al desplegar este men aparecer el cuadro de mensaje siguiente:
Presione Yes y la pgina completa ser reconocida (desaparecer el smbolo rayo rojo
entre la fecha/hora y el rea especifica U01, U18, etc , y el numero de la prioridad se volver
de color verde, si existen alarmas reconocidas pero que no han retornado a RTN Normal
Status).
En la pantalla de la figura abajo se puede observar que las prioridades 1 a 8 estn con alarmas
no reconocidas(rojo), excepto la Prior. 6 que se encuentra sin alarmas (gris), siendo que la nica
que est presionada es la nmero 4, y es la que se muestra en pantalla abajo. Si adems de la
prioridad 4, aparezca en pantalla alarmas de prioridad 1, es solo presionar sobre el nmero, y as
sucesivamente. En operacin normal lo ideal es que se mantenga todas las prioridades
presionadas, actuando sobre cada nmero o presionando directamente sobre All.

76
4.2.2 Reconocimiento de alarmas va tecla de funcin F4
Otra manera de reconocer la alarma es va tecla de funcin, y se debe proceder como sigue.
Presionando la tecla de funcin F4, aparecer el siguiente cuadro de mensaje:
Presione Yes y la pgina completa ser reconocida (desaparecer el smbolo de rayo rojo
entre la fecha/hora y el Sector especifico (U01, U18, etc), y el nmero de la categora se volver
de color verde, si existen alarmas reconocidas pero que no han retornado a RNT (Normal
Status).

77
Una vez reconocida las alarmas, solo desaparecern de la pantalla cuando la misma retorne a su
estado normal (RTN), a excepcin de las alarmas tipo fleet que no tienen RTN y es necesario
excluirlo de la pantalla en forma individual, para lo cual se deber proceder de la siguiente
manera:
Llevar el mouse encima de la alarma especifica, clikar con el lado izquierdo y la misma cambia
de color, de la categora (rojo, cyan, azul, etc) para blanco, siendo necesario presionar el lado
derecho del mouse donde se desplegar el cuadro a seguir:

78
OBS: Puede ser excluido tambin va tecla F8
4.2.3 Reconocimiento de alarma en forma individual
Para reconocer cualquier alarma en forma individual, hacer clik encima de la alarma especifica,
presionando el lado izquierdo del mouse, y a travs de la tecla F2 es reconocido la alarma en
cuestin.
Obs: Al accionar la tecla F2 desaparece el smbolo rojo (rayito) lo que significa que esa alarma
ya se encuentra reconocida. Si no retorn a RTN estar tambin en la pantalla de alarmas
reconocidas.

79
4.3 Manipulacin de Alarmas
4.3.1 Acrnimo en diagramas
En la figura abajo, podemos ver algunos acrnimos de puntos (ver flecha en rojo), referentes a
la pantalla del Regulador de Velocidad. Estos son utilizados como alarma de pantalla.
Cuando es accionada una alarma, el acrnimo toma el color rojo en forma intermitente, de tal
manera a llamar la atencin del usuario.
Obs.: Tambin existe un tipo de alarma en diagrama, que funciona como una especie de alerta
para el usuario del estado de un punto.
El texto de la misma aparece en diagrama en color gris, acompaado de su acrnimo y en caso
de actuacin, la misma ser mostrada en color rojo intermitente, alertando al usuario.
Estas no pueden ser reconocidas en pantalla, dependiendo solamente de la informacin
proveniente del campo (actuado o rearmado), para que su estado pueda ser mostrado en
diagrama.
Son registrados en listas de alarmas, donde pueden ser reconocidas.

80
4.3.2 reas con Alarmas no Reconocidos
Al pulsar este icono se desplegar una pantalla mostrando especficamente el rea donde se
encuentran alarmas no reconocidas y mostrando con el color de mayor prioridad de la alarma de
esa rea, siendo la prioridad idntica a la del Ranger, con el agregado de mas una prioridad
como veremos en la lista de categoras de alarmas. Esta pantalla representara lo que en el
Ranger fue el filtro pop-up que accionaba en la barra conocida por nosotros como ventana
loca, que accionaba en caso de activacin de cualquier alarma en un rea especifica, con el
color de mayor prioridad para dicha rea.
Al accionar se desplega la pantalla a seguir:

81
Para acceder a la alarma especifica es necesario clikar encima del rea, en el ejemplo encima
de SSAA_50 y seguido de otro clik encima de Substation Alarm List, en la parte inferior de la
pantalla, all se desplegar la pantalla referente al rea especifica y mostrar las alarmas que
accionaron en esta subestacin.

82
OBS: ES RECOMENDABLE QUE ESTA PANTALLA PERMANEZCA ABIERTA EN POR

LO MENOS UNA DE LAS CONSOLAS DE CADA SECTOR PARA FACILITAR EL
ANALISIS DE ALARMAS CASO NECESARIO, YA QUE NO CONTAREMOS MS CON
EL FILTRO POP-UP QUE APARECA ENCIMA DE CUALQUIER PANTALLA EN EL
RANGER, CONOCIDO COMO VENTANA LOCA.
4.3.3 Lista de Alarmas de las consolas

Comprende todas las alarmas relacionadas al rea del usuario (login) de la consola.
Dentro de este grupo, existen tres tipos de listas de alarmas, diferenciados por el estado de la
alarma.
Alarmas Reconocidas
Alarmas No Reconocidas
Alarmas Reconocidas y No Reconocidas
Las listas de alarmas De las Consolas permiten reconocimiento y/o limpieza de alarmas
accionadas en su rea.

83
El acceso a stas listas es mostrado en la figura abajo
Para reconocimiento de las alarmas se puede hacerlo en forma individual o por pgina de
alarmas.

84
Obs: Para activar Recon. Alarme Individualmente primero hacer clik sobre la alarma
especifica en la pantalla, esta se evidenciar con un asterisco(*) y cambiar para el color blanco,
luego es solo desplegar el icono de Alarmes y ya estar activado esta funcin, o reconocerlo.
Va tecla F2.
Esta previsto tambin la posibilidad de abrir pantallas de alarmas referentes a CAG, Estimador
de Estados, Alarmas del Sistema SEA, RTU, etc, y alarmas generados por el operador, que
tambin se podr utilizar caso necesario generar un aviso en forma de alarma en un horario
especifico para atender algn pedido de mantenimiento o de alguna actividad nueva en la
operacin de tiempo real.
4.3.4 ltimas alarmas no reconocidas
Al accionar este icono, se desplegar un cuadro de mensaje, mostrando las cinco (5) ltimas
alarmas accionadas, con la particularidad que al seleccionar una de las alarmas y seguido se
pulsa en localizar, nos desplegar el diagrama especifico o los diagramas donde se encuentran
los acrnimos referentes a esta alarma, toda vez que haya sido asignado ese punto en
diagrama/s. Ejemplo
Al presionar sobre la lnea, y seguido accionar el boton de Localizar

85
Se desplegar una ventana donde se muestra el nombre o los nombres de todas las pantallas
donde se encuentra este punto especifico.
Se mostrar en la pantalla el punto que se encuentra alarmado

86
4.4 Limites de Puntos Analgicos
Los puntos analgicos en el Sistema SCADA poseen algunas caractersticas, de las cuales
podemos resaltar:
Su escala es limitada al dispositivo primario, lo que significa que su amplitud depende de ste;
Dentro de sta amplitud es posible ajustar lmites (inferiores y superiores) que actuarn en listas
de alarmas como una alarma propiamente dicho (URGENTE) o como alerta de evolucin de la
grandeza medida. (Ej: Puntos de mediciones de temperaturas pueden tener ajustados su lmite
superior 10% (diez por ciento) por debajo de la alarma de campo);
Un punto analgico puede tener habilitado o no sus lmites;
Los lmites estn, en el SCADA, asi determinados:
Limites inferiores (Ver Fig. V5a)

LLIM 1 / LLIM 2 / LLIM 3 (Disponibles, pero no utilizados en Itaipu)
LLIM 4 (Alerta Disponible para OP Acciona en lista de alarmas No utilizado)
LLIM 5 (Alerta Disponible para OP Acciona en lista de alarmas)
LLIM 6 (Razonabilidad Disponible para SM Acciona en lista de alarmas mantiene ltimo
valor vlido recibido del campo)
Limites superiores (Ver Fig V5a)

HLIM 1 / HLIM 2 / HLIM 3 (Disponibles, pero no utilizados en Itaipu)
HLIM 4 (Alerta Disponible para OP Acciona en lista de alarmas No utilizado)
HLIM 5 (Alerta Disponible para OP Acciona en lista de alarmas)
HLIM 6 (Razonabilidad Disponible para SM Acciona en lista de alarmas mantiene ltimo
valor vlido recibido del campo)
INFERIOR SUPERIOR
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LLIM 6 LLIM 5 LLIM 4 LLIM 3 LLIM 2 LLIM 1 HLIM 1 HLIM 2 HLIM 3 HLIM 4 HLIM 5 HLIM 6
SM OP OP SM
Fig. V.5a Lmites

87
4.5 Niveles de Alarmas
El Sistema utiliza niveles de alarma, de tal manera a diferenciarlas por prioridad de atencin.
Existen ocho (8) niveles de alarma (1 a 8), donde cada nivel utiliza un color diferente, de tal
manera a facilitar la lectura y distincin de las alarmas accionadas.
En la tabla a seguir se muestran los distintos colores y prioridades utilizados por el Sistema en
listas de alarmas:
Prioridades y colores en lista de alarmas

Prioridad Color Observacin
1 Protecciones impeditivas Protecciones
2 Protecciones no impeditivas
3 Bloqueos(86,05A/05B,94A/94P) Bloqueos
4 Urgentsimos
5 Urgentes Urgentes
6 Ordinarios Ordinarios
7 Alarmas del sistema computacional y hardware Hardware/Software
8
Rearme Alarma rearmada(RTN)
4.6 Inhibir/Habilitar alarmas
4.6.1 Inhibir / Habilitar Alarma de un Punto (Supervisin)
El registro en lista de alarmas de un punto cualquiera (analgico o de estado), puede ser

inhibido intencionalmente por el usuario. Al inhibir alarma de un punto, toda alarma referente a
ese punto deja de ser enviada a la lista de alarmas. Sin embargo, el registro de los eventos de ese
punto, en el Histrico, contina registrndose normalmente.
Inhibir Alarma de un punto
Para inhibir alarma de un punto, abrir la lista tabular (recomendado) o el diagrama que contenga
ese punto, y cumplir la secuencia a seguir:
Seleccionar el punto. Aparecer una ventana, como la que se muestra

88
Seleccionar la opcin Inhibir Alarma. Aparecer una ventana de confirmacin de la accin
Seleccionar la opcin inhibir, seguido de OK, antes llenar el Comentario para justificar la
accin, colocando nmero de documento (AT, PD, etc.),. Si desea cancelar seleccione
Cancelar
4.6.2 Habilitar Alarma de un punto
Para volver a habilitar la alarma de un punto, cumplir la siguiente secuencia:

Seleccionar el punto. Aparecer una ventana, como la que se muestra
Seleccionar la opcin Habilitar Alarma. Aparecer una ventana para confirmar la accin
Seleccionar en la opcin Confirmar. Si desea cancelar, presione en Cancelar

89
4.7 Reconocimiento/Rearme automtico o manual de alarmas
En el modo de operacin SCADA 1, al realizar el reconocimiento de una alarma por el Sistema,

la alarma tambin es reconocida automticamente en los paneles convencionales.
En el modo de operacin SCADA 2, las sealizaciones de los cuadros convencionales son
inhibidas.
El Sistema SCADA dispone de una funcin de reconocimiento y rearme, automtico o manual,

de las alarmas accionadas en los distintos paneles convencionales.
Existe una pantalla (Nro. 4170) donde el operador puede definir o realizar las acciones de
reconocimiento o rearme, automtico o manual, de las alarmas accionadas en los anunciadores
relacionados a seguir:

90
Unidades Generadoras
Paneles GUS
ULPs
Lneas
Paneles de Lnea de la CCR
LLPs
Acoplamiento de Barras
Servicio Auxiliar
ASPs
Paneles TAs CCR
ATLPs
Vertedero
Se puede acceder a la pantalla Nro. 4170
En la parte inferior de la pantalla arriba, indicado con una flecha, se encuentra el botn que
permite la seleccin del modo de control del reconocimiento y rearme automtico de los paneles
.
Si el control automtico est seleccionado en Si, el Sistema enva un reconocimiento y rearme

automtico a cada 60 minutos, considerando para ello un reloj interno, cuyo conteo es reiniciado
a cada Restart del RAS.
Estando seleccionado en No, dicho envo no ocurre.
En ambos casos, el usuario puede forzar el reconocimiento y rearme manual de las alarmas de
los distintos paneles convencionales citados ms arriba.

91
Secuencia para el envo de reconocimiento manual

Ingresar a la pantalla Nro. 4170
Buscar la fila correspondiente al panel en donde desea reconocer la alarma
Presionar sobre el texto No correspondiente al reconocimiento de alarma del panel
deseado.
Aparece una ventana de comando, conforme se muestra en la figura

92
Seleccionar la opcin Comando. Aparece una ventana de accin
Seleccionar la opcin ACTIV y luego Ejecutar Es enviado un comando de reconocimiento

de alarma. La opcin Cancelar deshace la secuencia.
Secuencia para el envo de rearme manual

93
Ingresar a la pantalla Nro. 4170

Buscar la fila correspondiente al panel en donde desea rearmar la alarma
Presionar sobre el texto No correspondiente al rearme de alarma del panel deseado.
Aparece una ventana de comando, conforme se muestra en la figura
Seleccionar la opcin Comando. Aparece una ventana de confirmacin
Seleccionar la opcin Activar y luego Ejecutar Es enviado un comando de rearme de la

alarma. La opcin Cancelar deshace la secuencia.

94
Nota:
Importante observar que el botn Sys no se encuentre presionado, porque se mostrar en
pantalla las alarmas de todas las consolas, inclusive las referentes al Despacho de carga, es igual
a la pantalla del Ranger referente a Alarmas de todas las consolas.
Por otra parte es importante que el Directorio no se encuentre con el valor de 100% lleno,
porque provoca la falla en el procesamiento correcto de las alarmas, observado esto durante el
periodo de comisionamiento, lo que se espera se solucione cuando el sistema se encuentre en
operacin normal y estabilizado.

95
4.8 Filtro de alarmas por Subestacin
En la figura de abajo se muestra otra manera de acceder a las alarmas de un rea especfica
Al clikar sobre Filtro de Alarmas, se desplegar la pantalla de Menu de Filtros de Alarmas

de las Subestaciones, donde se muestra todas las reas donde se encuentran con alarmas y es
solo seleccionar uno de ellos que abrir la pantalla de alarmas no reconocidas de esa
subestacin.

96

97
CAPTULO 5
SARTRE
Por Douglas Teixeira Barreto

98
5 SARTRE (SISTEMA DE ATIVAO DE REGRAS EM TEMPO

REAL)
5.1 Definio
Sistema de apoio deciso, cujo objetivo auxiliar ao supervisor de turno e sua equipe, nas
atividades de tempo real, na atenuao dos riscos de violao de instrues operativas e de
falhas humanas.
5.2 Funcionalidade
O SARTRE composto de regras N-1 e N+1. Nesse manual, sero abordadas as regras do tipo
N-1, as quais visam alertar ao supervisor de turno e sua equipe sobre uma possvel violao de
instruo ou experincia operativa.
As regras N-1 sero identificadas no NMR3 da seguinte maneira:
- Antes da ao do comando (gatilho):
Sero mostradas por uma tarjeta vermelha atrs do nome do equipamento ou por um texto
vermelho piscante com fundo preto, como na figura abaixo:
Texto U10 COM CARGA piscante.
Figura 5.1 Indicao de gatilho habilitado

99
- Durante a ao do comando (ativao):
Sero mostradas por uma janela de alerta com um texto sobre a regra em letras vermelhas e
fundo preto. Esta janela aparecer ao selecionar um comando desejado com a regra
engatilhada no equipamento.
Isso acontecer como segue:
Selecionando o ponto de comando, como na figura abaixo, aparecer a caixa de comando:
Figura 5.2 Caixa de comando. No caso, para realizao de Parada da U10.
Ao clicar no boto Executar da Figura 5.2 e estando uma regra N-1 ativada, aparecer uma
mensagem sobre a referida regra:
Figura 5.3 Mensagem do SARTRE em letras vermelhas com fundo preto
Se o texto no apresentar detalhes suficientes, pode-se acessar mais informao clicando no

texto indicado na Figura 5.2. Feito isso, ser apresentada a tela da Figura 5.4, que pode se
referir uma instruo, indicando nmero, reviso e item, ou, a uma experincia operativa.

100
Figura 5.4 Texto detalhando a Regra N-1 ativada
Ocorrendo a apario da janela da Figura 5.3 e verificado a mensagem da regra N-1, tm-se
duas possibilidades. Uma a desistncia de realizar o comando e a outra, a necessidade de
contrariar a regra N-1 apresentada, tendo a aprovao do Supervisor de Turno, conforme IOC
vigente. No segundo caso, necessrio selecionar o campo Ignorar na janela de comando e
prosseguir com o mesmo, clicando no boto Executar, como na Figura 5.5.
Campo a ser selecionado, para contrariar a

regra N-1 ativada.
Figura 5.5 Selecionando Ignorar e aps, clicando em Executar
Assim, quando se opta por Ignorar a regra N-1, o comando ser executado normalmente.

101
ANEXO A
ARQUITETURA DO SISTEMA

Manual NMR3 Rev.02 16-07-2010

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual NMR3 Rev.02 16-07-2010

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Treinamento

Operao do sistema SCADA/EMS

SUPERINTENDNCIA DE OPERAO OP.DT

Material produzido a partir de procedimentos elaborados por:

Itaipu Binacional Manual Operao NMR3 Rev. 02

Itaipu Binacional Manual Operao NMR3 Rev. 02

Itaipu Binacional Manual Operao NMR3 Rev. 02

Figura 1.1 Gabinetes do sistema SCADA...............................................................................9

Itaipu Binacional Manual Operao NMR3 Rev. 02

Itaipu Binacional Manual Operao NMR3 Rev. 02

ANDE Administracin Nacional de Electricidad

Itaipu Binacional Manual Operao NMR3 Rev. 02

Por Juliano Couto Portela

Itaipu Binacional Manual Operao NMR3 Rev. 02

O fornecedor do sistema SCADA da Itaipu Binacional a multinacional ABB, com sede em

O sistema (Network Manager Release 3 NMR3) uma verso atualizada do RANGER,

A configurao consiste de servidores HP Integrity que usam processadores Intel Itanium de 64

1.1 Gabinetes de servidores

H 6 (seis) gabinetes que abrigam os equipamentos do NMR3, localizados na elevao 135,00,

Figura 1.1 Gabinetes do sistema SCADA

Itaipu Binacional Manual Operao NMR3 Rev. 02

Os 6 gabinetes so identificados conforme os equipamentos contidos internamente (vista

SRVCAB1 COMCAB1 COMCAB2 SRVCAB2 NETCAB1 PDCAB1

O Anexo A mostra a arquitetura completa de hardware do NMR3.

1.2 Alimentao dos equipamentos

Figura 1.3 Localizao dos quadros de alimentao de servio auxiliar 208Vca

Itaipu Binacional Manual Operao NMR3 Rev. 02

Figura 1.4 Alimentao para o quadro QDFS-03

Fonte: SAT (6006-DC-15247-E)

Figura 1.5 Alimentao para o quadro QDFS-04

Fonte: SAT (6006-DC-15247-E)

Itaipu Binacional Manual Operao NMR3 Rev. 02

Figura 1.6 Disposio interna dos disjuntores do quadro QDFS-03

O quadro QDFS-04 possui a mesma distribuio interna de disjuntores do QDFS-03.

ATENO: no caso de desarme de algum destes disjuntores, no rearm-lo sem a anuncia de

(em branco intencionalmente)

Itaipu Binacional Manual Operao NMR3 Rev. 02

1.3 Sistemas principais

O ambiente EMS (Energy Management System) o principal sistema de operao em tempo

O PDS (Program Development System Sistema para Desenvolvimento de Programas) consiste

O PDS d apoio ao cliente no ambiente de desenvolvimento e testes preliminares das aplicaes

Um dos gabinetes do sistema SCADA (o PDCAB1) exclusivo para abrigar equipamentos do

O hardware do DTS (Dispatcher Training Simulator) idntico ao usado no EMS. A

Itaipu Binacional Manual Operao NMR3 Rev. 02

1.4 Componentes do sistema

1.4.1 Servidores de aplicativos (IBRAS)

Processam as informaes de tempo real, sendo consideradas as estaes Master do sistema.

A configurao de upgrade planejada para o sistema da Itaipu Binacional integra as funes do

Figura 1.7 Servidor Hewlett-Packard Integrity rx2660 (RAS/RDAS)

Sistema Servidor Gabinete

Itaipu Binacional Manual Operao NMR3 Rev. 02

1.4.2 Servidores de Aquisio de Dados (RDAS)

Os RDAS so processadores front-end que proveem o interfaceamento entre as UTRs e o

Processam, ainda, as funes de:

Adicionalmente, o RDAS comunica os comandos do sistema supervisrio s UTRs, recebe e

(em branco intencionalmente)

Itaipu Binacional Manual Operao NMR3 Rev. 02

1.4.3 Servidores de Office LAN (IBORA)

Gerenciam as funes da base de dados Oracle para todo o sistema.

Os dados de origem, inicialmente importados e posteriormente mantidos com MS Access e / ou

- Servidores Hewlett-Packard Proliant DL380 G6

Figura 1.8 Servidor Hewlett-Packard Proliant DL380 G6 (ORA)

Sistema Servidor Gabinete

Itaipu Binacional Manual Operao NMR3 Rev. 02