Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Niteri
2011
RAFAEL CARVALHO DA SILVA MOCARZEL
Niteri
2011
Ficha catalogrfica elaborada pela Biblioteca Universo
Campus Niteri
Bibliografia: p.87-103
CDD 796.8159
______________________________________________________
Mauricio Murad Dr. em Sociologia do Desporto
UERJ / UNIVERSO
Professor Orientador
______________________________________________________
Arthur de S Ferreira Dr. em Engenharia Biomdica
UNISUAM / UNIVERSO
Professor Co-Orientador / Examinador
______________________________________________________
Carlos Henrique de Vasconcellos Ribeiro Dr. em Educao Fsica
FAETEC / UNISUAM
Professor Examinador
______________________________________________________
Alfredo Gomes de Faria Jr. Ps-Dr. em Educao
UNIVERSO
Professor Examinador (Suplente)
Se hoje consegui produzir uma dissertao, foi porque no passado voc me
ensinou a ler e a escrever. Obrigado por tudo e saiba que te amo muito!
Aos meus alunos da AKSN, pois na verdade, se sou professor hoje, foi
exatamente pela existncia e interdependncia de mim por eles e deles por mim;
uma famlia em unio, em perfeito equilbrio yin-yang.
Com muito carinho agradeo meu pai Sergio, que mesmo distante fisicamente
se faz presente sempre, me ajudando de todas as formas possveis que encontra.
Do fundo do meu esprito, agradeo demais toda fora e vitalidade que recebi
de Oshieoy-Sam, dos Mestres da Perfect Liberty (PL), dos Assistentes de Mestre,
dos missassaguistas e adeptos, que sempre me motivaram e no deixaram
esmorecer. Yoiss!
(Isaac Newton)
RESUMO
O Kung-Fu talvez a mais antiga arte marcial existente. Perpassou por diversas
culturas dentre sculos at hoje. Nesse perodo, incorporou diversas tcnicas,
ensinamentos e valores ticos e morais, que so ministrados em suas aulas.
Atualmente, apresenta uma viso multifacetria, inserindo-se na rea desportivo-
competitiva, lazer, terapia ocupacional e no carter educativo e disciplinador,
refletindo positivamente na vida dos praticantes. Contudo, fatos recentes noticiados
pela mdia colocaram que as artes marciais estimularam a violncia por parte de
alguns praticantes chamados de pitboys. Portanto, foi investigado se o Kung-Fu
estimula ou no a violncia de jovens praticantes entre 14 a 25 anos. Analisou-se
amplamente a natureza pedaggica e filosfica do Kung-Fu estilo Garra de guia,
sendo assim, um estudo de caso (pesquisa qualitativa). Tambm foram averiguadas
funcionalmente as tcnicas da 1 graduao (faixa branca) observando se elas
estimulam ofensiva ou defensivamente os praticantes. Foram verificados os motivos
de ingresso e permanncia dos alunos no Kung-Fu. Acredita-se na importncia do
trabalho, pois o mesmo busca acrescentar dados qualitativos comunidade
cientfica, j que as pesquisas produzidas nacionalmente so em maioria da rea
biolgica. A pesquisa se deu in loco (3 academias) utilizando observao participante
e entregando aos alunos um questionrio fechado buscando dados quantitativos
complementares. Posteriormente, alunos selecionados aleatoriamente responderam
uma entrevista semi-estruturada individual para dados qualitativos. A defesa da
dissertao ocorreu em Maro de 2011.
The Kung-Fu is perhaps the oldest existing martial art. It pervaded cultures among
centuries until today. During this period, several techniques, teachings and ethical
and moral values are taught in their classes. Currently, presents as a multifaceted
practice, entering into the area-competitive sports, leisure, occupational therapy and
educative and disciplinary, reflecting positively on the lives of practitioners. However,
recent events reported in media that martial arts violence spurred by some
practitioners called "pitboys. Therefore, we investigated whether Kung-Fu stimulates
the violence of young practitioners from 14 to 25 years. Pedagogical and
philosophical nature of Kung-Fu style "Eagle Claw" were considerate and therefore a
case study (qualitative research) was conducted. Functionally of techniques of the
1st grade (white belt) were also investigated, observing whether they stimulate
offensive or defensively practitioners. We al so checked motivation for entry and stay
of students in Kung-Fu classes. It is believed in the importance of this work since it
adds qualitative data to the scientific community, since the polls nationally are
produced in most of the biological area. The research took a place in loco (3
academies) using participant observation and giving students a closed questionnaire
seeking complementary quantitative data. Subsequently, randomly selected students
answered a semi-structured individual for qualitative data. The dissertation defense
took place in March 2011.
1 INTRODUO........................................................................................................................................ 1
1.1 Problemas.............................................................................................................................................. 7
1.4 Justificativas.......................................................................................................................................... 9
2 REVISO DE LITERATURA................................................................................................................. 11
2.1.1 Lutas....................................................................................................................................................... 13
3 METODOLOGIA..................................................................................................................................... 56
3.7 Cronograma........................................................................................................................................... 62
4 RESULTADOS....................................................................................................................................... 65
5 DISCUSSO......................................................................................................................................... 80
6 CONCLUSO....................................................................................................................................... 85
REFERNCIAS..................................................................................................................................... 87
ANEXOS................................................................................................................................................ 104
APNDICES.......................................................................................................................................... 108
1
1 INTRODUO
treinamentos fsicos e mentais, tendo como uma de suas principais metas o carter
disciplinatrio do corpo e da mente, treinamento este permeado pela cultura da arte
marcial em questo.
1
A primeira bomba (Little Boy) foi lanada pelos Estados Unidos da Amrica (EUA) na cidade de
Hiroshima no Japo em 6 ago. 1945. Posteriormente ocorreu o lanamento da segunda bomba (Fat
Man) na cidade de Nagasaki em 9 ago. 1945.
3
centros marciais e academias, mas tambm nas escolas dentro das aulas de
educao fsica, fazendo com que as valncias trabalhadas, os valores e disciplinas
desenvolvidas, possam brotar j na idade infantil, tendo a superviso de
profissionais graduados e qualificados. Na China, treinos de diversos estilos de
Kung-Fu fazem parte integrante oficialmente do contedo escolar desde 1925 (LIMA,
2000), embora os referidos estilos j fossem difundidos anteriormente a essa data
pelo Kung-Fu ser parte integrante da cultura chinesa. Isso faz com que seus
ensinamentos ganhem uma dimenso pedaggica importante e que deve ser
explorada e desenvolvida sempre que possvel.
2
Terminologia scio-antropolgica que indica aspectos morais, estticos, costumes, hbitos e
valores de uma determinada cultura. Em outras palavras, o perfil cultural de uma comunidade
(MURAD, 2007, p.19.).
3
Que buscam ter uma viso do todo, globalizada, analisando o ser como um s em unio e no cada
parte do mesmo separadamente (LIMA, 2000).
4
Tubino, Tubino e Garrido (2007) no citam apenas o futebol de campo, mas tambm o futsal, futebol
de praia etc.
5
5
Seria possvel incluir tambm o voleibol (na quadra e na areia) e algumas provas da natao, do
atletismo e do automobilismo.
6
Disponvel em: www.kombato.org/. Acesso em: 06 set. 2010.
7
Disponvel em: www.asamco.com.br/. Acesso em: 06 set. 2010.
8
Caracterstica dos ndios do Xingu.
9
Praticada na Ilha de Maraj.
10
Dado quantitativo adquirido atravs do somatrio (efetuado pelo autor desta dissertao) do
nmero de praticantes de cinco das mais populares tcnicas de autodefesa no Brasil (Capoeira, Jud,
Karat, JJB e Kung-Fu). Os valores utilizados so originados da publicao organizada por DaCosta
(2006).
6
1.1 PROBLEMAS
11
Segundo Pellanda, Pastre e Augusto (2008, p.2): a modalidade passa por uma srie de processos
que visaram uma civilizao do esporte, j que, ao contrrio do senso comum presente nos
indivduos, no vale tudo no MMA. O esporte vem evoluindo e profissionalizando-se e suas regras
tambm acompanham esse desenvolvimento e esto cada vez mais rgidas. O intuito de toda esta
evoluo preservar cada vez mais a integridade fsica do atleta.
9
1.4 Justificativas
Acrescentar trabalhos sobre a arte marcial Kung-Fu, uma vez que a mesma
no explorada no meio acadmico, como outros mtodos de autodefesa
(CORRREIA; FRANCHINI, 2010);
2 REVISO DE LITERATURA
2.1 Lutas e Artes Marciais conceituaes e diferenas
2.1.1 Lutas
A luta faz parte da histria do ser humano e mesmo do reino animal. O ato de
lutar existe desde o momento em que o homem das cavernas buscou se defender
fisicamente (FERREIRA, H., 2005). Maia (1989, p.207) expressa esse contexto
histrico narrando: No antigo texto sagrado do Ramayana (cerca de 10.000 anos)
existem inmeras referncias arte da guerra e sua prtica pela casta guerreira
dos Kshatriyas (aqueles que salvam os semelhantes da dor e do sofrimento). Sob
um olhar scio-cultural, o ato de lutar faz parte da identidade do ser humano, ou
mesmo de qualquer outro ser vivo, que tenta defender tanto a si quanto a sua prole
e seu territrio quando atacado ou to somente ameaado (SANTOS, D., 2008;
PIMENTA, 2009; PEREIRA; FERON, 2010). Esse fato culminou historicamente pela
busca do aperfeioamento de mtodos, movimentos, utenslios e ferramentas para
autodefesa (FERREIRA, F., 2008). possvel citar que isso algo to intrnseco aos
seres vivos, que talvez possa ser considerado como uma espcie de identidade
(MURAD, 2007). Esse o carter agonstico da vida humana (e tambm dos
esportes) preceituado pelos gregos (REID; EVANGELIOU, 2008), em sua poca
clssica, isto , o sculo V a.C..
Acredita-se que hoje, as lutas tenham adquirido uma nova conotao, pois
recentemente, as mesmas inseriram em suas aulas, metodologias que buscam o
desenvolvimento de valncias fsicas para boa sade e qualidade de vida, objetivo
que, outrora, era tido relativamente como secundrio.
Liberty (ou PL), dizia que vida arte afirmando que essa arte para a auto-
expresso de forma a buscar a paz mundial. Portanto, fazia uma aluso
personalidade humana e a capacidade da auto-expresso do ser humano em seus
meios de atuao: profissional, familiar, financeiro, poltico, amoroso e qualquer
outro campo de sua insero (MIKI, 2003).
Diferente das lutas, Apolloni (2004a) afirma que a arte marcial chinesa tem
como base a promoo da sade de seus praticantes, desde seus primrdios.
Entende-se assim, que a promoo da sade uma dimenso constitutiva das artes
marciais principalmente as de origem chinesa (ROCHA; AGUIAR; ROCKENBACH,
2008).
13
O Tai Chi Chuan, traduzido como Arte do Punho Supremo ou Punho da Suprema Cumeeira
possui 5 famlias principais e uma gama imensa de outros sub-estilos e derivaes. As famlias so:
Yang (o mais praticado do mundo), Wu (o segundo mais praticado no mundo), Chen (o mais antigo
dentre eles e o terceiro mais praticado no mundo), Wu/Hao (o estilo mais lento e compacto dentre
eles e o quarto mais praticado do mundo) e Sun (criado a partir da mescla dos estilos Xing Yi e Pa
Kua Chuan e o menos difundido dentre eles). Ressalta-se ainda que, existem diversas ramificaes e
sub-estilos menores do Tai Chi Chuan pelo Brasil e pelo mundo. Como exemplos existem os estilos
Macaco (Monkey) e Cardio Tai Chi, difundidos pelo Mestre Daniel Weng (EUA) e o estilo Chang
difundido pelo j falecido Gro-mestre Chang Tung Sheng (EUA) (MOCARZEL, 2010b).
19
14
Gro-mestre do estilo Garra de guia que hoje reside em Nova York (EUA).
15
O texto foi escrito por Jeanne Chin registrando as idias do Gro-mestre Leung Shum atravs de
sua prpria narrao feita em 1980.
20
dito por Lima (2000) que existem dois grandes obstculos que atrapalham
muito a realizao de estudos sobre tpicos histrico-culturais chineses. O primeiro
vem das repetidas ordens de destruio dadas por diversos imperadores para
apagar o patrimnio cultural anterior s suas ascenses, para assim, tornarem-se o
marco-zero da histria da China. O segundo seria a subjetividade da cultura
metafrica chinesa envolvendo suas linguagens e escritas, que por diversas vezes,
expressam significados diferentes das palavras utilizadas, atravs de ideogramas
que podem ser traduzidos de diversas formas, variando de acordo com contexto
referido. Heraldo Ferreira (2005) ainda acrescenta a esses empecilhos o fato de
muitas informaes e conhecimentos terem sido transmitidos oralmente de Mestre
para discpulo, dificultando a obteno de registros histricos totalmente confiveis
ou mesmo corretos.
16
Este tipo de embate, aps sofrer adaptaes para ser esportivizado, hoje praticado como Luta
Greco-Romana, Wrestling e/ou Luta-Olmpica. Essas prticas se diferenciam em maioria apenas no
regulamento desportivo-competitivo; porm, abordam as mesmas tcnicas, bases e posturas.
21
hoje se encontram os pases da China e Monglia. Esta arte recebeu o nome Shuai
Chiao17, um estilo de Kung-Fu, baseado primordialmente na observao das quedas
e arremessos em duelos entre os animais crneos, isto , possuidores de chifres
como bfalos, alces e bois (TONG, 2005).
No primeiro dos cinco prefcios da obra de Tong (2005), pontuado por Chen
(1931) que o Shuai Chiao adveio da juno de duas tcnicas de autodefesa que j
existiam: uma de natureza mongol (Guan Jiao) e outra de procedncia tibetana (Bu
Ku). Com a unio das duas formou-se uma terceira tcnica (Jiao Di, Jiao Li ou Chiao
Ti). Aps os perodos Wei e Jin (aproximadamente entre os sculos II e III), a tcnica
passou por uma significativa reestruturao metodolgica incluindo a mudana do
seu nome (vindo a se chamar Xiang Buo ou Xiang Pu). Posteriormente, a
nomenclatura variava de acordo com a Dinastia reinante, a regio ou mesmo a
escrita de cada povo e tribo. Somente em 1928 o governo chins determinou a
unificao da nomenclatura (Shuai Chiao) para toda a nao (FERREIRA, Arthur,
2003).
17
A escrita da nomenclatura da arte pode variar tambm para Shuai Jiao ou Liao Jiao pela
diferenciao dos dialetos locais chineses ou mongis (JIN, 1933).
18
Primeiro livro sobre o Shuai Chiao na lngua portuguesa. Esclarece-se que o texto foi traduzido,
adaptado e atualizado nas regras desportivas de outra fonte (WENG, 1984).
19
Introdutor dos estilos Garra de guia, Louva-Deus Sete Estrelas e Shuai Chiao no Brasil em 1970.
22
Shang, poca apontada por diversos pesquisadores da rea histrica das artes
marciais como o marco-zero do referido tema atravs de fontes primrias.
Alm disso, acredita-se que o Shuai Chiao tenha sido a primeira tcnica
marcial a adotar filosofias que buscassem a disciplina marcial em prol da educao e
do autocombate ao ego de seus praticantes. Defende-se que todo artista marcial
treina para cessar a violncia, incluindo a gerada por ele mesmo, o que Lima (2000,
p.114) chama de guerra interior. Toda essa proposta trazida aqui nesta
dissertao atravs da conceituao da expresso artes marciais. Como exemplo
disso, observa-se um antigo ditado chins derivado da filosofia que constitui at os
dias de hoje os treinamentos de Shuai Chiao: o orgulhoso ser derrotado21 (TONG,
2005, p.223). Mesmo que de forma ampla e subjetiva, posiciona-se conclusivamente
que: A prtica de artes marciais sobre a viagem em si, no sobre o destino
(MONAHAN, 2007, p.43).22
21
Traduo nossa.
22
Traduo nossa.
24
23
Essas posturas so mais conhecidas dentro do meio das artes marciais como posies bsicas
ou bases.
24
Lima (2000, p.50) conceitua como: energia vital (interna), el ou sopro. A escrita da nomenclatura
Qi pode variar de acordo com as diferentes culturas e dialetos de diversos locais do mundo oriental.
Na China, encontram-se os termos Qi (cantons) e Chi (mandarim). No Japo adotada a palavra Ki.
J na ndia utilizada a terminologia Prana.
25
Sua nomenclatura pode variar para Chi-Kung. Tcnica conhecida principalmente por trs
finalidades: meditao profunda, terapia holstica (fsico, mental e emocional) e aspectos marciais.
25
Figura 4: esquerda, monges budistas praticam tcnicas do sul da China roupagens leves e bases
altas. direita, lutadores praticam tcnicas do norte da China roupagens pesadas e bases baixas.
26
Mosteiro budista localizado na provncia de Henan (China) ao p do monte Shao (que significa
pequena ou jovem floresta) (MAIDANA, 2009). Lima (2000) pontua que o mosteiro foi fundado em
495 d.C..
27
Seu nome real era Bodisatva Avalokistevara Bodhidarma. Tambm foi conhecido no Japo por
Daruma Taishi ou Bodai Daruma. Provavelmente nascido no ano 460 d.C., sendo ele o terceiro filho
do grande Rei Brahamam das terras ocidentais da ndia (TAIGEN, ca. 2000). dito por Paulo dos
Santos (2006) que Bodhidarma foi o 28. sucessor de uma ordem de ensinamentos budistas.
28
Este tambm, um dos mtodos de autodefesa mais antigos que se tem registro (SOUZA JR.,
2007). O Vajramushti provavelmente teve sua origem entre 3500 a.C. a 1500 a.C. pelos drvidas,
povo de pele escura que habitou a ndia nesse perodo. Hoje, o Vajramushti conhecido pelo nome
de Kalarippayat (PIMENTA, 2009).
26
29
Disponvel em: <www.oecumene.radiovaticana.org/bra/Articolo.asp?c=412660>. Acesso em: 08 set.
2010.
30
Em portugus: Organizao para Educao, Cincia e Cultura das Naes Unidas (Traduo
nossa). rgo vinculado s Naes Unidas (ONU), fundado em 1946 e est instalado oficialmente no
Brasil desde 1964. Disponvel: <http://www.unesco.org/pt/brasilia/about-the-unesco-brasilia-office/>.
Acesso: 31 Dez. 2010.
27
31
Lder chins que no Ocidente ganhou fama com seu nome latinizado: Confcio (OLIVEIRA, 2006).
Foi talvez o primeiro grande defensor na histria da Etocracia; ideologia que, segundo Murad (2009),
busca a elevao do poder dos valores ticos, morais e educacionais, fundamentalmente tendo os
lderes do povo como exemplos para seus subordinados. O que refora o seu carter pedaggico,
especialmente para a infncia e juventude.
32
Derivado dos dialetos snscrito e pli, o termo atualmente tornou-se um ttulo religioso-filosfico
que tem por significado Iluminado ou Desperto. A nomenclatura tambm pode ser encontrada na
escrita Buddha. A terminologia faz aluso ao ser humano que teria atingido um alto nvel de
espiritualidade, desprendimento material, sentimento de ajudar ao prximo e conscincia da
democratizao da religiosidade antes sujeita s imposies da poderosa casta Brmane na antiga
ndia. Posteriormente, o ttulo Buda ganhou repercusses religiosas, sendo o centro do budismo,
contando hoje com o nmero entre 300 a 400 milhes de adeptos em todo o mundo, alm de
inmeras derivaes e ramificaes dessa religio (DHARMANET, 2010). Lima (2000, p.32) expe
que: Iluminao seria a perfeita compreenso dos processos e das relaes universais, na qual; o
corpo, como forma, tem uma participao fundamental.
28
exemplos: o Budismo Chan (ou Zen), Budismo Chen Yen, Escola das Leis
(Legalistas), Taosmo Religioso, Escola da Razo e Natureza, Neo-Taosmo, Escola
Emprica e Escola da Mente. Acrescentam-se tambm, atravs de conhecimentos do
autor, outros exemplos como: Budismo Vajrayana, Igreja Seicho-No-Ie, Instituio
Religiosa Perfect Liberty (ou PL), Lamasmo e ainda diversas outras escolas, ou
mesmo, religies, seitas e filosofias independentes.
33
Viso educacional esta, que Lima (2000) acusa no estar sendo utilizada (ou mesmo ter sido
esquecida) pela educao escolar mundial, refletindo-se tambm no setor profissional.
34
Placa ou quadro que pode conter fotos, ilustraes ou mesmo a caligrafia dos fundadores,
ancestrais e antepassados da referida arte marcial (OLIVEIRA, 2006).
29
35
Figura 5: Placas Votivas nas academias de Lee Chung Deh, Chan Kowk Wai e Rogrio Leal Soares ,
praticantes do estilo Shaolin do Norte.
Este preceito o primeiro no ao caso. Seu significado expressa, mesmo que de forma sucinta, toda
a ideologia pacfica que permeia a filosofia milenar da arte marcial Kung-Fu. Suas palavras deixam
claro que a violncia no algo objetivado dentro dessa arte.
35
Disponvel em: <http://www.shaolincuritiba.com.br/votiva.html>. Acesso em: 29 Dez. 2010.
36
Traduo nossa.
30
Tendo como base no s a hierarquia marcial, mas tambm a hierarquia familiar, o segundo preceito
expressa o respeito ao superior, ao colega que est em igual posio e ao que se encontram
subordinado ou em posio inferior. Todos devem ser tratados e respeitados de maneira louvvel,
pois cada indivduo pode passar pelos diversos nveis citados, sendo exemplo ao prximo (Etocracia).
O significado do terceiro preceito vai bem alm do que s no mentir. Sua postura inclui um
comportamento honesto, assumindo conseqncia dos prprios atos, honrando sua palavra, ouvindo
crticas e buscando seu amadurecimento contnuo atravs das percepes prprias e de terceiros.
De forma holstica, o quarto preceito eleva as diversas reas de desenvolvimento do ser humano; do
mais externo ao mais interno. Representa tambm a constante busca do aprimoramento de todo
artista marcial. Enfatiza-se aqui que os benefcios adquiridos no s se limitam ao carter fsico, mas
extrapolam para o nvel social, garantindo sade, lazer, condies de trabalho e qualidade de vida.
Por motivos diversos (profissionais, financeiros, culturais, pessoais etc.) essas duas virtudes
(pacincia e humildade) so extremamente colocadas prova em tempos atuais. Dentro da filosofia
do Kung-Fu, elas passam a ser focos importantes no desenvolvimento e amadurecimento de cada
praticante, elevadas aqui no quinto preceito. Este preceito evidencia que a prtica da arte marcial
Kung-Fu um processo contnuo (como por exemplo, as graduaes, que expressam um marco
referencial de evoluo do praticante).
Acreditando que os ensinamentos ministrados pelo Kung-Fu criem a unio entre seus membros, o
sexto preceito narra a prudncia de resguardar a fonte transmissora desses ensinamentos (os
ncleos de difuso do Kung-Fu) para que esse legado se perpetue, refletindo de forma que os
indivduos com intuito de violncia no se sintam parte do grupo.
O stimo preceito se faz bastante atual na importncia do respeito e tolerncia aos diferentes
pensamentos, opinies e crenas do prximo. A expresso filosofia capaz de abranger reflexes
sobre poltica, cultura, credo, ideologia, educao; assim, se fazendo presente tambm o respeito s
outras artes marciais.
31
Acreditando que o respeito arte marcial Kung-Fu representa respeitar todos os esforos e
dedicaes dos ancestrais e geraes antecessoras, o oitavo preceito traz luz que, o nome e a
concepo dessa arte marcial, tm ao praticante um valor por significado histrico
incomensuravelmente maior do que seu significado literal. Em outra dimenso, significa tambm as
tcnicas de autodefesa, atravs do ensinamento do uso adequado das tcnicas marciais em caso
real de necessidade. Se expressa ainda a manuteno da tradio da tcnica ao longo das geraes
no como uma forma permanente, mas sim adaptada a individualidade de quem a transmite.
Por fim, o nono e propositalmente ltimo preceito busca representar a materializao prtica e
histrica da Etocracia, ou seja, sendo os mestres e professores indivduos de carter tico e moral
louvveis, fazendo com que naturalmente, seus discpulos os tero como exemplos a serem
seguidos, permeando todos os princpios relatados nos preceitos anteriores, gerando um permanente
ciclo de valores; princpio essncia do Tao.
A arte marcial Kung-Fu, como chamada nos dias de hoje, nem sempre
recebeu essa nomenclatura. Seu nome original Wushu, que tem por significado
arte marcial (KOPPE, 2009) ou arte da guerra (TUBINO; TUBINO; GARRIDO,
2007). Porm, o termo Kung-Fu ficou mundialmente conhecido quando o cinema
no sculo XX incluiu em diversos roteiros cenas de acrobacias e lutas com atores
chineses praticantes de Wushu. Quando os mesmos eram indagados como
conseguiam efetuar movimentos de grande plasticidade e beleza, os
atores/lutadores apenas respondiam: Kung-Fu!.
Apolloni (2004b, p.74) coloca que o termo expressa uma habilidade intuitiva obtida
pela repetio intencional de uma ao. De forma mais generalista, Lima (2000)
alude ser a busca constante da perfeio. Alguns ainda conceituam resumidamente
como trabalho duro (JEFREMOVAS, 2003, p.16). Recentemente, Koppe (2009,
p.22) posicionou-se dizendo que Kung-Fu seria habilidade adquirida atravs de um
longo perodo de treino. Portanto, conclui-se nesta pesquisa que, a expresso
Kung-Fu denota: qualquer grande conhecimento e/ou prtica alcanados aps
muito esforo, trabalho e treino rduo e que se aperfeioam com o tempo de prtica,
incluindo-se aqui a caligrafia, pintura, escultura, e claro, arte marcial. Por conta
disso, Apolloni (2010) ressalte que essas outras atividades artsticas esto, mesmo
que de forma sutil, ligadas ao esprito marcial dos praticantes de Kung-Fu.
37
Seu nome era Pierre de Fredy. Idealizador e organizador dos Jogos Olmpicos da Era Moderna
(CAPINUSS, 2007).
33
38
Estas informaes detalhadas foram narradas pela Mestra Fu Shu-Yun, integrante da delegao
que se apresentou em Berlim (1936) e posteriormente colocadas na internet. Traduo nossa.
Disponvel em: http://www.chinesemartialarts.eu/FU%20SHU-YUN.html. Acesso em: 18 Ago. 2010.
34
39
Em 03 out. 1990.
40
Em 20 jun. 1999, na sesso 109 em Seul (Coria do Sul).
41
Em 10 dez. 2001.
42
Traduo nossa.
43
Eleva-se a rpida evoluo e avano global que o Taekwondo (arte marcial coreana) atingiu. Marta
(2004) pontua trs datas marcantes para o Taekwondo: seu ano de criao (1955), sua chegada ao
Brasil (1970) e sua insero nos Jogos Olmpicos de Sydney (2000).
35
Lima (2000, p.118) afirma claramente que: Esse misto de esporte, medicinal,
espiritualidade, folclore e estratgia de combate foi sendo sistematizado
gradativamente e, hoje, identificado pelo nome de kung-fu. O pensamento narrado
anteriormente se materializa na imagem (figura 7) que a mesma autora estruturou.
44
Decreto do Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (IPHAN) em 15 ago. 2008.
45
Lei Estadual (RJ) n 2.414 oficializada em 20 nov. 2009.
40
pases, inclusive o Brasil. Apesar de ser um dado relevante da rea da sade, sob o
ponto de vista desta dissertao, acredita-se haver correlaes sociais e
educacionais, que influenciam em diversos momentos essas prticas de violncia.
Se a violncia mesmo algo natural nos humanos, ento ser necessrio que
as instituies criem freios, para conter essas agressividades e destruies. A isto,
Elias (1994) chamou de processo civilizador, no qual os esportes tm um papel
destacado, na conteno das prticas naturais da violncia.
Murad (2007, p.121) tambm diz que a intolerncia, que pode ser definida
como a dificuldade ou a impossibilidade de conviver e lidar com as diferenas (...),
mais um forte meio de propagao da violncia. Foucault apud Murad (2007) afirma
que a intolerncia permeia a humanidade fazendo com que a mesma sempre
conviva com a criminalidade. No mbito macro-sociolgico, tem-se como um dos
mais evidentes exemplos histricos do preconceito e da intolerncia, o Holocausto,
genocdio de 6 milhes de judeus pelos nazistas (II GGM). J no mbito micro-
sociolgico, poder-se-ia aqui, ser includo como um dos exemplos, a violncia
decorrente das prticas esportivas, conforme o que ser visto a seguir.
43
Capez (2003, p.XI) afirma que a violncia constitui uma das expresses
primitivas do ser humano. Em todas as pocas e em todas as sociedades sempre
houve violncia. No campo desportivo no poderia ser diferente. Calhoun (1987)
cita quatro interpretaes de como a violncia se insere no meio esportivo: a) o
desporto contribuindo para a diminuio da violncia; b) o desporto contribuindo
para o aumento da violncia; c) a violncia desportiva o reflexo da violncia da
sociedade; e d) o simbolismo como evidncia.
agresso, como por exemplo, as brigas de galo, representando ali uma defrontao
simblica entre os indivduos espectadores.
Compartilhando com a ideia anterior, Antnio Santos (2005, p.14) diz que:
De forma muito clara e direta, Antnio Santos (2005, p.18) afirma que:
46
Classificao de torcedores extremistas. Seriam eles: (...) adeptos que fazem qualquer sacrifcio
pessoal, financeiro ou mesmo familiar por sua equipe. Possuem profundo orgulho em ter essa postura
e conseqentemente, adquirem um comportamento radical e violento. (MURAD, 2007, p.36)
47
O fenmeno bullying compreende todas as formas de atitudes agressivas, intencionais e repetidas
(de maneira insistente e perturbadora), que ocorrem sem motivao evidente e de forma velada,
sendo adotadas por um ou mais estudantes contra outro(s), dentro de uma relao desigual de
poder. (BOTELHO; SOUZA, J., 2007, p.58).
48
O termo varia entre Dopping, Doping e Dopagem. O Comit Olmpico Brasileiro (COB) define
atravs de seu Departamento Mdico (2003, p.4) que: Considera-se dopagem a utilizao de
substncias ou mtodos que seja potencialmente prejudicial sade do atleta, ou capaz de aumentar
artificialmente sua performance, o que se caracteriza pela presena no corpo do atleta ou por
evidncia de uso de substncias proibidas, ou ainda por evidncia de uso de mtodos proibidos,
conforme relao divulgada pelo Comit Olmpico Internacional (COI) e pela Agncia Mundial
Antidoping (WADA).
47
49
Segundo Bourdieu, (...) uma matriz cultural que predispe o indivduo a fazer suas escolhas
(MURAD, 2009, p.123).
50
Preceito nmero 9 do estilo Garra de guia: Eu me comprometo a ser exemplo vivo da filosofia e
da tica dos mestres.
51
Edio n 44, publicada com dez pginas em 4 Nov. 2009. A escolha dessa revista se deve pela
mesma deter o posto de revista com a maior circulao na Amrica Latina, demonstrando assim, sua
importncia em meio sociedade brasileira.
49
Miki (2003) coloca que o ser humano por muitas vezes toma atitudes de forma
egostica pensando somente em si e no no prximo, movido levianamente pelas
emoes, ignorando por muitas vezes o raciocnio lgico e a viso do outro. Por
isso desenvolve prticas de violncia; uma clara representao do ego humano.
52
(...) processo de transformao da nobreza guerreira em nobreza de corte (...) (VIEIRA, M., 2003,
p.3).
52
guia53 trabalhado sobre a ideia da paz. Murad (2007) esclarece que o Fair-Play
caminha de mos dadas com a cultura e a educao. Bento (1990, p.29)
complementa dizendo que: O desporto um campo de cultivo de fair-play, do
respeito pela pessoa humana.
Por fim, para alm das expectativas que recaem sobre as culturas
esportivas (esportes, atividades fsicas e culturas corporais), a arte, em toda sua
magnitude, tambm um dos alicerces histrico-culturais, a partir dos quais as
sociedades humanas constroem as suas identidades coletivas (MURAD, 2007).
53
Preceito nmero 1 do estilo Garra de guia: Eu me comprometo a treinar corpo e esprito para a
paz.
53
Alm disso, possvel efetuar uma ligao dos princpios j relatados das
artes marciais e do Kung-Fu, com o pensamento de Murad (2009) sobre o zeitgeist,
expresso alem que significa esprito de poca, remetendo questo de
mudanas de pensamentos de acordo com o perodo de tempo vivido. Nota-se que
mesmo com o passar de sculos, o Kung-Fu, com seus princpios e ensinamentos
que objetivam a paz, esprito essencial da autodefesa, manteve-se firme em suas
filosofias e posturas, sendo ministrado at os dias de hoje sob essa perspectiva
pacificadora. Elias (1994) defende o pensamento que os esportes, em tempos
atuais, elevaram as questes disciplinares e de carter civilizacional. Contudo,
acredita-se que o Kung-Fu desde seus primrdios possui esses objetivos, sendo os
mesmos desenvolvidos paralelamente com o aprendizado de autodefesa e a
superao fsica e mental.
54
Preceito nmero 4 do estilo Garra de guia: Eu me comprometo a persistir no aperfeioamento
fsico, mental e espiritual.
55
Preceito nmero 8 do estilo Garra de guia: Eu me comprometo a zelar pelo respeito devido ao
Kung-Fu.
56
Preceito nmero 2 do estilo Garra de guia: Eu me comprometo a reverenciar nossos ancestrais
e respeitar mestre, professores e colegas.
55
(...) esta arte no pode ser considerada apenas como um esporte que
exige treinamento de alto nvel ou como tcnica de defesa pessoal,
enfocando seu lado puramente mecnico. Se isto ocorrer, o lado
mais importante e diferencial do kung fu, que o aspecto filosfico,
correr o risco de ficar em segundo plano, invertendo os valores nas
artes marciais.
57
Preceito nmero 7 do estilo Garra de guia: Eu me comprometo a respeitar as demais filosofias e
artes marciais.
58
Preceito nmero 9 do estilo Garra de guia: Eu me comprometo a ser exemplo vivo da filosofia e
da tica dos mestres.
59
Preceito nmero 6 do estilo Garra de guia: Eu me comprometo a contribuir para que nosso meio
no oferea abrigo aos mal intencionados.
60
(...) o tradicional conceito chins de "seres humanos e a natureza como um s" (tian ren he yi)
enfatiza a ligao do corpo com o ambiente ao seu redor, uma filosofia que evidente na medicina
tradicional chinesa. Este um conceito "verde" para o esporte, que poderia fornecer algo filosofia
do Olimpismo que carece desse ponto. (BROWNELL, 2008, p.76-77) (Traduo nossa).
56
3 METODOLOGIA
Figura 8: Professor Rafael Mocarzel (pesquisador desta dissertao) demonstrando uma postura do
estilo Garra de guia em uma apresentao no Parque dos Patins (Lagoa) Rio de Janeiro 2004.
3.7 Cronograma
DEZEMBRO
SETEMBRO
OUTUBRO
JANEIRO
AGOSTO
MARO
JUNHO
JULHO
ABRIL
MAIO
ETAPA 2009
Introduo X X X
Metodologia X X X X
Reviso de literatura X X X X
Fechamento do projeto X
NOVEMBRO
FEVEREIRO
DEZEMBRO
SETEMBRO
OUTUBRO
JANEIRO
AGOSTO
MARO
JUNHO
JULHO
ABRIL
MAIO
ETAPA 2010
Metodologia X X X X X
Reviso de literatura X X X X X
Qualificao X
Cumprimento das exigncias X X X
Comit de tica X X X
Coleta de dados X X X X X X X
Anlise de dados X X X X X X
Reviso X X X X
FEVEREIRO
JANEIRO
MARO
ETAPA 2011
Reviso X X X
Defesa da dissertao X
Correes finais X
4 RESULTADOS
4.1 Dados da anlise das tcnicas da primeira graduao (faixa branca)
OFENSIVO
Tcnicas que possuem pelo menos 90% de sua funo direcionada ao aspecto ofensivo.
PREDOMINANTE OFENSIVO
Tcnicas que possuem de 89% a 60% de sua funo direcionada ao aspecto ofensivo.
HBRIDO
Tcnicas que possuem um grande equilbrio tcnico de sua funo direcionada tanto ao aspecto
defensivo quanto o aspecto ofensivo, ou seja, tendo um dos aspectos no mximo em 59% e o outro
no mnimo em 41%.
PREDOMINANTE DEFENSIVO
Tcnicas que possuem de 89% a 60% de sua funo direcionada ao aspecto defensivo.
DEFENSIVO
Tcnicas que possuem pelo menos 90% de sua funo direcionada ao aspecto defensivo.
Defensivo Princpios ticos e morais que so os norteadores disciplinares dos praticantes dessa
arte. Buscam objetivamente a educao social, a fora de vontade e o respeito a tudo e a todos.
Hbrido Conjunto de exerccios fsicos holsticos que buscam propiciar aos praticantes melhorias na
qualidade de vida, na forma fsica, na concentrao mental e na preparao tcnica dos mesmos.
Defensivo Posturas corporais bsicas que estruturam todas as demais tcnicas ministradas no
estilo Garra de guia. Suas posies buscam proporcionar segurana tanto no carter tcnico quanto
marcial.
Predominante Ofensivo Movimentos com os membros superiores que constituem em sua maioria
ataques diretos e em sua minoria defesas posteriormente seguidas de ataques.
Predominante Ofensivo Movimentos com os membros inferiores que constituem em sua maioria
67
ataques diretos e em sua minoria tcnicas que servem tanto pra carter ofensivo quanto defensivo.
(Cambalhotas para frente e para trs, ambas sem apoiar a cabea no solo)
COTOVELADAS (1 a 6) Tcham Sa Fa
Hbrido Movimentos com os membros superiores, com nfase nos cotovelos, que servem tanto pro
carter defensivo quanto ofensivo.
JOELHADAS (1 a 3) Tcham Sa Fa
Hbrido Movimentos com os membros inferiores, com nfase nos joelhos, que servem tanto pro
carter defensivo quanto ofensivo.
Defensivo Posturas corporais bsicas que buscam o deslocamento do praticante de forma segura
tanto no carter tcnico quanto marcial.
Defensivo Tcnica em dupla. Movimentos com os membros superiores, efetuando contato com o
antebrao do parceiro com a inteno defensiva tanto na altura abdominal quanto da face do rosto.
68
Hbrido Tcnica em dupla. Educativo tcnico que mescla ensinamentos de posturas de guarda,
pegadas em garra, soco e defesas na face do rosto.
Hbrido Seqncia que congrega as demais tcnicas ministradas na primeira graduao. Forma
marcial que mescla ensinamentos de posturas de guarda e defesas e ataques com membros
superiores e inferiores em diferentes alturas.
OFENSIVO 0
PREDOMINANTE OFENSIVO 2
HBRIDO 5
PREDOMINANTE DEFENSIVO 0
DEFENSIVO 5
Tendo sido apontado ainda que, na juventude, boa parte dos conhecimentos
adquiridos pelos alunos, deveria ser oriunda das instituies de ensino, pois l se
adquiriria grande quantidade de conhecimentos diversos; e ainda, que existem
graduaes no Kung-Fu que s so alcanadas com nveis de formao escolar e
acadmica61, os jovens adotaram uma sensvel mudana de postura
comportamental, gerando harmonia em relao aos seus pais e/ou responsveis62.
Outro fato interessante deu-se em uma aula que duas alunas adolescentes
apresentaram clicas menstruais e humor alterado63. Alguns exerccios geravam
desconforto fisiolgico s jovens; consequentemente, causando desmotivao para
a prtica. Esclareceu-se que dentro das antigas filosofias orientais, que servem
como norteadoras pro carter comportamental de praticantes de Kung-Fu, os
exerccios deveriam ser propostos e no impostos; e ainda, adaptados a cada um
em cada situao diferente. O cerne da questo seria primordialmente o conforto,
bem-estar e promoo da sade de cada praticante de forma individual.
61
A oitava graduao (faixa marrom nvel jovem instrutor) s pode ser concluda com o aluno
formado no ensino fundamental; a nona graduao (faixa marrom com ponta preta nvel jovem
instrutor) s pode ser concluda com o aluno formado no ensino mdio; a dcima graduao (faixa
preta nvel instrutor) s pode ser concluda com o aluno ingressado no ensino superior e ter se
formado em um curso de primeiros socorros; a dcima primeira graduao (faixa preta com ponta
dourada nvel instrutor) s pode ser concluda com o aluno formado em um curso de arbitragem
de Kung-Fu; j a dcima segunda graduao (faixa preta com duas pontas douradas nvel
professor) s pode ser concluda com o aluno formado no ensino superior.
62
Relatos informais de 4 pais e/ou responsveis proferidos aos professores sobre as mudanas
comportamentais dos alunos aps as orientaes de natureza filosfica dadas pelos professores.
63
Essa ocorrncia no foi especulada pelo pesquisador, mas sim, confirmada e relatada pelas
prprias alunas participantes da referida pesquisa logo no incio da aula.
71
9.4 CONCENTRAO 1 0 0 0 0 0 0 1
9.5 HORRIOS 0 0 0 0 1 0 0 1
Tabela 4: Resultados do questionrio de motivos para ingresso e permanncia dos alunos na prtica
do Kung-Fu.
O stimo tpico traz luz a questo desportista no Kung-Fu. Boa parte dos
alunos participantes da pesquisa j via o Kung-Fu como esporte competitivo,
tornando-se relevante para a questo do ingresso. Aps 1 ano de treinos, o
quantitativo de alunos que do importncia ao tema s aumentou.
Por fim, o ltimo motivo, nomeado de outros era um quesito aberto; ou seja,
os alunos poderiam colocar o que os mesmos achassem que fosse relevante, porm
que no se encaixasse nos quesitos anteriores. Caso no houvesse, bastava deix-
lo em branco. Atravs da descrio e da interpretao das respostas dos
participantes, estruturou-se cinco sub-tpicos: amigos (9.1), sociabilizao (9.2),
preo acessvel (9.3), concentrao (9.4) e horrios (9.5).
b) De uma forma geral, o que o Kung-Fu representa pra voc na sua vida?
ALUNO ENTREVISTADO: Kung-Fu uma arte marcial, uma atividade fsica que
ensina a autodefesa e tambm a filosofia oriental.
ALUNO ENTREVISTADO: Sim. Tem vrias correlaes e para mim tem haver
com o Kung-Fu ter embutido em si as filosofias orientais na atividade. Com isso voc
passa a ter contato com elas em todas as atividades padres: ensinamentos de
tcnicas, combates, katis, conversas, orientaes, nos exerccios fsicos a serem
cumpridos, no treinamento no s fsico e muscular, mas na parte mental e de
concentrao. Acho que tudo isso se correlaciona com as antigas filosofias e os
ensinamentos desses sbios que construram a filosofia clssica oriental.
5 DISCUSSO
5.1 Discusso da anlise das tcnicas da primeira graduao (faixa branca)
O fato citado tambm serve para reafirmar que, mesmo com a influncia
histrica militar que muitas artes marciais possuem (incluindo alguns estilos de
Kung-Fu), o formato dos treinamentos marciais hoje, no so como os treinamentos
militares nas foras armadas e o professor de Kung-Fu no tem (ou mesmo no
deveria ter) um comportamento inflexivel e absolutista.
82
Por fim, aps analisar os resultados, pondera-se que o lazer possa estar
intrnseco em muitos dos tpicos abordados no questionrio. Talvez isso, tenha
gerado seu alto nvel de importncia, tanto no ingresso quanto permanncia.
possvel notar tambm no aspecto psicolgico dos alunos uma postura mais
tranquila e serena com os fatos ocorridos na sociedade e com eles mesmos. Isso
demonstra uma sensibilidade para autocrtica mais amena e pacfica como pode-se
ver na passagem da entrevista: Sim. Eu tenho vantagens em algumas coisas e
desvantagens em outras. Aceito isso muito bem. (...).
6 CONCLUSO
Desse modo, v-se que mesmo com o passar de milnios, diversos dos
ensinamentos filosficos orientais que so ministrados at os dias de hoje nas aulas
de artes marciais, enfatizada nesta pesquisa a arte Kung-Fu estilo Garra de guia,
se fazem ainda atualssimos, perfazendo talvez, a necessidade do repensar dos
valores e comportamentos educacionais recebidos pelo cidado em tempos atuais.
REFERNCIAS
______. Nossa experincia com a dana do leo. Revista Tai Chi Brasil. Curitiba,
n.8,nov./dez. 2010, p.18-20. Disponvel em: <http://www.revistataichibrasil.com.br>.
Acesso em: 2 nov. 2010.
BAUER, Martin W.; GASKELL, George. Pesquisa qualitativa com texto, imagem e
som: um manual prtico. Traduo de Pedrinho A. Guareschi. 6.ed. Petrpolis:
Vozes, 2007.
BECKER JR., Benno. Manual de Psicologia do Esporte & Exerccio. Porto Alegre:
Novaprova, 2000. p.399.
BENTO, Jorge Olmpio. procura de referencias para uma tica do Desporto. In:
Forum desporto. tica. sociedade. 5, 6 e 7 dez. 1989, Porto. [Acta do Forum].
Porto: Faculdade de Cincias do Desporto e de Educao Fsica Universidade do
Porto, 1990. p.23-39.
______. Jogos olmpicos: da criao e evoluo aos dias atuais. Niteri: IEG,
2007.
CHEN, Jiaxuan. Foreword by Chen Jiaxuan. In: TONG, Zhongyi. The Method of
Chinese Wrestling. Traduo Tim Cartmell. Berkeley: Blue Snake Books, 2005. p.1-
2.
CHIN, Jennie. The Secrets of Eagle Claw Kung Fu: Ying Jow Pai. Contado pelo
Gro-mestre Leung Shum. Boston: Tuttle, 2001. p.216
DESPEUX, Catherine. Tai-chi chuan: arte marcial, tcnica da longa vida. 5 ed.
Pensamento. So Paulo: 1993.
92
DRIGO, Alexandre Jonotta, et al. A organizao do "campo" das artes marciais e sua
estruturao profissional: da "escola de ofcio" ao modelo acadmico das Escolas de
Educao Fsica. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CINCIAS DO ESPORTE,
13., 2003, Caxambu. 25 anos de histria: o percurso do CBCE na educao fsica
brasileira. Anais... Caxambu: Colgio Brasileiro de Cincias do Esporte, 2003.
DUNNING, Eric. et al. Football on Trial: spectator violence and development. In: The
football world. London: Routledge, 1990.
FU, Shu-Yun. One of China's top wushu experts who performed at the 1936
Olympic Games. Disponvel em: http://www.chinesemartialarts.eu/FU%20SHU-
YUN.html. Acesso em: 18 Ago. 2010.
HIRATA, Daniel Shenji; DEL VECCHIO, Fabrcio Boscolo. Preparao fsica para
lutadores de Sanshou: Proposta baseada no sistema de periodizao de Tudo O.
Bomba. Movimento & Percepo, Esprito Santo de Pinhal, v.6, n.8, jan./jun. 2006.
p.2-17.
JIN, Yiming. Foreword by Jin Yiming. In: TONG, Zhongyi. The Method of Chinese
Wrestling. Traduo Tim Cartmell. Berkeley: Blue Snake Books, 2005. p.3-4.
LAO, Ts. Tao Te King. 5, verso integral e comentrios. So Paulo: Attar, 3 ed.,
2001.
LI, Wing Kai. Kung-fu (Wushu) - Sanshou. So Paulo: Sculo XX, 1993.
LOBATO, Eliane; MORAES, Rita; GULLO, Carla. ISTO Online, So Paulo, 31 mar.
2004. Disponvel em:
<http://www.terra.com.br/istoe/1799/comportamento/1799_onde_vamos_parar.htm>.
Acesso em: 07 jan. 2009.
LUCENA, Ricardo de F. O Poder e tudo mais: uma breve discusso sobre o conceito
de poder para Norbert Elias. In: SIMPSIO INTERNACIONAL PROCESSO
CIVILIZADOR: SOCIABILIDADE E EMOES, 10., 2007, Campinas. Anais
Eletrnicos... Campinas: 2007. Disponvel em: <http://www.uel.br/grupo-
estudo/processoscivilizadores/portugues/sitesanais/anais10/Artigos_PDF/Ricardo_L
ucena.pdf.>. Acesso em: 3 Abr. 2010.
MAIA, Jos. tica e Artes Marciais. In: Forum desporto. tica. sociedade. 5, 6 e 7
dez. 1989, Porto. [Acta do Forum]. Porto: Faculdade de Cincias do Desporto e de
Educao Fsica Universidade do Porto, 1990. p.206-210.
97
MIKI, Tokuchika. Vida, isto arte. Traduzido de "Jinsei, Kore Geijutsu"; Compndio
pstumo. So Paulo: Vida Artstica. 2003.
MINAYO, Maria Ceclia de Souza; SOUZA, Edinilsa Ramos de. Violncia e sade
como um campo interdisciplinar e de ao coletiva. Histria, Cincia Sade
Manguinhos, Rio de Janeiro, v.4, n.3, p.513-531, 1998.
MOCARZEL, Rafael Carvalho da Silva. Kung-Fu / Wushu. In: FARIA JR., Alfredo
Gomes; VILELA, Eduardo (Orgs.). Atlas histrico e geogrfico de esporte e lazer de
Niteri. Niteri: Universidade Federal Fluminense, 2010 (a). p.589-591.
98
______. Tai Chi: O Estilo de Kung-Fu mais famoso em todo Mundo. Associao de
Kung-Fu Shaolin de Niteri. Niteri, 2010 (b). Disponvel:
<http://www.kungfurj.com.br/?page_id=42>. Acesso: 27 dez. 2010.
______. Tai Chi Chuan. In: FARIA JR., Alfredo Gomes; VILELA, Eduardo (Orgs.).
Atlas histrico e geogrfico de esporte e lazer de Niteri. Niteri: Universidade
Federal Fluminense, 2010 (c). p.636-637
______. A violncia e o futebol: dos estudos clssicos aos dias de hoje. Rio de
Janeiro: FGV, 2007, p.196.
NUNES, Tarclio Divino. A Era Meiji vista a partir da obra Rurouni Kenshin:
modernizao, tenses e disputas na construo do novo Japo. In: SEMANA DO
SERVIDOR, 4., E SEMANA ACADMICA, 5., 2008, Uberlndia: UNIVERSIDADE
FEDERAL DE UBERLNDIA, 2008. p.8.
99
PEREIRA, Cezar Augusto Ferreira; FERON, Patrick Vargas. As artes marciais nas
escolas vistas por diversos ngulos. Efdeportes, Buenos Aires: ano 15, n.143, 2010.
REID, Heather L.; EVANGELIOU, Christos C.. Ancient Hellenic ideals and the
modern Olympic Games. In: REN, Hai; DACOSTA, Lamartine; MIRAGAYA, Ana;
JING, Niu. (Org.) Olympic Studies Reader. Beijing: Beijing Sport University Press,
2008. p.205-216.
100
REVISTA VEJA. So Paulo: Abril, 44 ed., 4 Nov. 2009. p.108-117. ISSN 0100-7122.
ROCHA, J. C. S.; AGUIAR, A. M.; ROCKENBACH, S.. KUNG FU: o uso da arte
marcial chinesa como mtodo de criao e expresso corporal. In: V Encontro
Regional de Esporte Educacional (ERESPE): Projeto Social como divisor de guas:
Os valores transmitidos pelo PEE na Formao Humana, 2008, Curitiba. V Encontro
Regional de Esporte Educacional (ERESPE): Projeto Social como divisor de guas:
Os valores transmitidos pelo PEE na Formao Humana. Curitiba, 2008. p. 39-45.
SANTOS, Jose Vicente Tavares dos. Microfsica da violncia, uma questo social
mundial. Cincia e Cultura (Online), So Paulo, vol.54, n.1, p.22-24, Jun-
Set. 2002. Disponvel em: <http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?pid=S0009-
67252002000100017&script=sci_arttext>. Acesso em: 3 Abr. 2010.
______. The Shaolin Monastery History, Religion, and the Chinese Martial Arts.
Revista de Estudos da Religio REVER. Traduo de Rodrigo Wolff Apolloni.
So Paulo, Jun., ano 8, 2008, p.146-150. Disponvel em:
<http://www.pucsp.br/rever/rv4_2003/i_shahar.htm>. Acesso em: 17 nov. 2010.
TAIGEN, Getlio. Textos Budistas: Bodhidarma. Rio de Janeiro: San Zen Dojo
Centro Zen Budista, [ca. 2000]. p.4.
TANG, Hao. Foreword by Tang Hao. In: TONG, Zhongyi. The Method of Chinese
Wrestling. Traduo Tim Cartmell. Berkeley: Blue Snake Books, 2005. p.5-9.
102
TANIDA, Kaor. Voc ainda pode e deve ser feliz! 2.ed. Razes de Lins: Microlins
Brasil, 2006. P.304.
THOMAS, Jerry R.; NELSON, Jack K.; SILVERMAN, Stephen J.. Mtodos de
pesquisa em atividade fsica. 5. ed. Porto Alegre: Artmed, 2007. p.396.
VIEIRA, M. P.. Arte, artista e processo civilizador: uma leitura da formao das
tradies estticas no Ocidente, em Norbert Elias. In: V Simpsio em Filosofia e
Cincia, 2003, Marlia. V Simpsio em Filosofia e Cincia: anais eletrnicos.
Marlia: Unesp Marlia Publicaes, 2003. v. 5.
VIEIRA, Sergio Luiz de Souza. In: DACOSTA, Lamartine Pereira (Org.). Atlas do
esporte no Brasil atlas do esporte, educao fsica e atividades fsicas de
sade e lazer no Brasil. Rio de Janeiro: Shape, 2006. p.924.
OBJETIVOS GERAIS:
Instruir o educando sobre as tcnicas e conceitos tradicionais do Kung-Fu;
Fornecer conhecimento bsico sobre a MTC (Medicina Tradicional Chinesa) e
o Qigong (Chi-Kung);
Embasamento sobre a filosofia e histria oriental;
Educar sobre a biologia humana;
Atribuir tica e respeito como diversos outros valores morais para coloc-los
em prtica no dia-a-dia.
OBJETIVOS ESPECFICOS:
Fazer com que o educando possa diferenciar estilos de padro Interno e
Externo, Norte e Sul, Tradicional ou No-Tradicional;
Instrudo para que em casos acidentais (dentro e/ou fora dos locais de
treinos), o mesmo saiba como agir e ajudar o prximo necessitado, fazendo
uso dos conhecimentos bsicos de primeiros socorros;
Eu,_____________________________________________________________,
abaixo assinado, declaro ter pleno conhecimento do que se segue: 1) Fui
informado(a), de forma clara e objetiva, que a pesquisa intitulada Artes Marciais &
Jovens: violncia ou valores educacionais? Um estudo de caso de um estilo de
Kung-Fu ir analisar as influncias do Kung-Fu na formao educacional de seus
praticantes; 2) Sei que nesta pesquisa sero realizadas as utilizaes de um
questionrio fechado e tambm a efetuao de uma entrevista semi-estruturada; 3)
Estou ciente que no obrigatria a minha participao nesta pesquisa, caso me
sinta constrangido(a) antes e durante a realizao da mesma e que fui informado(a)
que isto no implicar em prejuzos para meu estado dentro da associao; 4)
Poderei saber atravs desta pesquisa as implicaes que colaboram ou no na
propagao da violncia de jovens praticantes de Kung-Fu; 5) Sei que os materiais
utilizados para coleta de dados sero armazenados por 5 anos seguindo
recomendao da Resoluo CNS 196/96 e depois rasgados e descartados; 6) Sei
que o pesquisador manter em carter confidencial todas as respostas que
comprometam a minha privacidade; 7) Receberei informaes atualizadas durante o
estudo, ainda que isto possa afetar a minha vontade em continuar dele participando;
8) Estas informaes podero ser obtidas atravs dos nmeros de telefone
(21)2620-5504 / (21)8816-5504 com o pesquisador Rafael Carvalho da Silva
Mocarzel; 9) Foi-me esclarecido que o resultado da pesquisa somente ser
divulgado com o objetivo cientfico, mantendo-se a minha identidade em sigilo; 10)
Quaisquer outras informaes adicionais que julgar importantes para compreenso
do desenvolvimento da pesquisa e de minha participao podero ser obtidas no
Comit de tica e Pesquisa.
Declaro, ainda, que recebi cpia do presente Termo de Consentimento.
_______________________________________________________
(Rafael Carvalho da Silva Mocarzel; CPF 106.228.467-44)
______________________________________________________
(Nome do Sujeito da Pesquisa/Representante Legal e CPF)
108