Você está na página 1de 8

Transgender rights Published in Dawn, June 30th, 2017

Editorial

YEARS after a series of landmark decisions by the Parachinar protest


Editorial
Supreme Court declaring transgender persons as equal
THE simplest way to alienate a people, to make them
citizens with full constitutional rights, Farzana Jan has
feel less equal than others, is to remain indifferent to
become the first person in her community to be issued
their pain and suffering. Pakistan did precisely that
a passport with an X in the gender category, denoting
this Eid, with festivities across most of the country
non-binary gender. This follows the decision earlier
undimmed by the devastating twin bombings last
this year to, for the first time in Pakistan, count the
Friday in the Kurram Agency town of Parachinar. The
transgender population in the national census. These
attack has so far claimed over 70 lives. No senior
progressive moves by the courts and government at the
government official, ostensibly out of security
service of this marginalised group estimated
concerns, has visited the area in the week since. The
anywhere between 80,000 and 500,000 Pakistanis
omission is all the more reprehensible given that the
deserve to be lauded, and must not be relegated to
prime minister cut short his trip to London following
mere tokenisms through the inertia or callousness of
the ghastly oil tanker inferno in Bahawalpur on
the implementing authorities. Despite Nadras
Sunday and rushed back to visit the injured and
announcement of a transgender category for CNICs in
condole with victims families. Anger among locals
2012, for example, many complained of obstacles in
over the security lapse and official indifference
their path to obtaining this essential signifier of
provoked a large number of them to congregate in the
identity. These included outright refusals and ad hoc
towns Shaheed Park for an ongoing sit-in. Tribal
requirements despite Nadras website stating that
elders yesterday rejected Nawaz Sharifs compensation
gender identification would be assigned simply as per
for the victims, saying they want to be recognised as
applicants appearance or desire. Moreover, many are
human beings first.
unable to prove their lineage, having been disowned by
their biological families.
Self-preservation is a poor excuse for the chief
executive of any country to desist from visiting a scene
Abandoned, feared, ostracised or simply ignored, the
of such terrible carnage as was visited upon so many
communitys gains in light of such circumstances have
Pakistani citizens last week in Parachinar. Imran
been Herculean. Increased visibility and recognition
Khan, who has been fulminating about the prime
have not come without cost, however, as reports last
minister not visiting the area, has not yet done so
year suggest an uptick of violence against transgender
either. Considering he has been urging the merger of
persons. The system has failed many from Alisha,
Fata with KP where his party is in power, it would
shot at and left to die in a hospital while her treatment
have, at the very least, made political sense to be seen
was debated, to HIV-positive Dewani, who died of
commiserating with the victims. Those aspiring to
exposure in a garbage dump after being abandoned.
national leadership must demonstrate their
Enabling the transgender community to exercise their
determination to fight terrorism not only through
rights healthcare, education, employment,
words but by their actions as well. Standing up to
inheritance and political representation requires
extremism, however, also requires an unflinching
inclusive policies, affirmative action, a compassionate
acknowledgement of realities. Downplaying the role of
review of prohibitive processes and sensitisation of
sectarianism in the attack that took place in an
public service providers, from healthcare workers to
overwhelmingly Shia-majority area, as the military
law-enforcement officers. Attitudes must shift towards
leadership seems to be doing, does not make it less so.
upholding the rights of all, including transgender,
The claim of responsibility by Lashkar-i-Jhangvi al-
Pakistanis.
Almi, one of the most violent extremist groups in
Pakistan that openly flaunts its gruesome record of and India to engage in dialogue on all disputes and
sectarian killings, leaves no doubt of the motive, if issues between the two countries. But that
there ever was any. Sectarianism is the very bedrock encouragement is now meaningless if the US aligns
upon which much of the extremist violence in Pakistan itself with India on the Kashmir dispute.
is based. Obfuscating the fact does not promote social
For Pakistan, the challenge remains the same:
harmony: it merely adds to the disaffection and
mobilising world opinion against the violent Indian
bitterness of those who know well why they are being
agenda in IHK. Whether it is the dysfunction in civil-
repeatedly targeted.
military relations, the intransigence of the security
Published in Dawn, June 30th, 2017 establishment or the reluctance of the PML-N
government, Pakistan has been unable to adapt its
IHK: questionable US approach to India in the Modi era. Perhaps this

action countrys own fraught history with militancy has made


Editorial the outside world more sceptical of Pakistans claims
BETWEEN the ignorance of US President Donald when it comes to IHK, but the gross human rights
Trump and the malicious agenda of Indian Prime abuses in the held territory are not a figment of
Minister Narendra Modi, a preposterous decision has Pakistani imagination. Right-minded and sensible
been taken. On Monday, hours before Mr Trump sections of Indian society, too, are horrified by the
hosted Mr Modi in the White House, the US State treatment that has been catalogued in countless video
Department listed Syed Salahuddin, a Pakistan-based recordings and testimonies to have trickled out of IHK.
Kashmiri separatist leader, as a specially designated Thirty years ago, Syed Salahuddin was denied victory
global terrorist. Indian memories may be short, and in a massively rigged election in IHK. That rigged
Mr Trumps non-existent, when it comes to the people election helped trigger an insurgency against Indian
of India-held Kashmir and Salahuddin in particular, rule. Thirty years on, India has re-embraced the idea
but the IHK-born leader is the very symbol of Indias that Kashmir can be crushed. But the only thing that
failed policies in Kashmir. Before India came to know may have changed is that the consequences of Indian
Syed Salahuddin as a so-called terrorist, he was, in the oppression may be tragically worse.
1980s, a young aspiring politician from Budgam in the
Kashmir Valley. And much as the current Indian Published in Dawn, June 30th, 2017

government has tried to cast him as a present-day


menacing figure and lobbied the UN to have him
declared a terrorist, his continuing influence in the
disputed Kashmir region is far from clear.

What Mr Trump and his administration have The bourgeois trap


Aasim Sajjad Akhtar
succeeded in doing, however, is making clear to the
The writer teaches at Quaid-i-Azam University, Islamabad.
people of IHK that they do not matter. Suffering a spell
LETs get this straight: the last few days of Ramazan
of fresh and severe repression since the popular
see death and destruction in Quetta, Parachinar and
protests over the killing of Burhan Wani last July, the
Bahawalpur reflecting the states utter failure to
plight of the people of IHK did not merit a mention in
protect the life and liberty of its citizens and our Eid
any of the official statements or discussions between
gift is an announcement by the highest state
the Indian and US sides. It is as if they do not exist and
functionaries that their top priority is the security of
the self-proclaimed worlds largest democracy is not
Chinese lives and property.
engaged in a daily, grotesque battle against unarmed
civilians. Historically, the US has encouraged Pakistan
Cue outrage amongst the educated public? Not quite. rule, it remained largely committed to the bureaucratic
We know that Pakistani officialdom has always been paternalism that was the hallmark of the Raj. The
obsessed with security and that the state both our brown sahib replaced the gora sahib and the rest is
own and others to whom we are even more loyal has history.
generally been considered far more worthy of
There are variations in the story the Indian
defending than the people that are nominally the
bourgeoisie institutionalised a form of democracy
subject of public policy. But where, in this story, is the
while its Pakistani counterpart remained stubbornly
heroic bourgeoisie that provides leadership in society?
faithful to (military) authoritarianism. But the long-
The history of the Western nation-state is, indeed, the term process of democratisation of society is far from
history of the bourgeoisie. We read about this class complete in either country, and the bourgeoisie is
fighting for liberation from feudalism, the church and largely responsible.
the empire in the English, French and American
The truth is that privileged classes in society can never
revolutions. The modern system of government
be expected to willingly relinquish their privilege. As
featuring the rule of law and the immutable rights of
suggested, the process of democratisation in Europe,
every individual citizen is widely known as bourgeois
North America and other advanced societies (read:
democracy.
white settler colonies) is explained by the struggles of
Where is the heroic bourgeoisie the downtrodden who demanded their share from a
that provides leadership? bourgeoisie that was content to keep democracy
within respectable limits. These societies continue to
A deeper reading of history confirms that the
be blighted by racism, patriarchy and classism and the
bourgeoisie has contributed far less to the
struggle for democratisation continues.
establishment of democratic institutions in society
than the working class, former slaves, women and In the subcontinent, this struggle is even more urgent;
other segments originally excluded from citizenship arguably the single biggest imperative is to critically
in the polity. Ironically, this explains why large question the notion that the bourgeoisie is always a
numbers of people in Western societies internalised progressive force. To the contrary, it is indirectly
bourgeois values and contemporary Western states responsible for the rise of right-wing extremism and its
can be considered somewhat answerable to the continuing appeal, despite the claims of the educated
people. segments that they represent the major resistance to
millenarian ideologies.
The bourgeois story in Pakistan and other post-
colonial countries is even more tortured. To this These ideologies have proliferated precisely because
day, democratic values have not been internalised by they promise alongside eternal salvation
the educated segments of society. They may not opportunities for upward mobility, opportunities that
accept it at face value, but Pakistans bourgeoisie the bourgeoisie has for the most part been unwilling to
remains committed to caste (let alone class) privilege, concede to any social strata other than its own.
is generally contemptuous of the backward masses,
Indeed, a certain segment of the bourgeoisie has itself
and has little patience for the messiness of democracy.
been the face of extremism. Take the highly educated
These attitudes can be traced to the colonial genesis of leaderships of right-wing groups like the BJP and
the polity. The native bourgeoisie was junior partner to Jamaat-i-Islami. Thus we now have a society in which
the British if not employed by the state it thrived in the bourgeoisie itself is divided; on the one hand are
private occupations such as law and medicine. Even the self-styled liberals whose lineage can be traced to
when this native bourgeoisie decided it wanted self- the (Western) modernists of the colonial era; on the
other are numerically preponderant conservatives who Despite all the pain and difficulties around and within
wish for Pakistan to conform to the ideals of the us, no one would willingly face death. And yet, while
khilafat (and India to Hindu raj). we are alive and well, we hardly give a thought to the
kindness that makes us functioning, healthy human
Both factions claim to speak for the people, but,
beings.
instead, are committed to an authoritarian state and
capitalist globalisation, unwilling to lead a process of The Quran mentions gratitude and thankfulness as one
democratisation which could involve surrendering at of the major attributes of the faithful.
least some of their privilege. It is easy to claim to be
The blessings of God are so numerous that, were we to
the vanguard of an ideal while living in luxury in
give all our moments to thanking Him, we would not
Lahore or Karachi, as peripheries like Parachinar burn.
be able to do justice to His favours. But rarely do we
Those who recognise the need for substantial social
spend even a few seconds on this. ... Any who is (so)
change would be better off eschewing the myth of
grateful does so to the profit of his own soul: but if any
bourgeois leadership once and for all.
is ungrateful, verily Allah is free of all wants, Worthy of
The writer teaches at Quaid-i-Azam University, all praise (31:12).
Islamabad.
Appreciating the good things, however small they may
Published in Dawn, June 30th, 2017 seem, and thanking God for them brings within our
soul satisfaction and the ability not only to be happy
Showing gratitude but also to spread happiness around us. God has no
Nikhat Sattar
The writer is a freelance contributor with an interest in need for our gratitude; we need to give thanks to Him
religion.
so that we can find tranquillity and happiness within
WE seem to be perpetually overwhelmed by pressures.
ourselves. Failure to do so hardens ones soul and
Concerns about work, the state of our society, our
makes it impervious to truth and peace.
health, the education of our children and their better
future, etc occupy much of our waking hours. We often take what we have for granted and do not
give a second thought to what might happen were our
Whether the boss has been favouring our colleagues
possessions to be taken away from us.
over us or whether our spouse is spending frivolously,
we find ourselves caught in day-to-day squabbles and The senses we possess, our intellect and education, our
frustrations. skills and abilities, the love of our parents, the magic
and beauty of the world around us, our ability to
If one was to sit down and attempt to measure just
appreciate good food, music, art ... the list is endless
how much time and energy is spent on complaining,
and yet, nothing came to us through our own effort.
one might be in for a surprise.
God has granted to us all that is in our lives ... And He
gave you (the faculties of) hearing and sight and
We take what we have for
feeling (and understanding): little thanks do ye give!
granted and do not give a
(32:9).
thought to what might happen
if we are deprived of our Even when one is less complacent and gives thanks in
possessions. better times, one begins to whine and complain about
ones misfortunes as soon as one faces problems. We
It would be worthwhile to spend some time counting
lose sight of all the favours that still surround us and
the things we possess that we should be thankful for.
the blessings that were with us a while ago. We also
Life in itself is beautiful.
forget that God has promised those who remember
Him that He will never forsake them. And it is He When the toughs get
Who made the Night and the Day to follow each other:
going
for such as have the will to celebrate His praises or to Ashaar Rehman
show their gratitude (25:62). The night here The writer is Dawns resident editor in Lahore.
signifies sorrows and pain which God lifts by sending THE last word is back. The last word never left us.
the light of the day and provides humans the When a renowned analyst wrote with finality under the
opportunity to change their fortunes. glaring banner The party is over, the first suspect
which fitted the headline perfectly had to be the PPP.
The trial and test of humans comes when they are able
to show gratitude during difficulties; when they The PPP is losing muscle by the day and stands as an
remember how merciful God has been to them in the emaciated, ghostly heir to its former robust self in
past and put their trust in Him for their future. Punjab. An ever-grinning Mr Zardari at the helm of a
ship that is fast sinking is an image frequently invoked
This attitude of always being positive, thanking their
to show anger since all other human expressions,
Creator in whatever circumstances they may find
crafted to convey ideas or advice about reform,
themselves and making efforts to improve their
renewal and resurrection, have been rendered
condition is what one should cultivate if one is to live a
redundant. But in case the anger has to be
life of fulfilment and closeness to God.
proportionally divided between Mr Zardari and his

Gratitude or thankfulness is a quality one must also partners, who are now ditching the party, a railway

demonstrate towards fellow humans. Others help us platform can perhaps supply a more telling analogy.

daily in so many ways, big and small. Yet, it is rare that


Imtiaz Safdar Warraich, Dr Babar Awan, the exalted
we find the time to thank them.
members of the Zardari inner circle. They are like

Thanking others is a precursor to thanking God: the passengers who had arrived with tickets to travel in

Prophet (PBUH) is believed to have said: He has not one direction but since that train got cancelled, they

thanked Allah who has not thanked people.(Sunan decided that it was okay for them to use the

Abi Dawud 4811). momentum that had brought them to the rail station
to take another train to another destination.
Gratitude to and faith in God are two sides of the same
coin. If one has faith in God and His mercy, one must
It is being predicted that the
necessarily be thankful to Him in all circumstances, as
curtains will be drawn on the
Hazrat Ayub (AS) was, even when he was afflicted with
current instalment of
the worst physical pain and sorrow.
democratic rule by the time the
country completes the 70th
If one is grateful to God and has faith in His year of its existence.
compassion, reward will come naturally. Surah
Rahman sums it up beautifully by listing some of Gods This may not be a popular explanation these days, not

blessings: Then which of the favours of your Lord will in the camp of those who have been handpicked by fate

ye deny? (55:13) to take part in one the greatest revolutions on earth.


Nor is the PPP actually the party that has been flashed
The writer is a freelance contributor with an interest the ominous over sign. The PPP is an old story done
in religion. to death many times over. The over refrain actually
predicts the outward journey of those in power in
nikhat_sattar@yahoo.com
Islamabad and Lahore.

Published in Dawn, June 30th, 2017


It is being predicted that the curtains will be drawn on of their party. This is a difficult piece of advice in the
the current instalment of democratic rule by the time case of Pakistan since the group at the top is populated
the country completes the 70th year of its existence. by not your everyday party workers but a coterie
The pundits are firm in their assertion, even if not comprising friends and relatives. The circle turns
many of them want to come up with a precise narrower if an exit is imminent and the outgoing
chronology of events leading to the impending ouster. incumbent happens to be carrying the doubts and
suspicions drawn from previous forced departures.
Quite often the explanation offered is: when its over it
is over. Did not similar forecasts in the past always The party is not worth saving since there was not too
prove to be true? Was not Ms Benazir Bhutto once much of a party to begin with. The focus of the internal
dismissed in the month of August? Was not her father damage-control machinery has to be on some other
ousted in July? Why cant others be subjected to the vital part. Shall we say that for a long-winded, totally
same fate in the same months? uninhibited family affair such as this, premium should
be on keeping these close relationships intact?
The explanations may sometimes leave laypersons like
you and me craving. We can try and quench our search A lot has been written in the recent past about the
with whatever clues that emerge from the ongoing strains emerging in the Sharif household, which is kind
probe by the joint investigation team (JIT) in the wake of unfortunate. In or out of government, this is one
of the Panama Papers leaks. The tone, it would appear, tradition whose discontinuation will cause quite a lot
points to a countdown to the exit simultaneously of discomfort. People may have their issues with the
under way, somewhere, even if the body language of Nawaz-Shahbaz combine, but that doesnt take away
those who have been marked defected one more time from the fact that this is one partnership that best
continues to defy the farewell chorus. symbolises a solid relationship on the basis of the
partners respect for and understanding of each others
More evidence is piled up about the inefficiency of the
desires and strengths. That recollection is worth
PML-N leadership. Theres Parachinar and then there
protecting.
is Bahawalpur. There is, of course, the large gap in the
way the two incidents are treated. The prime minister It is quite like a duo formed by two classical-singer
and the Punjab chief minister were booed for the time brothers complementing each other even when each
they were away from Bahawalpur and they faced member of the unit has grown on his own. Nawaz has
criticism verging on taunts after they arrived at the site grown deep and is not as open to interpretation as he
of the blaze, whereas the elder Sharif has been taken to was when he truly emerged in public at the time of the
task over the no-show in Parachinar. 1985 polls, accompanied by that vast fleet of vehicles
used to ferry voters and those huge bundles of qeema
This would fuel the talk about him being made to slip
walay naan.
down fast, and a confirmation of the danger is
provided by his own words that portray him as having Shahbaz has expanded, having exchanged his striped
scant respect for the JIT. The word countdown has government office shirt beneath the tie and jacket for
been used with so much authority that it would mean khaddar under his various hats. Either one or the other
the time for any remedial measures has gone. But must have caused people you and me included
surely, there will be something that could still be much consternation on many occasions, but they do
saved? make up a model that is worth keeping and emulating
every once in a while. Let the two fade out if they must,
If the situation is as grim as is being painted, the best
together, as one whole. A breakup will leave us poorer
advice that can be given to politicians up against it is
by one good tradition.
that they should stand firmly by and under the shade
The writer is Dawns resident editor in Lahore. number of schools as I travelled across five to six KP
districts. A few months later, I had the same
Published in Dawn, June 30th, 2017
experience when I visited a number of government
primary and secondary schools for boys in a couple of
An educational chasm districts of Punjab.
Faisal Bari

The writer is a senior research fellow at the Institute of


Development and Economic Alternatives and an associate Teachers and head teachers in government schools
professor of economics at Lums, Lahore. generally believe that their schools get the poorest of
I WAS visiting government high schools for girls in poor children, that these children come from
Khyber Pakhtunkhwa for some research work. At each households where parents are not likely to be very
school, I would ask the head teacher if I could have an educated or do not have a good understanding or
opportunity to interact with the students of grades appreciation of the value of education. They feel the
9/10. parents, as well as the children, have fairly limited
ambitions.
At a Peshawar school, I asked Grade 9 students what
they wanted to be when they finished their education. Many teachers also said that their own children were
Some wanted to be doctors or teachers, a few wanted not going to government schools and were enrolled in
to be engineers, and one student wanted to be a pilot. nearby private schools; some teachers openly stated
The girls had a fair idea of what they would have to do, that they did not want their own children to mix with
beyond school education, to get where they wanted to the students enrolled in their schools.
be.
Our data does show that enrolment in the type of
While we were having this conversation, their teacher, school (public/private) and income levels is highly
a young and fairly recently recruited science graduate, correlated, and among many people from poorer
started talking: All of these girls come from very poor households it is the first generation that is going to
economic and social backgrounds. Many of them are school, especially in the case of women.
first-time Grade 9 students in their families, their
mothers are mostly illiterate, and even the fathers of As the private provision of schooling has expanded,

many are barely literate. Then she started pointing to people who can afford it have chosen to send their

some of the girls her father is a daily wage earner, children to private schools. The trend of withdrawal

her father sells fruit in the local area and her father is from public schools by the rich and middle classes

unemployed these days. I had to quickly find a polite continues and is now reaching the rural areas of

and respectful way of stopping her from continuing. Punjab, KP and some parts of Sindh as well.

The issue of social distance All provincial governments have changed teacher-

between students and teachers recruitment policies in recent times. Entry

at government schools must be requirements for the teaching profession have been

addressed. raised to at least Bachelors level instead of


matriculation or intermediate, teacher salaries have
It was clear from the way the teacher referred to the seen significant increases over the last 10 to 15 years,
families and the economic and social background of and salary scales have also been revised.
the students that she felt the students came from a
much lower background than she did. We are getting more educated and trained teachers
who are better compensated and have better career
This experience, of social distance between teachers paths. All of this is positive. But there are unintended
and students in government schools, was repeated at a consequences of policy changes as well. As we get more
educated people, the latter are more likely to come We have to address this issue as it can undermine,
from the urban rather than the rural areas. significantly, our ability to reach out to and retain
children from diverse backgrounds, especially those
More educated people are also likely to come from
from challenging backgrounds or those facing physical,
households that had a higher income in the last
mental or learning problems. While continuing to
generation than households with lower educational
improve the condition of teachers, the problem of
attainments today. Both these factors are likely to
social distance and its consequences should be
further increase the social distance between teachers
handled through better pre-service and in-service
and students.
training.

The policy of recruiting more educated teachers and


The writer is a senior research fellow at the Institute
compensating them at a higher level is a good one and
of Development and Economic Alternatives and an
should not be abandoned. But the issue of social
associate professor of economics at Lums, Lahore.
distance should be addressed. The best way to do this
is through changing the content and style of pre- Published in Dawn, June 30th, 2017
service and in-service teacher training.

The former refers to the Bachelors or Masters level


degrees B. Ed./M. Ed. Courses relating to these
degrees should have a lot more content on managing
issues like social distance, the needs of children from
different backgrounds and students with a diversity of
abilities and potential. There should also be courses on
pedagogy techniques that should be employed to
manage diverse classrooms. These courses will provide
teachers who are training some tools to help them
relate better to students hailing from diverse
socioeconomic backgrounds.

In-service training, provided by government teachers


training departments in all provinces in the form of
induction training (at the start of ones career) and
continuous professional development (throughout
ones teaching career), can further consolidate the
introduction and ensure we have a way of imparting
modern techniques to teachers for the management of
diverse classrooms throughout their careers.

Improving the quality of education for our children


will require us to get more educated and better trained
teachers, to compensate them at higher levels,
incentivise and motivate them, and help them manage
their careers well. But this can, at the same time, result
in an increase in the socioeconomic and cultural
distance between teachers and students in public-
sector schools, especially in the rural areas.

Você também pode gostar