Separatas AAII

UNIVERSIDAD RICARDO PALMA
FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO
Curso: Acondicionamiento Ambiental II

ProfesorES: DR. Arq. Martn Wieser Rey
Ms. Arq. GABRIELA LPEZ ALONSO
DIAPOSITIVAS DEL CURSO

I. Consideraciones trmicas en el diseo.
1. Introduccin y conceptos fundamentales. 3
2. Balance trmico en edificaciones. 7
3. Consideraciones bioclimticas en el diseo. 12
4. Sistemas especiales de control ambiental. 20
II. Consideraciones lumnicas en el diseo.
5. Vista, confort visual, materiales y medio lumnico. 30
6. Iluminacin artificial. 35
7. Iluminacin natural. 38
III. Consideraciones acsticas en el diseo.
8. Principios del sonido. 43
9. Materiales y elementos de acondicionamiento acstico. 48
10. Control del ruido y del sonido. 51
SELECCIN DE LECTURAS
I. Consideraciones trmicas en el diseo.
1. SZOKOLAY, Steven. Climatic design archetypes. Introduction to Architectural
Science. Oxford: Architectural Press, 2008, pp. 67-71. 55
2. SERRA, Rafael y COCH, Helena. Sistemas especiales de control ambiental. Siste-
mas captadores. Arquitectura y energa natural. Barcelona: Edicions UPC, 2001,
pp. 297-305. 65
3. SERRA, Rafael. El clima del viento y de la brisa. Arquitectura y climas. Barcelona:
Editorial Gustavo Gili, 1999, pp. 45-56. 74
II. Consideraciones lumnicas en el diseo.
4. ALLEN, Edward. La vista y la iluminacin. Cmo funciona un edificio. Principios
Elementales. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 1997, pp. 126-134. 82
5. REID, Esmond. Lighting. Understanding Buildings. A Multidisciplinary Approach.
Cambridge: Massachusetts, The MIT Press, 1984, pp. 140-151. 91
III. Consideraciones acsticas en el diseo.
6. ALLEN, Edward. Or y ser odo. Cmo funciona un edificio. Principios Elementa-
les. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 1997, pp. 135-142. 103
7. SERRA, Rafael. El clima del silencio. Arquitectura y climas. Barcelona: Editorial
Gustavo Gili, 1999, pp. 57-72. 111
1
2
PRESENTACIN *
M t Wieser
Martn Wi Rey
R GENERACIN DE UNA ESTRUCTURA UTILIARIA
CONSTRUCCIN DE UN OBJETO MATERIAL
CREACIN DE UN AMBIENTE HABITABLE
CONCEPCIN DE UN OBJETO SIMBLICO
Conocimientos necesarios para la concepcin arquitectnica:

ORGANIZACIN (lo funcional): La generacin de una estructura utilitaria (antropometra, ergonoma,
mobiliario, unidad de espacio funcional, relacin entre actividades, etc.).
MATERIA (lo tectnico): La construccin de un objeto material (estructuras, materiales, acabados, etc.).
ENERGA (lo ambiental): La creacin de un ambiente habitable (medio y confort trmico, lumnico,
acstico, instalaciones de servicios, etc.).
INFORMACIN (lo formal): La concepcin de un elemento simblico (teora, composicin, etc.).
Herramientas complementarias: Expresin grfica, normatividad, gestin.
Repercusin a partir de la toma de decisiones: Econmicas, sociales, culturales, emocionales, fisiolgicas,

funcionales, fsicas, ecolgicas.
Campos interrelacionados del equilibrio climtico.
Grfico obtenido de: OLGYAY, Victor; Arquitectura y Clima. Editorial Gustavo Gili. Barcelona, 1998. * Extrado y modificado de: Coch Roura, Helena; La utilitat dels espais intils; UPC, Barcelona, 2003 .
3
EL CUERPO Y EL AMBIENTE.
CALOR, LUZ Y SONIDO
Conceptos
fundamentales
Martn Wieser Rey
Mecanismos homeostticos o de regulacin.
Proceso causa / efecto.
Fuente: SERRA FLORENSA, Rafael; Les energies a l'arquitectura. Edicions UPC. Barcelona, 1996.
EL CUERPO Y EL AMBIENTE. DEFINICIN FSICA DEL AMBIENTE
La radiacin electromagntica es una combinacin de campos elctricos y magnticos

oscilantes, que se propagan a travs del espacio transportando energa de un lugar a otro.
Frecuencia
f = ciclo / segundo (Hz, hertz)
Periodo
T = 1 / f (segunda entre ciclo)
Longitud de Onda
= c T = c / f (metro)
c = velocidad de la propagacin
La Radiacin Electromagntica: Representacin grfica de la propagacin de movimiento vibratorio

El proceso perceptivo. (funcin peridica).
4
DEFINICIN FSICA DEL AMBIENTE DEFINICIN FSICA DEL AMBIENTE
(millonsima parte de un metro)
La Radiacin Electromagntica: Radiacin visible. La Radiacin Electromagntica: Comportamiento delante de obstculos.

g asociada al movimiento de los tomos,, molculas y otras p
El calor es una forma de energa partculas q
que
forman la materia.
El calor existe en tres diferentes formas:
- Calor sensible: medible con un termmetro, se asocia al concepto citado.
- Calor latente: absorbido o liberado durante cambios de estado (slidolquidogas).
- Calor radiante: una forma de radiacin electromagntica .
El calor puede ser generado por:
- reacciones qumicas (como en la combustin)
combustin),
- resistencia elctrica (filamentos de tungsteno),
- reacciones nucleares (sol),
- disipacin electromagntica (hornos de microondas)
- disipacin mecnica (friccin).
Leyes de termodinmica:
Principio Cero de la Termodinmica: dos cuerpos en contacto intercambian energa hasta que su
temperatura se equilibre (adems, si dos sistemas A y B estn a la misma temperatura, y B est a la misma
temperatura que un tercer sistema C, entonces A y C estn a la misma temperatura).
Pi
Primera: lla energa
no puede
d ser creada
d nii d
destruida,
t id slo
l puede
d ttransformarse
f d
de un titipo d
de energa
en otro.
t
Segunda: solamente se puede realizar un trabajo mediante el paso del calor de un cuerpo con mayor
temperatura a uno que tiene menor temperatura.
Tercera: ell cero absoluto
T b l t no puede
d alcanzarse
l por ningn
i procedimiento
di i t que constet dde un nmero
fifinito
it dde
La Radiacin Electromagntica: Comportamiento delante de obstculos. pasos (es posible acercarse indefinidamente al cero absoluto, pero nunca se puede llegar a l).
5
Calor sensible: energa
g calorfica absorbida o liberada p
por una sustancia durante un cambio en su
temperatura.
El calor puede ser transferido entre objetos por radiacin, conduccin o conveccin.
Calor latente: energa calorfica absorbida o liberada por una sustancia durante un cambio en su estado,
sin cambios en su temperatura.
Entalpa: Calor total contenido en una muestra en relacin a 0 C (ver baco psicromtrico en la siguiente
diapositiva).
El calor latente es la energa necesaria para cambiar el estado de un material (cantidad de hielo, agua o vapor = 1 gr.)
Grfico obtenido de: Earth Science. http://faculty.icc.edu/easc111lab/labs/labi/prelab_i.html Grfico obtenido de: LECHNER, Norbert. Heating, Cooling, Lighting. New Jersey: Wiley, 2009.
El aire: baco psicomtrico. Vibraciones y sonidos: Espectro vibrtil de los movimientos ondulatorios.
6
Vibraciones y sonidos: Comportamiento delante de obstculos. Vibraciones y sonidos: Reflexin de los sonidos y aparicin del eco.
La eficiencia trmica de una edificacin est relacionada directamente a los tres siguientes
aspectos:
BALANCE TRMICO EN 1. Variables bioclimticas.
2. Propiedades de los materiales.
EDIFICACIONES 3 Caractersticas formales del edificio.
3. edificio
Principios fundamentales y ejercicio de aplicacin
Martn Wieser Rey
Elaborado p
por Martn Wieser en base a las siguientes
g publicaciones:
p
McMULLAN, Randall; Environmental Science in Building. Macmillan Press Ltd. London, 1998.
GONZALO, Guillermo; Manual de Arquitectura Bioclimtica. Tucumn 1998.
ODPM (The Office of the Deputy Prime Minister); The Building Regulations: Conservation of fuel and power. 2002
http://www.odpm.gov.uk/stellent/groups/odpm_buildreg/documents/page/odpm_breg_029577-58.hcsp 2
7
El intercambio trmico entre el exterior y el interior de una edificacin se expresa bajo la Propiedades trmicas de los materiales:
siguiente frmula:
1. Absorvencia (, absorptivity): Propiedad de la superficie que determina la proporcin de la
Q s,e,m,p
s e m p +/-Q
+/ Qc +/-Q
+/ Qvent = Flujo de calor neto.
neto
radiacin incidente que absorber (TABLA).
Qc = conduccin (a travs de materiales) + - ganancias o prdidas segn estacin 2. Conductividad (Valor-k, , conductivity): Propiedad del cuerpo del material que determina
y/o momento del da
Qvent = ventilacin (controlable por el usuario) + - ganancias o prdidas segn estacin la cantidad de calor que atravesar el mismo, de una superficie a otra (TABLA).
e infiltracin. y/o momento del da
3. Capacidad calorfica (C, thermal capacity): Cantidad de energa requerida para poder
Qs = solar (a travs de ventanas y materiales) + ganancias elevar la temperatura de un volumen en un grado. Se le asocia comnmente a la inercia
Qe = equipos elctricos + ganancias trmica de un material (TABLA).
Qm = equipos mecnicos + ganancias
Qp = personas + ganancias
Propiedades trmicas de los elementos:

1. Transmitancia (Valor-U, transmittance): Tambin conocido como transmisin aire-aire,
INVIERNO
Da +Qs +/-Qc +Qe +Qm +Qp +/-Qvent hace referencia a la capacidad que tiene un elemento (pared. techo, etc.) de permitir el paso
Noche - Qc +Qe +Qm +Qp -Qvent del calor del aire de un lado al otro del mismo.
VERANO 2. Factor de flujo radiante (solar heat flow factor): Proporcin de la radiacin solar incidente
Da +Qs +Qc +Qe +Qm +Qp +Qvent que es transmitida a travs de un elemento cuando el aire de ambos lados es igual. (Para
Noche +/-Qc +Qe +Qm +Qp +/-Qvent
superficies opacas, Q=Valor-UIro)
3. Retraso del paso de calor (, time lag o time delay): Diferencia en tiempo entre los
incrementos o bajadas de temperatura de la superficie externa y los cambios consecuentes
en la superficie interna del material (TABLA).
Prdidas y ganancias de calor tpicas en un edificio. 4. Admitancia (Ym, admittance): Capacidad de la superficie de un elemento para absorber o
Grficos obtenidos de: BRADSHAW, Vaughn. The Building Environment. Wiley. New
transmitir calor desde o hacia el aire cuando la temperatura de este ltimo cambia (TABLA).
Jersey , 2006 y LECHNER, Norbert. Heating, Cooling, Lighting. New Jersey: Wiley, 2009. 3 4
Material
Aluminio 0.10 - 0.30
Pintura blanca 0.20 - 0.30
Hoja galvanizada 0 30 - 0
0.30 0.50
50
Concreto 0.45 - 0.65 Calor especfico Densidad Capacidad calorfica
Ladrillo comn 0.65 - 0.80 Material
kcal/kg C kg/m kcal/m C
Asfalto 0.80 - 0.90 Agua 1 1000 1000
Vidrio 0.90 - 0.95 Acero 0,12 7850 950
Tierra seca 0,44 1500 660
Absorvencia aproximada de algunos materiales (de sus superficies).
Granito 0,2 2645 529
Madera de roble 0,57 750 430
Ladrillo 0,20 2000 400
Madera de pino 06
0,6 640 384
Piedra arenisca 0,17 2200 374
Material (W/m.K) Material (W/m.K)
0.02 Hormign 0,16 2300 350
Aire Hormign 1.25
Corcho 0.035 Piedra 1.5 Mortero de yeso 0,2 1440 288
Amianto 0.04 Acero 50 Tejido de lana 0,32 111 35
Fibra de vidrio 0.05 Nquel 52 Poliestireno expandido 0,4 25 10
Madera 0.13 Hierro 80 Poliuretano expandido 0,38 24 9
Alcohol 0.16 Mercurio 84 Fibra de vidrio 0,19 15 2,8
Tierra 0.45 Bronce 150 Aire 0,24 1,2 0,29
Agua 0 58
0.58 Aluminio 209
Ladrillo refractario 0.75 Oro 308
Ladrillo 0.8 Cobre 380
Tierra hmeda 0.8 Plata 410 Calor especfico y capacidad calorfica de algunos materiales.
Vidrio 0.8 Diamante 2300
Conductividad aproximada de algunos materiales. Conversiones: 1 kcal = 1000 cal = 4,184 kJ = 4.184 J = 1.163 Watt-hora
5 6
8
El factor Qc depende de las caractersticas de los materiales constructivos, sean uniformes o
compuestos:
- Aislante por resistencia: reduce la cantidad de flujo de calor a travs del material.
- Aislante por capacidad: demora el paso del calor a travs del material.
Material Retraso en horas

Espesor del material (mm)
25 50 100 150 200 300
Concreto denso - 1.30 2.75 4.10 5.50 8.55
Ladrillo - - 2.75 - 6.05 9.25
Madera 0 45
0.45 1 50
1.50 3 25
3.25 - - -
Plancha aislante de fibra 0.27 0.77 2.70 5.00 - -
Piedra - - - - 5.50 8.00
Suelo estabilizado - - 2.40 4.00 5.20 8.10
Nmero de horas aproximadas de retraso al paso del calor, segn material y espesor. Material aislante por resistencia Material aislante por capacidad
7 8
PROCEDIMIENTO BSICO DE CLCULO DE PRDIDA DE CALOR
b b Se toma como referencia el momento ms fro y sin posibilidad de ganancia solar

solar, es decir
decir, una noche de invierno
invierno.
a a 1. Se selecciona la temperatura de diseo exterior (Te): Temperatura mnima media del mes ms fro.
c a a c a 2. Se selecciona la temperatura de diseo interior (Ti): Lmite inferior de la zona de confort, segn localidad.
b b b b b b
constructivo
3 Se calcula el Valor-U para cada tipo de elemento constructivo.
3.
a
4. Se calculan las reas por cada tipo de elemento constructivo (a).
b b 5. Se calculan las prdidas por conduccin (Qc).
Valor-U
- Qc = Valor U a (Ti - Te)
6. Se calculan las prdidas por ventilacin (Qvent).
Flujo de calor a travs de los materiales: a. Conduccin; b. Conveccin; c. Radiacin.
- Qv = Ca/h RDA Ha V (Ti - Te)
Ca/h por hora ((dato).
= Nmero de cambios de aire p )
Conceptos relacionados para efectos de clculo simplificado: Infiltracin: 0.5 - 2 ca/h.
Ventilacin: 5 - 20 ca/h.
Conductividad Valor-Kn (W / m C): factor que indica la cantidad de calor (en Watts) que atraviesa un material (n) de un
espesor de 1 m., frente a una diferencia de un grado centgrado, en una superficie de un metro cuadrado. RDA = Relacin densidad - aire:
Resistencia trmica Valor-R
Valor R (m2 C / W): factor que indica la oposicin que ofrece una seccin de material compuesto al Nivel del mar = 1.0
10 1200 m
m.s.n.m.
s n m = 0.87
0 87 2400 m
m.s.n.m.
s n m = 0.73
0 73
paso del calor. Es la suma de cada una de las resistencias de los materiales que componen el elemento ( Valores-Kn), ms 300 m.s.n.m. = 0.97 1500 m.s.n.m. = 0.83 2700 m.s.n.m. = 0.70
la resistencia a la conduccin superficial. 600 m.s.n.m. = 0.93 1800 m.s.n.m. = 0.80 3000 m.s.n.m. = 0.67
900 m.s.n.m. = 0.89 2100 m.s.n.m. = 0.77 3500 m.s.n.m. = 0.62
Valor-R1 = e / Valor K1 , donde e = espesor en metros del material.
Valor-R = R1 + R2 + R3 + ... Rn H
Ha = Capacidad
C id d calorfica
l fi d dell aire
i (0(0.339
339 Wh / m3 C)
Transmitancia Valor-U (W / m2 C): factor inverso a la resistencia que indica la proporcin total de calor transferido por V = Volumen total interior del edificio.
una seccin particular del edificio. 7. Se calculan las ganacias (si las hay) debido a la presencia de equipos o personas (Qe, Qp).
Valor-U = 1 / Valor-R suman finalmente
8 Se suman,
8. finalmente, los factores de prdidas y ganancias de calor (Qt)
Nota importante: Si se aade algn componente a la seccin se debe hacer una nueva suma de resistencias.
9 10
9
TABLA A. VALOR-K PROMEDIO DE MATERIALES TPICOS (W / m C).
PROCEDIMIENTO BSICO DE CLCULO DE GANANCIA DE CALOR
ELEMENTO Conductividad
Tablas TECHOS
Asfalto 0.70
Se toma como referencia el momento ms fro y sin posibilidad de ganancia solar
solar, es decir
decir, una noche de invierno
invierno. C i (T
Cermica (Tejas)
j ) 0 70
0.70
Fibra vegetal (Ichu, paja, crisneja, etc.) 0.085
1. Se selecciona la temperatura de diseo exterior (Te): Temperatura mxima media del mes ms clido. Plancha metlica (acero y zinc) 50
Plancha metlica (aluminio y cobre) 160
2. Se selecciona la temperatura de diseo interior (Ti): Lmite superior de la zona de confort, segn localidad. Triplay 0.11
PISOS
constructivo.
3 Se calcula el Valor-U para cada tipo de elemento constructivo
3.
Baldosa cermica 0.70
4. Se calculan las reas por cada tipo de elemento constructivo (a). Baldosa de Hormign 1.15
Loseta asfltica / vinlico 0.51
5. Se calculan las ganancias por conduccin (Qc), haciendo uso del concepto de temperatura sol-aire. Con ello se puede Loseta cermica 2.10
considerar aproximadamente, adems del calor transmitido por la diferencia de temperaturas de aire, la ganancia de calor Parquet 0.19
AISLANTES
por conduccin
d i a ttravs
ddell material
t i l all que lle iincide
id radiacin
di i solar:
l
Lana mineral 0.041
+ Qc = Valor-U a [Te - ( I ro) - Ti] Panel de Corcho 0.049
Panel de fibra de madera 0.054
Donde: Panel de fibra de vidrio 0.050
Poliestireno expandido 0.035
= Absorvencia de la superficie.
superficie Poliuretano celular 0.025
MUROS
I = Radiacin solar incidente (en Watts, directa y difusa) Adobe 0.45
Bloques de concreto 0.50
ro = Resistencia de la superficie externa (generalmente 0.05 para superficies normales).
Fibrocemento 0.64
6. )
6 Se calculan las ganancias por radiacin a travs de las ventanas o vanos translcidos (Qs). g
Hormign 1.26
Hormign con agregados livianos 0.44
7. Se calculan las ganancias por ventilacin (Qvent). Hormign de alta densidad 1.93
Ladrillo comn 0.91
+ Qv = Ca/h RDA Ha V (Ti - Te) Ladrillo hueco 0.45
Mortero de cemento 1.40
((ver procedimiento
p de prdida)
p ) Mortero de cemento y arena 1 13
1.13
Mortero de yeso 0.12
8. Se calculan las ganancias (si las hay) debido a la presencia de equipos o personas (Qe, Qp). Piedra 1.53
9. Se suman, finalmente, todos los factores considerados previamente (Qt) OTROS
Agua 0.58
Aire 0.026
Maderas 0.15
Vidrio 0.81
11 12
2 2
TABLA B. VALOR-R DE RESISTENCIA A LA CONVECCIN (m C / W). TABLA D. VALOR-U DE VIDRIOS Y PUERTAS (W / m C).
Elemento Emisividad Resistencia Transmitancia
Tablas TIPO DE RESISTENCIA Tablas
constructivo Superficial * Estndar Espacio entre lminas
Superficies interiores Paredes Alta 0.12 6 mm. 12 mm. 16 mm. o ms
Baja 0 30
0.30 Ventanas Marco de madera o PVC
Ventanas. PVC.
Techos Alta 0.11 Vidrio simple 4.8
Baja 0.22 Vidrio doble 3.1 2.8 2.7
Pisos Alta 0.15 Vidrio doble con gas interior (argn) 2.9 2.7 2.6
Baja 0.56 Vidrio triple 2.4 2.1 2
Superficies exteriores Paredes Alta 0.06 Vidrio triple con gas interior (argn) 2.2 2 1.9
Baja 0 07
0.07 Ventanas Marco metal
Ventanas. metal.
Techos Alta 0.05 Vidrio simple 5.7
Baja 0.05 Vidrio doble 3.7 3.4 3.3
Espacios de aire Estanco, Alta 0.11 Vidrio doble con gas interior (argn) 3.5 3.3 3.2
hasta 20 mm. Baja 0.18 Vidrio triple 2.9 2.6 2.5
Estanco, Alta 0.18 Vidrio triple con gas interior (argn) 2.8 2.5 2.4
20 mm
mm. o ms Baja 0 35
0.35 Puertas
Emisividad alta para todos los materiales constructivos normales, incluyendo el cristal. De madera slida, 1 3/4". 1.87
Emisividad baja superficies metlicas como aluminio, acero galvanizado o ciertos cristales especiales. Con paneles de madera, 1 3/4". 2.21
Contraplacada, 1 3/4". 2.67
2
TABLA C C. VALOR
VALOR-U C).
U DE PISOS (W / m C)
Resistencia (Valor-R) total del aislamiento TABLA E. GANANCIA DE CALOR DE OCUPANTES EN ESPACIOS CERRADOS
2
del piso (m C / W). ACTIVIDAD Emisin (W)
2 Durmiendo 70
Relacin de permetro / rea (m / m ) 0.00 1.00 2.00
0.05 0.13 0.10 0.08 Trabajo muy ligero, sentado. 100
0.10 0.22 0.16 0.13 Trabajo ligero, sentado. 115
0 15
0.15 0.30
0 30 0.21
0 21 0.17
0 17 T b j liligero, d
Trabajo de oficina.
fi i 140
0.20 0.37 0.25 0.19
0.25 0.44 0.28 0.22 Trabajo medio, de industria o bailando. 250
0.30 0.49 0.31 0.23 Trabajo duro, construccin, deportes, etc. 440
0.35 0.55 0.34 0.25
0.40 0.60 0.36 0.26
0.45 0.65 0.38 0.27
0.50 0.70 0.40 0.28
0.55 0.74 0.41 0.28 TABLA F F. GANANCIA DE CALOR DE EQUIPOS EN ESPACIOS CERRADOS
0.60 0.78 0.43 0.29 EQUIPO Emisin (W)
0.65 0.82 0.44 0.30 2
Alumbrado fluorescente (x m ) 10
0.70 0.86 0.45 0.30
2
0.75 0.89 0.46 0.31 Alumbrado incandescente (x m ) 20
0.80 0.93 0.47 0.32 Televisor 100
0.85 0.96 0.47 0.32 p
Computadora 200
0 90
0.90 0 99
0.99 0 48
0.48 0 32
0.32
0.95 1.02 0.49 0.33 Lavadora (agua fria) 350
1.00 1.05 0.50 0.33 Hornilla a gas (c./u.) 3500
13 14
10
Ubicacin: Cuzco (3,400 m.s.n.m.)
Temperatura mnima media del mes ms fro = 1.5 C
Detalle del muro Detalle del techo
Puertas y ventanas:
P1 = 0.80 m. x 2.10 m. (maciza)
P2 = 0.70 m. x 2.10 m. ((contraplacada)
p ) Consideraciones adicionales:
V1 = 1.20 m. x 1.20 m. (vidrio doble, 6 mm.) Sobrecimiento de piedra.
V2 = 1.00 m. x 1.20 m. (vidrio doble, 6 mm.) Ventanas con marco de madera.
V3 = 0.60 m. x 1.20 m. (vidrio simple) Losa sin aislamiento.
Calcular la cantidad de calor (energa, en watts) perdida segn las condiciones expuestas V4 = 0.60 m. x 0.30 m. (vidrio simple) Factor de infiltracin: Poco hermtico, 2 ca/h.
15 16
PRDIDA DE CALOR (W) Temperatura de diseo interior: ____________ Ubicacin: ____________
Temperatura de diseo exterior: _____________ Altitud: ____________
Qc CONDUCCIN U (W/m2 C) rea (m2) F. de Ajuste T Sub-Total

A
Tipo 1 B
MUROS A
SOBRE NIVEL Tipo 2 B
A
Tipo 3 B
A
TECHO
Tipo 1 B
A
TECHO
Tipo 2 B
Tipo 1
Tipo 2
11
VENTANAS Tipo 3
Tipo 4
Tipo 5
Tipo 1
PUERTAS
Tipo 2
Per / Area
Per. Aislamiento
LOSA
Qv VENTILACIN C. Aire / H Rel. D/A Ha (Wh/m3 C) Vol. (m3) T Sub-Total
Qe GANANCIA / EQUIPOS Equipos elctricos # Watts Sub-Total
Qp GANANCIA / PERSONAS W / Persona # Ocupantes Sub-Total
Qt =
17
I. Eleccin de la ubicacin II. La forma del edificio:
CONDICIONANTES y correccin del entorno: II.1. Compacidad.

I.1. Altura relativa. II.2. Porosidad.
I.2. Pendiente del terreno. II.3. Esbeltez.
BIO - CLIMTICAS g
I.3. Relacin con el agua. II.4. Orientacin.
I.4. Relacin con la vegetacin.
EN EL DISEO I.5. La forma urbana.
Martn Wieser Rey
III. La piel del edificio: IV. El interior del edificio:

III.1. Asentamiento. IV.1. Geometra.
III.2. Adosamiento. - Volumen.
III.3. Peso. - Proporcin.
III.4. Aislamiento. - Desnivel.
III 5 Perforacin.
III.5. P f i IV 2 Comparticin.
IV.2. C ti i
Clasificacin modificada propuesta por:
SERRA, Rafael y COCH, Elena; El disseny energtic a l'arquitectura. Edicions UPC. Barcelona, 1998. III.6. Transparencia. IV.3. Conexin.
Bibliografa complementaria:
III.7. Textura. IV.4. Peso.
GIVONI, Baruch; Climate Considerations in Building and Urban Design. New York: Van Nostrand Reinhold, 1998.
LECHNER, Norbert. Heating, Cooling, Lighting. New Jersey: Wiley, 2009.
III.8. Color. IV.5. Textura y color.
OLGYAY, Victor; Arquitectura y Clima. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 1998.
SZOKOLAY, Steven. Introduction to Architectural Science. Oxford: Architectural Press, 2008. III.9. Versatilidad.
12
I.1. Altura relativa.
I.1. Altura relativa.
I.2. Pendiente del terreno.
I.3. Relacin con el agua.
g
I.4. Relacin con la vegetacin.
I.5. La forma urbana.
I. ELECCIN DE LA UBICACIN, Y
Efectos climticos diferenciados segn la
CORRECCIN DEL ENTORNO
ENTORNO. altura relativa de la edificacin.
I.2. Pendiente (y orientacin) del terreno. I.3. Relacin con el agua.
13
I.4. Relacin con la vegetacin. I.5. La forma urbana.
Plano de un sector de la ciudad de Damasco. Plano de un sector de la ciudad de Tunis.
Grfico obtenido de: FATHY, Hassan; Natural Energy and Vernacular Architecture. The University of Chicago Press. Chicago, 1986.
II.1. Compacidad.
II.1. Compacidad. Relacin entre la superficie envolvente y el volumen del edificio.
II.2. Porosidad. A mayor compacidad, menor rea de contacto con las condiciones climticas
exteriores: menor exposicin a la radiacin y a los vientos y, principalmente, menor
II.3. Esbeltez. superficie
p de intercambio de calor.
II.4. Orientacin.
II LA FORMA DEL EDIFICIO

II. EDIFICIO.
14
II.2. Porosidad. II.3. Esbeltez.
Relacin entre las zonas 'vacas'
vacas (o patios) del edificio y su volumen total. Relacin de las dimensiones del edificio en funcin de su forma alargada en el sentido
horizontal.
Al igual que con el concepto de compacidad, un edificio poroso aumenta las superficies
de contacto con el medio exterior. A mayor esbeltez existe una menor superficie de contacto con el terreno y una mayor
exposicin
p del edificio a las condiciones climticas. Pueden ggenerarse igualmente
g
problemas de estratificacin de aire.
II.4. Orientacin.
Disposicin del volumen sobre el terreno que condiciona la exposicin de sus frente al III.1. Asentamiento.
recorrido solar y a los vientos.
III.2. Adosamiento.
III.3. Peso.
III.4. Aislamiento.
III.5. Perforacin.
III.6. Transparencia.
III.7. Textura.
III.8. Color.
III.9. Versatilidad.
III LA PIEL DEL EDIFICIO

III. EDIFICIO.
Grfico obtenido de: OLGYAY, Victor; Arquitectura y Clima. Editorial Gustavo Gili. Barcelona, 1998.
15
III.1. Asentamiento. III.2. Adosamiento.
Grado de contacto de las superficies exteriores del edificio con el terreno. Grado de contacto de las superficies exteriores del edificio con otros edificios
colindantes.
A mayor asentamiento, mayor inercia trmica y menor captacin de vientos y radiacin
(es decir, mayor humedad). Repercusiones energticas similares al concepto de asentamiento.
III.3. Peso. III.4. Aislamiento.
Caracterstica de las superficies exteriores que depende del tipo y cantidad de material Grado de resistencia de las superficies exteriores del edificio al paso del calor por
utilizado en ellas. conduccin.
En general, un mayor peso suele generar una mayor inercia trmica. Un alto grado de aislamiento evita el intercambio de energa entre el interior y el
exterior.
16
III.5. Perforacin. III.6. Transparencia.
Grado de permeabilidad al paso del aire de las superficies exteriores del edificio. Caracterstica de la superficie exterior que determina la mayor o menor capacidad de
Caracterstica fcilmente graduable en la arquitectura. captacin de radiacin.
Una mayor perforacin tiende a igualar las condiciones exteriores e interiores del Un alto grado de transparencia posibilita la captacin de gran cantidad de calor por
edificio,, adems de asegurar
g la circulacin de aire a travs del mismo. radiacin,, y al mismo tiempo,
p , la prdida
p por
p transmisin.
III.7. Textura. III.8. Color.
Grado de 'rugosidad'
rugosidad de las superficies exteriores del edificio. Caracterstica de la superficie que determina su comportamiento frente a la absorcin
de energa radiante.
Una mayor textura produce sombras y una mayor superficie de contacto con el
exterior, aumentando el intercambio de calor interior-exterior. Colores claros, a diferencia de los oscuros, reflejan gran parte de la radiacin,
captando
p p
poca energa
g calorfica.
17
III.9. Versatilidad.
Capacidad de las superficies IV.1. Geometra.
exteriores de variar sus
caractersticas en funcin de las - Volumen.
decisiones de los usuarios o de - Proporcin.
p
una programacini previa.
i
- Desnivel.
IV.2. Comparticin.
IV.3. Conexin.
IV.4. Peso.
IV.5. Textura y color.
Persianas que permiten ajustarlas segn los

requerimientos de radiacin,
radiacin ventilacin y vista al exterior
exterior,
principalmente. IV EL INTERIOR DEL EDIFICIO
IV. EDIFICIO.
Grfico obtenido de: PARICIO, Ignacio; La proteccin solar. Barcelona: Bisagra, 1999.
IV.1. Geometra. IV.1. Geometra.
Volumen.
Volumen Proporcin.
Proporcin
Dimensiones interiores del espacio que puede repercutir en la falta de uniformidad de Relacin entre las medidas del edificio que repercuten en la captacin y distribucin de
las condiciones trmicas, debido principalmente a la estratificacin del aire. la energa. Las formas alargadas mejoran el acceso de energa lateral mientras que la
esbeltez favorece la estratificacin trmica
trmica.
18
IV.1. Geometra. IV.2. Compartimentacin.
Desnivel.
Desnivel Modo de ordenar y relacionar los espacios interiores. A mayor compartimentacin,
mayor diversidad ambiental al interior y menores posibilidades de estratificacin del
Caracterstica de la forma interior que condiciona la distribucin de la energa por aire.
conveccin (estratificacin trmica).
IV.3. Conexin. IV.3. Conexin.
Conexin Horizontal: Nivel de separacin horizontal de los espacios que condiciona Conexin Vertical: Nivel de separacin vertical de los espacios que condiciona la
la transmisin de la energa (calor), fundamentalmente por conveccin y transmisin. transmisin de la energa, por conveccin natural de manera ascendente.
19
IV.4. Peso. IV.5. Textura y color.
Concepto asociado al de inercia trmica, donde, en trminos generales, los elementos Acabado de las superficies interiores. Una mayor rugosidad favorece ligeramente el
pesados tienden a mantenerse a temperaturas ms estables en el tiempo. intercambio de calor y los colores oscuros la absorcin de la radiacin en favor de la
inercia trmica.
I. Sistemas Captadores:
SISTEMAS ESPECIALES I.1. Directos.
I.2. Semi-directos.
DE CONTROL I.3. Indirectos (de inercia).
I4
I.4. I d
Independientes.
di t
AMBIENTAL
SISTEMAS DE CLIMATIZACIN
Martn Wieser Rey
Clasificacin modificada propuesta por:

SERRA, Rafael y COCH, Elena; El disseny energtic a l'arquitectura. Edicions UPC. Barcelona, 1998.
Bibli
Bibliografa
f complementaria:
l t i
GIVONI, Baruch; Climate Considerations in Building and Urban Design. New York: Van Nostrand Reinhold, 1998. I SISTEMAS CAPTADORES
I. CAPTADORES.
LECHNER, Norbert. Heating, Cooling, Lighting. New Jersey: Wiley, 2009.
OLGYAY, Victor; Arquitectura y Clima. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 1998.
SZOKOLAY, Steven. Introduction to Architectural Science. Oxford: Architectural Press, 2008.
20
I.1. Sistemas Captadores Directos. I.2. Sistemas Captadores Semi-directos.
Sistemas de climatizacin natural donde la energa radiante penetra directamente al Sistemas donde se interpone un espacio entre el ambiente interior y exterior que capta
ambiente interior. la energa solar.
I.2. Sistemas Captadores Semi-directos. I.3. Sistemas Captadores Indirectos (de inercia).
Sistemas donde la captacin se realiza mediante un elemento acumulador que
almacena la energa para luego cederla al ambiente interior.
S pueden
Se d distinguir
di ti i diferentes
dif t sistemas
i t de
d captacin
t i indirecta,
i di t sobresaliendo
b li d aquellas
ll
que se dan por medio de:
I.3.a. Fachadas.
I.3.b. Techos.
I.3.c. Elementos interiores.
I3d
I.3.d. Pi
Pisos.
I.3.e. Tierra.
a. b. c. d.
Sistemas Captadores Semi

Semi-Directos
Directos (o Invernaderos)
a. Adjunto, b. Semi-Encerrado, c. Encerrado, d. Independiente.
21
I.3.a. Sistemas Captadores Indirectos - Fachadas (I). I.3.a. Sistemas Captadores Indirectos - Fachadas (II).
Muro Trombe - Da.
Da
I.3.a. Sistemas Captadores Indirectos - Fachadas (II). I.3.b. Sistemas Captadores Indirectos - Techos.
Muro Trombe - Noche.
Noche
22
I.3.c. Sistemas Captadores Indirectos - Elementos Interiores. I.3.d. Sistemas Captadores Indirectos - Pisos.
I.3.e. Sistemas Captadores Indirectos - Tierra. I.4. Sistemas Captadores Independientes.
Sistemas donde la captacin y acumulacin de la energa
radiante se dan fuera del espacio a tratar.
23
II. Sistemas de Ventilacin
y Tratamiento de Aire:
II.1. Generadores de viento. La necesidad de ventilar un ambiente est en funcin de:
II.2. Tratamiento de aire. proveer oxgeno,
remover el dixido de carbono,
remover el calor,
controlar la velocidad del aire p
para el confort humano,,
controlar la humedad para el confort humano,
remover el vapor de agua para ayudar a prevenir la condensacin,
remover olores,
l
remover microorganismos, moho, hongos y caros.
remover p
partculas como humo y polvo,
p
remover vapores orgnicos (solventes de limpieza, insecticidas, etc.),
remover productos de la combustin de calentar o cocinar,
remover ell gas ozono d
de ffotocopiadoras
t i d e iimpresoras l
lser,
II. SISTEMAS DE VENTILACIN Y remover el gas metano y los elementos descompuestos del suelo.
TRATAMIENTO DE AIRE
AIRE.
II.1. Sistemas Generadores de Viento.
TIPO DE VENTILACIN REQUERIDA
Clima Ventilacin Velocidad de Viento (m/s)
Clido - Seco (a) y (c) 0.25 - 2.50
Clido - Hmedo (a), (b) y (c) 0.50 - 3.00
Moderado (a) -
Fro nublado (a) -
Fro soleado (a) -
(a) Ventilacin para proveer aire fresco.
fresco
(b) Ventilacin para enfriar el cuerpo.
(c) Ventilacin para enfriar el edificio.
RANGOS TPICOS DE VENTILACIN

ELEMENTO RANGO
Cocina (comercial) 20 - 40 cambios de aire por hora
Restaurantes (con fumadores) 10 - 15 cambios de aire por hora
Aulas 3 - 4 cambios de aire p
por hora
Oficinas 2 - 6 cambios de aire por hora
Ambientes domsticos 1 - 1.5 cambios de aire por hora
Ambientes ocupados en general 8 litros / segundo de aire fresco por ocupante
CONVERSIONES DE RANGOS DE VENTILACIN

1 m3 1000 litros
1 litro por segundo (l/s) 3600 litros por hora o 3.6 m3 por hora Principios fundamentales del movimiento de aire a travs de edificios.
Ventilacin por fuerza del viento y por diferencia de temperaturas.
Un dormitorio de 3.2 x 3.0 x 2.5 m. (volumen, 24 m3) requiere 1 cambio de aire por hora, es decir, 24 m3 / h.
24
II.1. Sistemas Generadores de Viento. II.1.a. Ventilacin Cruzada.
Sistemas que fuerzan en paso de aire por el interior del edificio a partir del Sistemas donde se favorece el movimiento de aire a partir de la colocacin de
aprovechamiento de la diferencia de presiones de aire. aberturas en dos fachadas opuestas.
II.1.a. Ventilacin Cruzada.
II.1.b. Captadores de viento.
II.1.c. Efecto Chimenea.
II.1.d. Chimenea Solar.
II.1.e. Cmara solar.
II.1.f. Aspiradores estticos.

II.1.a. Ventilacin Cruzada. II.1.b. Captadores de Viento.
Sistema que permite la entrada de aire exterior a partir de su 'captura'
captura en las partes
altas, donde los vientos son ms intensos.
Fuente: VELEZ, Roberto. La Ecologa en el Diseo Arquitectnico. Editorial Trillas. Mxijo, 1992.
25
II.1.c. Efecto Chimenea. II.1.d. Chimenea Solar.
Sistema de generacin de movimiento de aire a partir de la presencia de aberturas en Sistema que potencializa el efecto chimenea a partir de la absorcin de la radiacin
la parte superior del espacio, conectadas a un conducto de extraccin vertical. solar en las superficies del conducto vertical (se refuerza la conveccin).
II.1.e. Cmara Solar. II.1.f. Aspiradores Estticos.
Sistema de principio similar al de la chimenea solar, aunque a partir de un espacio Sistema de extraccin de aire a partir de la generacin del 'Efecto
Efecto Venturi'
Venturi (la presin
horizontal o vertical (principio denominado termo-sifn). del aire disminuye cuando aumenta su velocidad) en la parte alta del dispositivo
colocado para este fin.
26
II.2. Sistemas de Tratamiento de Aire. II.2. (Sistemas Artificiales de Tratamiento de Aire).
Esq ema de sistema con
Esquema convencional
encional de refrigeracin
Sistemas que permiten poner un cierto caudal de aire en contacto con elementos que
favorezcan sus condiciones trmicas. Se basan fundamentalmente en el principio de la
'refrigeracin
e ge ac e evaporativa'
apo a a y de
del co
contacto
ac o co
con supe
superficies
c es de g
gran
a inercia
e c a trmica.
ca 1. El lquido refrigerante se evapora
al interior. La energa la toma del
aire circundante (al circuito de
evaporacin), enfrindolo.
2. El refrigerante en estado
gaseoso pasa a travs de un
compresor de presin (aporte de
energa), elevando su
temperatura.
Refrigeracin Evaporativa.
3. El refrigerante en estado
El cambio
bi dde estado
t d llquido
id a gaseoso d
de un elemento
l t ((en este
t caso ell agua)) requiere
i gaseoso se condensa
d (pasa
( a
estado lquido) al enfriarse,
de una cantidad de energa. Esta es tomada del aire circundante, enfrindolo. cuando pasa a travs de un
radiador externo.
q
4. El lquido refrigerante
g pasa
p a
travs de una vlvula de
Entre las estrategias ms comunes que utilizan este principio estn: expansin, permitiendo la cada
de la presin. Ello posibilita la
II.2.a. Balcones de celosas. evaporacin del refrigerante,
repitindose el ciclo
II 2 b
II.2.b. Torres Evaporativas
Evaporativas. nuevamente. t
5. El reparto del aire fro al interior
II.2.c. Patios. se hace por conveccin.
II.2.d. Ventilacin Subterrnea.
Grfico obtenido de : MC MULLAN, Randall. Environmental Science in Building. Hampshire: MacMillan Press LTD, 2007.
II.2. (Sistemas Artificiales de Tratamiento de Aire). II.2.a. Balcones de celosas.
Consejos para conservar energa:

Grade el termostato del aire acondicionado a 25.5 C o ms -si lo permite su salud- cuando est en casa.
Pngalo a 29 C (o apguelo), cuando no est en casa.
p o reemplace
Limpie p los filtros regularmente,
g conforme a las recomendaciones del fabricante.
Coloque burletes y enmasille ventanas y puertas para evitar las corrientes de aire para que el aire acondicionado
permanezca al interior.
Siga las instrucciones del fabricante para el mantenimiento y operacin del aire acondicionado, como es reemplazar los
filtros sucios y mantener las rejillas libres de obstrucciones.
Use ventiladores en vez del aire acondicionado para hacer circular el aire aire.
Abra las ventanas para que entre el aire fresco durante el atardecer o temprano por la maana.
Regule las persianas o cualquier otra cubierta de ventana para bloquear la luz directa del sol.
Repare los conductos de aire que tengan alguna fuga.
Considere instalar un termostato p programable,
g , aislamiento de tico o paredes,
p , o realizar cualquier
q otra mejora
j domstica
que rena los requisitos para un reembolso.
Los rboles, toldos, cortinas, persianas y ventanas con pelcula para el control del sol, todos ayudan a mantener las
temperaturas bajas al mantener el sol fuera.
Consejos para escoger aparatos domsticos:

Considere el aire acondicionado de gas natural. Tiene costos de operacin significativamente ms bajos (combustible y
mantenimiento) que el aire acondicionado elctrico. Algunos modelos pueden ahorrarle entre 25 y 50% de sus costos
anuales de aire acondicionado.
El aire acondicionado de gas natural puede ser una alternativa de bajo costo para los hogares pequeos, casas mviles, y
para otras viviendas donde el mejoramiento del sistema elctrico pueda ser necesario para la instalacin de aire
acondicionado elctrico.
Cuando compre un sistema de aire acondicionado o enfriador elctrico nuevo, elija un modelo eficiente en energa.
Considere un modelo ENERGY STAR. Un aire acondicionado central ENERGY STAR ahorra, en promedio, un 20% en
gastos de aire acondicionado.
Verifique las etiquetas EnergyGuide para ambos tipos de aire acondicionado
acondicionado, central y de habitacin
habitacin, como ayuda para
evaluar los costos anuales de operacin.
Fuente: http://www.socalgas.com/sp/residential/interactivehome/airconditioning.shtml
27
II.2.b. Torres Evaporativas. II.2.c. Patios.
II.2.d. Ventilacin Subterrnea. III. Sistemas de Proteccin
a la Radiacin:
III.1. Espacios de sombra.
III.2. Protectores de piel.
III. SISTEMAS DE PROTECCIN

A LA RADIACIN
RADIACIN.
28
III.1. Espacios de Sombra. III.1.b. Prgolas.
Sistemas que crean un espacio de sombra entre el exterior y el interior de una parte
del edificio. Suele impedir la entrada directa del sol.
III 1 a Umbrculos.
III.1.a. Umbrculos
III.2. Protectores de Piel. III.2.b. Persianas - Celosas.
Dispositivos incorporados en el exterior del edificio que detienen parte de la
radiacin que le llega a las fachadas.
III 2 a Aleros
III.2.a. Aleros, Parasoles
Parasoles.
29
III.2.c. Toldos.
Ubicacin de la proteccin: Exterior / Interior.
Grfico obtenido de: VLEZ GONZLEZ, Roberto. La ecologa en el diseo arquitectnico. Editorial Trillas. Mxico, 1992.
ARQUITECTURA E ILUMINACIN
Consideraciones con respecto a la iluminacin en el proceso de diseo:
La luz es el medio a travs del cual percibimos la arquitectura.
Para la iluminacin natural la fuente lumnica est dada (el sol y/o el cielo)
cielo).
Las condiciones lumnicas de los ambientes son resultado de la eleccin de la orientacin, posicin,
tamao y caractersticas de los vanos, adems de la forma y de los acabados internos de la
habitacin. Todas estas decisiones le corresponden tomar al arquitecto.
ILUMINACIN Para la iluminacin artificial, imprescindible en muchos casos y situaciones, la fuente lumnica es
calculada y puesta a posteriori. Implica un consumo de energa y las consiguientes consecuencias
Introduccin econmicas, ecolgicas y fisiolgicas.
La vista y el Principales argumentos para la eleccin del uso de iluminacin natural en arquitectura:
confort visual La calidad de la luz (distribucin del espectro).
La conservacin y el ahorro de energa.
La posibilidad de comunicacin visual con el exterior.
Cambios inapreciables en el presupuesto de la construccin.
Beneficios fisiolgicos y psicolgicos.
El uso de las aberturas como salidas de emergencia.
Martn Wieser Rey
30
MARCO CONCEPTUAL EL PROCESO VISUAL
Luz (Del lat.

Luz. lat lux,
lux lucis).
lucis) LA TAREA
1. Agente fsico que hace visibles los objetos. 1. Localizacin de la imagen. Tamao / proximidad
2. Claridad que irradian los cuerpos en combustin, ignicin o incandescencia.
Onda electromagntica capaz de ser percibida por el ojo humano y cuya frecuencia determina su color. Tiempo de exposicin
Velocidad de la luz (en el vaco) = 299
299.792.458
792 458 m/s
2 Acomodacin.
2. A d i Brillo
Contraste
Familiaridad
3 Campo visual
3. visual.
LAS CONDICIONES
LUMNICAS
p
4. Adaptacin a la luz.
Nivel de iluminacin
Fuente: ROBINS, Claude L.; Daylighting, Design & Analysis;
Van Nostrand Reinhold Company. New York, 1.986.
Grados de brillo
5. Visin estereoscpica. Deslumbramiento
380 780
6. Visin del color.
EL OBSERVADOR
Condiciones de la vista 7. Agudeza visual
Adaptacin
(millonsima parte de un metro)

Nivel de fatiga
La luz como energa: Radiacin electromagntica visible. Salud
EL CONFORT VISUAL EL CONFORT VISUAL
El confort visual est relacionado a la calidad de la luz que existe en un espacio; ello depende de
parmetros fsicos y psicolgicos. Est asociado principalmente a tres factores: El brillo (luminancia) de los
objetos, el contraste entre ellos y la calidad de la reproduccin cromtica.
Esfuerzo visual Luxes recomendados

Grfico obtenido de: SERRA, Rafael; Les energies a larquitectura.
y alto
- muy 1.000 Edicions UPC. Barcelona, 1996.
- alto o muy alto de corta duracin 750
- medio o alto de poca duracin 500
- bajo o medio de poca duracin 250
Nivel de iluminacin (luxes) recomendado segn esfuerzo visual.
rea de trabajo / alrededores oscuros 3:1
rea de trabajo / superficies oscuras alejadas 10:1
Fuentes de luz / alrededores 20:1
Contraste mximo (salvo en casos decorativos) 40:1
Sobreiluminar objetos para darles nfasis 50:1

Deslumbramiento directo y reflejado
Relacin mxima recomendable de contraste segn situacin. (consideraciones de ubicacin).
31
LUZ Y MATERIALES
Comportamiento de la luz
incidente (i) frente a las
Propiedades superficies opacas o
traslcidas:
lumnicas de los absorcin (a)
reflexin (r)
materiales
transmisin (t)
i=r+a+t=1
Martn Wieser Rey Fuente: BAKER, N., STEEMERS, K.; Daylight Design of Buildings; James & James. London 2.002.
LUZ Y MATERIALES LUZ Y MATERIALES
Reflexin hbrida.
Reflexin y transmisin especular Izq: Pintura brillante blanca /
(directa / directa) Der: Pintura brillante negra.
Fuente: BAKER, N., STEEMERS, K.; Daylight Design of Buildings; James & James. London 2.002. Fuente: BAKER, N., STEEMERS, K.; Daylight Design of Buildings; James & James. London 2.002.
Comportamiento casi especular.

Reflexin y transmisin difusa Izq: Aluminio anodizado /
(directa / hemisfrica) Der: Cristal mate
32
LUZ Y MATERIALES LUZ Y COLOR
Factores o coeficientes de reflexin segn
g materiales
MECLA ADITIVA
Material Factor de reflexin Material Factor de reflexin
Acuarela blanca 0.65 - 0.75 Madera Caoba o Nogal 0.15 - 0.40
Cobre 0.48 - 0.50 Madera clara (Abedul o Arce) 0.55 - 0.65 Red + Green + Blue = White
Cromo pulido 0 60 - 0.70
0.60 0 70 Marmol Pulido 0 30 - 0.71
0.30 0 71
Cromo rnate 0.52 - 0.55 Niquel pulido 0.53 - 0.63 Red + Green = Yellow
Esmalte blanco 0.65 - 0.75 Niquel rnate 0.55 - 0.60 B
Estuco blanco viejo 0.30 - 0.60 Oleo blanco 0.75 - 0.85 Green + Blue = Cyan
Estuco blanco seco nuevo 0.70 - 0.80 Plata pulida 0.88 - 0.93
Hormign viejo 0 05 - 0
0.05 0.15
15 Pintura de aluminio 0 60 - 0
0.60 0.75
75
Red + Blue g
= Magenta
Hormign nuevo 0.40 - 0.50 Pergamino 0.48
Ladrillo nuevo 0.10 - 0.30 Seda Blanca 0.29 - 0.38
Ladrillo viejo 0.05 - 0.15 Vidrio claro 2 - 4 mm. 0.06 - 0.08
Madera Roble claro 0.40 - 0.50 Vidrio Prensado 3 - 6 mm. 0.07 - 0.24 C M
M d
Madera R
Roble
bl oscuro 0 15 - 0
0.15 0.40
40 Vid i O
Vidrio Opalino
li verded 2 - 3 mm. 0 60 - 0
0.60 0.66
66
Factores de transmisin de luz para diferentes tipos de cristales
Tipo de cristal Factor de transmisin Factor de reflexin

Y
Laminado Simple (2 a 3 mm) 0.95 0.04
G R
Doble (2 a 3 mm) 0.85 0.09
Triple (4 a 6 mm) 0.82 0.12
Armado (hasta 6 mm) 0.80 0.12
Prensado (3 a 6 mm) 0.90 - 0.57 0.05 - 0.16
Coloreado Bronce (6 mm) 0.55 0.06
Bronce (10 mm) 0.35 0.06
Gris (6 mm) 0.40 0.06
Gris (10 mm) 0.25 0.06
Reflejantes Bronce (6 mm) 0.67 0.31
Gris (6 mm) 0.23 0.34
Verde (6 mm) 0.31 0.36
Azul (6 mm) 0.21 0.35
Bloques de vidrio 0.30 - 0.25 0.30 - 0.25 Superposicin de luces y formacin de colores a partir del R.G.B.
LUZ Y COLOR LUZ Y COLOR
MECLA SUBSTRACTIVA
R G Grficos obtenidos de:

MC MULLAN, Randall. Environmental Science in Building.
Hampshire: MacMillan Press LTD, 2007.
B
M C
Superposicin de colores a partir de los primarios para pintura; C.M.Y.
33
LA LUZ. MAGNITUDES
I Flujo luminoso ():

I.
El medio lumnico
Magnitudes y leyes fundamentales
de luminotecnia.
El Flujo luminoso (unidad, Lmen o lm) es el tamao de la fraccin de energa lumnica.

Martn Wieser Rey Grfico: Transformacin de potencia elctrica en luz visible (lmpara incandescente).
LA LUZ. MAGNITUDES LA LUZ. MAGNITUDES
II Intensidad lumnica (I):

II. III Luminancia (L):
III.
I = /
donde: I : Intensidad
: ngulo slido: S / r 2
La Intensidad lumnica (unidad

(unidad, Candela o cd) es la fuerza que tiene una fuente de luz o una La Luminancia (unidad,
(unidad cd/m2) es la medida de la capacidad de un rea de una fuente luminosa o de
superficie iluminada para emitir luz en una direccin particular. una superficie iluminada para producir una sensacin de brillo.
ngulo slido y relacin entre flujo luminoso, intensidad luminosa e iluminancia. Grfico: Luminancia directa de una superficie luminosa.
34
LA LUZ. MAGNITUDES LA LUZ. MAGNITUDES
IV Iluminancia (E):
IV.
E = / S
donde: E : iluminancia (luxes)
S : rea de la superficie (m2)
La Iluminancia (unidad, lux o lx) es la densidad de luminosidad que arriba a una superficie.
Grfico: Iluminancia y su relacin , intensidad luminosa e iluminancia. Esquema de resumen de magnitudes y unidades luminosas fundamentales.
LEYES FUNDAMENTALES DE LUMINOTCNIA LEYES FUNDAMENTALES DE LUMINOTCNIA
Ley de la inversa del cuadrado de la distancia: Ley del coseno: Reflexin especular o difusa:
Eh = E cos
donde:
Ante una situacin de reflexin, en caso de
Eh : iluminancia en la superficie horizontal (lux) superficies especulares:
E : iluminancia en la superficie perpendicular al L= E
E = I / d2 flujo luminoso
, donde = coeficiente de reflexin.
donde: E : iluminancia en la superficie (lux) : ngulo entre la superficie perpendicular al
En caso de superficies perfectamente difusoras,
difusoras
flujo luminoso y la horizontal.
I : intensidad de la fuente (cd) se aplica la ley de Lambert:
Grfico obtenido de: Grfico obtenido de:
MC MULLAN, Randall. Environmental Science in Building. MC MULLAN, Randall. Environmental Science in Building.
d : distancia entre la fuente de luz y el plano (m) Hampshire: MacMillan Press LTD, 2007. Hampshire: MacMillan Press LTD, 2007. L = (E
35
CONCEPTOS BSICOS
TIPOS DE LUZ EN FUNCIN DE SUS EFECTOS (Impresin o Temperatura de Color):

1. Suave (o clida): Importante en la realizacin de actividades que requieren bajos niveles de iluminacin.
Proporciona una iluminacin cmoda y tranquila.
2. Clara ((blanca o fra):
) Importante
p en la realizacin de actividades q
que requieren
q atencin y
concentracin. Proporciona una iluminacin estimulante, eficiente y vibrante.
Iluminacin TIPOS DE LAMPARA EN FUNCIN DE SU RENDIMIENTO DE COLOR:

La reproduccin de colores de una lmpara es medida por una escala llamada IRC (ndice de Reproduccin
artificial: de Colores). Cuanto ms prximo este ndice al IRC 100 (dado a la luz solar), los colores sern percibidos
Equipos y estrategias. ms fielmente.
Martn Wieser Rey

Fuente: Iluminacin Philips - http://www.luz.philips.com/index.do
CONCEPTOS BSICOS TIPOS DE LMPARAS
EFICIENCIA LUMINOSA: INCANDESCENTES: Ampolla de cristal al vaco o que aloja un gas de relleno
relleno, contiene un
filamento de tungsteno. Emite una luz con una temperatura de color clida
La eficiencia de una lmpara es la manera como ella consume energa elctrica. En las lmparas Convencionales (alrededor de 2 900 K)
incandescentes y halgenas, 80% de la energa utilizada es transformada en calor y apenas 15% genera
luz. Toda esta energa transformada en calor es lanzada al ambiente. Halgenas Funcionamiento: La corriente elctrica pasa por un filamento de alta
resistencia elctrica,
elctrica llevndolo a la incandescencia
incandescencia, produciendo luz y calor
calor.
Eficiencia Luminosa = # Lmenes / # Watts
DE DESCARGA: Ventajas: No necesita equipo auxiliar, encendido inmediato, dimensiones
variables y reducidas, costo inicial bajo, utilizable en situaciones ilimitadas,
Fluorescentes buen rendimiento de color (CRI = 100), posibilidad de ser dimerizadas.
Vapor de Mercurio Desventajas: Bajo rendimiento luminoso, emisin de calor, escasa duracin
Fluorescente Incandescente Vapor de Sodio (vida til alrededor de 1 000 horas aproximadamente).
compacta: comn:
Flujo luminoso = 800 Flujo luminoso = 864 Aditivos Metlicos
lmenes lmenes
Potencia 15 Watts Potencia 60 Watts
1. Envoltura - Ampolla de vidrio - Bulbo
Eficiencia luminosa = Eficiencia luminosa = MIXTOS: 2. Gas inerte
54 lm/W 14.4 lm/W
Vapor de Sodio con 3. Filamento de tungsteno
i
incandescencia.
d i 4 Al
4. Alambre
b d de contacto
t t (al
( l pie)
i )
5. Alambre de contacto (a la base)
6. Alambres de soporte
LEDS. 7. Soporte de vidrio
8 Base de contacto
8.
DEPRECIACIN: 9. Casquillo metlico
10. Aislamiento
Reduccin sensible en la emisin de la cantidad de luz (lmenes) de una lmpara por efecto del uso
prolongado de la misma. 11. Pie de contacto elctrico
La vida til de una lmpara es el tiempo en horas en el cual se ha depreciado cerca del 25% del flujo
luminoso inicial, mientras que la vida promedio de las lmparas es definida como el tiempo en horas en el
cual se ha fundido el 50% de un grupo representativo de lmparas operando en condiciones normales.
36
CLCULO BSICO DE ILUMINACIN ARTIFICIAL
Mtodo del Lmen para clculo de iluminacin general

general.
Partiendo de la frmula: E = / A, se puede calcular el nivel medio de iluminacin de un ambiente a partir de

g
la siguiente frmula: E = ((N FU FM)) / A
donde, E: iluminancia media (luxes).
N: nmero necesario de luminarias.
Iluminacin : flujo nominal de las luminarias por unidad (lumen).
FU: factor de utilizacin.
FM: factor de mantenimiento.
artificial: A: rea de la superficie de la habitacin.
Clculos bsicos.
En caso de querer calcular el nmero de luminarias necesarias para alcanzar un determinado nivel de
iluminacin, la frmula se planteara:
iluminacin
N = (E A) / FU FM
Para identificar el factor de utilizacin es necesario identificar en primer lugar el ndice de la habitacin (k) a
partir de la siguiente frmula:
k = (l a) / h (l + a)
donde, l: longitud de la habitacin (m.)
( )
a: ancho del habitacin (m.)
h: altura o distancia vertical entre las luminarias y el plano de trabajo (m.)
A partir de este resultado se utilizan tablas que identifican el factor de utilizacin (FU), segn el tipo de
lmpara y la reflectancia media del ambiente.
El factor de mantenimiento (FM) est referido a la suciedad que se acumula en las lmparas y superficies
internas del ambiente (paredes, piso y techo). Ello est en funcin del tipo de actividad que se da en el
Martn Wieser Rey mismo y de la frecuencia de la limpieza de dichos componentes. El valor suele oscilar entre 0.6 y 0.9.
CLCULO BSICO DE ILUMINACIN ARTIFICIAL CLCULO BSICO DE ILUMINACIN ARTIFICIAL
Tabla I: Niveles de iluminacin recomendados. Iluminancias (luxes)

Mnimo Mximo
Industrias
Trabajo de gran precisin (relojera, instrumentos pequeos, grabados) 2,500 5,000
Trabajo de precisin (torneado y prensado de precisin, pulido) 1,000 2,000
Trabajo ordinario (taladro, torneado, etc) 400 800
Trabajo basto (forja, laminado) 150 300
Oficinas
Salas de dibujo 750 1,500
Locales de oficinas (trabajo normal, mecanografa, etc.) 400 800
Lugares de trabajo discontinuo (archivos, salas de espera, etc) 150 300
Tiendas
G d espacios
Grandes i d de venta
t y exposiciones
i i 500 1,500
1 500
Espacios normales de venta 250 500
Escaparates grandes 1,000 2,000
Escaparates pequeos 500 1,000
Escuelas
Aulas 250 1,000
Salas de dibujo 450 800
Viviendas
Alumbrado local en salas de estar (superficie de trabajo) 500 1,000
1 000
Alumbrado general en salas de estar (alumbrado de ambiente) 50 100
Cocinas 250 500 lum = FU = Factor de utilizacin de rendimiento de la luminaria.
Dormitorios, cuartos de bao, WC 150 300
Pasillos, escaleras, cuartos de almacenaje, garajes 50 100
Alumbrado local (para pequeos trabajos de aficionado) 100 200
Factores de utilizacin (FU) para alumbrado de interiores con modelos tpicos de luminarias con
lmparas fluorescentes.
37
CLCULO BSICO DE ILUMINACIN ARTIFICIAL CLCULO BSICO DE ILUMINACIN ARTIFICIAL
Ejercicio:
Se pretende iluminar artificialmente una oficina (trabajo normal) con luminarias fluorescentes en lmparas
empotradas con rejillas (2 luminarias por lmpara).
p
Caractersticas del espacio: Cielo raso color blanco,, paredes
p color beige
g claro y piso
p de alfombra
beige oscuro.
Se presupone un buen estado de limpieza del local.
Medidas del espacio: Largo: 12,00 m.

Ancho: 8,00 m.
Altura (piso / techo): 3
3,50
50 m
m.
Altura del plano de trabajo: 0,90 m.
Caractersticas de la luminaria: Fluorescente marca PHILIPS,

Opcin 1: modelo TLD HF 32 W, salida en lmenes: 3,200.
p
Opcin 2: modelo TLD HF 50 W, salida en lmenes: 5,000.
lum = FU = Factor de utilizacin de rendimiento de la luminaria.

Luxes requeridos: 500 luxes
Factores de utilizacin (FU) para alumbrado de interiores con modelos tpicos de luminarias con Objetivo: Proponer la distribucin de las lmparas necesarias en el espacio mencionado para iluminarlo de
lmparas incandescentes, fluorescentes compactos, halgenas, de vapor de mercurio, etc. manera adecuada.
LUZ NATURAL: GENERALIDADES
Iluminacin
Natural
Conceptos y criterios generales.
Predimensionamiento de ventanas.
Martn Wieser Rey Fuentes de Luz Natural: Luz solar, de cielo y albedo.
38
LUZ NATURAL: GENERALIDADES LUZ NATURAL: GENERALIDADES
F.L.D.% = ( Ei / Ee ) x 100
donde,
Ei = Nivel de iluminacin (iluminancia) interior.
Cielo cubierto uniforme. Cielo cubierto CIE. Ee = Nivel de iluminacin (iluminancia) exterior.
Eh =L / Lz = Lx Lx = Lz [(1 + 2 sen ) / 3]
d d
donde, d d
donde, El F.L.D.%
F L D % es la relacin porcentual entre el nivel de iluminacin interior en el plano de trabajo (Ei, luxes) y el
nivel de iluminacin exterior en el plano horizontal (Ee, luxes).
Eh = iluminancia en el plano horizontal (lux) Lx = luminancia a una altura de un ngulo
con respecto a la horizontal En el caso concreto de Lima, el nivel de iluminacin exterior en das nublados sobre las 8 de la maana y las 5 de la tarde
promedia los 15.000 luxes. Requirindose frecuentemente niveles de iluminacin por encima de los 100 o 150 luxes para la
L = luminancia
l i i media
di ddell cielo
i l ((cd/m
d/ 2) Lz = luminancia
l i i en ell cenit.
it
mayora de trabajos domsticos, a partir de un F.L.D.% de 1% nos encontramos generalmente bajo de niveles confortables.
Tipos standard de cielo cubierto. Factor de Luz Diurna, F.L.D.% (Daylight Factor, D.F.%)
LUZ NATURAL: GENERALIDADES TRAZADO DE CURVAS ISO-F.L.D.%
Grfico obtenido de:
MC MULLAN, Randall. Environmental Science in Building.
Hampshire: MacMillan Press LTD, 2007.
F.L.D.% = C.C.% + C.R.E.% + C.R.I.%
Los tres componentes que determinan el Factor de Luz Diurna (F.L.D.%): El cielo, la reflexin externa Presentacin grfica de los resultados del Factor de Luz Diurna a paritr de las curvas ISO-F.L.D.%
y la reflexin interna. Fuente: BAKER, N., STEEMERS, K.; Daylight Design of Buildings; James & James. London 2.002.
38
39
FRMULA SIMPLIFICADA FRMULA SIMPLIFICADA
laterales,
Este mtodo de predimensionamiento de ventanas es aplicable para habitaciones con aberturas laterales
de configuracin simple y en un lugar con prevalencia de cielo cubierto. La frmula base es la siguiente:
Tabla (I) para deducir el Factor de Luz Diurna
W = [ FLDm A (1 - R2) ] / [ d T M ] ... donde, (F.L.D.% o daylight factor D.F.%)
W = tamao de la abertura (slo el rea de vidrio, m2)

FLDm = promedio del factor de luz diurna requerido (F.L.D. %) Tabla (II) para deducir el coeficiente de
A = rea de todas las superficies interiores (m2), mantenimiento (M)
R = coeficiente de reflexin interior promedio,
d = ngulo vertical de cielo sin obstrucciones desde el centro de la ventana ()
T = coeficiente de transmisin del vidrio
M = coeficiente de mantenimiento de la ventana
R = ((a1r1 + a2r2 + ...)) / (a

( 1 + a2 + ...))
a = rea de la superficie
r = coeficiente de reflexin de la superficie
Fuente: BAKER, N., STEEMERS, K.; Daylight Design of Buildings; James & James. London 2.002. Fuente: BAKER, N., STEEMERS, K.; Daylight Design of Buildings; James & James. London 2.002.
LA FORMA DEL EDIFICIO
ESPACIOS ILUMINADOS VERTICALMENTE

VERTICALMENTE.
(ABERTURAS LATERALES)
Iluminacin
Natural
Estrategias de diseo
NMB Bank
Headquarters,
Amsterdam. Alberts &
Martn Wieser Rey van Huut, 1987.
40
LA FORMA DEL EDIFICIO ILUMINACIN, ORIENTACIN Y OBSTRUCCIONES
ESPACIOS ILUMINADOS HORIZONTALMENTE

(ABERTURAS SUPERIORES).
Consideraciones bsicas de orientacin

de edificios y sit
situaciones
aciones com
comunes
nes qquee
condicionan el sector de cielo visible.
Grficos obtenidos de: BAKER, N., STEEMERS, K.; Daylight Design of Buildings;
James & James. London 2.002.
Farola octogonal y corrida en edificio republicano.

Lima, esquina de Jr. Caman con Jr. Callao.
COMPONENTES DE ILUMINACIN COMPONENTES DE ILUMINACIN
COMPONENTES
DE CONDUCCIN.
Espacios de luz
intermedios:
- Galeras cerradas,
- Galeras abiertas,
- Invernaderos.
COMPONENTES DE CONDUCCIN: COMPONENTES DE PASO:

Espacios de luz intermedios. Componentes laterales.
Espacios de luz interiores. Componentes cenitales.
Componentes globales.
globales
ELEMENTOS DE CONTROL.
SISTEMAS ESPECIALES.
ESPECIALES
Balcn corrido en el Jr.
Captulo En base a: SERRA, Rafael y COCH, Helena; El disseny energtic a larquitectura. Edicions UPC. Barcelona, 1998. Carabaya, Lima.
41
COMPONENTES COMPONENTES
DE CONDUCCIN. DE PASO.
Espacios de luz Laterales:

interiores: - Ventanas,
Ventanas
- Patios, - Muros cortina.
- Atrios,
- Conductos de luz,
- Habitaciones.
Habitaciones
Ventanas
convencionales.
Patio principal de la Hardwick Hall,
Casa de la Riva, Lima. Derbyshire, 1590-7.
COMPONENTES COMPONENTES
DE PASO. DE PASO.
Cenitales: Globales.
- Claraboyas,
Claraboyas
- Lucernarios,
- Teatinas,
- Farolas,
- Linternas,
Linternas
- Techos translcidos.
Cristal Palace, H.W. Paxton. Londres, 1851.
Tpicas claraboyas de
material acrlico en
viviendas limeas.
42
ELEMENTOS DE CONTROL.
CONTROL SISTEMAS ESPECIALES
('AVANZADOS') DE ILUMINACIN.
- Superficies separadoras,
- Pantallas flexibles, - Reflectores y repisas de luz,
- Pantallas rgidas
rgidas, - Elementos integrados,
integrados
- Filtros solares, - Ductos de luz.
- Obstrucciones solares.
Cerramientos transparentes o translcidos de caractersticas:

convencionales,
especiales (vidrios de color, espejos o con lminas termocrmicas u
hologrficas),
geomtricos (prismas), o
activos (materiales de alta tecnologa incorporados a los vidrios que
regulan el paso de la luz).
Reflector externo en calle del 'barrio gtico'

de Barcelona a principios de siglo.
Grfico obtenido de: PARICIO, Ignacio; La proteccin solar. Barcelona:
Bisagra, 1999.
PRINCIPIOS BSICOS DEL SONIDO
ACSTICA A DEFINICIN:
A. DEFINICIN
Vibracin mecnica que se propaga a travs de un medio elstico y denso,
EN ARQUITECTURA capaz
p de p producir una sensacin auditiva.
PRINCIPIOS BSICOS DEL SONIDO,
MATERIALES Y ELEMENTOS DE ACONDICIONAMIENTO ACSTICO,
CONTROL DEL RUIDO Y DEL SONIDO.
Martn Wieser Rey
Contenido basado en las siguientes publicaciones:

CARRIN ISBERT, Antoni; Diseo acstico de espacios arquitectnicos. Edicions UPC. Barcelona, 1998.
MC MULLAN, Randall. Environmental Science in Building. Hampshire: MacMillan Press LTD, 2007.
Fotografas y grficos obtenidas de las mismas, salvo indicacin especfica.
43
PRINCIPIOS BSICOS DEL SONIDO PRINCIPIOS BSICOS DEL SONIDO
B GENERACIN Y PROPAGACIN
B. PROPAGACIN: C VELOCIDAD DE PROPAGACIN DEL SONIDO
C. SONIDO:
La generacin de sonido se da cuando una fuente sonora (FS) entra en Ella se da en funcin a la elasticidad y densidad del medio. A mayor densidad
vibracin. Ella transmite dicha vibracin a las p
partculas del aire inmediatas,, y y menor elasticidad,, mayor
y velocidad... y viceversa;; sea a travs de un medio
estas a su vez a las contiguas. No se desplazan, oscilan alrededor de una gaseoso, lquido o slido.
situacin de equilibrio. El traslado de dicha perturbacin es la propagacin.
Bajo condiciones normales (22 C y al nivel del mar) la velocidad del sonido en
el aire suele ser de 344 m/s (1
(1,238
238 km/h)
km/h).
Sustancia a 20 C Velocidad del Sonido (m/s)

Aire 344
Agua Dulce 1 435
1,435
Agua Salada 1,500
Acero 3,580
Cobre 5,050
Vidrio 5,200
D LONGITUD DE ONDA:
D. ONDA E
E. FRECUENCIA DE SONIDO
SONIDO:
Es la distancia que hay entre dos puntos consecutivos del campo sonoro que Es el nmero de oscilaciones por segundo de la presin sonora (p). La
se hallan en el mismo estado de vibracin. frecuencia ((f,, unidad,, Hertzios,, Hz)) coincide con aquella
q vibracin mecnica
que lo ha generado.
La longitud de onda y la frecuencia son inversamente proporcionales (en el
aire, las longitudes de onda audibles se hallan entre los 17.25 m. y 1.72 cm. Los sonidos suelen constar de mltiples frecuencias superpuestas. El espectro
para las frecuencias de 20 y 20
20,000
000 Hz.
Hz respectivamente).
respectivamente) frecuencial permite identificarlas
identificarlas, a partir de una representacin grfica de las
diferentes frecuencias que lo integran, junto con sus respectivas presiones.
44
F
F. TIPOS DE SONIDO:
SONIDO G NIVEL DE PRESIN SONORA:
G. SONORA
Los sonidos pueden ser, en principio, deterministas o aleatorios. Se refiere a la magnitud de un campo sonoro (asociado al volumen, unidad
de medida,, N/m2 o Pascal,, Pa). ) La g
gama de ppresiones audibles es inmensa y
Los sonidos deterministas pueden ser simples
simples, complejos o transitorios:
el sistema auditivo no responde linealmente a los estmulos, sino de forma
logartmica. A partir de ello se hace uso de una escala referencial basado en el
umbral de audicin. Los valores audibles (siempre positivos) se expresan en
decibeles (dB), que van entre 0 (umbral audicin) y 135 (umbral de dolor).
Las cifras se simplifican

p
y se dan las
siguientes
relaciones:
1 dB: mnimo
cambio de nivel
sonoro
perceptible.
5 dB: cambio de nivel
claramente
percibido.
10 dB: incremento
asociado a una
sonoridad doble.
Sonido peridico simple: Tono puro, una sola frecuencia constante (diapasn).
G NIVEL DE PRESIN SONORA:

G. SONORA H PROPAGACIN DEL SONIDO
H. SONIDO:
La adicin de dos fuentes de sonido de igual intensidad resulta en un nico En Espacios Libres:
sonido 3 decibeles ((dB)) superior:
p El nivel de sonido de dos p
parlantes
Se ha de distinguir entre fuentes sonoras omnidireccionales (propagacin
reproduciendo 45dB no es 90dB, sino 48dB.
esfrica: avin, fuego artificial) y fuentes sonoras directivas (voz humana,
Al ser los decibeles valores logartmicos, no pueden combinarse bajo una parlante, trompeta). En la primera de ellas el nivel de presin sonora (SPL) va
relacin algebraica normal
normal, por lo que existe una manera sencilla de disminuyendo 6 dB cada vez que se dobla la distancia entre la fuente y el
aproximarse a lo que ocurrir cuando se suman dos o ms intensidades de receptor.
sonidos a partir de la siguiente tabla:
Diferencia de niveles (dB) Incremento al nivel mayor (dB)

01 3
23 2
4a8 1
9 a ms 0
Si se tienen tres o ms valores deben sumarse siempre entre dos y los

resultados de estos entre ellos. Un clculo ms exacto obliga a la suma
logartmica.
45
H PROPAGACIN DEL SONIDO

H. SONIDO: H PROPAGACIN DEL SONIDO
H. SONIDO:
En Espacios Cerrados: En Espacios Cerrados:
Las ondas de sonido en una habitacin son en parte transmitidas
transmitidas, en parte En un recinto cerrado
cerrado, la energa radiada por una fuente sonora llega al oyente
absorbidas y en parte reflejadas. Las reflexiones son la causa principal de la de dos formas distintas: de forma directa (como en el espacio libre) y de forma
reverberaciones o del eco. Adems, el aire ubicado dentro de los lmites de la indirecta (debido a las reflexiones que sufre la onda sonora en las superficies).
habitacin y los propios lmites
habitacin, lmites, pueden tener como respuesta la resonancia
resonancia.
En el caso del sonido directo, la energa que llega al receptor est relacionada
nicamente a la distancia, mientras que en el caso del indirecto esta depende
del recorrido y del grado de absorcin de las superficies interiores.
El recorrido indirecto se debe al sonido que termina reflejndose en las
superficies del recinto. Existen dos tipos fundamentales de sonidos reflejados:
un grupo que engloba a las primeras reflexiones y que llegan inmediatamente
despus de la del sonido directo (primeras reflexiones, reflexiones tempranas
o eco: de orden bajo, n 3) y un segundo grupo de reflexiones tardas, al
que se le denomina cola reverberante o reverberacin.
q
El nivel energtico de las primeras reflexiones es mayor que el de la cola
reverberante y dependen de las caractersticas geomtricas del interior que,
junto con el sonido directo
directo, determinan el desempeo acstico del mismo
mismo.
Grfico obtenido y traducido de: REID, Esmond. Understanding Buildings. A Multidisciplinary Approach. Cambridge: Teh MIT Press, 1984.

H. SONIDO:
En Espacios Cerrados: En Espacios Cerrados:
Para el caso de las Se asume que el comportamiento de los rayos sonoros es igual que el de los
primeras reflexiones rayos de luz, aunque para que esto suceda el elemento debe ser
se precisa de un relativamente grande y de superficie lisa y muy reflectante (no absorbente).
estudio acstico
acstico
geomtrico del
recinto, mientras que
las reverberaciones
reverberaciones,
que terminan
repartindose de
forma similar en todo
el recinto, precisan
de un estudio
acstico
estadstico.
Como ejemplo, en un auditorio de

tamao medio
medio, un oyente recibe
alrededor de 8,000 reflexiones en el
primer segundo despus de la llegada
del sonido directo.
46

H. SONIDO:
En Espacios Cerrados: Estudio de las primeras reflexiones. En Espacios Cerrados: Estudio de las primeras reflexiones.
Se basa en la llamada acstica
acstica geomtrica
geomtrica . Todas las reflexiones que llegan dentro de los primeros 50 ms desde la llegada
del sonido directo son integradas por el odo y terminan siendo percibidas
como parte de un sonido continuo. Tiempos mayores terminan percibindose
como una repeticin del sonido directo o eco; 50 ms equivale a una diferencia
de caminos aproximada de 17 metros entre el sonido directo y la reflexin.

H. SONIDO:
En Espacios Cerrados: Estudio de las primeras reflexiones. En Espacios Cerrados: Estudio de la reverberacin.
Un forma particular de eco es aquel conocido como eco flotante
flotante. Es una Se basa en la llamada acstica
acstica estadstica
estadstica .
repeticin mltiple de un sonido, en un breve intervalo de tiempo, cuando la
En el caso (bastante comn) de una emisin de energa sonora continua, una
fuente sonora se sita entre dos superficies paralelas, lisas y muy reflectantes.
vez transcurrido un tiempo, se alcanza un equilibrio en la medida que la
absorcin acstica producida por las superficies del recinto se iguala con el
aporte energtico de la fuente (alcanzndose un punto de equilibrio).
La capacidad de absorcin de los materiales son los que determinan que tan
rpido se alcanza el equilibrio y se regresa al nivel de ruido de fondo de la
sala.
47

H. SONIDO:
En Espacios Cerrados: Estudio de la reverberacin. En Espacios Cerrados: Estudio de la reverberacin.
Para cuantificar la reverberacin de un recinto se calcula el tiempo
tiempo de
reverberacin (RT) del mismo: tiempo que transcurre desde que el foco
emisor se detiene, hasta el momento en que el nivel de presin sonora (SPL)
cae 60 dB con respecto a su valor inicial
inicial.
Un recinto con un RT grande se denomina vivo (nave industrial, iglesia) y
apagado cuando el RT es pequeo (locutorio, estudio de grabacin). Segn
la actividad a la que se destine la sala, existen unos RT recomendados:
A partir de la frmula de Sabine, se

calcula el RT a partir de la expresin:
RT = 0.161 V / St donde,
RT = Tiempo de reverberacin (segundos).

V = Volumen del recinto (m3).
= Coef. medio de absorcin del recinto.
= (1S1 + 2S2 + ... + nSn) / St
St = Superficie total del recinto (m2).
Tiempo de reverberacin recomendado para un espacio en el que se reproducirn
sonidos musicales o la palabra.
MATERIALES Y ELEMENTOS DE ACONDICIONAMIENTO ACSTICO MATERIALES Y ELEMENTOS DE ACONDICIONAMIENTO ACSTICO
U vez fij
Una fijado
d su volumen,
l lla d
definicin
fi i i dde su fforma y lla eleccin
l i adecuada
d d d
de A ABSORCIN DEL SONIDO
A. SONIDO:
los materiales determinan el desempeo acstico de un recinto. Los
La eventual absorcin de un recinto se debe en principio a:
revestimientos del mismo (capacidad de absorcin sonora) determinan los
tiempos de reverberacin
reverberacin. Adems
Adems, segn el tipo de espacios
espacios, resulta 1 Los materiales rgidos y no porosos utilizados en la construccin de las
1.
necesario potenciar la aparicin de primeras reflexiones (teatros y salas de paredes y techo del recinto (generalmente, el hormign).
conciertos) y/o conseguir una buena difusin del sonido (salas de concierto).
2. El propio aire.
Los efectos que ocurren frente a la energa sonora terminan siendo la
absorcin, la reflexin y la difusin del sonido. 3. Las superficies en los lmites de la sala susceptibles de vibrar (puertas,
ventanas, paredes separadoras ligeras, etc.)
4. Los materiales absorbentes y/o los absorbentes selectivos (resonadores)
ubicados expresamente en el recinto.
5. La presencia de sillas y pblico.
48
A ABSORCIN DEL SONIDO

A. SONIDO: A ABSORCIN DEL SONIDO
A. SONIDO:
A.1. Absorcin de los materiales de paredes y techo: A.4. Materiales absorbentes y absorbentes selectivos:
Los materiales convencionales
convencionales generalmente absorben muy poco sonido
sonido, Se da una absorcin de forma controlada
controlada, asociada a un proceso de
aquellos de mayor rugosidad lo hacen ligeramente mejor (al tener una mayor disipacin de energa: conversin de energa sonora en calor. Se debe elegir
capa de aire adyacente). correctamente el material segn las frecuencias que se deseen controlar.
Existen dos tipos genricos de elementos absorbentes: los denominados
materiales absorbentes y los absorbentes selectivos o resonadores. En ambos
casos el objetivo de los elementos es:
- Mejorar el tiempo de reverberacin (RT) de un recinto en funcin de su uso.
A.2. Absorcin del aire: - Prevenir o eliminar ecos.
Se considera nicamente en espacios de grandes dimensiones, a frecuencias - Reducir el nivel de campo reverberante en espacios ruidosos.
altas ( 2 kHz) y con porcentajes bajos de humedad relativa (< 30%).
A.3. Absorcin de las superficies vibrantes: El primero de ellos (absorbentes) resultan siendo generalmente buenos
Las superficies lmite de la sala, como son las puertas, ventanas o paredes aislantes acsticos, en la medida que gran parte de la energa termina
separadoras ligeras, tambin pueden llegar a absorber cierta parte del sonido. disipndose y no se trasmite a la espacio contiguo.
En este caso, gran parte de la energa se trasmite al exterior. Una ventana
abierta es un buen absorbente (funciona como sumidero de energa).

A. SONIDO: A ABSORCIN DEL SONIDO
A. SONIDO:
A.4.1. Materiales absorbentes: A.4.2. Materiales absorbentes selectivos:
Dichos materiales presentan una gran cantidad de canales a travs de las En general,
general la absorcin a frecuencias bajas resultaban pobres
pobres. Si se pretende
cuales la onda sonora llega a penetrar. La disipacin ocurre cuando la onda una mayor absorcin de frecuencias bajas para reducir los tiempos de
entra en contacto con las paredes de dichos canales. A mayor cantidad de reverberacin (RT), se debe hacer uso de los absorbentes selectivos
canales (mayor porosidad y mayor espesor)
espesor), mayor absorcin
absorcin. (resonadores) Pueden usarse de forma independiente o como complemento
(resonadores).
de materiales absorbentes.
a) Resonadores de membrana o diafragmtico.
49

A. SONIDO: B REFLEXIN DEL SONIDO:
B. SONIDO
A.5. Absorcin del pblico y de las sillas: El diseo especfico de reflectores posibilita la aparicin de reflexiones tiles
en la zona del p
pblico. Los reflectores deben ser,, en principio,
p p , materiales lisos,,
Existe una absorcin efectiva de las personas
personas, principalmente a las
no porosos y rgidos
frecuencias altas y en funcin al tipo de ropa del pblico.
Slo resultan siendo necesarias para salas destinadas a la palabra y a la
msica no amplificada
amplificada.
En el caso de ambientes destinados a la palabra, las reflexiones tiles son
aquellas primeras reflexiones que llegan dentro de los primeros 50 ms
(diferencia de caminos de 17 metros). Ellas, al ser integradas por el odo
humano, mejoran la inteligibilidad de la palabra e incrementan la sonoridad en
el punto considerado.
En el caso de salas para msica no amplificada, el intervalo se llega a ampliar
hasta los 80 ms (diferencia de caminos de 27 metros, aproximadamente).
B REFLEXIN DEL SONIDO:

B. SONIDO B REFLEXIN DEL SONIDO:
B. SONIDO
La reflexin se dar de forma completa si la superficie reflectora es lisa y Los reflectores pueden terminar siendo planos o curvos. Aquellos de perfil
suficientemente ggrande en relacin a la longitud
g de onda del sonido convexo dispersan
p el sonido ms qque los de p
perfil p
plano. Las superficies
p
considerado. En el caso que la onda sea mayor al elemento, este seguir de cncavas terminar focalizando el sonido en puntos concretos (en general, se
largo como si no existiese: efecto de difraccin que se termina produciendo debe evitar).
generalmente a frecuencias bajas.
50
C DIFUSIN DEL SONIDO:

C. SONIDO C DIFUSIN DEL SONIDO:
C. SONIDO
La difusin del sonido de una sala se consigue mediante la colocacin de La necesidad de una difusin ptima se da en salas de conciertos y,
elementos qque ppermitan dispersar
p de manera uniforme,, y en mltiples
p generalmente en estudios de g
g grabacin. En la p
primera de ellas la energa
g de
direcciones, la energa sonora que incide ellos. campo reverberante se repartir en todas las direcciones y crear un sonido
envolvente que aumentar el grado de impresin espacial: se lograr una
mejor valoracin subjetiva de la calidad acstica del recinto. En ocasiones la
difusin se utiliza para eliminar desplazamientos de la fuente sonora, ecos o
focalizaciones del sonido.
Si bien todas las superficies producen cierto nivel de difusin
difusin, la existencia de
irregularidades, nichos y relieves (ornamentaciones) provoca un aumento de la
difusin. La difusin se da en funcin de la banda de frecuencia del sonido
frente a las dimensiones del difusor.
Tipos de difusores:
- De superficie
p irregular.
g
- Policilndricos.
- Difusores de Schroeder.
CONTROL DEL RUIDO Y DEL SONIDO CONTROL DEL RUIDO Y DEL SONIDO
A CONTROL DEL RUIDO:

A. RUIDO A CONTROL DEL RUIDO:
A. RUIDO
El ruido es un sonido indeseado (aspecto subjetivo). Un ruido descontrolado Patrones de transmisin de ruido a partir del tipo de sonido:
puede causar,, entre otros efectos:
p
A Sonidos areos: voces
A. voces, equipos de sonido
sonido, trfico
trfico, etc
etc.
Prdida temporal o permanente de la audicin.
B. Sonidos de impacto: pasos, golpes de puertas y ventanas, mquinas, etc.
Incomodidad en los usuarios.
Interferencia con otros sonidos ms importantes.
Distraccin frente a una actividad determinada.
Gastos significativos en la medida que afecta la eficiencia en el desarrollo
de las actividades, adems que resulta costoso revertir dicha situacin.
La tolerancia frente a ciertos niveles de ruido estn condicionados a: Estrategias especficas de control de ruido:
Tipo de actividad al que afecta
afecta. Alejar las fuentes de ruido de los ambientes afectados (a diferentes escalas)
escalas).
El propio nivel sonoro. Procurar controlar el ruido en la misma fuente, o lo ms cercano a ella.
La estructura de frecuencias que contiene
contiene. Considerar el uso de silenciadores
silenciadores, envolturas acsticas
acsticas, barreras
barreras, etc
etc.
La duracin y periodicidad del mismo. Identificar la necesidad y disposicin de elementos aislantes y/o absorbentes.
51

A. RUIDO
Control de ruido por aislamiento: implica reducir la energa transmitida Control de ruido por aislamiento: ndice de reduccin del sonido (SRI, en dB)
hacia un espacio
p de aire adyacente.
y Paredes
Ladrillo enlucido (22 cm) 50
Ladrillo enlucido (10 cm) 45
Concreto (10 cm) 45
Placas de yeso (12 cm) 25
Ventanas
Simple (6 mm) 25
Simple (12 mm) 30
Doble (4 mm + 200mm de aire) 39
Doble (10 mm + 200 mm de aire) 44

Principios de aislamiento:
Puertas
Pesadez de la estructura aislante
Pesadez aislante. Mayor masa == mayor aislamiento
aislamiento. Contraplacada de 50 mm 15
Integridad entendida como hermeticidad y uniformidad de la estructura. Maciza de 50 mm 18
Maciza doble de 50 mm con jjuntas 45

Flexibilidad que evita la resonancia de una estructura rgida
Flexibilidad rgida. hermticas y espacio absorbente (lobby)
Separacin entre capas que conforman una construccin discontinua. Grfico obtenido y traducido de: REID, Esmond. Understanding Buildings. A Multidisciplinary Approach. Cambridge: Teh MIT Press, 1984.

A. RUIDO
Control de ruido por absorcin: implica lograr una reduccin en la energa Control de ruido por absorcin: Control del ruido por medio de pantallas
reflejada
j por
p las superficies
p del espacio.
p acsticas dispuestas
p en ductos,, entre ventanas altas e incorporados
p en los
vanos.
La absorcin del sonido tiene poca relevancia en el control del ruido, pero es
determinante en la calidad del sonido.
Grfico modificado y traducido de: SZOKOLAY, Steven. Introduction to Architectural Science. Oxford: Architectural Press, 2008.
52

A. RUIDO B CONTROL DEL SONIDO:
B. SONIDO
Control de ruido por absorcin: Control del ruido exterior a travs de aleros Las estrategias para controlar el sonido de un espacio interior especfico
yp
persianas con revestimiento absorbente. estarn condicionadas a la naturaleza y al p
propsito
p p
para el q
que ha sido
concebido el mismo. En trminos generales se busca:
- Calidad y niveles adecuados de sonido.
- Distribucin uniforme del sonido en el espacio
espacio.
- Tiempo de reverberacin adecuado segn el tipo de sala.
- Correcta inteligibilidad de la palabra.
- Reduccin aceptable de ruidos externos y de segundo plano.
- Ausencia de eco y de otros defectos acsticos similares.
En espacios cerrados de hasta 300 m no resulta necesaria la implementacin
de estrategias acsticas especficas para que la voz humana sea percibida
correctamente. Se recomienda que el espectador ms alejado no est a ms
d 20 m d
de dell escenario.
i
Espacios ms amplios requieren un estudio geomtrico y de superficies para
llevar el sonido a las zonas ms alejadas
j de la fuente y p
para evitar la
presencia de distorsiones acsticas (principalmente ecos). A partir de los
Grfico modificado y traducido de: SZOKOLAY, Steven. Introduction to Architectural Science. Oxford: Architectural Press, 2008.
8,000 m resulta generalmente necesario el uso de sistemas de amplificacin.
B CONTROL DEL SONIDO:

B. SONIDO B CONTROL DEL SONIDO:
B. SONIDO
Una primera consideracin es el dimensionamiento aproximado del espacio. El mejor sonido es recibido en la medida de la cercana de la fuente, lo que
Para este fin se p
puede hacer uso de la siguiente
g tabla: sugiere
g un espacio
p de forma cuadrangular.
g Adems,, la inteligibilidad
g se
reduce a partir de un ngulo de 70, con lo que se limita el ancho del mismo.
La longitud del espacio conviene que termine siendo un 20% a un 100% ms
largo que el ancho.
Volumen mnimo para auditorios en el que se reproducirn sonidos musicales o que se

destinarn a la palabra. Grfico modificado de: SZOKOLAY, Steven. Introduction to Architectural Science. Oxford: Architectural Press, 2008.
53

B. SONIDO
Una condicin bsica y relevante para una buena audicin es que se asegure Caractersticas geomtricas tpicas de auditorios: (a) la forma trapezoidal que
la llegada
g sin obstculos del sonido directo. Ello implica
p al mismo tiempo
p darle tiende a favorecer la p
palabra,, ((b)) la forma rectangular
g q
que tiende a favorecer la
una visin directa del espectador hacia la fuente de sonido. msica. En la prctica (c) se suelen considerar formas que rescatan las
particularidades de las dos previas.
La posicin relativa de la fuente sonora, as como el ngulo de inclinacin de
la zona de audiencia
audiencia, pueden ayudar a una mejor recepcin del sonido directo
directo.
Grfico obtenido de: NEUFERT, Ernst. Arte de proyectar en arquitectura. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 1995. Grfico obtenido y traducido de: REID, Esmond. Understanding Buildings. A Multidisciplinary Approach. Cambridge: Teh MIT Press, 1984.

B. SONIDO
Refuerzo del sonido por reflexiones y sombra acstica causada por el Superficies cncavas, en general, facilitan la aparicin de eco y de
mezzanine (y cmo evitarla). ) Se sugiere
g q
que la p
profundidad ((D)) del sector q
que concentraciones de sonido.
se ubica bajo el mezzanine sea, como mximo, igual o menor a la altura del
mismo (H) para el caso de las salas de conciertos, e igual o menor a 2,5 veces
la altura para el caso de teatros.
Grfico modificado de: SZOKOLAY, Steven. Introduction to Architectural Science. Oxford: Architectural Press, 2008. Grfico obtenido y traducido de: REID, Esmond. Understanding Buildings. A Multidisciplinary Approach. Cambridge: Teh MIT Press, 1984.
54

B. SONIDO
La posibilidad de variar el tiempo de reverberacin de un recinto (ver punto H
en Principios
p Bsicos del Sonido)) p
para adecuarse a diferentes usos se logra
g a
travs de la incorporacin de superficies con posibilidades de cambiar su
coeficiente de absorcin:
Caractersticas acsticas de una sala de conciertos. Grfico modificado de: SZOKOLAY, Steven. Introduction to Architectural Science. Oxford: Architectural Press, 2008.
55
56
57
58
59
SZOKOLAY, Steven. Climatic design archetypes. Introduction to Architectural Science. Oxford:
Architectural Press, 2008, pp. 67-71.
1.5.3 Arquetipos de diseo climtico
1.5.3.1 En climas fros
En climas fros, donde el principal problema es la baja temperatura, donde incluso el mejor
edificio necesitar algo de calefaccin, la principal preocupacin es reducir al mnimo cualquier
prdida de calor. La relacin superficie-volumen es importante y, aunque no siempre podemos
construir igles (Fig. 1.81, que tienen la mejor relacin superficie- volumen), la idea se debe
tener en mente. En cualquier caso, es deseable una forma de edificio compacta. El aislamiento
de la envolvente es de inters primordial. Valores U (transmitancia trmica) de menos de
0.5W/m2C son habituales en la mayora de localidades en este clima. Las ventanas deben ser
pequeas, al menos con doble vidrio, pero preferiblemente de triple cristal, o doble
acristalamiento con tratamiento de baja emisividad, al vaco y con relleno de gas inerte.
1.81 Igles esquimales (superficie mnima).
Donde es necesaria la calefaccin, el aislamiento por capacidad (masa trmica) puede ser
beneficiosa en edificios ocupados de forma continua, ya que permite el calentamiento
intermitente (manteniendo el edificio razonablemente clido durante los perodos sin
calefaccin). En casos de ocupacin intermitente, un edificio ligero y bien aislado es preferible,
ya que tiene un periodo de calentamiento ms corto. Las temperaturas nocturnas en un edificio
de este tipo pueden ser muy bajas, y si la proteccin de los equipos o el congelamiento es un
riesgo (por ejemplo, de agua en las tuberas), entonces una construccin masiva podra ahorrar
calefaccin durante la noche.
La radiacin solar en invierno frente una ventana vertical que mire al Ecuador puede ser
significativa cuando el sol se ubica con ngulos bajos. El resto de las ventanas deben mantenerse
lo ms pequeas posible. Se debe comprobar si una ventana bien orientada resulta beneficiosa,
ya que es muy probable que el calentamiento solar slo funcione si hay alguna estrategia de
aislamiento nocturno. Cualquier estrategia de calentamiento solar pasivo funcionar slo si hay
un adecuado sistema de almacenamiento trmico por masa. Una pared masiva con aislamiento
exterior puede ser una buena opcin.
Se debe prestar atencin a la estanqueidad de la envolvente, para asegurar que la infiltracin

de aire no sea mayor a 0,5 renovaciones de aire por hora, aproximadamente. Si es demasiado
hermtico, y se reduce a valores menores a ste, se debe proveer ventilacin para llevarlo hasta
0,5 ra/h. Una ventilacin inadecuada puede llevar a la acumulacin de gases indeseables
(formaldehdos o incluso radn) emitidos por los materiales de construccin. Las entradas deben
estar equipadas con esclusas y deben estar protegidas externamente de los vientos fros.
En muchos pases el aislamiento est especificado en trminos de su valor-R, en lugar de su

recproco, el Valor U. En climas fros, valores R3 o R4 no son infrecuentes (Valores U de 0,33
a 0,25) y se han construido casas superaisladas con hasta R8 (o Valores U de hasta 0.125).
60
1.5.3.2 En climas templados
En los climas templados los requisitos para el invierno seran similares a los mencionados
anteriormente para los climas fros, pero podran ser algo menos estrictos dependiendo de la
severidad del invierno. Valores U en el orden de 0,7 son habituales. Las soluciones del edificio
seran diferentes considerando los requerimientos del verano. Cualquier ventana grande
orientada a la Lnea Ecuatorial concebida para la calefaccin solar de invierno puede causar un
sobrecalentamiento de verano.
Aleros u otras protecciones solares horizontales pueden garantizar la sombra en el verano, pero
permitiendo a su vez la entrada de la radiacin solar en invierno (Figura 1.82). Una proteccin
total en el equinoccio se proporcionara con un AVS (ngulo vertical de sombra) de 90 menos
la latitud, pero esto debe estar ajustado de acuerdo a las temperaturas. Para un clima templado
fro un AVS mayor permitira ms ingreso de radiacin solar, que puede ser agradable para el
invierno, pero no para el verano. Si se produce sobrecalentamiento en el verano, la ventilacin
puede ser la indicada para disipar el calor no deseado, ya que es poco probable que la
temperatura del aire sea demasiado alta. No es necesario disposiciones especiales para la
ventilacin, ms all de las instalaciones para el suministro de aire fresco.
1.82. Una casa propuesta por Scrates para climas templados (ca. 400 AC).
En la mayora de los climas templados las temperaturas nocturnas son muy bajas, incluso en el
verano. Por este motivo una construccin pesada (aislamiento por capacidad) puede ser
preferible. El tiempo de retraso al paso del calor de un muro masivo calentado por la energa
solar se puede ajustar para igualar la diferencia de tiempo entre el mximo de entrada de
energa solar y el tiempo en que el ingreso del calor sea necesario.
En la mayora de pases con clima templado existen actualmente requerimientos normativos

para el aislamiento. En el Reino Unido no haba tales requisitos hasta 1965. Luego se introdujo
un lmite superior de Valor U aceptable, 1.7W/m2C para las paredes y 1.42 para las cubiertas.
Desde entonces, este requisito se ha ajustado en varias ocasiones y en la actualidad es de
0.45 W/m2C (=R2.2) para paredes y 0.25 (=R4) para techos. Este proceso se ha dado de
manera similar en la mayora de pases de la UE. Un punto interesante es que algunos pases
exigen hasta el doble de aislamiento por resistencia para elementos ligeros que para las
construcciones pesadas.
En los EE.UU. hay variaciones locales, pero la mayora de los estados siguen la Norma ASHRAE
90.1 (1999), que para los edificios residenciales se exige un Valor U=0.412W/m 2C (=R2.4)
para muros pesados y 0.232 (=R4.3) para los ligeros. Para los techos un Valor U=0.278W/m2C
(=R3.6) si el aislamiento est en la parte superior de la cubierta, pero debajo de 0.1W/m 2C
(=R10) para los techos del tico. Los requisitos se establecen en funcin de las caractersticas
del clima (por ejemplo, das-grado).
El BCA (Cdigo de Construccin de Australia) (modificacin de 2003) divide el pas en ocho
zonas climticas y exige un aislamiento de paredes entre R1.4 (U=0,71 W/m2C ) para las
regiones clidas del norte y R1.7 (U=0,59) para los estados del sur, y hasta R2.8 (U=0,36 para
las regiones alpinas. Para las cubiertas los requisitos correspondientes son R2.2 (U=0,45) para
el norte, R3 (U=0,33) para el sur y R4.3 (U=0,23) para las regiones alpinas. Para las regiones
del norte la ganancia de calor por el techo hace necesario el aislamiento.
En todos los casos, la opcin es la de cumplir con dichas prescripciones elementales o hacer
clculos de energa (por un software acreditado o persona autorizada) para demostrar que el
edificio propuesto ser tan bueno como uno que cumpla con las prescripciones elementales.
61
1.5.3.3 En climas secos y calurosos
En climas clido-secos las temperaturas durante el da pueden ser muy altas, pero la amplitud
trmica diurna es grande, a menudo ms de 20C. Las temperaturas nocturnas pueden ser
bastante fras. En consecuencia, la caracterstica ms importante de un edificio debe ser una
gran masa trmica: paredes masivas, pero tambin un techo con alta capacidad trmica.
Las superficies de los edificios deben ser de color blanco, que actuaran como superficies
selectivas. Esto es ms importante para las cubiertas expuestas al cielo nocturno. El efecto de
enfriamiento radiante puede ayudar a disipar el calor almacenado durante el da. La pintura
blanca tiene una alta emisividad, a diferencia de una superficie metlica brillante.
El entorno exterior es a menudo hostil, caluroso y polvoriento, as que la mejor solucin puede ser
un edificio que mire hacia adentro, tipo patio. La masa de aire encerrada por el edificio, por
paredes slidas o cercas ser probablemente ms fro que el del ambiente, ms pesado, por lo que
se asentara como en una cuenca. Este aire puede ser enfriado por evaporacin a partir de un
estanque o de un pulverizador de agua. El depsito de aire fro creado puede entonces ser utilizado
para el suministro de aire fresco a los espacios habitables. Con la vegetacin adecuada, un patio
de este tipo puede llegar a ser bastante agradable como espacio de uso al aire libre (Fig. 1.83).
1.83. Una casa moderna con patio: vista isomtrica y planta (por Max Lock; despus Saini, 1973).
Mucho depende, sin embargo, en cmo se trata el patio. Un patio sin sombra y sin agua puede
resultar contraproducente, ms caliente que el medio ambiente externo; y no slo en el
invierno, sino tambin durante los periodos ms calurosos. Se han registrado temperaturas 5C
por encima de la temperatura del ambiente. Los patios tradicionales con sombra, rboles y algn
elemento del agua pueden ser sustancialmente ms fros que el ambiente en pleno verano.
Ventilacin, ms all de la reducida entrada de aire fresco desde el patio no es deseable ya que
el aire exterior es caluroso y polvoriento.
1.5.3.4 En climas clido-hmedos
En los climas clido-hmedos es ms difcil disear. Las temperaturas mximas no suelen ser tan
altas como en los climas clido-secos, pero la oscilacin trmica diurna es muy reducida (a
menudo menos de 5C), por lo que no se puede considerar el "efecto masa". Ya que la humedad
es alta, la evaporacin de la piel est restringida y la refrigeracin por evaporacin no ser ni
efectiva, ni deseable, ya que aumentara la humedad. El enfriamiento evaporativo indirecto
podra ser utilizado, ya que no aade humedad al aire suministrado y produce un enfriamiento
sensible.
Lo tpico en estos climas es la casa elevada (para captar la brisa por encima de los obstculos
inmediatos) de construccin ligera. Lo mejor que puede hacer el proyectista es asegurarse de
que el interior no se vuela (mucho) ms caliente que el exterior, lo que puede lograrse con una
ventilacin adecuada que elimine cualquier exceso de calor. Los climas clido-hmedos estn
ubicados alrededor de la Lnea Ecuatorial, donde la trayectoria del sol es muy vertical, por lo que
el techo recibe una radiacin muy fuerte. Mantener baja la temperatura del aire interior no es
suficiente. La temperatura del techo ser elevado debido a la incidencia directa de la radiacin,
por lo que la Temperatura Media Radiante se incrementar. Cuando la gente usa ropa ligera, la
TMR tiene el doble de efecto que la Temperatura de Bulbo Seco (temperatura del aire).
62
El incremento indebido de la temperatura del techo se puede evitar:
1. Usando una superficie reflectante en el techo.

2. Teniendo un techo separado, formando un espacio tipo tico.
3. Asegurando una adecuada ventilacin del espacio tipo tico.
4. Usando una superficie reflejante en la parte inferior de la piel del techo.
5. Usando algn tipo de aislamiento por resistencia en el techo.
Las paredes al Este y al Oeste no deberan tener ventanas para evitar la entrada de calor desde
los ngulos bajos del sol, y deben ser reflejantes y conaislamiento. Las temperaturas sol-aire de
dichas paredes pueden ser mucho ms altas que la temperatura del aire.
Ms all de la prevencin (o la reduccin) de las ganancias de calor, la nica estrategia de

refrigeracin pasiva posible es el efecto de enfriamiento fisiolgico que permite el movimiento
del aire. Con el fin de garantizar la mxima ventilacin cruzada, las grandes aberturas debern
enfrentar la direccin del viento dominante con un ngulo no menor de 45. Sin embargo, debe
tenerse en cuenta que existe la posibilidad de influir en el viento, ms no en la incidencia solar.
Por lo tanto, la orientacin solar debe ser dominante. Las paredes Norte y Sur podran tener
grandes aberturas. Las habitaciones podran estar dispuestas en una fila, para permitir aberturas
de entrada y de salida para cada una de ellas. La Figura 1.84 muestra una tpica casa tropical.
1.84. Casa tpica de clima clido- hmedo.
Con una pared orientada al Norte, si el viento viene del Este o cerca del Este, una pared en forma
de ala colocada en el extremo occidental de una ventana ayudara a la creacin de una zona de
presin positiva (Fig. 1.85). Al mismo tiempo, una pared ala colocada en el borde oriental de
una ventana orientada hacia el sur podra ayudar a la creacin de una zona de presin negativa.
La diferencia entre la presin positiva y negativa podra impulsar una ventilacin cruzada
adecuada, probablemente mejor que con una incidencia normal viento. Puede funcionar incluso
si la direccin del viento es hacia el Este o el Oeste. Una proyeccin del edificio en forma de ala,
o incluso la vegetacin (por ejemplo, una cerca de setos), puede lograr el mismo resultado.
1.85. La proyeccin de alas en el edificio, de pantallas de vegetacin o de muros en forma de

ala pueden utilizarse para generar una ventilacin cruzada.
El prrafo anterior es aplicable a una casa razonablemente aislada. Con el desarrollo urbano y el
aumento de las densidades en las zonas tropicales clido-hmedas el efecto de la ventilacin
desaparece. La solucin, entonces, es utilizar un ventilador de bajo consumo de energa y lento
en el techo, que puede generar la velocidad requerida para la refrigeracin fisiolgica. Esta es,
en cualquier caso, una alternativa temporal para los momentos en que no hay brisa disponible.
En una situacin similar de densidad (cuando todas las dems casas tambin son elevadas) el
beneficio de elevar la casa puede tambin desaparecer. Un piso de concreto sobre el suelo
puede convertirse en un disipador de calor deseable. Para las habitaciones que se utilizan
durante el da (estar, comedor, cocina) una construccin masiva podra garantizar una
temperatura interior cercana a los mnimos del da. Los dormitorios deben enfriar rpidamente
despus de la puesta del sol, por lo tanto, una construccin ligera y la ventilacin cruzada sera
deseable. Sobre esta base, se ha sugerido una casa de construccin hbrida para obtener lo
mejor de ambas situaciones (Fig. 1.86).
1.86. Casa hbrida para climas clido-hmedos.
63
64
Sistemas especiales de control ambiental 297
Captulo 12 Sistemas especiales de control ambiental
Despus de considerar cmo la situacin, la forma general o los acabados de un edificio influyen en su
comportamiento energtico, pasamos aqu a tratar los sistemas que, con una finalidad ambiental
concreta, permiten corregir las situaciones poco correctas desde este punto de vista.
Como repertorio de sistemas que podemos incorporar a los edificios estudiaremos las soluciones
especficas utilizables climtica, lumnica y acsticamente. Debemos, sin embargo, clarificar primero
la terminologa que a menudo se utiliza y que supone una distincin entre componentes arquitectnicos
y sistemas especiales climticos, lumnicos o acsticos.
Entendemos, en primer lugar, como componentes arquitectnicos las partes o conjuntos de elementos
del edificio que pueden ser analizados con cierta independencia del resto, bien sea por su identidad
constructiva, bien por su funcionamiento autosuficiente en alguna misin concreta. Nuestro anlisis
ambiental tratar los que estn relacionados con el clima, la luz y la acstica.
Entendemos, en cambio, como sistemas especiales climticos, lumnicos o acsticos, los conjuntos
de componentes arquitectnicos que trabajan interrelacionados en un edificio en concreto, a fin de
mejorar su funcionamiento ambiental en el aspecto de que se trate.
En la clasificacin y explicacin que sigue, trataremos independientemente los diferentes sistemas

segn sean climticos, lumnicos o acsticos y segn el tipo de actuacin que tengan. As y todo, se
debe tener presente que, en un proyecto real, estos sistemas se presentan combinados entre ellos e
integrados en otros sistemas funcionales del edificio, aunque no sean de carcter ambiental.
65
Los autores, 2000; Edicions UPC, 2000.
298 Arquitectura y energa natural
12.1 Sistemas de climatizacin natural
Son conjuntos de componentes de un edificio que tienen como funcin principal mejorar su
comportamiento climtico. Actan sobre los fenmenos radiantes, trmicos y de movimiento del aire
que se producen naturalmente en arquitectura. Tambin se les llama sistemas pasivos por el hecho de
no utilizar ninguna fuente de energa artificial para su funcionamiento.
Para poder hacer un anlisis conjunto de estos sistemas, los clasificaremos segn su funcin en sistemas
captadores de la radiacin solar, sistemas que aprovechan el efecto de la inercia trmica, sistemas que
mejoran las condiciones a partir de la ventilacin y del tratamiento del aire del ambiente interior y
sistemas que protectores de la arquitectura contra excesos de radiacin solar.
12.1.1 Sistemas captadores
Son aquellos conjuntos de componentes de un edificio que tienen como funcin captar la energa de la
radiacin solar y transferirla al interior en forma de calor. Se llaman normalmente "sistemas pasivos
de energa solar" para diferenciarlos de los "sistemas activos de energa solar", que son los que
consumen energas auxiliares para mejorar su rendimiento, con mecanismos que incrementan la
circulacin de los fluidos que transportan el calor captado de la radiacin solar.
Los sistemas captadores se caracterizan por su rendimiento a la captacin y por su factor de retardo. El
rendimiento a la captacin (r) es la relacin entre la energa que penetra en el ambiente interior y la
energa radiante incidente, mientras que el factor de retardo (f) expresa la uniformidad en el tiempo
de la penetracin de la energa en el ciclo de 24 h, como relacin entre la energa que entra en horas
sin radiacin (noche) y la que entra como media diaria de las 24 h del ciclo.
Los sistemas captadores de la radiacin solar se pueden clasificar en:
a) Sistemas captadores directos
b) Sistemas captadores semidirectos
c) Sistemas captadores indirectos
d) Sistemas captadores independientes.
66
a) Sistemas captadores directos
Son aquellos sistemas de climatizacin natural donde la energa radiante penetra directamente en el
ambiente interior que se quiere acondicionar.
La radiacin solar atraviesa superficies transparentes a la radiacin de onda corta, como es el caso del
vidrio de ventanas o lucernarios. Una vez ha penetrado es absorbida por las superficies interiores y las
calienta. La energa trmica acumulada se cede al ambiente con retardo y amortiguacin, por
conveccin y radiacin de onda larga, siendo esta radiacin del tipo que no atraviesa el vidrio. La masa
trmica en contacto con las superficies del interior sirve para reducir las oscilaciones de la temperatura
del aire.
Fig.12.1 Captacin directa por ventanas y lucernarios
En los sistemas directos se recomienda el uso de aislamiento mvil en las aberturas, para mejorar el
aislamiento nocturno del edificio, que es en general demasiado bajo si existen grandes superficies de
vidrio.
Los sistemas directos tienen unos rendimientos a la captacin (r) variables entre 0,4 y 0,7, segn el tipo
de vidrio, las carpinteras y el grado de limpieza. El factor de retardo (f) es prcticamente nulo.
Los valores tpicos son: r = 0,55 y f = 0.
67
b) Sistemas captadores semidirectos
Son aquellos donde, entre el ambiente interior y el exterior, se interpone un espacio que capta la energa
solar. Este espacio intermedio o invernadero tiene una alta capacidad para captar radiacin y por lo
tanto, unas condiciones trmicas medias mayores que las del exterior, con una oscilacin de
temperaturas muy acentuada. La radiacin que penetra en el invernadero es absorbida dentro del mismo,
se convierte en calor y se puede ceder al ambiente interior por conduccin o por conveccin.
Fig.12.2 Captacin semidirecta con invernadero
La gran variacin temporal de las temperaturas de este espacio intermedio permite que, en ciertos
momentos, su nivel energtico sea ms alto que el interior y se pueda realizar voluntariamente la
transferencia por conveccin mediante aberturas. Adems, los valores medios de las temperaturas
pueden ser suficientemente altos como para permitir la transferencia amortiguada a travs de un muro
separador. El espacio intermedio o invernadero puede ser temporalmente habitable y actuar como una
prolongacin del espacio interior.
Estos sistemas semidirectos tienen rendimientos (r) variables entre 0,12 y 0,30, dependiendo
bsicamente de su forma (conveniente que sea lo ms compacta posible) y del sistema de comunicacin
con el interior (mejor rendimiento si es con aislamiento mvil). Su factor de retardo (f) es bajo,
alrededor de 0,3, si la comunicacin con el interior bsicamente es por conveccin y ms alto, cercano
a 1, si la transferencia se hace a travs de muros separadores poco perforados y con inercia. Los valores
tpicos a considerar son: r = 0,18 y f = 0,4.
68
c) Sistemas captadores indirectos
Son aquellos en los que la captacin se hace mediante un elemento acumulador que almacena energa,
para ceder posteriormente el calor al ambiente interior. La radiacin, despus de atravesar un vidrio,
es absorbida y se acumula como calor en un elemento opaco de gran capacidad trmica. Desde este
elemento se cede al ambiente interior como radiacin de onda larga y por conveccin superficial y en
el proceso se produce un retardo y una amortiguacin de la oscilacin de temperaturas. La prdida de
energa del sistema hacia el exterior puede reducirse con aislamientos mviles y vidrios dobles.
Los sistemas indirectos tienen, en general, rendimientos (r) entre 0,15 y 0,28, mientras que los factores
de retardo (f) ms habituales estn situados entre 0,7 y 1,1.
Podemos clasificarlos en sistemas indirectos por fachadas, por cubierta o por suelo, segn la
situacin del elemento de acumulacin de calor.
El muro invernadero o de inercia es un sistema indirecto por fachada, que tiene un elemento de
acumulacin vertical, protegido por un cristal y acabado con una superficie selectiva clida o de color
oscuro. Este elemento puede ser un muro construido de obra de fabrica de ladrillo, hormign o piedra,
con gruesos de 30 a 40 cm. Esta gran masa retarda unas 12 h el mximo aporte de energa trmica al
interior del edificio. Los valores tpicos en este sistema son: r = 0,18 y f = 1,05.
Fig.12.3 Captacin indirecta con muro invernadero
69
El muro Trombe es un caso particular del anterior, donde se aaden unas perforaciones en la parte
superior e inferior del muro para comunicar la cmara de aire que hay entre el vidrio y el muro con el
ambiente interior.
Con esto se aumenta la cesin de calor, por termocirculacin en el circuito de aire resultante, que
adems puede controlarse. Se puede evitar la termocirculacin invertida de noche, colocando postigos
manuales o automticos en los orificios del muro. Esta circulacin invertida tambin se puede evitar
prolongando la cmara exterior por debajo del nivel del pavimento interior y haciendo los orificios en
este nivel, ya que con ello se produce el efecto sifn.
Los valores tpicos son: r = 0,27 y f = 0,8.
Fig.12.4 Captacin indirecta con muro Trombe
El muro de agua es un tipo de muro invernadero con la pared formada por contenedores de agua, que
almacenan la energa que entra y la ceden por radiacin y conveccin, prcticamente sin retardo, pero
con una fuerte amortiguacin de su oscilacin temporal. Si adems existen huecos entre los depsitos
que forman el muro, tambin existe termocirculacin de aire caliente que aumenta el rendimiento y
reduce el amortiguamiento. Se utilizan unos 200 litros de agua por metro cuadrado de captacin.
70
Los sistemas indirectos por techo son los que tienen un elemento de acumulacin horizontal en la
cubierta, que capta la radiacin y la cede al interior.
El caso ms habitual es la cubierta de agua o cubierta estanque, que est realizada con bidones o
sacos de plstico transparente llenos de agua, sobre un forjado pintado de color oscuro y buen conductor
del calor. La masa de agua se utiliza como almacn de calor, captando en invierno la radiacin solar
para reemitirla hacia el ambiente interior. En verano el sistema puede refrigerar, enfrindose durante
la noche por emisin de radiacin hacia el cielo.
Fig.12.5 Captacin indirecta con cubierta de agua
Son sistemas con bajo rendimiento a la captacin de la radiacin de invierno, que llega con un ngulo
desfavorable. Por este motivo son aconsejables en regiones de baja latitud, donde mejora el ngulo de
incidencia y adems puede ser interesante usarlos tambin en verano. Como variante en latitudes altas
pueden usarse aberturas inclinadas o verticales en una sobrecubierta que protege la acumulacin. En
todo caso es interesante utilizar aislamiento mvil, de noche en invierno y de da en verano.
La energa acumulada en la cubierta pasa al interior por conduccin atravesando el forjado, con retardo
y reduccin de oscilacin. Del forjado al ambiente la cesin es unicamente por radiacin, de forma que
se reduce el rendimiento del sistema en funcionamiento invernal.
Los valores tpicos son: r = 0,12 y f = 1.
71
Los sistemas indirectos por suelo son aquellos que tienen un elemento captador y acumulador de la
energa solar, que est situado bajo el suelo del ambiente interior que se pretende acondicionar.
Este elemento captador y acumulador acostumbra a ser un depsito de piedras o agua, con una alta masa
trmica, cuidadosamente aislado y que capta la energa radiante por una superficie orientada hacia el
Sur.
Fig.12.6 Captacin indirecta con depsito de grava inferior
La energa solar pasa desde la superficie de captacin al interior del depsito por conveccin natural
del aire o del agua. La cesin de energa al ambiente interior en el caso ms directo se hace desde el
suelo, por conveccin superficial y radiacin de onda larga y se produce un cierto retardo y
amortiguacin de la oscilacin.
Tambin se puede mejorar el rendimiento y el control mediante un circuito de conveccin directa,

haciendo pasar el aire del interior por el acumulador trmico, donde se calienta y se cede al ambiente
mediante aberturas regulables.
72
d) Sistemas captadores independientes
Son sistemas de climatizacin natural donde la captacin de la energa radiante, su acumulacin y su

cesin al ambiente interior que se quiere acondicionar, se hacen mediante componentes que son
independientes entre ellos.
Fig.12.7 Captacin por sistema independiente
La transferencia de calor entre componentes se hace por flujos naturales de aire o agua, que circulan
por conductos que conectan entre ellos los diferentes elementos. Se pueden incorporar dispositivos de
control o regulacin a lo largo de estos conductos.
Puede incrementarse el rendimiento del sistema y reducirse las secciones de los conductos utilizando
equipos mecnicos para hacer circular los fluidos. Pero esto representa una dependencia del suministro
de energa externa y por lo tanto se trata de un sistema que puede ser considerado hbrido o activo y
como tal siempre dependiente de dicho suministro exterior de energa.
Los sistemas independientes pasivos tienen rendimientos r diversos segn la disposicin de elementos,
los tipos constructivos y su aislamiento, con valores normales de 0,2 a 0,55. El factor de retardo f es
bueno, a causa de que el control puede ser voluntario, con un valor ponderado de 1,5.
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119

Separatas AAII

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Separatas AAII

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDAD RICARDO PALMA

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO

Curso: Acondicionamiento Ambiental II

DIAPOSITIVAS DEL CURSO

CONSTRUCCIN DE UN OBJETO MATERIAL

CREACIN DE UN AMBIENTE HABITABLE

CONCEPCIN DE UN OBJETO SIMBLICO

Conocimientos necesarios para la concepcin arquitectnica:

Herramientas complementarias: Expresin grfica, normatividad, gestin.

Repercusin a partir de la toma de decisiones: Econmicas, sociales, culturales, emocionales, fisiolgicas,

Mecanismos homeostticos o de regulacin.

Proceso causa / efecto.

La radiacin electromagntica es una combinacin de campos elctricos y magnticos

La Radiacin Electromagntica: Representacin grfica de la propagacin de movimiento vibratorio

(millonsima parte de un metro)

La Radiacin Electromagntica: Radiacin visible. La Radiacin Electromagntica: Comportamiento delante de obstculos.

Propiedades trmicas de los elementos:

Material Retraso en horas

b b Se toma como referencia el momento ms fro y sin posibilidad de ganancia solar

Detalle del muro Detalle del techo

Qc CONDUCCIN U (W/m2 C) rea (m2) F. de Ajuste T Sub-Total

Qv VENTILACIN C. Aire / H Rel. D/A Ha (Wh/m3 C) Vol. (m3) T Sub-Total

Qe GANANCIA / EQUIPOS Equipos elctricos # Watts Sub-Total

Qp GANANCIA / PERSONAS W / Persona # Ocupantes Sub-Total

CONDICIONANTES y correccin del entorno: II.1. Compacidad.

III. La piel del edificio: IV. El interior del edificio:

Plano de un sector de la ciudad de Damasco. Plano de un sector de la ciudad de Tunis.

II LA FORMA DEL EDIFICIO

III LA PIEL DEL EDIFICIO

Persianas que permiten ajustarlas segn los

Clasificacin modificada propuesta por:

Sistemas Captadores Semi

RANGOS TPICOS DE VENTILACIN

CONVERSIONES DE RANGOS DE VENTILACIN

II.1.a. Ventilacin Cruzada.

II.1.b. Captadores de viento.

II.1.c. Efecto Chimenea.

II.1.d. Chimenea Solar.

II.1.e. Cmara solar.

II.1.f. Aspiradores estticos.

II.2.d. Ventilacin Subterrnea.

Consejos para conservar energa:

Consejos para escoger aparatos domsticos:

III. SISTEMAS DE PROTECCIN

Ubicacin de la proteccin: Exterior / Interior.

Consideraciones con respecto a la iluminacin en el proceso de diseo:

La luz es el medio a travs del cual percibimos la arquitectura.

confort visual La calidad de la luz (distribucin del espectro).

La conservacin y el ahorro de energa.

La posibilidad de comunicacin visual con el exterior.

Cambios inapreciables en el presupuesto de la construccin.

Beneficios fisiolgicos y psicolgicos.

El uso de las aberturas como salidas de emergencia.

Martn Wieser Rey

Luz (Del lat.

(millonsima parte de un metro)

Esfuerzo visual Luxes recomendados

- alto o muy alto de corta duracin 750

- medio o alto de poca duracin 500

- bajo o medio de poca duracin 250

Nivel de iluminacin (luxes) recomendado segn esfuerzo visual.

rea de trabajo / alrededores oscuros 3:1

rea de trabajo / superficies oscuras alejadas 10:1

Fuentes de luz / alrededores 20:1