OBSERVACIONES PRELIMINARES

Por favor lea atentamente esta lista de requerimientos tcnicos, y en caso de no poder cumplir
con alguno de ellos, hgalo saber con antelacin a la persona responsable del artista. Si el
Promotor tiene preguntas, dudas o siente que no podr proveer las especificaciones aqu
expuestas, debe entonces contactar inmediatamente al manager del Artista. Ningn cambio a
este Rider ser vlido (formato o alteraciones), cualquier variacin de cualquier
requerimiento por cualquier razn, se debe discutir con y ser aprobados por escrito por un
representante o directivo de produccin del Artista.
ESTE RIDER DE NECESIDADES TCNICAS ES PARTE INTEGRAL DEL
CONTRATO. EL INCUMPLIMIENTO DE LOS REQUERIMIENTOS TCNICOS
EXPUESTOS EN ESTE, IMPLICA EL INCUMPLIMIENTO DEL MISMO.
1. Es indispensable que el sistema de sonido se encuentre debidamente analizado y conectado
(pink noise test, ring off test, inserts de snake-consolas, etc.) Y todas las instalaciones
elctricas debidamente ensambladas y probadas; cualquier inconveniente derivado de una
incorrecta instalacin elctrica que produzca daos en los equipos de la agrupacin, deber
ser remunerado por parte del productor al artista.
2. Es necesario que la potencia del sistema de sonido sea adecuada al tamao y condiciones
del lugar. Debe cumplir con todos los requerimientos tcnicos.
3. El sistema debe estar listo y conectado (Sala (P.A.), Monitores, Microfonera y Backline)
para realizar la prueba de sonido, 6 horas antes como mnimo. Se debe informar al ingeniero
de sonido justo en el momento que el sistema est conectado y listo para funcionar, para que
el grupo y staff asistan a la prueba, evitando as, cualquier espera incmoda. Todas estas
observaciones buscan garantizar la seguridad y calidad de la produccin del evento
optimizando, a su vez, el performance de la agrupacin.

FUERZA ELCTRICA
Se necesitar un suministro elctrico idneo, correctamente polarizado con conexin a tierra
y con capacidad de suministrar el voltaje y amperaje constante necesario para los sistemas de
sonido y luces. En caso de que se utilice la energa elctrica del lugar donde se realice el
evento, estar un electricista asignado para dar asistencia a los electricistas de las empresas de
sonido, iluminacin, etc., y estar presente durante el montaje, pruebas y show. Estas plantas
debern tener capacidad elctrica suficiente para suministrar energa a los sistemas de sonido,
luces, etc, cuando estos estn a su mxima potencia de trabajo.

Todo el sistema elctrico deber ser a 110 Volts, O 220 volts, dependiendo el pas. Corriente
Alterna.

REQUERIMIENTOS DE AUDIO SISTEMA DE SALA (PA)

El sistema de sonido debe ser profesional y contar con excelentes condiciones tcnicas,
adems, debe ser de una marca profesional y reconocida. Las marcas sugeridas son:
CLAIR BROTHERS
MEYER SOUND
ADAMSON
EAW
ELECTRO VOICE
RCF
DAS
MARTIN AUDIO
NEXO

Los sistemas mencionados anteriormente, deben estar puestos a punto con los procesadores
recomendados por el fabricante de la marca, a su vez deben estar colgados, direccionados y
angulados correctamente, de acuerdo con la ubicacin del pblico. La presin sonora del
sistema, debe ser igual o superior a 100 dB SPL, en el centro del auditorio y la cobertura debe
ser igual en todas las zonas.
Consola o mixer:
La configuracin mnima de la consola debe ser:
32 Canales de entrada. 8 Subgrupos.
6 Envos de auxiliares (pre/ post fader).
2 Master.
Ecualizacin por canal de 4 bandas Full Paramtricas
(Gain, frequency, bandwith & Q).
Mute, insert, pad, fase (), HPF, Direct out.

Consolas Recomendadas:
Digitales
Yamaha PM-5D RH
Yamaha M7CL (48 Canales)
Yamaha LS-9 (32 Canales)

Anlogas
Midas (Heritage 3000)
Midas (Legend)
Yamaha (PM- 4000)
Crest Audio (X- VGA)
Allen & Heath (ML 5000)
Crest Audio (Gamble)
Soundcraft (5/ MH4)

Recomendaciones
 Por comodidad y seguridad del evento se prefiere el uso de consolas digitales. En caso de
que no sea posible proporcionar una consola digital y la consola que se vaya a proveer sea
diferente a las mencionadas anteriormente, se tiene que informar previamente al ingeniero de
sonido.
La consola tiene que estar ubicada en frente del stage, a una distancia no mayor de 22mts,
(75ft) y no menor de 15mts, (50ft), desde las bocinas hacia el frente o proporcional al tamao
del rea del evento. Procesamiento de seal P.A (Solo si es consola anloga):

Procesadores
El recomendado por el fabricante del sistema de sala (PA), que se vaya a utilizar.

Ecualizadores
Klark Teknik
Ashly BBS
DBX Procesadores dinmicos y de efectos
Compresores Klark Teknik DN514, DN504 o similares.
Compuerta de ruido (BSS, Klark Tecknik, Drawmer, DBX o similares).
Procesador T.C. Electronics D-Two.
Processor Lexicon 480, 300, 224, PCM-90 or PCM-80.
Procesador Yamaha SPX 990-2000.

Se requieren los canales de compresin y compuerta con sus respectivos cables de insert
descritos en el input list, en perfecto estado y listos para ser usados en el momento que el
ingeniero lo disponga, y dos (2) procesadores de efectos de las marcas anteriormente
mencionadas.

SISTEMA DE MONITOREO
El sistema de monitoreo debe contar con mnimo 4 mezclas para el escenario, con su
respectivo ecualizador para cada una de ellas, y con monitores de excelente calidad.
Las marcas sugeridas son:

MEYER SOUND
YORKVILLE
EAW
RCF
ELECTRO VOICE
DAS
Imput List
Ch Instrumento Micrfono Insert Stand
1 Kick Sm 57 Compresor Boom
2 Snare Top Sm 57 Compresor Boom
3 Snare Botton Sm 58 Compresor Boom
4 Hi Hat (Condenser) ksm-141 Compresor Boom
5 Tom 1 Sm 57 Gate Boom
6 Tom 2 Sm 57 Gate Boom
7 Floor Tom Sm 57 Gate Boom
8 OH - HL (Condenser) ksm-141 Compresor Boom
9 OH - HR (Condenser) ksm-141 Compresor Boom
10 Bass Caja directa Compresor Boom
11 Guitar 1L Sm 57 Compresor Boom
12 Guitar 1R Sm 57 Compresor Boom
13 Guitar Center Sm 57 Compresor Boom
14 Key 1L Caja directa Compresor Boom
15 Key 1R Caja directa Compresor Boom
16 Key 2 R Caja directa Compresor Boom
17 Sec L Caja directa Compresor Boom
18 Sec R Caja directa Compresor Boom
19 Vox Bass Sm 58 Compresor Boom
20 Vox Key Sm 58 Compresor Boom
21 Spare Sm 58 Compresor Boom
22 Talk Back Sm 58 Compresor Boom

BACKLINE

Batera:
- Bombo de 22 pulgadas
- Base de Snare 14 pulgadas
- 1 Tom de aire de 12 pulgadas
- 1 Tom de aire de 14 pulgadas
- 1 Tom de Piso de 16 pulgadas
- 4 Bases para Platillos
- 1 Maquina de Hi-Hat
- Silla de Batera
- Alfombra de 2x2

1 Amplificador para Bajo: (cabezote y cabina 8x10 2 cabinas 1x15 y 4x10) Marcas
aceptadas: FENDER, MARSHALL, AMPEG SVT 2 4 PRO, HARTKE.
1 Amplificador de guitarra: FENDER Classic, Marshall JCM 900, JCM 800 o JCM 2000
Con cabina lead 1960 4x10. Otros aceptados: Mesa Boogie dual o triple rectifier, line 6,
Orange. FENDER (TWIN REVERB, DEVILLE, DELUXE), ROLAND (JAZZ CHORUS)
1 Amplificador de guitarra: VOX o FENDER.
1 BASE DOBLE DE TECLADO: (PROEL, HERCULES)
3 Stands sencillos para guitarra: (PROEL, HERCULES) (Depende del performance)

Nota: Todos los equipos y accesorios deben estar en excelentes condiciones para su uso; de
presentarse cualquier inconveniente con alguno de stos, deber ser reemplazado por un
equivalente. En el caso de los amplificadores deben contar con el cableado necesario.

NOTA IMPORTANTE: En el caso de no haber consola de monitores durante la

programacin del evento, estos sern manejados directamente desde el P.A, lo cual debe ser
consultado previamente con el ingeniero.
La posicin de la consola deber estar vallada, asegurada, y el ingeniero debe escuchar lo
que el pblico est escuchando, cualquier equipo en cuarto de control o similar no ser
aceptado.
El personal tcnico que acompaa al grupo debe tener autonoma y acceso a todas las reas
de escenario, Consola, camerinos, VIP, etc. Deben ser informados por el equipo de
produccin de cualquier cambio o imprevisto y estar en constante comunicacin con los
mismos.
Todo inconveniente con el cumplimiento de las especificaciones del presente rider de
sonido, debe ser informado con suficiente anterioridad a la persona a cargo del manejo
tcnico de la agrupacin, quien autoriza los cambios que estime convenientes.
Les pedimos el favor de enviar un contra-rider de los equipos que ustedes pudieron
contactar para efectos de revisin y aprobacin.

Equipo

Victor Carreo - Voz y Guitarra

Camilo Carrascal - Tres Cubano
Ricardo Daz - Bajo
Andrs Ayala - Voz, Saxofn y Flauta
Juan Guerrero - Trompeta
Jhonatan Prieto - Congas y Bong
Jose Estupian - Timbal y Batera.
Mario Serrano - Ingeniero de sonido
Katherinne Castaeda - Manager
Cualquier inquietud o cambio a realizar por favor comunicarse con:

Victor Pea
Director
+57 3166542497

Andrs Ayala

Katherinnne Castaeda
Manager
+57 3195938879