Você está na página 1de 29

Tielman Susato

(Danserye, 1551)

("zeer lustich ende bequaem om spelen


op alle musicale Instrumenten")

Susato-Suite
arr. Arne Dich, 2007

Arrangementet kan spilles i mange mulige kombinationer.


F.eks.
1. Repetitioner kan spilles f - p (ekko) eller p - f
2.Klaver kan akkompagnere enhver 1.-stemme.
3. Det samme kan guitar 1-3 eller guitar m. becifring.
4. Fljten kan selvflgelig spille efter violin 1 i piano.
5. Enhver af dansene kan gentages, evt. som unisono efterfulgt af satsen.
6. Percussion kan spille p tutti- eller unisono-steder.
7. Trompeten kan selvflgelig spille en af klarinetstemmerne - svagt.
(Der er enkelte ndringer i violin 2 og 3 af hensyn til toneomfang)

The arrangement can be played in many combinations


In ex.
1. Repetitions may be played f - p (eccho) or p - f
2.Piano can accomp any 1. voice.
3.Guitars 1-2-3 or one guitar (chords) can acomp any 1. voice..
4. A Flute can play the violin 1 part in piano.
5. One of the dances can be played unisono, and then in parts.
6. Percussion can play or pause in tuttis or unisonos.
7. The trumpet can play one of the clarinet-parts - piano.
(Violin 2 and 3 differ slightly from the other 2. and 3. parts)

Parts:

Flute 1-3
Clarinet 1-3
Bassoon

Trumpet

4 guitars
Guitar w. chords.

Piano

Percussion

Violin 1-3
Viola
Cello

Arne Dich www.DichMusik.dk


If you use this arrangement, please send a greeting to: arne@dichmusik.dk
Score
Instrumentation Arne Dich, 2007 Susato-Suite
3
Nachtanz (Das ist ein hartes Scheiden) q=130

&4 # .

& 43 .


.
3
.
&4 j
.
?3
4 . .
Dyb Tom
> > > >
/ 43


.
9

j
& # #

& j j j
. .


& j
. .


? .
j
.



> > > >
/


17

& j

&

& j j

?

j

> >
/
Arne Dich 2007 www.DichMusik.dk

Susato-Suite 3

& .
#

j
& . . j
.

.
& j
#
.
? b
.
j
. b
.
> > > > >
/

4 b. j .
. j .
Ronde (Es war einmal ein Mdchen) Tango

&4 .
.

& 44 . . .
j
. . .
j

& 44
. j . . b j

. . .
?4
. .
. .
4 b. J . J
>

>
Medium og dyb Tom
> > > >
/ 4
4


33 Bredt

&
# b

& b j
b n b b b
j
b
& j j j b
b b . #

? b b b b b b b



> > > > >
/
Arne Dich 2007 www.DichMusik.dk
4 Susato-Suite




37 Stakkato

& b . b . - . . b . -
. . .

&
. . . . . . - . . . . .
. -

b
& . . - b . . .
. -
. . . . . -
b . . -
? . . . . .




Woodbl.

/
j



41 Bredt

#
& . . . . j j j
. - .

j j
b
& .
. . . . . . . . -

b
& j
. . b . . . . . . - .
? . . . . . . . . b - .
J J
Tambourin

/



j j j
& . . . b-
. .

& . . -
. b .


b
& j . . -
. b . . . b
-

? . . . . b b b.

J J
/
Arne Dich 2007 www.DichMusik.dk

Susato-Suite 5

& j j
#
j
. . . . .

j j
b
& . . b
. . .

b
& j
. . b . . . b . .
? . . b

b
J J b

/

J J

3

Schaefertanz (Ohne Fels) q = 160

&4
J

& 43
J

& 43 j j



?3
4

Y Y Y Y Y
/ 43
Tambourin

> > .
61

& J
J

&
J J

& j j
j

?
j

Y Y Y Y Y
/ J J
Arne Dich 2007 www.DichMusik.dk
> > .

6 Susato-Suite

.
69

& J J J J

&
j
. b

& j
j
.


?
. b b

Y Y Y

/ J J

.
77
# J
& J J

& b. . -

& . - j
. . -
?


. - b. b. -

.
& J J J
j
& .

& j
. - j
.
?
. -
.

/
Arne Dich 2007 www.DichMusik.dk
Susato-Suite 7

> > .
85

&
J
j
& J


& j j
-
?

.
93

&
J J J

& . b
J

& j

j j
.
?
. b b


/

ff

> > .
rit.
.
& J J
j
& . b

& j
.

?
. b b

/ j j j j

j
J
Arne Dich 2007 www.DichMusik.dk
1. Flute
Susato-Suite
Instrumentation Arne Dich, 2007



Nachtanz (Das ist ein hartes Scheiden) q=130
.
# #
& 34

.


&
J
9
J #


17 . #
&

b J . . .
4 .
Tango
. .

Ronde (Es war einmal ein Mdchen)
4 J
&4

. -
# .b . . b .
. . -
b b
&
33 Bredt 37 Stakkato
.

. . . . .
. . . . . - # J
41 Bredt

& J J J



. b - . . . . . #
& J J J J J

> >
.

Schaefertanz (Ohne Fels) q = 160
4
& 43
J J



61 > > . .
J J J
&
. #
77

#
69

J J

& J J J
.



85
J
& J J J
> > . .


& J J

93

> > . rit.
.
J J J
&
Arne Dich 2007 www.DichMusik.dk
2. Flute

Instrumentation Arne Dich, 2007 Susato-Suite


.
Nachtanz (Das ist ein hartes Scheiden) q=130
.
& 43 .


&
9
j

j .
J

.
17
. .
& J J
4 . . . . . . b

Ronde (Es war einmal ein Mdchen) Tango
4
&4 J J J



. . . . . . -
& n b b
33 Bredt 37 Stakkato
b b

. . . . . . - . . b.
. . . . . . . . - b
41 Bredt

& J J

. . - . . b. b
& J J . .

4 J J

Schaefertanz (Ohne Fels) q = 160

& 43


J . b
61

& J


b . . -
69


&

.
77 85

& J


. b

& J J

. b
93 rit.
J
& J
Arne Dich 2007 www.DichMusik.dk
3. Flute

Instrumentation Arne Dich, 2007 Susato-Suite



Nachtanz (Das ist ein hartes Scheiden) q=130 9


. .
& 43
J .


17


. j
&
J
J

&
#
.
J .
4 . . . . j . .
b b b. #j
Ronde (Es war einmal ein Mdchen) Tango
4
&4 J J

b b
. . - b . . . .
& b J
33 Bredt 37 Stakkato

J -



& . . b . . - b . . b. . .
41 Bredt
. . . . j b
J


& b b . . b. . .
. . - j b . .

4
Schaefertanz (Ohne Fels) q = 160



& 43 J J

.
61

& J J J J

. . -

. -

69

&
J J

.
- .
77

&
J

J -


.
85

& J J J

.
93

rit.

& J J J
Arne Dich 2007 www.DichMusik.dk
1. Clarinet in Bb

Instrumentation Arne Dich, 2007 Susato-Suite





Nachtanz (Das ist ein hartes Scheiden) q=130 9
#
& # 43 # . #
17
## . j
& #

J

#
&# .
#

4 n. . .

Ronde (Es war einmal ein Mdchen) Tango
#4 j
& #4

. . .
J

#

& # n n . . n . .
33 Bredt 37 Stakkato
# -



. . . . j - # . . . . .
41 Bredt
## . . n - j j
& . . .

j j
& # J n J . . . .
# j . - j

. #
4 > > .

Schaefertanz (Ohne Fels) q = 160
#
& # 43

J

##
> > .
61

& J J
J

J .
69
## .
& J
J J J

.
J
77
# #
&# J J J


> > . .
85
#
&# J J J

## > > . .
93 rit.

& J
J J
Arne Dich 2007 www.DichMusik.dk
2. Clarinet in Bb

Instrumentation Arne Dich, 2007 Susato-Suite


Nachtanz (Das ist ein hartes Scheiden) q=130
#
& # 43 .

.
.

#
& #
9


j


j j .



17

j
#
&# . . j
.

4
Ronde (Es war einmal ein Mdchen) Tango


# j j
& # 44 .
j

. . . . . n #
n

#

& #
33 Bredt 37 Stakkato

n n . . . . . . -
n



41 Bredt

. . n
#
& # . . . . . . . . . . . . . - n
j j
. - .

#
&# . . - j j
. . n . n
. .
4
Schaefertanz (Ohne Fels) q = 160


#3
& #4 J J


J . n
61 69
# j
&#

77
#
&# n. . -


. J . n
85
# j j
&#

j n

93 rit.
#
&# J .
Arne Dich 2007 www.DichMusik.dk
3. Clarinet in Bb
Instrumentation Arne Dich, 2007 Susato-Suite


Nachtanz (Das ist ein hartes Scheiden) q=130
#
& # 43 .
j
.
.
#
& #
9


j j
.



17
#
&# j
#
j
. .
4

Ronde (Es war einmal ein Mdchen) Tango
#4
& #4 . . . n n n
j j j j
. . . . #
#

& # n j
33 37 Stakkato

. . - n . . .
Bredt


j
n n
. -



41 Bredt
#
&# j
. . n . . . . . . - n j n . .
. . . n



#
& # n n

j
. . - . n . . . n . .
.
4
Schaefertanz (Ohne Fels) q = 160


## 3 j j j
& 4

61
# j j
&#
j
.


j
69


# j .
&# - . . -

77
# j
&# . - j
. -



85
#
&# j j
j
.
93 rit.
# j j
&# j

.

Arne Dich 2007 www.DichMusik.dk
Bassoon
Instrumentation Arne Dich, 2007 Susato-Suite


Nachtanz (Das ist ein hartes Scheiden) q=130
? 43 .
. .

?
9


j

. j


17
? j
b. . b .

4 . . . . b b

Ronde (Es war einmal ein Mdchen) Tango


?4
4 . J .
b J

? b
. . . . . . -
33 Bredt 37 Stakkato



b
b b b b

. . . . b -
. . .
41 Bredt
? . . . . . . - . . . .
J J
. . b

b. - J . . b
?
b
b

b


J

4

Schaefertanz (Ohne Fels) q = 160
? 43 j





61 69
? . b b -
.
77
? - .
b. b. - .



85
?
. b b

93 rit.
? . b b

Arne Dich 2007 www.DichMusik.dk
Trumpet in Bb
Instrumentation Arne Dich, 2007
Susato-Suite


Nachtanz (Das ist ein hartes Scheiden) q=130
#
& # 43 # . #

#
& # J #
9
. j


17
#
& # . #

4 n. . .

Ronde (Es war einmal ein Mdchen) Tango
# j
& # 44 J
.
. .

#

& # # n n . .n . . .n . .
33 Bredt 37 Stakkato
- . -



& # . . . . j - # . . . . .
41 Bredt

# j j j

.


& # J n J . . . . . #
# . - j j j

4 > > .
J
Schaefertanz (Ohne Fels) q = 160
## 3
& 4 J


> > . .
61
##
& J J J


. #
69
#
&# J J J J

## J
77 85
.
& J J J
J

# > > .
.
&# J J

## > > . .
93 rit.

& J J
J
Arne Dich 2007 www.DichMusik.dk
1. Guitar
Instrumentation Arne Dich, 2007 Susato-Suite



Nachtanz (Das ist ein hartes Scheiden) q=130
.
3 #
#
&4
.
J #

9

& J


17
. #
&

b J . . .
4
Ronde (Es war einmal ein Mdchen) Tango . . .
& 44 J

b b
. . b . . -
37 Stakkato

&

33 Bredt
#

. . . . .
-
. .b . . . . . . . - #
41 Bredt

& J J J

. b - . . . .
J #J
.
& J J J J

> >
.

Schaefertanz (Ohne Fels) q = 160
4

3 J J
&4

61 .
> > .

J J J
&
69
. #



& J J J J

77
.

& J J J J

85 > >

. .
&
J J J

93 > >

. rit.
.
& J J J
Arne Dich 2007 www.DichMusik.dk
2. Guitar
Instrumentation Arne Dich, 2007 Susato-Suite
.
Nachtanz (Das ist ein hartes Scheiden) q=130
.
& 43 .


&
9 17
j j .

J

. . j
& J .

4 . . . . . . b b n
Ronde (Es war einmal ein Mdchen) Tango

& 44 J J J


. . . . . . -
& b b
33 Bredt 37 Stakkato


b

. . . . . . - . . . . . . . . - b . . b.
41 Bredt

& J J

. . - . .b.
& J J . . b

4 J J
Schaefertanz (Ohne Fels) q = 160


3
&4


J


61
. b
69


& J

b . . -
77

&

. J . b
85

& J J


J

. b
93 rit.

J
&
Arne Dich 2007 www.DichMusik.dk
3. Guitar
Instrumentation Arne Dich, 2007 Susato-Suite


Nachtanz (Das ist ein hartes Scheiden) q=130

& 43 . .
J .


&
9
.
J J


17

&
j # . J .

4 . . . . j . . b. j

Ronde (Es war einmal ein Mdchen) Tango

& 44 J b b
J #



. . - b
& b b
33 37 Stakkato


Bredt

b
J J



. . b. . . . . . - b j b. . .
41 Bredt
. . . .

& -
. .

& b . . - b b j b
. . . . . b . .
J

4
J
Schaefertanz (Ohne Fels) q = 160

& 43 J J



61
.
& J J J


.
J - . . -
&
69 77
J

.
- .
85
-
& J J J J

.
93

& J J

.
rit.

J
& J
Arne Dich 2007 www.DichMusik.dk
4. Guitar
Instrumentation Arne Dich, 2007 Susato-Suite


Nachtanz (Das ist ein hartes Scheiden) q=130

& 43
.
. .


&
9


j j
.


17
j
& . b.
b .
4
Ronde (Es war einmal ein Mdchen) Tango

& 44
b
j j
. . . . .
. b b


&
33 Bredt 37 Stakkato

. . . . . -
b
b
b b b b .



41 Bredt

j

& . - j
. . . . . b
. . . . . . . . - . . . . . b

& j j
b -
b . . . b
b


b

4
Schaefertanz (Ohne Fels) q = 160


3
&4 j






61 69

&

. b b
77

&

. - b . b . - . -
85

&
.
. b


93 rit.

&

b . b b
Arne Dich 2007 www.DichMusik.dk
Accomp. Guitar Susato-Suite
Instrumentation Arne Dich, 2007
Nachtanz (Das ist ein hartes Scheiden) q=130
C C F Am G Am Esus E Am C C Em Am C

& 43

.
.


C/E Dsus D G 9 C G C /E G Am Esus E F Am


&
.
.

Dm Dm C /E G G C 17 C G F C G

&


Gm/B Asus A Dm Dm C Dm C/E F Cm/E Dsus D G

& b.
b .
.
Ronde (Es war einmal ein Mdchen)


Tango
4
Am6


b j
B F B F Gm Dm Gm E Cm Dm Gm/B G

b b
4 j j
&4
. . . . . .


Bredt

&
33 Gm Dm E Dsus D E B F Gm Fsus F B

b
b b
b b b


Stakkato

&
37 Dm Gm C Dm Gm Dm Gm C Dm F Dm Gm Dm Gm

. . . . . . . . . . . - . . . . . . . .
. -
Bredt


Cm/E D


41


Dm Dsus Gm F Gm Dm Dm B/D C B Gm Dm F

& b j j

- . . . . . b b


Fsus B/D Cm/E D
B F B F GmDm Dm C B Gm Dm Gm Dm Dsus Gm

& - j j
. . b b
b . b
Arne Dich 2007 www.DichMusik.dk
2 Accomp. Guitar Susato-Suite

4

Schaefertanz (Ohne Fels) q = 160 C C F C G

& 43

Dm G Dm G C F F/A G

& j

61C C F C G Dm C C B C

& . b


Fm/A Gsus G C 69 C C F Csus C F


&
b -
.

F B Gm6 F/A B Asus A Dm 77 C C

&
b . b . -

F Csus C F C C Dm/F Am Gsus G C

&
- .
.

85 C C F C G Dm C C B C

& . b


Fm/A Gsus G C 93 C C F C G Dm

&
b

rit.
C C B C Fm/A Gsus G C

&
. b b
Arne Dich 2007 www.DichMusik.dk
Piano

{
Instrumentation Arne Dich, 2007 Susato-Suite


Nachtanz (Das ist ein hartes Scheiden) q=130
.
3
& 4 # #


. .

?3 ..
4
. .

{

&
9
j

# j
.

.
?

j
. j

{


17
j
& #
.
#

.
?
b.
j

. b .

{
4
b
Ronde (Es war einmal ein Mdchen) Tango

b j
j
& 44 . . . b . .
. b n
4

b. . . . j .
?4 j b b
4 . b

{


&
33 37 Stakkato
b
Bredt

# b b b -
b b b . . . . - . . . .
?
b
b b b b b . . . . . . - . . . . . . -

{
j #j

41 Bredt
j j
&
. . b . .

. b n .
.
.b
. b
- .
j
. . b . . . .
?
. . . . . . J
. b b
-

{
& . b
#
j - j j j j
.
.
.
b .
b . b
.
b j J
. . . .

? . . b b
- b
Arne Dich 2007 www.DichMusik.dk
{
4 j
Schaefertanz (Ohne Fels) q = 160
3
&4 j

J
J
4


?3
4

{
.
61

j
& j

b
J J .
.
? j . b b
.

{

. -

69
. 77

&
J b
J

#

. . .
?
-
. b. b. -

{
. 85

& j
J
j
J . J
.
? .
. -

{

.
93
j
&
J . b
J
.
? . b b
.

{
.
&
rit.
j
j

J . b

.
? . b b
.
Arne Dich 2007 www.DichMusik.dk
Percussion
Instrumentation Arne Dich, 2007 Susato-Suite

Nachtanz (Das ist ein hartes Scheiden) q=130
> > > > >
/ 43
Dyb Tom


/
9
> > > > >


17
> > > > >
/

> Tango
Ronde (Es war einmal ein Mdchen)


> >
Medium og dyb Tom
> > >
/ 4
4

> 33

/
> >
Bredt
> >
37 Stakkato


Woodbl.
j



Bredt
41


Tambourin


/ J J J J

Y Y Y Y Y Y Y
Schaefertanz (Ohne Fels) q = 160

/ 43
Tambourin

Y Y Y Y Y Y
61

/ J J J


/
69


77


85

93 rit.

/ j j j j

j
J
ff
Arne Dich 2007 www.DichMusik.dk
Violin I
Instrumentation Arne Dich, 2007 Susato-Suite


Nachtanz (Das ist ein hartes Scheiden) q=130
3
&4 # . #


& . j
9


# j


17

& . #

4 b. j .

Ronde (Es war einmal ein Mdchen) Tango

& 44
j

. . .
.


b

& #
33 Bredt 37 Stakkato

b b . . . - . .b . -
. .



& . . . . j - #j .j . .
41 Bredt
j

. . .


& . b . #
j - j j j j
. . . .
4 > > .

Schaefertanz (Ohne Fels) q = 160
3
&4 J
61
.
&
> >
J J J


. J
69
.
& J J J J #

.
77

& J J J
J

> > . .
85

&
J J J

> > . .
93 rit.

&
J J J
Arne Dich 2007 www.DichMusik.dk
Violin II
Instrumentation Arne Dich, 2007 Susato-Suite


Nachtanz (Das ist ein hartes Scheiden) q=130

& 43 .

.

.


&
9

j j j
.


17

& . j . j
.

4

Ronde (Es war einmal ein Mdchen) Tango

. . . . . . b b n
4 j j j
&4



&
33 Bredt 37 Stakkato

b
. . . . . . -
b b



41 Bredt

& . . . . .
. - . . . . . . . . - b j .j . b b
.

. . - j j b
& b
. . . . .
4

Schaefertanz (Ohne Fels) q = 160

& 43 J J


61 69
j
J
& . b

77

& b. -
.
85
j j
& . J . b



93 rit.
j
& J . b
Arne Dich 2007 www.DichMusik.dk
Violin III
Instrumentation Arne Dich, 2007 Susato-Suite


Nachtanz (Das ist ein hartes Scheiden) q=130
3
.
&4 j
.
.

&
9
j

j
.



17

& j # j
. .
4
Ronde (Es war einmal ein Mdchen) Tango
4
&4
. . b b b
j j j j
. . . . .


&
33 Bredt 37 Stakkato
j
b b b
j . . - b . . .
. -



41 Bredt

b b . . b
& j j
. . b . . . . . . - . . .


b j b . .
&
. . - b b . .
. . .
4
Schaefertanz (Ohne Fels) q = 160


3 j j j
&4
61

.
j j j
&



69

& . -
j
j
. . -
77


j . j
& - -
.



85

& j j
j

.
93 rit.

& j j
j
.
Arne Dich 2007 www.DichMusik.dk
Viola
Instrumentation Arne Dich, 2007 Susato-Suite

.
Nachtanz (Das ist ein hartes Scheiden) q=130

B 43 . j
.


B
9


j
.

J



17
j
B j # . .

4 . . .
b. j . . b b. j
Ronde (Es war einmal ein Mdchen) Tango
j
B 44
J #

B b j b b
. . - . .
33 Bredt 37 Stakkato

J b .
. -

B b. . . .

41 Bredt

b j b. . b
j
. . . . - . . .


B . . - b b j b. .
. . .
b . .

4
Schaefertanz (Ohne Fels) q = 160



B 43 J J
J

.
61

B J J
J


. -

. . -
69


B J J

J . - .
77
B -
J

.
B J
85

J J

.
B J
93 rit.

J J
Arne Dich 2007 www.DichMusik.dk
Violoncello
Instrumentation Arne Dich, 2007 Susato-Suite


Nachtanz (Das ist ein hartes Scheiden) q=130
?3
4 . .
.

?
9


j

. j


17
? j
b. . b .

4 . . . . b

Ronde (Es war einmal ein Mdchen) Tango


?4
4 .b J
. J b

? . . . . . . - . . . . . . -

33 Bredt 37 Stakkato

b

b
b b b b

? . . . . . . . . b - . . .

41 Bredt


J J . . b b

? b. - . . b

b
J J b

4
Schaefertanz (Ohne Fels) q = 160


?3 j
4



61 69
?

. b b

77
?
. - b. b. - . -
85
?
. . b b


93 rit.
?
. b b
Arne Dich 2007 www.DichMusik.dk

Você também pode gostar