Biblioteca Digital Curt Nimuendaju
http://biblio.etnolinguistica.or;
Nimuendaja Unkel, Curt. 1915. Vocabulare der Timbiras von Maranhfo und Para.
Zeitschrift fiir Ethnologie 47, p. 302-05.
Permalink: http://biblio.etnolinguistica.org/nimuendaju_1915 timbira
O material contido neste arquivo foi escaneado e disponibilizado online com 0
objetivo de tornar acessivel uma obra de dificil acesso e de edigfo esgotada, nao
podendo ser modificado ou usado para fins comerciais. Seu tinico propésito é 0
uso individual para fins de pesquisa e aprendizado.
Possiveis dtividas ou objegdes quanto ao uso e distribuicao deste material podem
ser dirigidas aos responsaveis pela Biblioteca Digital Curt Nimuendaju, no
seguinte endereco:
/biblio.etnolinguistica.org/contato
O presente item, extrafdo de volume disponivel através
do Internet Archive, foi incluido no acervo da
Biblioteca Digital Curt Nimuendaju em janeiro de 2009.ZMITSCURIFT
ETHNOLOGIE
Organ der Berliner Gesellschaft
for
Anthropologie, Ethnologie und Urgeschiclite.
Siebenundvierzigster Jahrgang.
1915.
4\
eaao
aj?
BERLIN.
BEHREND & C°.
1915.yneqnnnd ~ ryufod + ses :
nayutod J : spoepe |r
add soe say tor
repuduayd poxnany yedniiu ssn fe
A rosy fie + samp |g
99 roped mood suey fy
ng pal ating, [9
- yep usryplod sarntod + + asey fo
2 parpertind nox yiofod voxtby puny |p
= wBudytod Bodplod diodyfrd ee aoe
2 nod ou I: sorte casay de
z = ~ ydoy [1
i
2
Sdnanyy g
sop iq sap gagtong ‘ardent wogoqun sop ayy, way =
owog op =.) MH LEON VapLY -Yoor ue ‘mov veppy| °° + + + msnoay | yy
jene,y euley Joyo: sag, | 2
pagayauyy-oy + Sunuprozaqisqes |
“Ml 1 ie
-pxymA nfepuanuTN wp
wo,
ef PUL OBYURIE]Y UOA sBAiqUUL], Joep aiepnquoe,,
30:und Paani
Maran
Voeabulare der
pad
nin
wa
vayed
uly
fiony
“or
mdi
plid
49
pauryfoy
yu
Adnan
ywoxjm
fyny
aby
idiom
ED)
ny
quand
(muy = 2) hrvd
woqud
nyood
sarnyod
nqng jaouryy
ono
+ puoyy
unos
uasiayy
19ss0 \\,
MENAGTUA TY
9M,
yossortg)
gt
or
v1
el
emu’ apuegne'TCnt Nimuendajii Vokel
304
vag
oad
vefid “yoy
annueny ve
nay
upey
arog ovog omidng,
pao)
sop qaiqay, uit
“1 omogd Op YOpLY
sujjoun,)
ranaygmpy-oypuse
“Al
8 2) poy
many ts
udp
hid *ibyoyon
mq
a10qo.
wae 4
oun)
has
mt
yer
oagod
pliny
04
Ayaedvry”
sv
fy
WA
A uoxu
or
rely -%)
vryouis
sgnny
oy
vypym
auunyont
hay
mye
wuynd
eyeaey
ayy
may
eyfict
ynduay 0
fdnsny
ads
hd
auenpon
aay,
yey
afoul
wire], ony
sop gaging ‘vaydenf worn sop s9jq 94
a POPLV
ag] 40g0 1)
ropnaquopnyy
ropnaquoye
+ nog
mney
“MOAN
ueyy
os 1d
Fs Wafog
oun,
ad
* swept
“US
2 hee
Boas
suinausaqenon
7 AESUNO,N\
AX doyostuUt sets]
SunuyorozaqysqiosTimbiras ven Marinhi
Vocabolare der
one,
dy
funy
rorya
“Al
eye
pao
ut
<1 Op vopry we
seypoury,
y-oypu
rata)
uos0q0
gow
alone
yt
wh
uoy
t
upliayny
que
anayyy
ry onde)
fdnanyy
p gaptiong ‘ardent
sratq
peeey,
u
AL
wa.
qquarg woply -Yoe ui
dose
‘yor
aeUIUINY epmagnr’y
//oXb1io.etnolinguistica.org,
nittp:
Biblioteca Digital Curt Nimuendaju