Ingeniera Civil Ocenica

Universidad de Valparaso Avance memoria de titulacin Pablo Pedraza

Borrador Memoria

Nombre del estudiante : Pablo Andrs Pedraza Cabrera

RUT : 17.406.472-5
Carrera : Ingeniera Civil Ocenica
Director de Escuela : Dr. Sergio Bidart
Comisin Evaluadora
Evaluador 1 : Diego Moreno
Evaluador 2 : Mauricio Reyes
Evaluador 3 : Felipe Caselli
Fecha : 15 de agosto 2017
Tema : Propuesta Metodolgica: Anlisis de Riesgo en el
Terminal 2 de Puerto de Valparaso ante el escenario
de 1730, para la elaboracin de estrategias de
continuidad.

1
Propuesta Metodolgica: Anlisis de Riesgo en el Terminal 2 de Puerto de Valparaso ante el escenario de 1730, para la elaboracin de
estrategias de continuidad.
 Ingeniera Civil Ocenica
Universidad de Valparaso Avance memoria de titulacin Pablo Pedraza

Contenido
1. Introduccin ................................................................................................................ 7
2. Objetivos...................................................................... Error! Bookmark not defined.
2.1. Objetivo general ................................................... Error! Bookmark not defined.
2.2. Objetivo especficos.............................................. Error! Bookmark not defined.
3. Marco Terico .............................................................. Error! Bookmark not defined.
3.1. Riesgo de desastre ............................................... Error! Bookmark not defined.
3.1.1. Amenaza ....................................................... Error! Bookmark not defined.
3.1.2. Vulnerabilidad ................................................ Error! Bookmark not defined.
3.2. Sistema de gestin de continuidad de negocio ..... Error! Bookmark not defined.
3.3. Plan de continuidad de negocios (BCP)................ Error! Bookmark not defined.
3.4. Escenarios disruptivos .......................................... Error! Bookmark not defined.
3.4.1. Terremoto ...................................................... Error! Bookmark not defined.
3.4.2. Tsunami......................................................... Error! Bookmark not defined.
3.5. Anlisis de riesgo.................................................. Error! Bookmark not defined.
3.5.1. Matriz de riesgo ............................................. Error! Bookmark not defined.
3.5.2. Estimacin de daos ..................................... Error! Bookmark not defined.
4. Metodologa ................................................................. Error! Bookmark not defined.
4.1. Contexto del puerto .............................................. Error! Bookmark not defined.
4.2. Seleccin de recursos/estructuras ms importantesError! Bookmark not
defined.
4.3. Seleccin de amenazas y escenarios disruptivos . Error! Bookmark not defined.
4.4. Estimacin de daos ............................................ Error! Bookmark not defined.
4.4.1. Riesgo por terremoto ..................................... Error! Bookmark not defined.
4.4.2. Riesgo por Tsunami....................................... Error! Bookmark not defined.
5. Descripcin del terminal 2 ............................................ Error! Bookmark not defined.
5.1. Descripcin general sitios de atraque ................... Error! Bookmark not defined.
5.2. Descripcin de estructuras sobre el espign......... Error! Bookmark not defined.
5.2.1. Contenedores tipo oficina .............................. Error! Bookmark not defined.
5.2.2. Cafetera y panel elctrico central.................. Error! Bookmark not defined.
5.2.3. Descripcin de maquinaria ............................ Error! Bookmark not defined.
5.2.4. Zonas de trabajo............................................ Error! Bookmark not defined.
6. Seleccin Amenaza ..................................................... Error! Bookmark not defined.
6.1. Sismo ................................................................... Error! Bookmark not defined.
6.2. Tsunami................................................................ Error! Bookmark not defined.
7. Anlisis de Riesgo - Sismo .......................................... Error! Bookmark not defined.
7.1. Recopilacin de Antecedentes.............................. Error! Bookmark not defined.

2
Propuesta Metodolgica: Anlisis de Riesgo en el Terminal 2 de Puerto de Valparaso ante el escenario de 1730, para la elaboracin de
estrategias de continuidad.
 Ingeniera Civil Ocenica
Universidad de Valparaso Avance memoria de titulacin Pablo Pedraza

7.1.1. Informe de estabilidad gras (propiedad de Tcval)Error! Bookmark not

defined.
7.1.2. Informe de Puerto de Iquique (DOP) ............. Error! Bookmark not defined.
7.1.3. Resumen de informes Privados, Puertos de la Octava Regin (DOP) .. Error!
Bookmark not defined.
7.1.4. ATC-13 Earthquake damage evaluation data for California ................ Error!
Bookmark not defined.
7.1.5. NCEER-ATC joint Study on Fragility of Buildings, Anagnos, et. Al. (1995)
Error! Bookmark not defined.
7.2. Clasificacin ATC de estructuras ms importantes del espignError! Bookmark
not defined.
7.3. Matriz de probabilidad de dao ............................. Error! Bookmark not defined.
7.4. Curvas de fragilidad .............................................. Error! Bookmark not defined.
7.5. Anlisis de resultados ........................................... Error! Bookmark not defined.
7.5.1. Muro de hormign armado con marco momento-resistente de mediana altura
(Clasificacin ATC = 4). ............................................... Error! Bookmark not defined.
7.5.2. Gras (Clasificacin ATC = 53) ..................... Error! Bookmark not defined.
7.5.3. Estructuras de frente marino (Clasificacin ATC =63)Error! Bookmark not
defined.
7.5.4. Equipo de Oficina (Clasificacin ATC =65) .... Error! Bookmark not defined.
7.5.5. Equipo Elctrico (Clasificacin ATC =66)....... Error! Bookmark not defined.
8. Anlisis de Riesgo - Tsunami....................................... Error! Bookmark not defined.
8.1. Recopilacin de antecedentes .............................. Error! Bookmark not defined.
8.1.1. Informe de estabilidad gras (propiedad de Tcval)Error! Bookmark not
defined.
8.1.2. Informe de modelacin de tsunami en la costa de Valparaso (Propiedad de
Tcval) Error! Bookmark not defined.
8.1.3. Informe de Puerto de Iquique (DOP) ............. Error! Bookmark not defined.
8.1.4. Resumen de informes Privados, Puertos de la Octava Regin (DOP) .. Error!
Bookmark not defined.
8.1.5. Tsunami-induced Debris of Freight Containers due to the 2011 off the Pacific
Coast of Tohoku Earthquake, Kento KUMAGAI ........... Error! Bookmark not defined.
8.1.6. Building damage characteristics based on surveyed data and fragility curves
of the 2011 Great East Japan Tsunami, Anawat SuppasriError! Bookmark not
defined.
8.2. Generacin de matrices de dao .......................... Error! Bookmark not defined.
8.2.1. Gra Gottwald GHMK 6407 ........................... Error! Bookmark not defined.
8.2.2. Contenedor de 20 y 40 ................................. Error! Bookmark not defined.
8.2.3. Estructuras de hormign armado ................... Error! Bookmark not defined.
8.2.4. Paneles elctricos ......................................... Error! Bookmark not defined.

3
Propuesta Metodolgica: Anlisis de Riesgo en el Terminal 2 de Puerto de Valparaso ante el escenario de 1730, para la elaboracin de
estrategias de continuidad.
 Ingeniera Civil Ocenica
Universidad de Valparaso Avance memoria de titulacin Pablo Pedraza

8.3. Matrices de dao .................................................. Error! Bookmark not defined.

8.4. Curvas de fragilidad .............................................. Error! Bookmark not defined.
8.5. Anlisis de resultados ........................................... Error! Bookmark not defined.
8.5.1. Gra Gottwald ............................................... Error! Bookmark not defined.
8.5.2. Oficina Contenedor Carga Ligera ............... Error! Bookmark not defined.
8.5.3. Contenedor 40 Single Stack Vaco.......... Error! Bookmark not defined.
8.5.4. Contenedor 40 Single Stack Con Carga . Error! Bookmark not defined.
8.5.5. Contenedor 40 Double Stack Vaco ........ Error! Bookmark not defined.
8.5.6. Contenedor 40 Double Stack Con Carga Error! Bookmark not defined.
8.5.7. Cafetera Panel Elctrico ............................ Error! Bookmark not defined.
8.5.8. Sitio 8 Panel Elctrico ................................. Error! Bookmark not defined.
9. Conclusiones ............................................................... Error! Bookmark not defined.
9.1. Anlisis de riesgo Sismo .................................... Error! Bookmark not defined.
9.1.1. Sobre los Antecedentes ................................. Error! Bookmark not defined.
9.1.2. Sobre la Metodologa..................................... Error! Bookmark not defined.
9.1.3. Sobre los resultados ...................................... Error! Bookmark not defined.
9.2. Anlisis de riesgo Tsunami ................................ Error! Bookmark not defined.
9.2.1. Sobre los Antecedentes ................................. Error! Bookmark not defined.
9.2.2. Sobre la Metodologa..................................... Error! Bookmark not defined.
9.2.3. Sobre los resultados ...................................... Error! Bookmark not defined.
9.3. Generalidades ...................................................... Error! Bookmark not defined.
9.4. Recomendaciones ................................................ Error! Bookmark not defined.
9.4.1. Mtodo Delphi ............................................... Error! Bookmark not defined.
9.4.2. Fema-P695 .................................................... Error! Bookmark not defined.
10. Referencias .............................................................. Error! Bookmark not defined.
11. ANEXOS .................................................................. Error! Bookmark not defined.

Anexo A - Parmetro de forma, distribucin Beta para cada magnitud - Sismo ......... Error!
Bookmark not defined.
Anexo B - Distribucin Beta de cada Instalacin - Sismo .... Error! Bookmark not defined.
Anexo C - Matrices de probabilidad acumulada - Sismo ..... Error! Bookmark not defined.
Anexo D - Matrices de probabilidad acumulada - Tsunami . Error! Bookmark not defined.

ndice de tablas
Tabla 3-1 Magnitud Richter v/s Efectos del sismo............... Error! Bookmark not defined.
Tabla 3-2 Escala de MMI-PGA ........................................... Error! Bookmark not defined.
Tabla 3-3 - Relacin entre la intensidad de propuesta por Papadopoulos y Shuto..... Error!
Bookmark not defined.
Tabla 4-1 Resumen de estados de dao, ATC-13 .............. Error! Bookmark not defined.

4
Propuesta Metodolgica: Anlisis de Riesgo en el Terminal 2 de Puerto de Valparaso ante el escenario de 1730, para la elaboracin de
estrategias de continuidad.
 Ingeniera Civil Ocenica
Universidad de Valparaso Avance memoria de titulacin Pablo Pedraza

Tabla 4-2 Nivel de daos, clasificacin, descripcin y condicin de las estructuras/recursos

........................................................................................... Error! Bookmark not defined.
Tabla 7-1 Clasificacin ATC para estructuras del Espign .. Error! Bookmark not defined.
Tabla 7-2 Matriz de probabilidad de dao basado en opinin de expertos para instalaciones
con diseo ssmico ............................................................. Error! Bookmark not defined.
Tabla 7-3 Parmetros de distribucin LogNormal para clasificacin ATC = 4 ............ Error!
Bookmark not defined.
Tabla 7-4 Parmetros de distribucin LogNormal para clasificacin ATC = 53 .......... Error!
Bookmark not defined.
Tabla 7-5 Parmetros de distribucin LogNormal para clasificacin ATC = 63 .......... Error!
Bookmark not defined.
Tabla 7-6 Parmetros de distribucin LogNormal para clasificacin ATC = 65 .......... Error!
Bookmark not defined.
Tabla 7-7 Parmetros de distribucin LogNormal para clasificacin ATC = 66 .......... Error!
Bookmark not defined.
Tabla 8-1 Nivel de daos, clasificacin, descripcin y condicin de las estructuras/recursos
........................................................................................... Error! Bookmark not defined.
Tabla 8-2 Condiciones de contenedores ............................. Error! Bookmark not defined.
Tabla 8-3 Matrices de dao por recurso/estructura ............. Error! Bookmark not defined.
Tabla 8-4 Parmetros de distribucin LogNormal para Gra GottwaldError! Bookmark
not defined.
Tabla 8-5 Parmetros de distribucin LogNormal para Oficina Contenedor - Carga ligera
........................................................................................... Error! Bookmark not defined.
Tabla 8-6 Parmetros de distribucin LogNormal para Contenedor 40 Single Stack
Vaca .................................................................................. Error! Bookmark not defined.
Tabla 8-7 Parmetros de distribucin LogNormal para Contenedor 40 Single Stack Con
Carga.................................................................................. Error! Bookmark not defined.
Tabla 8-8 Parmetros de distribucin LogNormal para Contenedor 40 Double Stack
Vaco .................................................................................. Error! Bookmark not defined.
Tabla 8-9 Parmetros de distribucin LogNormal para Contenedor 40 Double Stack
Con Carga .......................................................................... Error! Bookmark not defined.
Tabla 8-10 Parmetros de distribucin LogNormal para Cafetera Panel Elctrico . Error!
Bookmark not defined.
Tabla 8-11 Parmetros de distribucin LogNormal para Sitio 8 Panel Elctrico ...... Error!
Bookmark not defined.
Tabla 8-12 Parmetros de distribucin LogNormal para Oficinas Zona de Ingreso . Error!
Bookmark not defined.

ndice de Ilustraciones
Ilustracin 3-1 Modelo PDCA aplicado al proceso de BCMSError! Bookmark not defined.
Ilustracin 3-3 Matriz de riesgo por terremoto - Ejemplo ..... Error! Bookmark not defined.
Ilustracin 3-4 Curva de Fragilidad a partir de opinin de expertosError! Bookmark not
defined.
Ilustracin 3-5 Curvas de fragilidad para el tsunami de 2004 en Banda Aceh, Indonesia
........................................................................................... Error! Bookmark not defined.
Ilustracin 4-1 Algoritmo proceso de opinin de expertos ... Error! Bookmark not defined.
Ilustracin 4-2 Matriz de probabilidad de dao para un bastidor de madera de baja altura
........................................................................................... Error! Bookmark not defined.

5
Propuesta Metodolgica: Anlisis de Riesgo en el Terminal 2 de Puerto de Valparaso ante el escenario de 1730, para la elaboracin de
estrategias de continuidad.
 Ingeniera Civil Ocenica
Universidad de Valparaso Avance memoria de titulacin Pablo Pedraza

Ilustracin 4-3 Distribucin Beta tpica, elaborada para cada instalacin y nivel de MMI
........................................................................................... Error! Bookmark not defined.
Ilustracin 5-1 Terminal 2, Puerto de Valparaso ................ Error! Bookmark not defined.
Ilustracin 5-2 Bloques inclinados Sitio 8 ............................ Error! Bookmark not defined.
Ilustracin 5-3 Sitio 7, Cajn ms bloque de coronamiento . Error! Bookmark not defined.
Ilustracin 5-4 Contenedor utilizado como oficina ............... Error! Bookmark not defined.
Ilustracin 5-5 Dos contenedores en vertical utilizado como oficinaError! Bookmark not
defined.
Ilustracin 5-6 Cafetera ...................................................... Error! Bookmark not defined.
Ilustracin 5-7 Panel elctrico ............................................. Error! Bookmark not defined.
Ilustracin 5-8 Vehculo de carga ........................................ Error! Bookmark not defined.
Ilustracin 5-9 Sitio 7 en proceso de carga ......................... Error! Bookmark not defined.
Ilustracin 5-10 Gra Gottwald GHMK ................................ Error! Bookmark not defined.
Ilustracin 5-11 Zona de ingreso ......................................... Error! Bookmark not defined.
Ilustracin 5-12 Sector de oficinas ...................................... Error! Bookmark not defined.
Ilustracin 6-1 Campo de Velocidades en Tierra - Prof. de inundacin = 2 [m] .......... Error!
Bookmark not defined.
Ilustracin 7-1 Curva de Fragilidad Clasificacin ATC = 4 - Muro de hormign armado con
marco momento-resistente de mediana altura .................... Error! Bookmark not defined.
Ilustracin 7-2 Curva de Fragilidad Clasificacin ATC = 53 - GrasError! Bookmark not
defined.
Ilustracin 7-3 Curva de Fragilidad Clasificacin ATC = 63 Estructuras de Frente Marino
........................................................................................... Error! Bookmark not defined.
Ilustracin 7-4 Curva de Fragilidad Clasificacin ATC = 65 Equipo de Oficina ..... Error!
Bookmark not defined.
Ilustracin 7-5 Curva de Fragilidad Clasificacin ATC = 66 Equipo Elctrico ....... Error!
Bookmark not defined.
Ilustracin 7-6 Anlisis de Fragilidad Clasificacin ATC = 4 - Muro de hormign armado
con marco momento-resistente de mediana altura Escenario 1730Error! Bookmark not
defined.
Ilustracin 7-7 Anlisis de Fragilidad Clasificacin ATC = 53 - GrasError! Bookmark
not defined.
Ilustracin 7-8 Anlisis de Fragilidad Clasificacin ATC = 63 Estructuras de Frente
Marino ................................................................................ Error! Bookmark not defined.
Ilustracin 7-9 Anlisis de Fragilidad Clasificacin ATC = 65 Equipo de Oficina .. Error!
Bookmark not defined.
Ilustracin 7-10 Anlisis de Fragilidad Clasificacin ATC = 66 Equipo Elctrico... Error!
Bookmark not defined.
Ilustracin 8-1 Formulacin de boyantes y Diagrama de fuerzas de equilibrio para
contenedor double stack ..................................................... Error! Bookmark not defined.
Ilustracin 8-2 Relacin profundidad de inundacin y fuerza boyanteError! Bookmark not
defined.
Ilustracin 8-3 Curva de Fragilidad - Gra Gottwald ........... Error! Bookmark not defined.
Ilustracin 8-4 Curva de Fragilidad Oficina Contenedor Carga ligeraError! Bookmark
not defined.
Ilustracin 8-5 Curva de Fragilidad Contenedor 40 Single Stack - Vaca ............. Error!
Bookmark not defined.
Ilustracin 8-6 Curva de Fragilidad Contenedor 40 Single Stack Con Carga .... Error!
Bookmark not defined.
Ilustracin 8-7 Curva de Fragilidad Contenedor 40 Double Stack Vaco ........... Error!
Bookmark not defined.

6
Propuesta Metodolgica: Anlisis de Riesgo en el Terminal 2 de Puerto de Valparaso ante el escenario de 1730, para la elaboracin de
estrategias de continuidad.
 Ingeniera Civil Ocenica
Universidad de Valparaso Avance memoria de titulacin Pablo Pedraza

Ilustracin 8-8 Curva de Fragilidad Contenedor 40 Double Stack Con Carga ... Error!
Bookmark not defined.
Ilustracin 8-9 Curva de Fragilidad Cafetera Panel ElctricoError! Bookmark not
defined.
Ilustracin 8-10 Curva de Fragilidad Sitio 8 Panel ElctricoError! Bookmark not
defined.
Ilustracin 8-11 Curva de Fragilidad Oficinas Zona de IngresoError! Bookmark not
defined.
Ilustracin 8-12 Anlisis de Fragilidad - Gra Gottwald ....... Error! Bookmark not defined.
Ilustracin 8-13 Anlisis de Fragilidad Oficina Contenedor Carga Ligera ............. Error!
Bookmark not defined.
Ilustracin 8-14 Anlisis de Fragilidad Contenedor 40 Single Stack Vaco ....... Error!
Bookmark not defined.
Ilustracin 8-15 Anlisis de Fragilidad Contenedor 40 Single Stack Con Carga Error!
Bookmark not defined.
Ilustracin 8-16 Anlisis de Fragilidad Contenedor 40 Double Stack Vaco ...... Error!
Bookmark not defined.
Ilustracin 8-17 Anlisis de Fragilidad Contenedor 40 Double Stack Vaco ...... Error!
Bookmark not defined.
Ilustracin 8-18 Anlisis de Fragilidad Cafetera Panel ElctricoError! Bookmark not
defined.
Ilustracin 8-19 Anlisis de Fragilidad Sitio 8 Panel ElctricoError! Bookmark not
defined.

7
Propuesta Metodolgica: Anlisis de Riesgo en el Terminal 2 de Puerto de Valparaso ante el escenario de 1730, para la elaboracin de
estrategias de continuidad.
 Ingeniera Civil Ocenica
Universidad de Valparaso Avance memoria de titulacin Pablo Pedraza

1. Introduccin
Por los puertos del pas circula el 95% del comercio internacional, que a su vez corresponde
al 63% del PIB nacional (SATREPS Chile Working Group 4b, 2016). A su vez el mercado
debe interactuar constantemente con amenazas antropognicas1 y naturales. Siendo estas
ltimas las que generan ms dao a la infraestructura portuaria, afectando directamente a
los sectores involucrados con el puerto.

Es en este contexto, se entiende la importancia de que todo puerto haga continuamente

anlisis de riesgos y sus correspondientes planes de continuidad de negocios, necesarios
para asegurar a sus Stakeholders2 que el puerto tiene la capacidad de recuperarse y volver
a la normalidad en el menor tiempo posible.

El presente documento exhibe la propuesta metodolgica para realizar un Anlisis de riesgo

en el Terminal Cerros de Valparaso, ante un desastre por terremoto y tsunami, para
estrategias de continuidad; reconociendo sus recursos ms importantes, calculando el
tiempo de recuperacin de estos y otorgando al puerto las herramientas bsicas para la
elaboracin de planes de continuidad de negocios.

Una forma de valorizar la probabilidad de dao sobre estructuras o recursos es elaborando

curvas de fragilidad en las que, para cada parmetro del escenario disruptivo
correspondiente a Terremo y Tsunami, existe una probabilidad para un cierto nivel de dao.
A continuacin, se presentan los objetivos, antecedentes y propuesta metodolgica para la
elaboracin de estas curvas y su posterior aplicacin en el anlisis de riesgo en uno de los
terminales ms importantes de la regin.

1 Referido a efectos, procesos o materiales que son el resultado de actividades humanas (RAE,
2016)
2 Partes interesadas

8
Propuesta Metodolgica: Anlisis de Riesgo en el Terminal 2 de Puerto de Valparaso ante el escenario de 1730, para la elaboracin de
estrategias de continuidad.
 Ingeniera Civil Ocenica
Universidad de Valparaso Avance memoria de titulacin Pablo Pedraza

9
Propuesta Metodolgica: Anlisis de Riesgo en el Terminal 2 de Puerto de Valparaso ante el escenario de 1730, para la elaboracin de
estrategias de continuidad.