Você está na página 1de 22

MANUAL DO USURIO

6-20K Linha LCD


Nobreak OnLine

1
21.10.005 Manual LMP 2100 e LMP 3100 LCD Rev 03
Prezado Cliente,

Obrigado por adquirir o nobreak da Logmaster, linha LMP 2100 e LMP 3100.
3100 Nosso produto
altamente confivel, e fabricado com tecnologia de ltima gerao.

Antes de comear a oper-lo, por favor, leia atentamente este manual. Ele contm instrues sobre a
instalao e operao segura do equipamento. Ele ajudar voc na prtica e manuseio do mesmo.
Esse manual contm tambm o princpio de funcionamento do nobreak e suas funes de
configurao e proteo. Tambm descreve em quais situaes deve-se entrar em contato com o
departamento tcnico da Logmaster para uma eventual manuteno.

Obedea todas as advertncias e instrues operacionais aqui destacadas, bem como no prprio
nobreak. No utilize o equipamento antes de ler esse manual.

O sistema nobreak fabricado dentro da topologia On-


On-Line - Dupla Converso.
Converso
a configurao mais completa e confivel para as cargas crticas de informtica, pois fornece uma
forma de onda de sada senoidal pura, e nenhum tempo de transferncia ou interrupo na falta de
energia eltrica por parte da concessionria. Ele fornece aos equipamentos conectados, proteo
contra todos os tipos de problemas de energia, como brownouts
brownouts,
brownouts blackouts
blackouts,
blackouts surges
surges,
surges relmpagos
e rudos na linha. O sistema nobreak pode ser usado em uma grande variedade de aplicaes.
Verifique com o departamento comercial da Logmaster, qual o modelo ideal para sua necessidade.

Nota: Como nossos produtos esto sujeitos a mudanas devido a melhorias


contnuas, os produtos podem ter ligeiras variaes com o contedo includo neste
manual.
Voc pode entrar em contato com nosso representante local para obter
informaes.

2
21.10.005 Manual LMP 2100 e LMP 3100 LCD Rev 03
Contedo

1. Sumrio ............................................................................................. 4
2. Instalao .......................................................................................... 5
3. Operao .......................................................................................... 14
4. Manuteno ...................................................................................... 17
5. Diagnstico ....................................................................................... 17

3
21.10.005 Manual LMP 2100 e LMP 3100 LCD Rev 03
1. Sumrio

Este captulo introduz principalmente notas e smbolos de segurana do nobreak, leia este
captulo cuidadosamente antes de operar o equipamento.

1.1 Instruo de Segurana

Existem perigosas tenses e altas temperaturas dentro do nobreak. Durante a instalao,


operao e manuteno, por favor obedea as instrues de segurana do local de
instalao do equipamento e as relativas leis, caso contrrio voc correr risco de prejudicar
sua segurana ou danificar os equipamentos. As instrues de segurana deste manual so
adicionais s instrues de segurana do local de instalao do equipamento.
Nossa empresa no assumir a responsabilidade por nenhum evento causado por
desobedincia das instrues de segurana. Por favor observe o seguinte:

1. A sada pode estar energizada at mesmo quando o nobreak no estiver conectado


na rede eltrica.
2. Se for necessrio trocar o cabo das baterias, sada ou de rede, por favor adquira-os
de nossa assistncia tcnica, caso contrrio a capacidade de corrente do cabo pode
no ser suficiente, e os mesmos podem esquentar ou at mesmo incendiar.
3. No disponha as baterias com fogo, ou as baterias iro explodir. No abra ou
danifique as baterias, o eletrlito derramado da bateria venenoso e prejudicial
segurana do corpo.
4. Nunca faa um curto-circuito nos terminais da bateria, pois haver risco de choque
eltrico ou fogo.
5. No abra o nobreak, existe risco de um choque eltrico.
6. Tenha ateno com a alta tenso que pode existir no banco de baterias.

1.2 Smbolos de Indicao


Os seguintes smbolos foram colocados neste manual, onde estes smbolos aparecerem,
tenha cuidado extra e ateno.

Smbolo de Segurana Indicao

Ateno

Sensvel Descarga
Eletrosttica (ESD)

Tenso Perigosa

4
21.10.005 Manual LMP 2100 e LMP 3100 LCD Rev 03
Existem trs nveis de graus de segurana: Perigo, Advertncia e Ateno. A observao
est no lado direito do smbolo de segurana, os comentrios detalhados esto logo baixo,
conforme o exemplo abaixo:

Perigo

Indica risco de ferimento, morte ou srio dano no equipamento.

Advertncia

Indica risco de ferimento danos nos equipamentos.

Ateno

Indica importantes instrues de instalao, operao ou manuteno.


Sempre siga estas instrues fielmente.

1.3 Funcionamento do Sistema

Esta linha de nobreak um avanado sistema de energia on line com sada senoidal, que
conta com uma chave de bypass de manuteno. uma segura e excelente fonte de tenso
AC para seus equipamentos. Possui uma larga gama de aplicaes, como computadores e
sistemas de comunicao para sistemas automticos de controles industriais. Devido a seu
padro On Line, mantm ajustada e filtrada a rede de entrada AC, quando a rede de
entrada falha (falta de energia eltrica), o nobreak vai para o modo bateria em 0 segundo
para alimentar as cargas sem interrupo, quando existe uma sobrecarga ou situao de
falha no inversor, o nobreak vai para o modo bypass, e retorna ao modo de funcionamento
normal quando a sobrecarga for removida.

2. Instalao

2.1 Desembalar

1. Desembale o equipamento e verifique cuidadosamente se os seguintes itens esto


inclusos: o nobreak e o manual de usurio (um manual para cada nobreak).
2. Se o seu modelo LMP 2106/LMP 2110/LMP 3110, tambm deve existir um cabo de
bateria que deve ser conectado entre o nobreak e as baterias (gabinete de bateria).
3. Verifique se no existe nenhum dano ocasionado pelo transporte. Guarde a
embalagem e em caso de dano no transporte contate a companhia de seguros e a
transportadora. Uma vez verificado que no existem danos, prossiga com os
procedimentos.

2.2 Notificao de Segurana

1. O nobreak deve ser instalado em uma rea suficientemente ventilada, mantenha-o


longe de gua, gases inflamveis e corrosveis.

5
21.10.005 Manual LMP 2100 e LMP 3100 LCD Rev 03
2. No coloque o nobreak em posio lateral, tenha certeza que a entrada de ventilao
na parte dianteira e o ventilador de resfriamento na parte traseira do equipamento
no esto bloqueados.
3. A temperatura ambiente deve estar entre 0-40oC.
4. Existe um fenmeno de condensao quando o nobreak instalado sobre baixa
temperatura. Tenha certeza que o nobreak est completamente seco antes de
instalar, caso contrrio voc poder receber um choque eltrico.

Nota:

No conecte cargas indutivas como lmpadas fluorescentes e geradores na


sada do nobreak.
Conecte os cabos de entrada do nobreak em um conector de parede de 3
pinos com proteo de limite de corrente e garanta uma conexo de terra de
baixa impedncia.
A sada pode ser energizada at mesmo quando o nobreak no estiver
conectado na rede eltrica. Para que no exista tenso na sada do nobreak,
por favor primeiro desligue a chave, ento desligue a rede.
Para conectar o nobreak com uma impressora laser, por favor selecione a
potncia do nobreak de acordo com a potncia de partida do nobreak (pico de
potncia da impressora laser).

2.3 Display do Painel Frontal, LEDs Indicadores e Botes de Comando

Painel Frontal e Display LCD

Display de Cristal Lquido LCD:

A primeira linha a seo digital, e consiste de duas pequenas sees digitais e as


unidades relacionadas aparecem no lado direito.
utilizado para mostrar o valor numrico de um item da segunda linha.

A segunda linha a seo do item que inclui: input (entrada), battery (bateria),
output (sada), load (carga) e temperature (temperatura), etc.
6
21.10.005 Manual LMP 2100 e LMP 3100 LCD Rev 03
A terceira linha a seo grfica que possui a capacidade de carga (na esquerda) e
capacidade da bateria (na direita) mostradas em grficos. O cone de falha ser
mostrado quando existir uma falha.

A quarta linha a seo de status, e esta rea em ingls. O modo de


funcionamento normal mostrado como on line.
O modo bateria mostrado como on batt. O modo bypass mostrado como on
bps.

LEDs:
LED vermelho aceso: O nobreak falhou e no tem tenso na sada. Por exemplo:
Sobrecarga alm do tempo permitido, falha no inversor, falha no barramento (BUS),
sobre temperatura, etc.

LED amarelo aceso: O nobreak est alarmando. Por exemplo:Com rede de entrada
presente, mas o nobreak desligado, modo bypass, baterias esto sobre carregadas,
falha no carregador de baterias, parada de funcionamento do ventilador, as baterias
esto com baixa tenso quando o nobreak trabalha no modo bateria.

LED verde aceso: O nobreak est normalmente alimentado pela rede de entrada ou
pela bateria no modo inversor.

Descrio dos botes

BOTES:

Boto Liga/Desliga
Pressione e segure por algum tempo para Ligar/Desligar o nobreak.

Boto Funo
Pressione e segure por algum tempo no modo de operao normal: O nobreak
realizar a funo auto-teste.
Pressione e segure por algum tempo no modo bateria: Desativar o Beep.

Boto Pergunta
Pressione por um curto tempo: Indica os itens da segunda linha ordenadamente.
Pressione e segure por algum tempo: Sero mostrados circulando e de modo
ordenado os itens da rede de entrada (INPUT), bateria (BATTERY), sada (OUTPUT),
carga (LOAD), temperatura (TEMPERATURE) a cada 2 segundos. Quando voc
pressiona e segura o boto durante algum tempo novamente, ser mostrado o status
da sada de maneira esttica.

2.4 Instalao

7
21.10.005 Manual LMP 2100 e LMP 3100 LCD Rev 03
A instalao somente deve ser realizada por pessoas qualificadas e seguindo as normas
eltricas. Para assegurar segurana, por favor, desligue a tenso da rede de entrada antes
de realizar a instalao.
Se o seu modelo de longa autonomia, voc deve desligar tambm o disjuntor de bateria.

1. Abra a tampa do bloco de terminais na parte traseira do equipamento.


2. Siga a tabela abaixo para selecionar os cabos de entrada do nobreak e autotrafo:

220Vca (mono) 380Vca (tri/mono) Autotransformador de entrada


(FF ou FN) (FFFN) 220Vca
Para ligar: rede ou (FFFN)
autotrafo ao nobreak Para ligar rede ao autotrafo
6 kVA 6mm 30A ---- ---- ----- -----
10kVA 10mm 50A ---- ---- ---- ----
10kVA ---- ---- 10mm 50A 16mm 100A
15kVA ---- ---- 16mm 75A 25mm 125A
20kVA ---- ---- 25mm 100A 50mm 175A
*Cabos at 3m de distncia (NBR 5410 instalao tipo F;
**Disjuntores em caixa moldada, ou minidisjuntores curva D.

3. Veja a figura abaixo, para conectar os cabos de entrada/sada no bloco de terminais.

4. Siga a tabela abaixo para selecionar os cabos de sada do nobreak e autotrafo:

220Vca 120Vca
Para ligar: nobreak carga ou Autotransformador de sada
autotrafo Para ligar: autotrafo carga
6 kVA 6mm 30A 10mm 50A
10kVA 10mm 50A 16mm 100A
10kVA 10mm 50A 16mm 100A
15kVA 16mm 75A 25mm 125A
20kVA 25mm 100A 50mm 175A
*Cabos at 3m de distncia (NBR 5410 instalao tipo F;
**Disjuntores em caixa moldada, ou minidisjuntores curva D.
***Tenso de sada diferenciada sob consulta.As caractersticas do produto podero ser modificadas de
acordo com a necessidade do cliente.

5. Aps completar a instalao verifique se as conexes esto corretas e apertadas


adequadamente.
6. Se voc deseja instalar uma chave de proteo para correntes de terra, por favor,
conecte-a na sada do nobreak.
7. Para conectar as cargas no nobreak, por favor, desligue-as primeiramente, ento
conecte os cabos, logo aps ligue as cargas uma a uma.
8. A sada pode estar energizada at mesmo quando a entrada do nobreak no estiver
conectada a rede eltrica. Somente desligar o nobreak no poder assegurar a
segurana interna. Se voc deseja que o nobreak no tenha tenso na sada, por
favor, desligue a sada do nobreak e ento desligue a tenso da rede eltrica na
entrada do nobreak.
9. aconselhvel carregar as baterias 8 horas antes de utiliz-las.
Depois de todas as conexes estarem prontas, quando o disjuntor de rede do
nobreak for ligado (fechado), a bateria dever ser carregada.

8
21.10.005 Manual LMP 2100 e LMP 3100 LCD Rev 03
10. Para conectar cargas indutivas como gerador, monitor e impressora laser na sada do
nobreak, a potncia do nobreak deve ser de duas a quatro vezes a potncia das
cargas, pois as potncias de partida dessas cargas sero muito maior que a potncia
em regime.

ou L

FASE DE SADA
P/ SADA 110+110V
OU

LMP 2106/LMP 2110


Terminais de conexo de entrada e sada

Nota: Se o nobreak utilizado em modo single (nico), ento o JP1 e JP2 devem ser curto-
circuitados com um cabo, para o LMP 2106 o cabo deve ser pelo menos 12AWG, para o
LMP 2110/LMP 3110, o cabo deve ser pelo menos 10 AWG.
Se o nobreak utilizado em paralelo, por favor, remova o cabo que est entre o JP1 e JP2.

LMP 3110
Terminais de conexo de entrada e sada

Nota: Se o nobreak utilizado em modo single (nico), ento o JP1 e JP2 devem ser curto-
circuitados com um cabo. O cabo deve ser pelo menos 10AWG.
Se o nobreak utilizado em paralelo, por favor, remova o cabo que est entre o JP1 e JP2.

9
21.10.005 Manual LMP 2100 e LMP 3100 LCD Rev 03
LMP 3115/LMP 3120
Terminais de conexo de entrada, sada e bateria.

Nota: Se o nobreak utilizado em modo single (nico), ento o JP1 e JP2 devem ser curto-
circuitados com uma barra de cobre fornecida com o nobreak.
Se o nobreak utilizado em paralelo, por favor, remova a barra de cobre que est
conectada entre o JP1 e JP2.

2.5 Conexo de bateria externa

1. A tenso DC deste nobreak de 240V, quando voc estiver conectando as baterias


externas, por favor conecte 20 baterias de 12V em srie (formando um banco de
baterias). Voc pode conectar outro banco de baterias em paralelo. O nmero de
baterias que formam cada banco deve ser de 20 baterias, no devem ser conectadas
nem mais nem menos baterias.
2. No LMP2106/LMP 2110/LMP 3110, conecte a extremidade de um dos cabos do banco
de baterias no nobreak, deixe a outra extremidade do cabo desconectada do banco
de baterias, conectando no banco de baterias somente aps a montagem do mesmo.
O LMP 3115/LMP 3120 utiliza o bloco de terminais. Este procedimento muito
importante, por favor siga estes passos, caso contrrio voc poder receber um
choque eltrico.
Deve existir um disjuntor DC entre a bateria e o nobreak, siga a seguinte tabela
para selecionar o disjuntor:

Modelo Tenso DC Corrente de Bateria Bitola (externo) Bitola (interno)


LMP 2106 240VDC 24A mximo 2,5 2,5
LMP 2110 240VDC 40A mximo 4 4
LMP 3110 240VDC 40A mximo 4 4
LMP 3115 240VDC 60A mximo 10 10
LMP 3120 240VDC 80A mximo 16 10

Coloque o disjuntor de bateria na posio desligado, conecte as 20 baterias em


srie.
Primeiro conecte o cabo de bateria no banco de bateria, (no conecte o cabo no
nobreak, pois existe o risco de choque eltrico) conecte o cabo vermelho no
positivo do banco de baterias, conecte o cabo preto no negativo do banco de
baterias.
O cabo de bateria para o LMP 3115/LMP 3120 deve ser o UL1015 6AWG (25mm2),
o cabo amarelo deve ser conectado no terra do nobreak e no gabinete do banco de
baterias.

10
21.10.005 Manual LMP 2100 e LMP 3100 LCD Rev 03
Conecte o cabo de bateria no conector de bateria do nobreak, ento a conexo
est concluda. Agora no conecte nenhuma carga no nobreak. Primeiro conecte o
cabo de rede no nobreak, ento coloque o disjuntor de rede na posio ligado, e
coloque tambm o disjuntor de bateria na posio ligado, o nobreak ir comear
a carregar as baterias.

Nota: No inverta a conexo das baterias, caso contrrio o nobreak ir ser


danificado.

2.6 Paralelo

1. Paralelo Redundante
N + X hoje a estrutura mais estvel de uma fonte de energia, N a quantidade de
nobreak que alimentar as cargas, X a quantidade de nobreak que estaro em
redundncia. A confiana (segurana) aumenta conforme aumenta o nmero de nobreak
em redundncia (X). Somente com os cabos paralelos, voc ter no mximo 3 nobreak
conectados em paralelo.
2. Instalao
Utilize o cabo paralelo padro de 25 pinos (25 pinos protegidos), o comprimento
no dever ser maior que 3 metros.
Por favor, siga conforme a instalao de um nobreak nico (single).
Conecte a sada de cada nobreak no painel de conectores, ento conecte as cargas
no painel de disjuntores.
O jumper ou barra de cobre entre o JP1 e JP2
deve ser removido.
Todo nobreak separado (single) deve ser
conectado com seu prprio banco de baterias.
Siga a figura abaixo para conectar os nobreak.
Tenha ateno com a potncia antes de
selecionar o disjuntor.

Modelo Potncia do Disjuntor


LMP 2106 40A/250VAC
LMP 2110/LMP 3110 60A/250VAC
LMP 3115/LMP 3120 120A/250VAC

O comprimento dos cabos deve ser:


Se a distncia entre as cargas e o nobreak menor que 20 metros, a diferena de todos os
comprimentos dos cabos deve ser menor que 20%, se a distncia exceder 20 metros a
diferena de todos os comprimentos dos cabos deve ser menor que 10%.

11
21.10.005 Manual LMP 2100 e LMP 3100 LCD Rev 03
2.7 Operao e Manuteno

Diagrama da ligao em paralelo

1. Por favor siga a operao do nobreak operando no modo single (nico) para operar
as unidades.
2. Ligar: Aps todos os nobreak terem sido ligados um por um, as unidades iro para o
modo inversor juntas.
Desligar: Aps todos os nobreak terem sido desligados um por um, as unidades iro
para o modo bypass juntas.
3. Manuteno, por favor siga o procedimento de manuteno.

12
21.10.005 Manual LMP 2100 e LMP 3100 LCD Rev 03
NOBREAK 02
DISJUNTOR DE DISTRIBUIO DE ENTRADA

FASE DE SADA
ou L (P/ SADA 110+110V)
OU
TERRA DE SADA

NEUTRO DE SADA

FASE DE SADA

NOBREAK 02
DISJUNTOR DE DISTRIBUIO DE SADA

LMP 2106 (6 kVA)


LMP 2110 (10 kVA)

NOBREAK 01
DISJUNTOR DE DISTRIBUIO DE SADA

FASE DE ENTRADA

NEUTRO DE ENTRADA

TERRA DE ENTRADA

NOBREAK 01
DISJUNTOR DE DISTRIBUIO DE ENTRADA

13
21.10.005 Manual LMP 2100 e LMP 3100 LCD Rev 03
NOBREAK 02
DISJUNTOR DE DISTRIBUIO DE ENTRADA

TERRA DE SADA

NEUTRO DE SADA

FASE DE SADA

NOBREAK 02
DISJUNTOR DE DISTRIBUIO DE SADA

LMP 3110 (10kVA)

LMP 3115 (15 kVA)

LMP 3120 (20 kVA)

NOBREAK 01
DISJUNTOR DE DISTRIBUIO DE SADA

FASE DE ENTRADA T

FASE DE ENTRADA S

FASE DE ENTRADA R

NEUTRO DE ENTRADA

TERRA DE ENTRADA
14
21.10.005 Manual LMP 2100 e LMP 3100 LCD Rev 03
3. Operao e Funcionamento

A operao muito simples, antes de operar o nobreak, por favor leia o manual.

3.1 Operao

3.1.1 Ligar o nobreak no modo AC

1. Tenha certeza que a conexo da rede de entrada est correta, feche o disjuntor de
entrada, ento o ventilador ser acionado e o nobreak alimentar as cargas pelo bypass e
estar trabalhando no modo bypass, o LED amarelo acender e o display ir mostrar on
bps, a indicao de sada um parmetro de utilidade.
2. Pressione o boto ON/OFF continuamente por 1 segundo para ligar o nobreak, ento o
inversor ser inicializado.
3. Quando o nobreak ligar, ele realizar primeiramente um auto-teste, quando o LED verde
acender e a seo de status do display mostrar on line, isto estar indicando que o
nobreak est trabalhando no modo normal (utility mode). Se a rede de entrada estiver
anormal, o nobreak ir trabalhar no modo bateria, e o display mostrar o item INPUT
piscando.

3.1.2 Ligar o nobreak no modo DC (sem rede de entrada)

1. Sem a rede de entrada, pressione o boto ON/OFF durante 1 segundo para ligar o
nobreak.
2. Quando o nobreak ligar, ele realizar primeiramente um auto-teste, quando a seo de
status do display mostrar on bat, isto estar indicando que o nobreak est trabalhando no
modo bateria.

3.1.3 Desligar o nobreak no modo AC


1. Pressione durante 1 segundo o boto ON/OFF para desligar o nobreak e o inversor.
2. Quando o nobreak desligar, ele realizar primeiramente o auto-teste, quando o LED
amarelo acender e a seo de status do display mostrar on bps, isto estar indicando que
o nobreak est trabalhando no modo bypass e o nobreak tem a sada alimentada pelo
bypass. Se desejar que o nobreak no tenha tenso na sada, voc deve desligar o disjuntor
de rede. Nesta condio, o nobreak manter o auto-teste at que o display e os LEDs de
indicao apaguem, assim o nobreak estar sem tenso na sada.

3.1.4 Desligar o nobreak no modo DC (sem rede de entrada)


1. Pressione durante 1 segundo o boto ON/OFF para desligar o nobreak.
2. Quando o nobreak estiver desligando, ele manter o auto-teste at que o display e os
LEDs de indicao apaguem, assim o nobreak estar sem tenso na sada.

3.2 Modos de Funcionamento

3.2.1 Modo bypass


1. A indicao de operao no modo bypass mostrada no display pode ser vista na figura
abaixo, o LED amarelo est aceso, e as capacidades de carga/bateria sero indicadas de
acordo com o valor da real capacidade. O nobreak emitir um beep a cada 2 minutos.
2. Se o display mostrar o item INPUT, isto estar indicando que a tenso AC ou a
freqncia est fora da faixa de funcionamento normal.

15
21.10.005 Manual LMP 2100 e LMP 3100 LCD Rev 03
3. Quando o nobreak trabalha no modo bypass, ele no tem a funo backup (qualquer falha
na rede eltrica cortar a alimentao para as cargas do nobreak) e as cargas esto sendo
alimentadas diretamente pela rede, aps a filtragem.

Nobreak operando no modo bypass

3.2.2 Modo AC

1. A indicao de operao no modo AC mostrada no display pode ser vista na figura abaixo.
A seo de status do display mostrar a expresso on line e as capacidades de
carga/bateria sero indicadas de acordo com o real da capacidade.
2. Se a seo de status do display mostrar on batt, isto estar indicando que a tenso AC
ou a freqncia esto fora da faixa de funcionamento normal e o nobreak est trabalhando
no modo bateria.
3. Se o percentual de carga for maior que 100%, o nobreak emitir beeps a cada meio
segundo e o display mostrar a seo de capacidade de carga piscando. Nesta condio voc
deve remover algumas cargas desnecessrias at que o percentual de carga esteja abaixo
de 95% e assim o alarme de sobrecarga ir desaparecer automaticamente.
4. Pressione o boto de informao para verificar os parmetros de entrada, voc tambm
pode verificar a informao das fases R,S e T nos equipamentos de entrada trifsica.

Nobreak operando no modo AC

16
21.10.005 Manual LMP 2100 e LMP 3100 LCD Rev 03
3.2.3 Modo Bateria

1. A indicao de operao no modo bateria mostrada no display pode ser vista na figura
abaixo. A seo de status do display mostrar a expresso on batt e as capacidades de
carga/bateria sero indicadas de acordo com o real da capacidade.
2. Funo Mudo (silncio): Quando o nobreak trabalha no modo bateria, o mesmo emitir
beeps a cada 4 segundos, ento pressione o boto FUNCTION durante 1 segundo e o beep
ser desligado. Se pressionar o boto FUNCTION durante 1 segundo novamente, o beep
voltar a funcionar.
3. Quando a capacidade da bateria estiver diminuda, o nmero de blocos que indicam a
capacidade da bateria no display sero diminudos. Quando a tenso da bateria cair para a
tenso de bateria baixa, o nobreak emitir um beep a cada segundo e o LED amarelo
acender lembrando aos usurios que a capacidade da bateria no suficiente e que
necessitam salvar os dados e desligar as cargas.

Nobreak operando no modo bateria

Ateno:

Se conectar o nobreak a um gerador, por favor, siga os passos abaixo:

1. Ative o gerador, quando o gerador estiver funcionando normalmente, conecte a sua


sada na entrada do nobreak, ento ligue o nobreak, aps o nobreak estar
funcionando, por favor, conecte as cargas no nobreak.
2. recomendado escolher um gerador com uma potncia duas vezes maior que a
potncia do nobreak.

17
21.10.005 Manual LMP 2100 e LMP 3100 LCD Rev 03
3.2.4 Modo Anormal
Indicao do display:

Nobreak operando no modo anormal

LED vermelho aceso, o tringulo de falha mostrado no display, na direita da seo


digital indicado o cdigo da falha e existe tambm uma informao simples da falha na
seo de status, por favor, consulte a tabela (5-2) para visualizar a soluo.

4. Manuteno e Servio

Somente o mnimo de manuteno necessria para esta linha de nobreak. A bateria


selada e livre de manuteno, somente com cargas freqentes deve ser obtida a vida til
esperada da bateria. O nobreak carregar as baterias uma vez que o mesmo esteja
conectado na rede eltrica, a bateria tambm ter protees contra sobrecargas e descarga
total.

4.1 Manuteno da Bateria

1. Se o nobreak no for utilizado por um longo intervalo de tempo, as baterias devem ser
carregadas e descarregadas a cada quatro ou seis meses.
2. Em reas de altas temperaturas, as baterias devem ser carregadas e descarregas a cada
dois meses.
3. Sobre condio normal, o nobreak deve ser carregado e descarregado a cada quatro ou
seis meses, o tempo de recarga deve ser maior que duas horas.
4. Normalmente, a vida til da bateria de trs a cinco anos. Se voc verificar que a bateria
no est trabalhando bem, com um baixo tempo de autonomia ou muita diferena de tenso
entre as baterias, ento as baterias devem ser substitudas assim que possvel e isto deve
ser feito por pessoal qualificado.
5. Para trocar as baterias, no recomendado troc-las separadamente, todas as
baterias devem ser trocas ao mesmo tempo.

Nota:

* Antes de trocar as baterias, tenha certeza que o nobreak est


desligado, objetos metlicos como anis e relgios devem ser removidos.
* A chave de fenda que voc utilizar deve ter isolao para as mos, no
coloque ferramentas ou objetos metlicos sobre a bateria.
* Nunca inverta ou fao curto-circuito na conexo da bateria.
5. Diagnstico
18
21.10.005 Manual LMP 2100 e LMP 3100 LCD Rev 03
Quando existir alguma falha no nobreak, por favor, tenha ateno na indicao da
falha/alarme que o nobreak est informando. Isto o ajudar a encontrar e resolver o
problema.

1. Indicador de falha ligado: Indica que o nobreak detectou uma falha interna.
2. Beeps: Indica que deve-se observar a condio do nobreak.
3. Quando contatar nossa assistncia tcnica, os seguintes dados devem ser informados
para anlise:

Modelo do nobreak e o nmero de srie


A data quando o problema aconteceu
Descrio detalhada do problema, incluindo as indicaes do display/painel.

5.1 Informaes:

5.1.1 Indicaes e avisos do display e LEDs (5-1.1)


No Estado de Operao Display LEDs de Indicao Avisos e Beeps
1 Modo AC on line Verde aceso Nenhum
A cada 4
2 Modo bateria on batt Verde aceso
segundos
on batt,
Baixa tenso de bateria no
3 modo bateria
piscando o item Amarelo aceso A cada 1 segundo
bateria.
A cada dois
4 Modo bypass on bps Amarelo aceso
minutos
Indicao
Sobrecarga no modo AC alternando entre
5 sem mudana para o on line e load Amarelo aceso Dois por segundo
modo bypass hi, piscando o
item load.
Sobrecarga no modo AC e on bps,
6 mudana para o modo piscando o item Amarelo aceso Dois por segundo
bypass load.
Indicao
alternando entre
Sobrecarga no modo
7 on batt e load Amarelo aceso Dois por segundo
bateria
hi, piscando o
item load.
load hi,
Sobrecarga no modo
8 piscando o item Vermelho aceso Beeps longos
bateria e sada desligada
load.

19
21.10.005 Manual LMP 2100 e LMP 3100 LCD Rev 03
CODIGO 13: SUBTENSO DC - ( 303 VDC )
CODIGO 89: BATERIAS MARCANDO 25% ( DESCARREGADAS OU DANIFICADAS )

5.1.2 Tabela de informao de falha (5-1.2)

Cdigo da falha exibida pelo display


6-20KVA Modo bateria
Modo bypass Modo AC Modo bateria
(auto-teste)
Tenso do
barramento 30,31,32 05,25,15 06,26,16 40,41,10
anormal
Inversor anormal 04 08 42
Curto-circuito na
09 09 09
sada
Sobre temperatura 33 06 02 43
Sobre carga 35 03 09 45
Ventilador anormal 36 09 29 46
Falha no
07 07 07 07
carregador
Falha na
comunicao 88 88 88 88
interna
Falha na
comunicao 82 82 82 82
paralela
Excedido o nmero
mximo de equip. 85 85 85 85
em paralelo
Falha no
84,81 84,81 84,81
paralelismo

5.2 Solucionando um estado anormal (tabela 5-2)

Estado anormal Possvel causa Soluo


O disjuntor no est fechado, Feche o disjuntor, verifique a
Sem indicao e sem alarme.
sem rede de entrada. tenso de entrada.
Pequeno tempo pressionando o Pressione e segure o boto por
boto mais de 1 segundo.
Pressiona e segura o boto liga
Tenso de bateria baixa, ou sem Verifique a tenso de bateria,
(ON), mas o nobreak no
bateria conectada. reconecte a bateria.
ativado.
Contate a assistncia tcnica para
Defeito no nobreak
reparar o defeito.
LED vermelho aceso e alarme
Falha no nobreak Contate seu fornecedor.
contnuo.
O nobreak est operando no modo
Tenso ou freqncia est fora
Item INPUT no display est bateria, certifique que a
da faixa de funcionamento
piscando. tenso/freqncia est dentro da
normal.
faixa de valores permitida.
LED vermelho aceso e o bloco da Remova a carga desnecessria e
Sobre carga no nobreak ou falha
capacidade de carga no display verifique se o sistema de carga
no sistema de carga.
piscando, beeps longos. apresenta falha.
Verifique as baterias do nobreak,
conecte bem as baterias, se as
Tenso da bateria muito baixa,
bloco da capacidade de bateria baterias esto danificadas, por
ou bateria no est (bem)
no display piscando. favor troque-as e tenha certeza
conectada.
que o disjuntor de bateria est
fechado (ligado)
A bateria no est Carrega a bateria continuamente
O tempo de descarga da bateria completamente carregada. durante 10 horas.
curto Bateria danificada. Troque as baterias.
Falha no carregador. Contate o fornecedor.

20
21.10.005 Manual LMP 2100 e LMP 3100 LCD Rev 03
5.3 Desempenho

Dimenso Peso
Modelo Potncia Freqncia
(AxLxP)mm (Kg)
LMP 2106 6KVA/4,2KW 50/60Hz 520x270x570 38
LMP 2110 10KVA/7KW 50/60Hz 520x270x570 41
LMP 3110 10KVA/7KW 50/60Hz 520x270x570 45
LMP 3115 15KVA/10,5KW 50/60Hz 720x270x570 60
LMP 3120 20KVA/14KW 50/60Hz 720x270x570 65

Desempenho eltrico
Entrada
Modelo Tenso Freqncia Fator de potncia
LMP 2106/LMP 2110 Monofsico 220VAC 50/60Hz(5%) >0.95 (plena carga)
Trifsico
LMP 3110/LMP 3115/LMP 3120 50/60Hz(5%) >0.95 (plena carga)
380VAC/220VAC

Entrada de bateria
Modelo 6KVA 10KVA LMP 2106/LMP 2110/LMP 3110/LMP 3115/LMP 3120
Tenso de bateria 240VDC
Tempo de autonomia
Plena carga/Meia >7/20 >5/13
carga (min)

Sada
Estabilidade da Fator de Estabilidade da Capacidade de
THD Fator de Crista
sada potncia freqncia sobre carga
Sob condio
normal, (no
modo AC e
freqncia 105%~130%
dentro dos de carga, aps
limites), a 10 minutos
freqncia da entra em
Com plena
sada estar bypass, >
1% 0.7 carga linear, 3:1 Max.
sincronizada 130% de
THD <3%
com a carga,
freqncia de desligamento
entrada, caso da sada em 1
contrrio a minuto
estabilidade da
freqncia ser
0.5%
Ambiente
Temperatura 0oC ~40oC
Umidade 0 ~ 95% sem condensao
Altitude Menor que 1000m
Temperatura de armazenamento 0oC ~40oC

Caso voc esteja utilizando o nobreak em uma altitude acima de 1000m, a potncia
do nobreak deve ser diminuda.

Altitude 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
Percentual
100% 93% 90% 80% 78% 75% 72% 68% 65%
de carga

21
21.10.005 Manual LMP 2100 e LMP 3100 LCD Rev 03
permitido
5.4 Comunicao via rede

Esta linha de nobreak possui um slot para uma placa inteligente de rede (opcional), que
ajuda a realizar o monitoramento remoto, contate o fornecedor para maiores detalhes.

5.4.1 Interface de comunicao RS-232

RS-232 uma porta serial que possibilita monitorar a rede de entrada e o nobreak, assim
como controlar o nobreak.

1. Configurao para a porta RS-232


Baud rate: 2400bps
Stop bit: 1 bit
Data bit: 8 bit
Parity bit: nenhum

Pino Funo I/O


2 TXD Sada
3 RXD Entrada
5 GND Terra

22
21.10.005 Manual LMP 2100 e LMP 3100 LCD Rev 03